MINIATURE CIRCUIT BREAKERS WYŁĄCZNIKI NADMIAROWO-PRĄDOWE

Podobne dokumenty
Aplikacja Aparaty łączeniowe do zastosowań w przemyśle i budynkach funkcjonalnych. U e V AC 240/415. napięcie stałe, V.

ENERGY DISTRIBUTION EQUIPMENT APARATURA ROZDZIAŁU ENERGII

RM4LG01M przekaznik kontroli poziomu cieczy RM4-L - 220

PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR SOLID-STATE RELAYS

SWITCHGEARS 6 METAL CLAD ENCLOSURES 13 MINIATURE CIRCUIT BREAKERS 17 MODULAR SWITCH DISCONNECTORS 25 ACCESORIES FOR KMB 27

PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS

Przek adniki napi ciowe izolowane 1-biegunowo kv. Indoor installation Epoxy resin encapsulation for measurementand protection equipments

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS

Trójbiegunowe rozłączniki bezpiecznikowe kasetowe. Three pole horizontal design fuse switch disconnectors

ETICON ETICON STYCZNIKI IMPULSOWE RBS... STYCZNIKI. 89 Energia pod kontrolą

Wyłączniki nadmiarowoprądowe i różnicowoprądowe

kv. Przek adnik napi ciowy napowietrzny izolowany 2-biegunowo outdoor voltage transformers 2-poles

RM4LA32MW Przekaźnik kontroli poziomu cieczy RM4-L V AC DC

Przek adniki napi ciowe izolowane 2-biegunowo voltage transformers 2-pole kv

Power cables with XLPE insulation

Wyłączniki silnikowe - Seria CTI 15

Rozłącznik izolacyjny Ex9BI

PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS

Arkusz zmian. Mechatroniczny układ napędowy MOVIGEAR -DBC-B, -DAC-B, -DSC-B, -SNI-B * _0315*

Fuse supervision control (FSC) Elektroniczna kontrola stanu wkładek topikowych (FSC) Features / Właściwości 1

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT 10

ABL8MEM24006 Zasilacz impulsowy - 1 fazowy V AC - 24 V - 0.6A

Przewody elektroenergetyczne z izolacją XLPE

Redline. Wyłączniki nadprądowe. Wyposażenie dodatkowe. Aparaty modułowe pomocnicze. Szyny podłączeniowe. Rozdzielnice i obudowy instalacyjne

Przewody elektroenergetyczne z izolacją XLPE

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS. mgr ing. Janusz Bandel

kv. Przek adnik napi ciowy napowietrzny izolowany 1-biegunowo Earthed outdoor voltage transformers 1-pole

RE8RA11B przemysłowy przekaźnik czasowy s - typ C - 24 V AC/DC - 1 Z/O

PKZ2/ZM-0, PKZM0-6,3 PKZM0-10 PKZM0-12 PKZM0-16 PKZM0-20 PKZM0-25 PKZM0-32 PKZM4-16 PKZM4-25 PKZM4-32 PKZM4-40 PKZM4-50 PKZM4-58 PKZM4-63

RE7TP13BU regulowany przekaźnik czasowy opóźniający zał. - 0, s - 24 V AC DC - 2OZ

YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości

YAKXS, YAKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie.

RM4TR32 przekaźnik kontroli zasilania trójfazowego RM4-T - zakres V

Wyłączniki nadmiarowoprądowe i różnicowoprądowe

BLACKLIGHT SPOT 400W F

Rozłączniki izolacyjne typu LA

ABL8RPS24100 Zasilacz impulsowy 1-3 fazowy V - 24 V - 10A

Kontrola grzałek. Min.

DM-ML, DM-FL. Auxiliary Equipment and Accessories. Damper Drives. Dimensions. Descritpion

Wyłączniki silnikowe - Seria CTI 15

bezpiecznie Redline Wyłączniki nadprądowe Wyposażenie dodatkowe Aparaty modułowe pomocnicze Szyny podłączeniowe Rozdzielnice i obudowy instalacyjne

YAKY, YAKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości

Aparatura modułowa Circuit distribution

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS

Wyzwalacz napięciowy DA (wzrostowy) wyłączników nadprądowych ETIMAT 11

NOWA MARKA SPRAWDZONY PARTNER

RE7MA13BU przekaźnik symetryczny z opóźn. zał i wył - 0, s 24 V AC DC-2 styki przeł.

YKY, YKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma. 10 mm² PN-HD 603 S1:3G >10 mm² IEC :2004. Konstrukcja.

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT

Wyłączniki różnicowoprądowe Ex9CL-H, 10 ka

* _0817* Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwis. Korekta. MOVIMOT MM..D z silnikiem trójfazowym DT/DV

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER

Wyłączniki silnikowe MS132 ochrona do 32 A w obudowie 45 mm

Karta Katalogowa Catalogue card

Seria CTI 25M, CTI 45MB, CTI 100

RE7RL13BU przekaź. czas. opóźn. wył. z zest. ster - 0,05..1 s - 24 V AC DC- 2 styki przeł.

YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości

YAKXS, YAKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC :2004. Konstrukcja. Zastosowanie.

LED WASHER 30x3W WHITE IP65 F

OT 180/ /700 P5

PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS 393 V LOVOS-10/280

55.34T. SERIA 55 Przekaźniki kolejowe 7 A. 4 polowy przekaźnik 7A, montaż do gniazd

Wyłączniki nadprądowe i różnicowoprądowe

RE7RM11BU przekaź. czas. opóźn. wył. z zest. ster - 0,05..1 s - 24 V AC DC- 1 styk przeł.

OPISY KURSÓW. Kod kursu: MCR5105 Nazwa kursu: Układy zasilania w systemach mechatronicznych Język wykładowy: polski

Arkusz danych TERMSERIES TRS 24VDC 1CO

Seria rozłączników SL 800V Gotowy na przyszłość SL 800V series Ready for the future

Seria 48 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A Funkcje

Deklaracja właściwości użytkowych nr/declaration of performance no

APARATURA POMIAROWA SERII V MEASURING INSTRUMENTS V-SERIES

ETICON. Styczniki silnikowe - dane techniczne. Styczniki CEM do 132 kw Dane techniczne CEM Typ 9 CEM 50 CEM 80 CEM 150E CEM 12 CEM 40 CEM 18 CEM 65

Wyłączniki nadprądowe Ex9BN, 6 ka

Niski przekaźnik do obwodów drukowanych A

SERIA RR Szybki moduł przekaźnikowy 8 A

Wyłączniki kompaktowe Ex9M

SHP / SHP-T Standard and Basic PLUS

Fixtures LED HEDRION

Deklaracja właściwości użytkowych nr/declaration of performance no

Wyłączniki silnikowe MPX 3

SERIA RB Przekaźnik bistabilny 8 A

Kable bezhalogenowe nierozprzestrzeniające płomienia

zestyki przełączne 8 A Przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem styków. Zaciski śrubowe. 500 (10/10) AgNi /0.7

Seria 49 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A. Funkcje SERIA x /72-50x0

Wyłączniki kompaktowe DC Ex9MD

WI180C-PB. Karta charakterystyki online

2 zestyki przełączne, 10 A Zaciski śrubowe Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 60715) Zaciski śrubowe

Rozłączniki bezpiecznikowe FUSOMAT od 250 do 1250 A. Funkcje. Zgodność z normami. Ogólna charakterystyka. Funkcje

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

SERIA 41 Niski przekaźnik do obwodów drukowanych A

KARTA KATALOGOWA RODZINY PRODUKTÓW PrevaLED Flat AC HF

H07Z-R H07Z-K H07Z-U. Norma / Standard: PN-EN :2011 (EN :2011) 1/21

DPX wyłączniki z wyzwalaczem termiczno-magnetycznym do 1250 A oraz rozłączniki DPX 3 -I 1600

46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T

DANE TECHNICZNE ROZŁĄCZNIKÓW PRODUKCJI KATKO

RE7MY13MW przekaźnik czasowy opóźniający 8-funkcyjny - 0,05..1 s V AC DC - 2 OC

RE7ML11BU przekaźnik czasowy opóźniający 6-funkcyjny - 0,05..1 s - 24 V AC DC - 1 OC

Power cables with XLPE insulation

Power cables with XLPE insulation

Art. D104/D106 E Art. D114/D116 E

Transkrypt:

MINIATURE CIRCUIT BREAKERS WYŁĄCZNIKI NADMIAROWO-PRĄDOWE KMB6-B/ str. 8 KMB6-B/3 str. 9 KMB6-C/ str. 0 Technical data / Dane techniczne Standard / Norma 60898- KMB6-C/3 str. Breaking capacity Icn / Znamionowa zwarciowa zdolność łączeniowa Icn Rated Current In / Prąd znamionowy In Rated voltage Un / Napięcie znamionowe Un 6kA,, 4, 6, 0, 3, 6, 0, 5, 3, 40, 50, 63A pole / biegun: 30/400V AC 50/60Hz 3 poles: / 3 bieguny: - 400V AC 50/60Hz Thermal operating limit: / Wyzwalacz termiczny: (.3-.45) x In KMB str. Characteristics / Charakterystyki Magnetic operating: / Wyzwalacz magnetyczny: B: (3-5) x In C: (5-0) x In D: (0-0) x In Index/ Indeks Type of terminal / Typy szyn Cu Lug type and Pin type / widełkowe "U", kołkowe "PIN"

KMB6-B/ Miniature circuit breaker / Wyłącznik z zabezpieczeniem nadmiarowo-prądowym KMB6-B6/ Dimensions / Wymiary Installation / Sposób montażu 7,5 76 8 45 SYMBOL INDEX / INDEKS In PACKAGING / PAKOWANIE KMB6-B/ 375 I A -//0 KMB6-B/ 356 A -//0 KMB6-B6/ 344 6A -//0 KMB6-B0/ 34 0A -//0 KMB6-B3/ 358 3A -//0 KMB6-B6/ 340 6A -//0 KMB6-B0/ 34 0A -//0 KMB6-B5/ 347 5A -//0 KMB6-B3/ 36 3A -//0 KMB6-B40/ 374 I 40A -//0 KMB6-B50/ 376 50A -//0 KMB6-B63/ 377 63A -//0 Circuit breaker: used for protection of conductors against overloads and short-circuits in systems and equipment, In accordance with 60898- standards. Rated breaking capacity: 6KA in accordance with / IEC60898- Rated breaking voltage: - pole 30/400V AC 50/60Hz Operating Temperature: -5 C to +40 C in accordance with /IEC60898 Energy limiting class: 3 Capacity of terminals: 6mm cord or 5mm wire to 5A, 5mm cord or 35mm wire from 3A to 63A Degree of protection: IP0 I : Product for individual orders. służy do ochrony przewodów przed przeciążeniami i zwarciami w instalacjach i urządzeniach, Zgodność z normami 60898 Znamionowa zwarciowa zdolność łączeniowa: 6kA zgodnie z 60898-. Napięcie znamionowe łączeniowe: - biegun 30/400V AC 50/60Hz Temperatura pracy: -5 C do +40 C zgodnie z 60898 Klasa ograniczania energii: 3 Pojemność zacisków: 6mm linka lub 5mm drut do 5A, 5mm linka lub 35mm drut od 3A do 63A Stopień ochrony: IP0 I : Produkt na indywidualne zamówienie.

KMB6-B/3 Miniature circuit breaker / Wyłącznik z zabezpieczeniem nadmiarowo-prądowym KMB6 - B6/3 Installation / Sposób montażu Dimensions / Wymiary 3 5 5,5 76 8 45 4 6 SYMBOL INDEX / INDEKS In PACKAGING / PAKOWANIE KMB6-B6/3 37 6A -/4/40 KMB6-B0/3 364 0A -/4/40 KMB6-B6/3 349 6A -/4/40 KMB6-B0/3 35 0A -/4/40 KMB6-B5/3 353 5A -/4/40 KMB6-B3/3 359 3A -/4/40 KMB6-B40/3 368 40A -/4/40 KMB6-B50/3 37 I 50A -/4/40 KMB6-B63/3 370 63A -/4/40 Circuit breaker: used for protection of conductors against overloads and short-circuits in systems and equipment, In accordance with 60898- standards. Rated breaking capacity: 6KA in accordance with 60898- Rated breaking voltage: - 3 poles 400V AC 50/60Hz Operating Temperature: -5 C to +40 C in accordance with 60898 Energy limiting class: 3 Capacity of terminals: 6mm cord or 5mm wire to 5A, 5mm cord or 35mm wire from 3A to 63A Degree of protection: IP0 I : Product for individual orders. służy do ochrony przewodów przed przeciążeniami i zwarciami w instalacjach i urządzeniach, Zgodność z normami 60898-. Znamionowa zwarciowa zdolność łączeniowa: 6kA zgodnie z 60898-. Napięcie znamionowe łączeniowe: - 3 bieguny 400V AC 50/60Hz Temperatura pracy: -5 C do +40 C zgodnie z 60898 Klasa ograniczania energii: 3 Pojemność zacisków: 6mm linka lub 5mm drut do 5A, 5mm linka lub 35mm drut od 3A do 63A Stopień ochrony: IP0 I : Produkt na indywidualne zamówienie.

KMB6-C/ Miniature circuit breaker / Wyłącznik z zabezpieczeniem nadmiarowo-prądowym KMB6-C4/ Dimensions / Wymiary Installation / Sposób montażu 7,5 76 8 45 SYMBOL INDEX / INDEKS In PACKAGING / PAKOWANIE KMB6-C4/ 36 4A -//0 KMB6-C6/ 357 6A -//0 KMB6-C0/ 345 0A -//0 KMB6-C6/ 343 6A -//0 KMB6-C0/ 346 0A -//0 KMB6-C5/ 35 5A -//0 KMB6-C3/ 360 3A -//0 KMB6-C40/ 373 I 40A -//0 KMB6-C50/ 75 50A -//0 KMB6-C63/ 753 63A -//0 Circuit breaker: used for protection of conductors against overloads and short-circuits in systems and equipment, In accordance with 60898- standards. Rated breaking capacity: 6KA in accordance with 60898- Rated breaking voltage: - pole 30/400V AC 50/60Hz Operating Temperature: -5 C to +40 C in accordance with 60898 Energy limiting class: 3 Capacity of terminals: 6mm cord or 5mm wire to 5A, 5mm cord or 35mm wire from 3A to 63A Degree of protection: IP0 I : Product for individual orders. służy do ochrony przewodów przed przeciążeniami i zwarciami w instalacjach i urządzeniach, Zgodność z normami 60898-. Znamionowa zwarciowa zdolność łączeniowa: 6kA zgodnie z 60898-. Napięcie znamionowe łączeniowe: - biegun 30/400V AC 50/60Hz Temperatura pracy: -5 C do +40 C zgodnie z 60898 Klasa ograniczania energii: 3 Pojemność zacisków: 6mm linka lub 5mm drut do 5A, 5mm linka lub 35mm drut od 3A do 63A Stopień ochrony: IP0 I : Produkt na indywidualne zamówienie.

KMB6-C/3 Miniature circuit breaker / Wyłącznik z zabezpieczeniem nadmiarowo-prądowym KMB6-C6/3 Installation / Sposób montażu Dimensions / Wymiary 3 5 5,5 76 8 45 4 6 SYMBOL INDEX / INDEKS In PACKAGING / PAKOWANIE KMB6-C6/3 367 6A -/4/40 KMB6-C0/3 363 0A -/4/40 KMB6-C6/3 354 6A -/4/40 KMB6-C0/3 350 0A -/4/40 KMB6-C5/3 348 5A -/4/40 KMB6-C3/3 355 3A -/4/40 KMB6-C40/3 365 40A -/4/40 KMB6-C50/3 369 50A -/4/40 KMB6-C63/3 366 63A -/4/40 Circuit breaker: used for protection of conductors against overloads and short-circuits in systems and equipment, In accordance with 60898- standards. Rated breaking capacity: 6KA in accordance with 60898- Rated breaking voltage: - 3 poles 400V AC 50/60Hz Operating Temperature: -5 C to +40 C in accordance with 60898 Energy limiting class: 3 Capacity of terminals: 6mm cord or 5mm wire to 5A, 5mm cord or 35mm wire from 3A to 63A Degree of protection: IP0 służy do ochrony przewodów przed przeciążeniami i zwarciami w instalacjach i urządzeniach, Zgodność z normami 60898-. Znamionowa zwarciowa zdolność łączeniowa: 6kA zgodnie z 60898-. Napięcie znamionowe łączeniowe: - 3 bieguny 400V AC 50/60Hz Temperatura pracy: -5 C do +40 C zgodnie z 60898 Klasa ograniczania energii: 3 Pojemność zacisków: 6mm linka lub 5mm drut do 5A, 5mm linka lub 35mm drut od 3A do 63A Stopień ochrony: IP0

KMB Technical information / Informacje techniczne MCB Characteristics curves / Charakterystyki wyłączania MCB Based on the Tripping Characteristics, MCB are available in "B", "C" and "D" curve to suit different types of applications. W oparciu o charakterystyki wyzwalania dostępne typy wyłączników nadmiarowych to "B", "C" i "D". TYPE B / TYP B Thermal tripping Wyzwalacz termiczny Electromagnetic tripping Wyzwalacz elektromagnetyczny B Curve: for protection of electrical circuits with equipment that does not cause surge current (lighting and distribution circuit) TYPE C / TYP C Thermal tripping Wyzwalacz termiczny Electromagnetic tripping Wyzwalacz elektromagnetyczny C Curve: for protection of electrical circuits with equipment that causes surge current (inductive loads and motor circuits) Charakterystka "B": używana głównie do ochrony przewodów oraz urządzeń, które nie generują udarów prądowych (obwody światła i dystrybucji) Charakterystka "C": używana głównie do ochrony obwodów oraz urządzeń, które generują udary prądowe (obwody obciążenia indukcyjnego i silniki) TYPE D / TYP D Thermal tripping Wyzwalacz termiczny Electromagnetic tripping Wyzwalacz elektromagnetyczny D Curve: for protection of electrical circuits which causes high inrush current, typically -5 times the thermal rated current (transformers, X-ray machines etc.) Charakterystka "D": używana głównie do ochrony obwodów oraz urządzeń, które generują duże udary prądowe, -5-krotnie wyższe niż znamionowy prąd cieplny aparatu. I t Let through energy I t Energia przenoszona I t Endurance / Wytrzymałość CATEGORY / KATEGORIA OPERATIONS / ILOŚĆ CYKLI OPERATION FREQUCY / CZĘSTOŚĆ ZAŁĄCZEŃ Electrical endurance / Wytrzymałość elektryczna 4000 40/h 0.5~3A 0/h 40-63A Mechanical endurance / Wytrzymałość mechaniczna 0000 40/h 0.5~63A RATED CURRT I n / PRĄD ZNAMIONOWY I n Temperature compensation correction / Współczynniki korekcyjne temperaturowe TEMPERATURE COMPSATION CORRECTION / WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE TEMPERATURY In -0 C 0 C 0 C 0 C 30 C 40 C 50 C 55 C 60 C 0.5~6A.0.4.09.05.00 0.96 0.80 0.75 0.70 0~3A.8..08.04.00 0.96 0.9 0.88 0.84 40~63A.6..08.03.00 0.9 0.87 0.83 0.80 Wiring / Okablowanie The suitable conductors should be used for connection, see table for relative parameters. Sugerowane przekroje przewodów dla określonych parametrów. RATED CURRT In / NOMINAL CROSS SECTION AREA / PR- TIGHTING TORQUE / PRĄD ZNAMIONOWY In ZEKRÓJ SIŁA DOKRĘCIA 0,5~6A mm Nm 0A.5mm Nm 3, 6, 0A.5mm Nm 5A 4mm Nm 3A 6mm Nm 40, 50A 0mm Nm 63A 6mm Nm

KMB Technical information / Informacje techniczne MCB Characteristics / Charakterystyki MCB MCB Characteristics curves Charakterystyki wyłączania MCB Current limiting design Charakterystyki prądów ograniczonych 0 60 30 0 5 0000 5000 000 500 00 50 Voltage across contacts during opening of MBC 0 5 B Curve C Curve D Curve 0 Time 0,5 0, A Cut-off Current Maximum Prospective Fault Current 0,0 0,006 0,00 0,00 3 5 0 0 30 40 60 80 I I I 3 I 4 I 4 I 5 I 4,I 5 I 5 x In 0 B t x t t MCB tripping characteristics / Charakterystyki wyzwalania MCB B Curve: for protection of electrical circuits with equipment that does not cause surge current (lighting and distribution circuit). C Curve: for protection of electrical circuits with equipment that causes surge current(inductive loads and motor circuits). D Curve: for protection of electrical circuits which causes high inrush current, typically -5 times the thermal rated current (transformers, X-ray machines etc.). Short circuit release is set to (0-0) In Charakterystka "B": używana głównie do ochrony przewodów oraz urządzeń, które nie generują udarów prądowych (obwody światła i dystrybucji). Charakterystka "C": używana głównie do ochrony obwodów oraz urządzeń, które generują udary prądowe (obwody obciążenia indukcyjnego i silniki). Charakterystka "D": używana głównie do ochrony obwodów oraz urządzeń, które generują duże udary prądowe, -5 krotnie wyższe niż znamionowy prąd cieplny aparatu. Wyzwalacz zwarciowy ustawiony na 0-0 x In AS PER / WEDŁUG 60898 B Curve / Krzywa B C Curve / Krzywa C D Curve / Krzywa D I3 =.55 x In NO TRIPPING CURRT / PRĄD NIEZAD- ZIAŁANIA THERMAL TRIPPING / WYZWALACZ TERMINCZY TRIPPING CUR- RT / PRĄD ZADZIAŁANIA TIME LIMITS / CZAS HOLD CURRT I 4 / PRĄD MAGNETIC TRIPPING / WYZWALACZ MAGNETYCZNY TRIP CURRT / PRĄD WYZWO- LIA.3 x In > h 3 x In > 0.s.45 x In < h 5 x In <0.s.3 x In > h 5 x In > 0.s.45 x In < h 0 x In <0.s.3 x In > h 0 x ln > 0.s s < t < 60s for/dla In < 3A s < t < 0s for/dla In < 3A.45 x In < h 0 x ln <0.s TIME LIMITS / CZAS

KMB Technical information / Informacje techniczne Basic information / Informacje podstawowe R Ue=45V B N Ue Rated Operational Voltage The normal line-to-line voltage of the system should not exceed (Ue) Napięcie znamionowe łączeniowe (Ue) To wartość napięcia, która w połączeniu z prądem znamionowym łączeniowym określa zakres zastosowań urządzenia. Do tej wartości napięcia odnoszą się odpowiednie próby i kategorie użytkowania. I t Icu=35kA I Icu Rated Ultimate Short Circuit Breaking Capacity The calculated prospective fault current at the incoming terminals of the circuit breaker should not exceed (Icu). Exception: Using back up protection as specified by the manufacturer. Icu Prąd znamionowy wyłączalny zwarciowy graniczny Największa wartość skuteczna prądu, którą łącznik może wyłączyć w określonych warunkach i szeregu łączeniowym bez powodowania uszkodzeń lub objawów mogących mieć niepożądany wpływ na środowisko lub na wykonywanie przez łącznik wyznaczonych mu funkcji Ui=660V Tested @ 500V ac 50Hz Ui Rated Insulation Voltage The voltage on which the dielectric properties have been conventionally based using tests at high voltage and mains frequency. It is intended to replace this value with (Uimp). Napięcie znamionowe izolacji (Ui ) To wartość napięcia, do którego odnoszą się napięcia próby wytrzymałości dielektrycznej oraz drogi upływu. W żadnym wypadku wartość napięcia znamionowego łączeniowego nie może przekroczyć udarowego znamionowego napięcia izolacji (Uimp). I t Ics=8kA I Ics Rated Short-time Withstand Current The maximum level of fault current operation after which further service is assured without loss of performance. Ics - znamionowa wartość prądu zwarcia Wartość eksploatacyjna, która jest dopuszczalna dla danego aparatu przy założeniach zawartych w normie 60947- Ulmp 0,5 V ms Time 50ms Uimp The voltage on which clearance distances are based. The value of transient peak voltage the circuit breaker can withstand from switching surges or lighting strikes imposed on the supply. eg.uimp=8kv, Tested @ 8kv peak with./50m(mew)s impulse wave. Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane (Uimp ) Wartość szczytowa napięcia udarowego o określonym przebiegu i polaryzacji, które urządzenie jest w stanie wytrzymać bez uszkodzenia, w określonych warunkach próby. Do tej wartości odnoszą się również wartości odstępów izolacyjnych. t STD=0,5c Icw=5kA I Icw Rated Short-time Withstand Current Circuit breakers of utilisation category B have a short-time delay allowing time-grades selectivity between circuit breakers in series.(icw) is the current the circuit breaker will withstand for the maximum short-time delay time. Preferred times are 0.05, 0., 0.5, 0.5 and.0 second. Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany (Icw ) Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany jest to natężenie prądu, który może być przewodzony przez zamknięty wyłącznik, przez określony krótki czas, w określonych warunkach; wyłącznik musi być w stanie przewodzić ten prąd przez krótki czas, w celu umożliwienia zapewnienia selektywności wyłączników połączonych szeregowo. t In Rated Current The current which the circuit breaker will carry continuously under specified conditions and on which the time/current characteristics are based. Unless otherwise stated(in) is based on a reference ambient temperature of 30 degrees centigrade. In=400A I Prąd znamionowy (In ) Prąd znamionowy wyłącznika jest to natężenie prądu, który może przepływać przez wyłącznik w trakcie jego długotrwałej pracy. Category of Duty / Kategoria użytkowania The category of duty defines the basic type of circuit and switching capability of the device, and selection should be made accordingly. / Parametry kategori użytkowania, określone przez właściwe normy produktowe wartości natężenia prądu, które urządzenie musi być w stanie wyłączać lubwłączyć w warunkach awaryjnych. UTILISATION CATE- GORY / KATEGORIA UŻYTKOWANIA AC0/DC0 AC/DC AC/DC AC3/DC3 TYPICAL APICATIONS / TYPOWE ZASTOSOWANIA Connecting and disconnecting under no-load. Assumes all switching operations are carried out by other capable devices before this devices is operated. / Łączenie i rozłączanie w warunkach braku obciążenia. Switching of resistive loads including moderate overloads. Suitable for purely resistive type loads. Device can switch 50% of its rated current under fault conditions. / Przełączanie obciążeń rezystancyjnych z umiarkowanymi przeciążeniami (50%). Switching of mixed resistive / Inductive loads, including moderate overloads. Suitable for mixed resistive / inductive loads. Devices can switch 300% of its rated current under fault conditions. / Przełączanie obciążeń mieszanych, rezystancyjnych i indukcyjnych, z umiarkowanymi przeciążeniami (300%). Switching of highly inductive loads. Devices complying with AC3/DC3 are provided mainly as back-up to other means of switching. eg.contacts. In the event of failure of functional devices, an AC3/DC3 type device can safely interrupt a stalled motor current. Where devices are the only means of controlling individual motors. / Przełączanie silników lub obciążeń silnie indukcyjnych (AC3/DC3).