INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001526428 Zegar ścienny cyfrowy 93515/03 Sterowany radiowo, (SxWxG) 20 x 20 x 2 cm Strona 1 z 11
Przeznaczenie produktu Produkt wyświetla czas, datę i temperaturę pokojową. Za pomocą wbudowanego odbiornika DCF czas jest ustawiany automatycznie. Dodatkowo zintegrowana jest funkcja budzika i czasomierza. Używanie dozwolone jest tylko w pomieszczeniach, tzn. Nie na zewnątrz. Należy unikać kontaktu z wilgocią np. w łazience i tym podobnych. Ze względów bezpieczeństwa i licencjonowania nie wolno modyfikować i / lub zmieniać produktu. Używanie produktu do celów innych niż opisane powyżej może spowodować uszkodzenie produktu. Ponadto niewłaściwe użycie może stwarzać zagrożenia, takie jak zwarcie, pożaru itp. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zachowaj ją. Produkt należy przekazać stronom trzecim razem z instrukcją obsługi. Produkt jest zgodny z wymogami prawnymi, krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość dostawy - Zegar sterowany radiowo - Baterie - Instrukcja obsługi Aktualna instrukcja obsługi Pobierz najnowsze instrukcje obsługi za pomocą linku www.conrad.com/downloads lub zeskanuj zobrazowany kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie internetowej. Oznaczenie symboli Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje ważne informacje w instrukcji obsługi, których należy przestrzegać Symbol strzałki wskazuje specjalne wskazówki i wskazówki dotyczące obsługi. Bezpieczeństwo Strona 2 z 11
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zwróć szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa. Jeśli nie zastosujesz się do instrukcji bezpieczeństwa i instrukcji prawidłowego użytkowania w tym podręczniku, przejmujemy odpowiedzialność za powstałe szkody personalne / uszkodzenia mienia. Ponadto gwarancja wygaśnie w takich przypadkach. a) Ogólne - Produkt nie jest zabawką. Trzymaj z dala od dzieci i zwierząt domowych. - Nie należy pozostawiać materiału opakowaniowego leżącego na ziemi. Może to stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. - Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, łatwopalnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami. - Nie wystawiaj produktu na działanie jakichkolwiek naprężeń mechanicznych. Jeśli bezpieczna praca nie jest już możliwa, należy wycofać produkt i zabezpieczyć go przed przypadkowym użyciem. Bezpieczna praca nie jest już gwarantowana, jeśli produkt: - ma widoczne uszkodzenia, - już nie działa poprawnie, - był przechowywany przez długi czas w niekorzystnych warunkach środowiskowych lub - był narażony na znaczne obciążenia transportowe. -Jeśli produkt zostanie przyniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia, może wystąpić kondensacja. Dlatego przed użyciem należy poczekać do temperatury pokojowej. - Obchodź się z produktem ostrożnie. Może zostać uszkodzony przez uderzenie lub upadek z niskiej wysokości. - Skontaktuj się ze specjalistą, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące działania lub bezpieczeństwa produktu. - Prace konserwacyjne, regulacyjne i naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat. Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi w tym podręczniku, skontaktuj się z naszym wsparciem technicznym lub innymi ekspertami. b) Baterie / akumulatory - Podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na prawidłową biegunowość. - Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiaj baterii w pobliżu, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe - Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, aby uniknąć wycieku. Przeciekające lub uszkodzone baterie / akumulatory mogą powodować oparzenia kwasem przy kontakcie ze skórą. Dlatego powinieneś nosić rękawice ochronne podczas obsługi uszkodzonych akumulatorów. - Nie wolno demontować baterii, zwierać ich ani wrzucać do ognia. Nigdy nie próbuj ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu! Strona 3 z 11
Elementy obsługi 1- Przycisk (SET) ustawień 2 Przycisk ALARM 3- Przycisk 4- Przycisk 5- Przycisk SNZ Wkładanie baterii / akumulatorów - Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu obudowy. - Włóż dwie nowe baterie 1,5 V-Micro (AAA) z prawidłową polaryzacją do komory baterii. Prawidłowa polaryzacja jest wskazana w komorze baterii. - Wymień pokrywę komory baterii. - Zegar ścienny radiowy próbuje teraz odebrać sygnał DCF (patrz rozdział "Odbiór DCF"). - Wymiana baterii jest wymagana, jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii pod symbolem wieży radiowej w lewym górnym rogu. Możliwe jest używanie akumulatorów. Z powodu niższego napięcia roboczego (akumulator = 1,2 V, bateria = 1,5 V) i mniejszej pojemności, czas działania jest skrócony. Instalacja / montaż Zegar radiowy można ustawić na poziomej powierzchni lub przymocować do ściany. a) Montaż na ścianie - Zawieś zegar za pomocą otworu montażowego na gwoździu lub śrubie. b) Umieszczenie zegara na płaskiej powierzchni - Rozłóż rozkładaną podstawkę z tyłu obudowy i umieść zegar na płaskiej powierzchni - Chroń cenne powierzchnie mebli za pomocą odpowiedniego podkładu w przeciwnym razie mogą pojawić się ślady zarysowań. Aby zapewnić prawidłowy odbiór DCF, zegar sterowany radiowo nie powinien znajdować się obok innych urządzeń elektronicznych, kabli, części metalowych itp. Strona 4 z 11
Odbiór DCF Po włożeniu baterii zegar automatycznie wyszukuje sygnał DCF. Wskazuje na to migająca ikona wieży radiowej w lewym górnym rogu wyświetlacza. Ten proces synchronizacji trwa około 7 minut. Po zdekodowaniu sygnału DCF symbol wieży radiowej pojawia się na stałe, a na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas. W okresie letnim symbol słońca z literą "S" jest również wyświetlany poniżej symbolu wieży radiowej. Wykrywanie sygnału DCF i jego ocena trwa około 7 minut. Nie przenoś zegara w tym czasie. Nie naciskaj żadnych przycisków ani przełączników! Ograniczenie odbioru DCF może pojawić się przy, np. w szybach zespolonych z powłoką metalową, konstrukcji żelbetowej, specjalnych tapetach powlekanych, w pobliżu urządzeń elektronicznych lub w piwnicach. Jeśli aktualny czas nie zostanie wyświetlony po 7 minutach, zmień pozycję zegara. Wyjmij baterie, a następnie włóż je ponownie. Próba odbioru DCF zostaje ponownie uruchomiona. Próby odbioru dla codziennej automatycznej synchronizacji z czasem DCF są wykonywane kilka razy dziennie. Udana próba odbioru na dzień wystarczy, aby utrzymać odchylenie poniżej jednej sekundy. Sygnał DCF jest transmitowany przez nadajnik w Mainflingen (koło Frankfurtu nad Menem). Jego zasięg wynosi do 1500 km, a idealne warunki odbioru nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera, oprócz innych rzeczy, dokładny czas (odchylenie teoretyczne jedną sekundę na milion lat!) Oraz datę. Oczywiście eliminuje to kłopotliwe ręczne dostosowanie czasu letniego i zimowego. Ustawienia podstawowe - Naciśnij przycisk SET. (1) przez trzy sekundy. - Ustaw wartości do ustawienia za pomocą przycisków (3) i (4). - Naciśnij przycisk SET. (1), aby zapisać ustawioną wartość i przejść do następnej wartości do ustawienia. - Wartości są ustawione w następującej kolejności: Strona 5 z 11
Język wyświetlania> Rok> Format daty> Miesiąc> Dzień> Godzina> Minuta> Format czasu> Strefa czasowa> Odbiór radiowy Język wyświetlania: GE = niemiecki / IT = włoski / FR = francuski / DU = holenderski SP = hiszpański / DA = duński / EN = angielski Format daty: M-D = miesiąc-dzień / D-M = dzień-miesiąc / T-M = dzień-miesiąc Format czasu: 24H = format 24-godzinny / 12H = format 12-godzinny Strefa czasowa: regulowana to +/- 12 godzin (na wyświetlenie drugiej strefy czasowej) Odbiór radiowy: WŁ. = Odbiór radiowy włączony / WYŁ. = Odbiór radiowy wyłączony Kiedy odbiór radiowy jest wyłączony, zegar działa jak zwykły zegarek kwarcowy. Funkcja alarmu Zegar posiada dwa alarmy dla codziennego alarmu i alarm terminarza (AP) dla danej daty (na przykład, jako przypomnienie urodziny użytkowej). a) Czas alarmu - Naciśnij krótko przycisk ALARM (2), aż ustawiona godzina alarmu zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. - Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM (2) przez ok. 3 sekundy, aż zacznie pulsować godzina czasu alarmu. - Ustaw wyświetlanie godziny za pomocą przycisków (3) i (4). - Krótko naciśnij przycisk ALARM (2) i ustaw wyświetlanie minut za pomocą przycisków (3) i (4). - Naciśnij ponownie przycisk ALARM (2), aby zapisać ustawienia. - Postępuj zgodnie z opisem powyżej, aby ustawić również inne czasy alarmu. Podczas ustawiania alarmu terminarza (AP) musi być dodatkowo do roku czasu, miesiąca i dnia imprezy mają być wprowadzone. b) Pokazanie /włączenie funkcji alarmu - Naciśnij przycisk ALARM (2), aby wybrać żądany czas alarmu. - Naciśnij przycisk SET. (1) aby włączyć funkcję alarmu dla wyświetlanego czasu alarmu. - Odpowiedni symbol alarmu pojawi się na wyświetlaczu. - Naciśnij przycisk SET. (1), aż wybrana zostanie żądana funkcja: M-F = od poniedziałku do piątku / S-S = sobota i niedziela / M-F / S-S = od poniedziałku do niedzieli Jeśli na wyświetlaczu nie pojawi się symbol alarmu, odpowiadający mu symbol jest wyłączony. Alarm harmonogramu można tylko włączać i wyłączać. Strona 6 z 11
c) Zatrzymanie alarmu - Po włączeniu alarmu naciśnij dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku SNZ (5), aby wyłączyć alarm na 24 godziny. - Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, alarm wyłączy się automatycznie po około 2 minutach. d) Funkcja drzemki - Po włączeniu alarmu naciśnij przycisk SNZ (5), aby włączyć funkcję drzemki. - Alarm wyłączy się ponownie po przerwie trwającej ok. 5 minut. Funkcja czasomierza Oprócz funkcji alarmowych, zegar posiada funkcję czasomierza, w której ustawiony czas w czasie odliczania emituje dźwięk alarmu. - Naciśnij przycisk SNZ (5) przez około 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie zegara "0:00 i TM". - Użyj przycisku (3), aby ustawić godziny czasomierza. - Użyj przycisku (4), aby ustawić minuty czasomierza. Czas czasomierza można regulować w zakresie od 0:00 do 23:59. Można go regulować tylko w przód, a nie w tył. - Naciśnij przycisk SNZ (5), aby uruchomić stoper. - Aby przełączyć między wyświetlaczem czasomierza a wyświetlaczem zegara, naciśnij przycisk SET. (1). - Aby zatrzymać czasomierz, naciśnij przycisk SNZ (5). - Gdy czasomierz jest w trybie pauzy, możesz wydłużyć czas, naciskając (3) i (4). - Przerwany czasomierz można ponownie uruchomić klawiszem SNZ (5). - Po upływie tego czasu alarm będzie emitowany przez 2 minuty. - Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć dźwięk alarmu. Czujnik temperatury - Temperatura wewnętrzną wyświetlana jest w prawym dolnym rogu wyświetlacza. - Aby zmienić jednostkę temperatury pomiędzy C i F, naciśnij przycisk strzałki (3). Wyświetlanie drugiej strefy czasowej - Zegar oferuje możliwość wyświetlenia czasu drugiej strefy czasowej. W tym celu wyświetlana strefa czasowa musi być odpowiednio ustawiona w ustawieniach podstawowych (patrz "Ustawienia podstawowe / Strefa czasowa"). - Aby przełączać pomiędzy strefą czasową DCF i strefą czasową drugiej strefy czasowej, naciśnij przycisk strzałki (4). - Podczas wyświetlania drugiej strefy czasowej na wyświetlaczu pojawi się symbol ZONE (strefa). Strona 7 z 11
Wyświetlanie tygodnia kalendarza Tydzień kalendarzowy "W" jest wyświetlany na wyświetlaczu między datą a wyświetlaniem temperatury. Jeżeli 1 stycznia roku przypada od poniedziałku do czwartku, ten tydzień jest zdefiniowany jako pierwszy tydzień kalendarzowy. W przeciwnym razie ten tydzień zostanie zdefiniowany jako ostatni tydzień kalendarzowy z poprzedniego roku. Fazy księżyca W prawym górnym rogu wyświetlacza wyświetlana jest faza księżyca. Nów Kwadra pierwsza Pełnia Ostatnia kwadra Rozwiązywanie problemów Zakupiłeś produkt, który został zbudowany zgodnie z aktualnym stanem techniki i jest niezawodny. Niemniej jednak mogą wystąpić problemy lub zakłócenia. Dlatego chcielibyśmy opisać tutaj, w jaki sposób można naprawić ewentualne usterki. Zegar się nie synchronizuje się lub ma tylko tymczasowy odbiór: Strona 8 z 11
- Odległość do nadajnika DCF jest zbyt duża lub ograniczona przez warunki geograficzne. - Zmień lokalizację, wyłącz urządzenia zakłócające, takie jak telewizory, komputery lub kuchenki mikrofalowe. - Unikaj umieszczania w pobliżu dużych metalowych powierzchni, które mogą zakłócać sygnały radiowe. Nawet metalizowane okna mogą wpływać na odbiór sygnału. - Przesuń zegar do okna w celu synchronizacji i ustaw go do przodu lub do tyłu w kierunku Frankfurtu. - Włącz zegar na noc, aby zmniejszyć poziom zakłóceń. Wyświetlacz pokazuje losowe znaki lub wyświetlacz jest pusty: - Wyjmij baterie i włóż je ponownie po krótkiej przerwie. Czyszczenie i konserwacja - Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu lub innych roztworów chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub nawet pogorszyć działanie urządzenia. - Do czyszczenia produktu użyj suchej, pozbawionej włókien ściereczki. Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie. b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Strona 9 z 11
Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. Rozpatrzenie obowiązku zgodnie z prawem baterii Wyładowane baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą powodować szkody dla zdrowia i środowiska. Możesz zwrócić zużyte akumulatory/ baterie do punktu sprzedaży lub punktu zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo do zaniesienia zużytych baterii do dystrybutorów lub punktów zbiórki. Specyfikacja techniczna Napięcie robocze... 3 V / DC Bateria... 2x 1,5 V (AAA) Żywotność baterii... około 2 lat Protokół czasu... DCF Ustawienie strefy czasowej... +/- 12 godz Format wyświetlania czasu... 12/24 godz Czasy alarmu... 2 Alarm harmonogramu... 1 Czas trwania alarmu... 2 minuty Czas drzemki... 5 minut Zakres czasowy... od 0:00 do 23:59 godzin Zakres pomiaru temperatury... 0 C do +50 C Deklaracja zgodności (DOC) Niniejszym Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, oświadcza, że ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/53 / UE. Pełny tekst Deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.conrad.com/downloads Strona 10 z 11
Wybierz język, klikając ikonę flagi i wprowadź numer zamówienia produktu w polu wyszukiwania; następnie możesz pobrać Deklarację zgodności UE w formacie PDF. http:// Strona 11 z 11