record record THERMCORD drzwi przesuwane termoizolowane THERMCORD
THERMCORD 2
record THERMCORD automatyczny system drzwiowy z właściwościami termoizolacyjnymi record THERMCORD elegancja i termoizolacja Termoizolacja to w budownictwie element kluczowy. Podczas gdy termoizolacyjność dachów, ścian i okien od dziesięcioleci jest doskonalona, w przypadku drzwi przesuwanych, nawet w stanie zamkniętym, nadal zachodzi intensywna, nieustająca wymiana ciepła pomiędzy środowiskiem zewnętrznym a wnętrzem budynków, nawet przy zastosowaniu szyb zespolonych. Jednym z powodów jest stosowanie tzw. zimnych profili aluminiowych do wykonania ram skrzydeł drzwiowych. Wysoki stopień przewodzenia ciepła przez aluminium powoduje zimą utratę ciepła a latem nagrzewanie klimatyzowanych wnętrz. Innym powodem jest uszczelnianie drzwi za pomocą uszczelek szczotkowych, które również nie są najdoskonalszym materiałem termoizolacyjnym. Dostępne na rynku systemy profili termoizolowanych są bardzo masywne, Zwykle służą do wykonywania elewacji budynków, a ich zastosowanie do wykonania skrzydeł drzwiowych, stanowi kompromis pomiędzy koniecznością zapewnienia odpowiednich parametrów termicznych a możliwościami systemu. Rozwiązanie record THERMCORD firmy record to pierwszy system zaprojektowany wyłącznie z myślą o drzwiach automatycznych. Dzięki termoizolowanym profilom oraz odpowiedniemu uszczelkowaniu, drzwi posiadają dobre parametry termiczne, przy zachowaniu dyskretnych wymiarów profili. W przypadku record THERMCORD skorzystaliśmy z możliwości rygorystycznego spojrzenia na to technicznie wymagające zadanie z punktu widzenia producenta drzwi. W wyniku powstała samodzielna konstrukcja, która pod względem formy i funkcji wyznacza nowe standardy. Przy zastosowanu przeszklenia o grubości 30 mm osiągany jest współczynnik przenikania ciepła (UD) wynoszący do 1,4 W / m 2 K. Zalety skuteczna bariera termiczna mimo wąskich profili drzwiowych o głębokości wynoszącej zaledwie 38 mm całkowicie samodzielna, nowa konstrukcja firmy record dedykowane rozwiązanie do stosowania w drzwiach automatycznych krótki okres amortyzacji niezawodne napędy record komponenty elektroniczne pracujace w ramach sieci CAN możliwość zastosowania na drogach ewakuacyjnych (RED, CO48) 3
THERMCORD 4
record THERMCORD automatyczny system drzwiowy z właściwościami termoizolacyjnymi record THERMCORD ograniczona wymiana ciepła Wewnątrz nowość, na zewnątrz tradycja. Głębokość profili termoizolowanych THERM- CORD jest tylko o 6mm większa od standardowych profili record, dzięki czemu record THERMCORD idealnie wpisuje się stylistycznie w program produkcji drzwi record. Innowacja z techniką THERMCORD napędzany jest standardowymi napędami z serii record STA 20. Ten napęd drzwiowy sprawdził się już niezliczoną ilość razy i jest jednym z najnowocześniejszych systemów na rynku, a dzięki szerokim możliwościom zmiany parametrów może zostać optymalnie dopasowany do danego zastosowania. Jest to zaleta, która w przypadku THERMCORD ma szczególne znaczenie, ponieważ za pomocą indywidualnych ustawień prędkości otwierania i zamykania, a także okresu, w jakim drzwi pozostają otwarte, można wpływać na wartości istotne z punktu widzenia minimalnej wymiany ciepła. Wszystkie elementy systemu drzwiowego są połączone jako elementy sieci CAN. Dzięki temu uzyskaliśmy możliwość transferu dużej ilośći danych, co pozwala na ciągłą autodiagnostykę systemu i możliwość odczytania historii błędów. Charakterystyka współczynnik U d wynoszący do 1,4 W / m 2 K szerokość otwarcia 800 3000 mm dla liniowych systemów drzwi przesuwnych jedno- lub dwuskrzydłowych zalecana wysokość przejścia maks. 3000 mm Maksymalna waga 1 x 150 lub 2 x 150 kg przy wysokości napędu 150 mm oraz 1 x 250 lub 2 x 200 kg przy wysokości napędu 200 mm szyna posadzkowa lub dyskretny prowadnik dolny skrzydła. Opcje skrzydło ochronne w celu zabezpieczenia strefy przesuwu skrzydła drzwi (bocznej krwędzi zamykania) wielopunktowy zamek MPV jako element drzwi antywłamaniowych Obszary zastosowania record THERMCORD to rozwiązanie dla wszystkich projektów budowlanych z przejściem narażonym na duże różnice temperatur. Znajduje zastosowanie jako drzwi zewnętrzne i wewnętrzne i nadaje się tym samym zarówno do izolacji budynku od temperatury panującej na zewnątrz, jak również do izolacji termicznej wejść do obszarów ogrzewanych (np. w spa) lub chłodzonych (serwerownie w centrach komputerowych) wewnątrz budynków. 5
THERMCORD + 6
record THERMCORD automatyczny system drzwiowy z właściwościami termoizolacyjnymi record THERMCORD+ termoizolacja dla budynków pasywnych System profili record THERMCORD został zaprezentowany po raz pierwszy w 2012 r. i wykazuje wyraźne właściwości wpływające na obniżenie kosztów klimatyzacji. Kontynuacja tej myśli znajduje zastosowanie w THERM- CORD + z jego aktywnymi uszczelnieniami. Sposób działania Różnice ciśnienia między pomieszczeniami a środowiskiem zewnętrznym mają miejsce w przypadku niemal każdego większego budynku i są nieuchronnie powodem powstawania znaczącej siły ssącej. Do środka dostają się chłód, upał i kurz, podczas gdy schłodzone lub ogrzane powietrze oddawane jest w niekontrolowany sposób na zewnątrz. Opatentowany przez firmę record aktywny system uszczelnień zapobiega działaniu siły ssącej przy zamkniętych drzwiach, a pod względem przepuszczalności powietrza osiąga wartości, które w przypadku drzwi przesuwnych wyższe są tylko dla produktów specjalnych stosowanych w salach operacyjnych i pomieszczeniach sterylnych. Podczas gdy główne i boczne krawędzie zamykające wyposażone są w tradycyjne systemy uszczelnień, w części górnej i dolnej stosowane są zupełnie nowo zaprojektowane tzw. uszczelnienia aktywne. Dzięki uszczelnieniom aktywnym można uniknąć oporu podczas otwierania drzwi, który wpływa na ich płynne funkcjonowanie. Na końcu każdego procesu otwierania przemyślny mechanizm dociska do podłogi profil uszczelniający zakotwiczony w dolnej krawędzi skrzydła drzwiowego. Na górnej krawędzi drzwi obniża się dodatkowo na całej szerokości jednoczęściowa warga uszczelniająca i domyka przestrzeń pozostałą między skrzydłem drzwiowym a obudową napędu. Obszary zastosowania: środowisko o dużych różnicach temperatur redukcja działania siły ssącej dzięki innowacyjnemu, aktywnemu systemowi uszczelnień znaczące obniżenie strat energii przy zamkniętych drzwiach do stosowania zarówno jako drzwi wewnętrzne, jak i zewnętrzne Możliwość doposażenia instalacji THERMCORD Wszystkie zabudowane już automatyczne instalacje drzwiowe z systemami profili THERMCORD można doposażyć w aktywne uszczelnienia. Dzięki stosunkowo niskim nakładom powstaje w ten sposób pełnowartościowy system record THERMCORD +. 7
record THERMCORD elegancja i termoizolacja Dane techniczne Dane podstawowe D-STA (dwuskrzydłowe) E-STA (jednoskrzydłowe) szerokość otwarcia (A) 800 3 000 mm 800 3 000 mm wysokość przejścia (G) maks. 3 000 mm maks. 3 000 mm wysokość całkowita G + 150 mm lub 200 mm G + 150 mm lub 200 mm długość napędów (F) min. 2A + 250 mm min. 2A + 125 mm Wymiary napędu bez przyświetli bocznych (G x W) 157 x 150 mm / 67 x 200 mm 157 x 150 mm / 67 x 200 mm z przyświetlami bocznymi (G x W) 210 x 150 mm / 200 mm 210 x 150 mm / 200 mm Maksymalna waga skrzydeł drzwi record STA 20 [DUO/RED*] 2 x 120 kg [2 x 150 kg] 1 x 150 kg [1 x 150 kg] record STA 20-200 [STA 22 DUO/RED*] 2 x 150 kg [2 x 200 kg] 1 x 200 kg [1 x 250 kg] * W przypadku THERMCORD + z aktywnymi uszczelnieniami i napędem redundantnym maksymalna waga skrzydeł drzwi zostaje zredukowana do 2 x 170 lub 1 x 210 kg. Współczynnik przenikania ciepła (U D ) zgodnie z EN 10 077, U G = 1.0 Strefa przejścia 3 000 x 3 000 mm D-STA 2 500 x 3 000 mm E-STA montaż w nadprożu z przyświetlem bocznym Zasilanie 1,5 W / m 2 K 1,4 W / m 2 K napięcie elektryczne moc znamionowa pobór mocy w stanie spoczynku 100 240 V AC, 50 / 60 Hz 90 W ok. 25 W Warunki środowiskowe Dane podstawowe zakres temperatury 15 do + 50 C zakres wilgotności do 85 % wilgotności względnej, bez roszenia Ogólna charakterystyka techniczna Silnik i napęd moc silnika przekładnia napęd Bezpieczeństwo działania maks. prędkość do 200 W ślimakowa pas zębaty 0,75 m / s zgodność z normami EN 16 005, DIN 18 650, EN 16 361 8
record THERMCORD automatyczny system drzwiowy z właściwościami termoizolacyjnymi 9THERMCORD
THERMCORD 10
record THERMCORD automatyczny system drzwiowy z właściwościami termoizolacyjnymi record konserwacja i inspekcje techniczne Produkujemy drzwi automatyczne od 1953r. Nasze napędy przeszły długą drogę rozwoju, począwszy od zastosowań niemal wyłącznie przemysłowych, aż do nowoczesnych drzwi dla pieszych. Ideami przyświecającymi naszym konstruktorom było zapewnienia higieniczności, oszczędność czasu, funkcje reprezentacyjne drzwi, ograniczenie zużycia energii - przy zachowaniu bezpieczeństwa eksploatacji. Rozwój ten sprawił, że oferowane przez nas konstrukcje stawały się coraz bardziej wyrafinowane, ich funkcje coraz bardziej rozbudowane, a obsługa coraz wygodniejsza. Równocześnie zaostrzono wymagania dotyczące bezpieczeństwa eksploatacji drzwi automatycznych. Pakiet usług dopasowany do Państwa potrzeb Do dzisiaj na naszym rodzimym rynku w Szwajcarii funkcjonuje ponad 8 000 automatycznych systemów drzwiowych record liczących ponad 20 lat oraz spełniających oczekiwania naszych klientów podczas ich codziennego używania. Osiągnięcie takich efektów jest możliwe w wyniku skoncentrowania się na najwyższej jakości konstrukcji, produkcji i montażu produktu oraz dzięki zapewnieniu kompetentnego serwisu na bazie własnych pracowników technicznych firmy record. Wykonywanie wymaganych zabiegów konserwacyjnych w odpowiednich odstępach czasowych zapewnia bezusterkową eksploatację drzwi przez dziesięciolecia i umożliwia spełnienie wszystkich przepisów bezpieczeństwa. Zróżnicowane zakresy umów serwisowych record umożliwią Państwu redukcję własnych kosztów eksploatacji i utrzymania. Partner firmy record w Państwa okolicy Serwis konserwacyjny i kontrole okresowe są dla nas szczególnie ważne. Koncepcyjne ukierunkowanie naszych produktów na zapewnienie wyjątkowo długiej żywotności prowadzi do konieczności ich adaptacji do zmieniających się z biegiem czasu wymagań prawnych. Aby uchronić naszych klientów przed związanymi z tym, konsekwencjami, umowy serwisowe ukierunkowane są na indywidualną i zróżnicowaną obsługę oraz rozwiązania umożliwiające spełnienie wymogów przepisów bezpieczeństwa. Nasz konsultant chętnie pomoże w wyborze pakietu serwisowego dopasowanego do Państwa potrzeb. Przedstawiciel firmy record czeka w gotowości! 11
record Kontakt ÎÎPolska record Drzwi Automatyczne Stara Iwiczna, ul. Nowa 23 05-500 Piaseczno tel. (22) 737 71 00 e-mail: biuro@record.pl www.record.pl ÎÎSiedziba główna agtatec ag Allmendstrasse 24 CH-8320 Fehraltorf tel.: + 41 44 954 91 91 e-mail: info@agtatec.com www.agtatec.com 05 / 2015 zmiany techniczne zastrzeżone