EMISJA NOWYCH BANKNOTÓW 100 I 200 EURO Od kilku lat do obiegu w strefie euro wchodzą sukcesywnie kolejno od najniższego do najwyższego nominału banknoty z serii Europa. Jej dopełnieniem będą nominały 100 i 200 euro, które zostaną zaprezentowane w Europejskim Banku Centralnym 17 września 2018. Planowany termin wprowadzenia ich do obiegu to 28 maja 2019. 2.05. 2013 23.09. 2014 25.11. 2015 4.04. 2017 28.05. 2019 DLACZEGO POTRZEBNE SĄ NOWE BANKNOTY? Europejski Bank Centralny i Eurosystem mają obowiązek strzec wiarygodności euro i stale doskonalić techniki produkcji banknotów. Seria Europa zapewnia lepszą ochronę przed fałszowaniem, dzięki czemu jest jeszcze bezpieczniejsza. Podobnie jak w przypadku 50 euro, do zabezpieczeń nowych 100 i 200 euro należą znak wodny z portretem i hologram z portretem. Aby fałszowanie banknotów było jeszcze trudniejsze, a ich sprawdzanie pozostało łatwe, na wprowadzanych banknotach znajdują się też dodatkowe, udoskonalone elementy. Są to: Hologram z satelitami: ten zupełnie nowy element znajduje się w górnej części srebrnego paska. Przy oglądaniu banknotu pod kątem ukazują się małe symbole wokół cyfr nominału. W bezpośrednim oświetleniu stają się ostrzejsze. Szmaragdowa liczba: przy oglądaniu banknotu pod kątem połyskliwe oznaczenie nominału w lewym dolnym rogu daje efekt przesuwającego się pionowo światła, a jego kolor przechodzi ze szmaragdowej zieleni w ciemnoniebieski. W nowych banknotach 100 i 200 euro na cyfrach widać także symbole. Oprócz wymienionych zabezpieczeń, które można łatwo sprawdzić samodzielnie, wprowadzane banknoty zawierają nowe, udoskonalone elementy rozpoznawane przez urządzenia gotówkowe i testery.
ŁATWE DO SPRAWDZENIA STRONA PRZEDNIA DOTYKIEM Wypukły nadruk POD ŚWIATŁO Znak wodny z portretem Okienko z portretem Szmaragdowa liczba Hologram z satelitami POD KĄTEM Hologram z portretem Okienko z portretem STRONA ODWROTNA POD ŚWIATŁO Okienko z portretem Znak wodny z portretem POD KĄTEM Okienko z portretem Zabezpieczenia banknotów 100 i 200 euro www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/html/index.pl.html Więcej informacji o banknocie 100 euro www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/denominations/html/index.pl.html#es2-100 Więcej informacji o banknocie 200 euro www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/denominations/html/index.pl.html#es2-200
W OBIEGU JEST WIĘCEJ BANKNOTÓW 100 EURO NIŻ 10 EURO Banknoty 100 i 200 euro są powszechnie stosowane do płacenia i oszczędzania. Na koniec czerwca 2018 banknotów 100 euro było 2,7 miliarda (13% wszystkich banknotów euro w obiegu), natomiast 10 euro 2,5 miliarda (12%). Pod względem wartości 100 euro plasują się na drugiej pozycji, po 50 euro, stanowiących prawie jedną czwartą (23%) łącznej wartości banknotów. Dla porównania, nominał 200 euro odpowiada 1% liczby banknotów euro w obiegu i 4% ich łącznej wartości. DLA OSÓB NIEWIDOMYCH I NIEDOWIDZĄCYCH Podczas projektowania serii Europa Europejski Bank Centralny ściśle współpracował z osobami niewidomymi i niedowidzącymi, dzięki czemu nowe nominały zawierają elementy ułatwiające im posługiwanie się gotówką. Cyfry nominału są duże i pogrubione, a wyraźnie kontrastujące kolory ułatwiają rozpoznawanie banknotów. Przy brzegach banknotów znajdują się znaki wyczuwalne w dotyku, inne dla każdego nominału. ZAUFANIE SPOŁECZNE DO BANKNOTÓW EURO Banknoty euro są niezmiennie pewnym i bezpiecznym środkiem płatniczym. W porównaniu ze stale rosnącą liczbą autentycznych banknotów w obiegu (ponad 21 miliardów) liczba falsyfikatów pozostaje bardzo mała: w pierwszym półroczu 2018 roku wycofano z obiegu około 301 tys. fałszywych banknotów. Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne z Eurosystemu będą w dalszym ciągu pilnowały, aby banknoty euro pozostały cennym i cenionym środkiem płatniczym w strefie euro i poza nią. Niezwykle ważne jest, by wszyscy ludzie, którzy się nimi posługują, mogli zawsze mieć do nich pełne zaufanie. Właśnie dlatego wprowadzono serię Europa. Liczba fałszywych banknotów euro w pierwszym półroczu 2018 była nadal niska www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2018/html/ecb.pr180727.pl.html
CZY GOTÓWKA WKRÓTCE STANIE SIĘ PRZEŻYTKIEM? Jak pokazują ogólnoświatowe tendencje, zapotrzebowanie na gotówkę stale rośnie. Od wprowadzenia euro w 2002 roku liczba banknotów w obiegu w strefie euro zwiększyła się trzykrotnie i wynosi teraz 21 miliardów. Ich wartość rośnie obecnie o około 4% rocznie i wynosi prawie 1,2 bln EUR. Więcej danych o banknotach w obiegu znajduje się na naszej stronie internetowej. www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/banknotes+coins/circulation/html/index.en.html CZY NADAL TRWA ERA GOTÓWKI? Gotówka jest powszechnie preferowanym środkiem płatniczym w transakcjach detalicznych w sklepach, na stacjach benzynowych i w automatach sprzedażowych. W 2016 gotówką zapłacono w 79% wszystkich transakcji w strefie euro, natomiast kartą jedynie w 19%. Płatności gotówkowe są jeszcze bardziej popularne w ulicznych punktach sprzedaży i na bazarach (90% transakcji 81% łącznej wartości) oraz w barach i restauracjach (90% transakcji 76% łącznej wartości). NA CZYM POLEGA WYJĄTKOWOŚĆ GOTÓWKI? Mogą z niej korzystać wszyscy również osoby, które mają ograniczony dostęp do rachunku bankowego lub nie posiadają go w ogóle. Umożliwia skuteczniejszą kontrolę osobistych wydatków i zadłużenia. Płatności gotówkowe pozwalają chronić prywatność. Można z niej korzystać nawet podczas awarii systemów płatności elektronicznych. W momencie wręczenia gotówki następuje natychmiastowy rozrachunek transakcji. Dzięki niej istnieje konkurencja między różnymi instrumentami płatności detalicznych, a ich ceny mogą być bardziej atrakcyjne. Jest jedynym instrumentem płatniczym umożliwiającym społeczeństwu bezpośredni dostęp do pewnego pieniądza banku centralnego. 1 Źródło: The use of cash by households in the euro area (publikacja dostępna w języku angielskim): www.ecb.europa.eu/pub/pdf/scpops/ecb.op201.en.pdf?f3670de4c470a5361c8b3e250d656699
PRZEMÓWIENIA I CYTATY DOTYCZĄCE GOTÓWKI I BANKNOTÓW EURO Przemówienie powitalne wygłoszone przez Maria Draghiego, prezesa EBC, podczas uroczystości z okazji emisji nowego banknotu 50 euro, Frankfurt nad Menem, 4 kwietnia 2017 Wprawdzie coraz powszechniejsze stają się płatności elektroniczne, jednak to gotówka pozostaje głównym środkiem płatniczym. [ ] Ponad trzy czwarte płatności w punktach detalicznych w strefie euro dokonywanych jest w gotówce. Pod względem wartości jest to nieco więcej niż połowa.choć żyjemy w epoce cyfryzacji, gotówka nadal odgrywa ważną rolę w naszej gospodarce. www.ecb.europa.eu/press/key/date/2017/html/sp170404.pl.html Przemówienie Yves a Merscha, członka Zarządu EBC, na czwartym sympozjum na temat pieniądza gotówkowego zorganizowanym przez Deutsche Bundesbank, Frankfurt nad Menem, 14 lutego 2018 Gotówka umożliwia ochronę prywatności i tym samym gwarantuje prawa podstawowe [ ]. Dzięki użyciu gotówki obywatele mogą korzystać z tych praw, a państwo i inne podmioty zewnętrzne nie mają natychmiastowego dostępu do ich transakcji finansowych (tekst dostępny w językach angielskim i niemieckim). MATERIAŁY PRASOWE Komunikat prasowy www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2018/html/ecb.pr180917.pl.html Wizerunki i zabezpieczenia nowych banknotów 100 i 200 euro www.flickr.com/photos/europeancentralbank/sets/72157697753987952 Zdjęcia z uroczystej prezentacji www.flickr.com/photos/europeancentralbank/albums/72157700197251994 Wizerunki banknotów z serii Europa www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/images/html/index.pl.html Prezentacja nowych banknotów materiał filmowy www.youtube.com/user/ecbeuro Druk nowych banknotów 100 i 200 euro materiał filmowy dla stacji telewizyjnych www.ecb.europa.eu/press/tvservices/ondemand/html/index.pl.html www.ecb.europa.eu/press/key/date/2018/html/ecb.sp180214.en.html Komentarz Yves a Merscha, członka Zarządu EBC, dla Project Syndicate, 28 kwietnia 2017 Łączny popyt na gotówkę rośnie szybciej niż nominalny PKB. Przez ostatnich pięć lat ilość banknotów euro zwiększyła się, w ujęciu średniorocznym, o 4,9% pod względem wartości i o 6,2% pod względem liczby sztuk. Największy wzrost dotyczy nominałów używanych głównie do płacenia, nie zaś do gromadzenia oszczędności. [ ] EBC nadal będzie emitować banknoty. Będziemy także działać na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanego, innowacyjnego i konkurencyjnego rynku detalicznych rozwiązań płatniczych w strefie euro. www.ecb.europa.eu/press/key/date/2017/html/ecb.sp170428.pl.html
BIURA PRASOWE EUROSYSTEMU European Central Bank Directorate General Communications Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main Germany Tel.: +49 69 1344 7455 Fax: +49 69 1344 7401 info@ecb.europa.eu Cónán Ó Broin Media Relations Officer Media Relations Communications Division New Wapping Street North Wall Quay Dublin 1, D01 F7X3 Ireland Tel: +353 1 224 6618 Mobile: +353 86 411 5650 conan.obroin@centralbank.ie www.centralbank.ie Divisione Stampa e Relazioni esterne Via Nazionale 91 00184 Roma Italia Tel.: +39 06 4792 3200 stampabi@bancaditalia.it www.bancaditalia.it Marc Konsbruck Communication Officer 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Tél.: + 352 4774 4265 Télécopie: + 352 4774 4910 info@bcl.lu www.bcl.lu Departamento de Comunicação e Museu Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Portugal Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 press@bportugal.pt www.bportugal.pt Geert Sciot Communication Manager Boulevard de Berlaimontlaan 14 1000 Bruxelles / Brussel Belgique / België Mobile : +32 477 77 49 11 pressoffice@nbb.be www.nbb.be Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Ελλάδα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 press@bankofgreece.gr www.bankofgreece.gr Γραφείο Τύπου Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Κύπρος Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 pressoffice@centralbank.gov.cy www.centralbank.cy Rose Fenech Public Relations Coordinator Communications and International Relations Department Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Malta Tel: (+356) 2550 3105 / 3109 Fax: (+356) 2550 2500 publicrelations@centralbankmalta.org www.centralbankmalta.org Odnosi z javnostmi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.:+386 1 47 19 153, +386 1 47 19 777 Faks: +386 1 47 19 724 pr@bsi.si www.bsi.si Zentralbereich Kommunikation Pressestelle Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: + 49 69 9566 3511 Fax: + 49 69 9566 3077 presse@bundesbank.de www.bundesbank.de Ricardo Fernández Jefe de la División de Relaciones con los Medios y Documentación Alcalá, 48 E-28014 Madrid España Tel.: +34 91 338 5044 Fax: +34 91 338 5203 comunicacion@bde.es www.bde.es Jānis Silakalns Preses sekretārs K. Valdemara ielā 2A, Rīgā LV-1050 Latvija Tel.: +371 6702 23594 presesdienests@bank.lv www.bank.lv Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Nederland Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 h.j.lutke.schipholt@dnb.nl www.dnb.nl Oddelenie komunikácie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 5787 2147 Fax: +421 2 5787 1128 info@nbs.sk www.nbs.sk Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Eesti Tel: +372 668 0965, +372 668 0745 Faks: +372 668 0954 press@eestipank.ee www.eestipank.ee Olivier Aubry Chef du service de la Communication externe et digitale 007-1049 9, rue du Colonel Driant 75049 Paris CEDEX 01 France Tél. : +33 1 42 92 39 00 Télécopie : +33 1 42 92 39 41 presse@banque-france.fr www.banque-france.fr Viešųjų ryšių skyrius Gedimino pr. 6 01103 Vilnius Lietuva Tel. +370 5 268 0072 media@lb.lt www.lb.lt Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Österreich Tel.: +43 1 404 20 6900 Fax: +43 1 403 17 44 christian.gutlederer@oenb.at www.oenb.at Richard Brander Vanhempi tiedottaja / Senior informatör Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Suomi / Finland Puhelin / Telefon: +358 10 831 2206 richard.brander@bof.fi www.suomenpankki.fi / www.finlandsbank.fi