1. Wprowadzenie WP YW MODERNIZACJI SYSTEMU RETENCYJNO-DOZUJ CEGO OLZA NA JAKOŒÆ WÓD RZEKI ODRY, OLZY I LEŒNICY. Justyna Swolkieñ*

Podobne dokumenty
2. Zale noœæ stê enia jonów chlorkowych od przep³ywu rzeki Odry

2. Charakterystyka programu komputerowego Dyspozytor

4. OCENA JAKOŒCI POWIETRZA W AGLOMERACJI GDAÑSKIEJ

3.2 Warunki meteorologiczne

Magurski Park Narodowy

Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

ISSN X. i jej dopływów. Wstęp. W latach. stanów, wody. odprowadzane. wód rzeki Odry

Sytuacja na rynkach zbytu wêgla oraz polityka cenowo-kosztowa szans¹ na poprawê efektywnoœci w polskim górnictwie

POMIAR STRUMIENIA PRZEP YWU METOD ZWÊ KOW - KRYZA.

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

Krzysztof Brudnik*, Jerzy Przyby³o*, Bogumi³a Winid** ZAWODNIENIE Z O A SOLI WIELICZKA NA PODSTAWIE STANU WYCIEKÓW KOPALNIANYCH***

3.3.3 Py³ PM10. Tabela Py³ PM10 - stê enia œrednioroczne i œredniookresowe

Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy

art. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.),

Ojcowski Park Narodowy

Ochrona powierzchni ziemi polega na: 1. zapewnieniu jak najlepszej jej jakoœci, w szczególnoœci

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

SYMULACJA STOCHASTYCZNA W ZASTOSOWANIU DO IDENTYFIKACJI FUNKCJI GÊSTOŒCI PRAWDOPODOBIEÑSTWA WYDOBYCIA

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

Ćwiczenie: "Ruch harmoniczny i fale"

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA

DWP. NOWOή: Dysza wentylacji po arowej

ZASOBY MIESZKANIOWE W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM W 2013 R.

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

PL-LS Pani Małgorzata Kidawa Błońska Marszałek Sejmu RP

1. Wstêp. 2. Metodyka i zakres badañ WP YW DODATKÓW MODYFIKUJ CYCH NA PODSTAWOWE W AŒCIWOŒCI ZAWIESIN Z POPIO ÓW LOTNYCH Z ELEKTROWNI X

Czy warto byd w sieci? Plusy i minusy nakładania się form ochrony przyrody wsparte przykładami Słowioskiego Parku Narodowego

Wody dołowe odprowadzane z kopalń Kompanii Węglowej S.A. w Katowicach do cieków powierzchniowych. Katowice, luty 2009r.

PROTOKÓŁ. Kontrolę przeprowadzono w dniach : 24, 25, roku oraz roku,

newss.pl Expander: Bilans kredytów we frankach

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

Badania skuteczności działania filtrów piaskowych o przepływie pionowym z dodatkiem węgla aktywowanego w przydomowych oczyszczalniach ścieków

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

Ochrona powierzchni ziemi w województwie śląskim. Anna Wrześniak Śląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska

Wyszczególnienie. Wyszczególnienie

ZMIANY NASTROJÓW GOSPODARCZYCH W WOJEWÓDZTWIE LUBELSKIM W III KWARTALE 2006 R.

Quickster Chrono Foot G Instrukcja obsługi

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

UMOWA PARTNERSKA. z siedzibą w ( - ) przy, wpisanym do prowadzonego przez pod numerem, reprezentowanym przez: - i - Przedmiot umowy

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

ze stabilizatorem liniowym, powoduje e straty cieplne s¹ ma³e i dlatego nie jest wymagany aden radiator. DC1C

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia r.

Strategia rozwoju sieci dróg rowerowych w Łodzi w latach

PRZEPIĘCIA CZY TO JEST GROźNE?

FORUM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH

UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia

Infrastruktura techniczna. Warunki mieszkaniowe

Regulamin programu "Kredyt Hipoteczny Banku BPH. Obowiązuje od dnia: r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

BUDŻETY JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W WOJEWÓDZTWIE PODKARPACKIM W 2014 R.

HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, Wrocław tel. (71) fax (71) kancelaria@mhbs.

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

Zalecenia dotyczące prawidłowego wypełniania weksla in blanco oraz deklaracji wekslowej

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

Zwê ka pomiarowa ko³nierzowa ZPK

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE SST RECYKLING

Innowacja. Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY ZAWÓR PRZEKA NIKOWY

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY DO UDZIAŁU W PROJEKCIE AKADEMIA LIDERA HANDLU. I. Informacje Podstawowe:

Ha³as. Ha³as. Betonowy ekran akustyczny w rejonie ar (fot. Pawe³ Popko) V. HA AS

Jak wykazać usługi udostępnienia pracowników budowlanych

Uchwała Nr.. /.../.. Rady Miasta Nowego Sącza z dnia.. listopada 2011 roku

Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna faza I

Sprawozdanie Rady Nadzorczej KERDOS GROUP Spółka Akcyjna

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

Wersje zarówno przelotowe jak i k¹towe. Zabezpiecza przed przep³ywem czynnika do miejsc o najni szej temperaturze.

Efektywna strategia sprzedaży

Woda to życie. Filtry do wody.

ZASADY USTALANIA PODSTAWY WYMIARU SKŁADEK NA UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE OSÓB PRZEBYWAJĄCYCH NA URLOPACH WYCHOWAWCZYCH

LKA /2013 P/13/151 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

ZARZĄDZENIE NR 1055/2014 PREZYDENTA MIASTA MIELCA. z dnia 14 lutego 2014 r.

Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina

POSTANOWIENIE. SSN Jerzy Kwaśniewski

Regulator ciœnienia ssania typu KVL

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi , ,

2.Prawo zachowania masy

Zapytanie ofertowe dotyczące wyboru wykonawcy (biegłego rewidenta) usługi polegającej na przeprowadzeniu kompleksowego badania sprawozdań finansowych

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 13 września 2005 r. Arbitrzy: Zbigniew Aleksander Kuźnia. Protokolant Rafał Oksiński

PADY DIAMENTOWE POLOR

ROZPORZ DZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia r.

Czujnik ciœnienia gazu

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa

RAPORT2015. Rynek najmu w Polsce. Kredyt na mieszkanie w 2016 roku. Polski rynek nieruchomości okiem ekspertów. MdM w dużym mieście

Informacja o wynikach kontroli

R E G U L A M I N P R Z E T A R G U

Rekompensowanie pracy w godzinach nadliczbowych

LC ECOLSYSTEM. ul. Belgijska 64, Wrocław tel PROJEKT BUDOWLANY

Akademia Górniczo-Hutnicza. im.stanisława Staszica w Krakowie. Katedra Mechaniki i Wibroakustyki

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Armatura firmy TECNOMET SPIS TREŒCI

Transkrypt:

Górnictwo i Geoin ynieria Rok 33 Zeszyt 3 9 Justyna Swolkieñ* WP YW MODERNIZACJI SYSTEMU RETENCYJNO-DOZUJ CEGO OLZA NA JAKOŒÆ WÓD RZEKI ODRY, OLZY I LEŒNICY 1. Wprowadzenie Tematyka niniejszego artyku³u jest œciœle zwi¹zana z procesem modernizacji systemu odprowadzania wód kopalnianych z kopalñ po³udniowo-zachodniej czêœci Górnoœl¹skiego Zag³êbia Wêglowego bezpoœrednio do rzeki Odry. Wody kopalniane sk³adaj¹ siê z wód naturalnie dop³ywaj¹cych do kopalñ, z których czêœæ zostaje zanieczyszczona w œrodowisku kopalnianym wskutek wzmo onej dzia³alnoœci górniczej, a tak e wód wykorzystywanych w celach technologicznych. Wypompowane na powierzchniê zawieraj¹ w swoim sk³adzie szereg zanieczyszczeñ, wœród których najgroÿniejsze s¹ jony chlorkowe i siarczanowe. Du ¹ rolê odgrywaj¹ równie jony baru i towarzysz¹ce im izotopy radu ( 226 Ra), a tak e zawiesiny ogólne. Jony chlorkowe powoduj¹ zasolenie s³odkich wód, a powsta³e na skutek po³¹czenia siê jonów baru i siarczanów bia³e osady siarczanu baru, zanieczyszczone, zalegaj¹ dna zbiorników, strumieni i rzek. Wody kopalniane niejednokrotnie zawieraj¹ w swoim sk³adzie jony elaza (Fe 2+ ife 3+ ), których obecnoœæ powoduje znaczne obni enie ph, a to z kolei wp³ywa niekorzystnie na ekosystem rzeczny, powoduj¹c jego zakwaszenie. W wodach niektórych kopalñ zanotowano równie znacznie przewy szaj¹ce dopuszczalne dla wód kopalnianych zawartoœci azotu amonowego (NH 4 ) [1]. Opisane powy ej wody odprowadzane s¹ z kopalñ po³udniowo-zachodniej czêœci GZW za pomoc¹ systemu retencyjno-dozuj¹cego (kolektora) Olza, wyposa onego w sieæ ruroci¹gów ³¹cz¹cych poszczególne kopalnie, ich osadniki przykopalniane i zbiorniki retencyjne. Od 1986 roku odprowadzane one by³y do rzeki Leœnicy w miejscowoœci Turza Œl¹ska, co spowodowa³o ca³kowit¹ degradacjê jej flory i fauny. Podobna sytuacja mia³a miejsce w rzece Olzie, do której dop³ywa Leœnica, w której zanotowano dziesiêciokrotne przekroczenia norm II klasy czystoœci (3 mg/dm 3 ) 1) ze wzglêdu na jony chlorkowe. W rzece Odrze, do której z kolei dop³ywa Olza, wyst¹pi³y czterokrotne przekroczenia * Wydzia³ Górnictwa i Geoin ynierii, Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków 13

tej normy. Sytuacja uleg³a zmianie dopiero, gdy w marcu 4 roku otwarto dwururow¹ magistralê z instalacj¹ zrzutow¹ w rzece Odrze. Przedmiotem niniejszego artyku³u jest okreœlenie wp³ywu, jaki przeprowadzona modernizacja wywar³a na jakoœæ wód rzek Odry, Olzy i Leœnicy. 2. Charakterystyka systemu retencyjno-dozuj¹cego (kolektora) Olza System retencyjno-dozuj¹cy Olza sk³ada siê z sieci ruroci¹gów ³¹cz¹cych ze sob¹ osiem kopalñ po³udniowo-zachodniej czêœci GZW, w tym piêæ kopalñ Jastrzêbskiej Spó³ki Wêglowej S.A. (KWK Borynia, KWK Jas-Mos, KWK Krupiñski, KWK Pniówek, KWK Zofiówka ) oraz trzy kopalnie Kompanii Wêglowej S.A. (KWK Marcel, KWK Chwa³owice, KWK Jankowice ) [2]. W sk³ad systemu wchodz¹ osadniki przykopalniane, pompownie i zbiorniki retencyjne. Zarz¹dc¹ systemu jest Przedsiêbiorstwo Gospodarki Wodnej i Rekultywacji S.A. System zbudowany jest z ruroci¹gów stalowych i polietylenowych o œrednicach od 3 do 8 mm. ¹czna ich d³ugoœæ wynosi 73 km, a maksymalne ciœnienie, jakie mo e panowaæ w ruroci¹gach, to 1,6 MPa [3]. Od momentu uruchomienia kolektora Olza, woda w iloœci 3 m 3 /dobê wprowadzana by³a bezpoœrednio do rzeki Leœnicy. W latach 1999 3 przeprowadzone zosta³y remonty sieci ruroci¹gów [2]. Remonty polega³y na wymianie czêœci ruroci¹gów stalowych na polietylenowe, w³¹czeniu do eksploatacji dwóch zbiorników retencyjnych zlikwidowanej kopalni Moszczenica, a tak e wybudowaniu 8 mb ruroci¹gu prowadz¹cego bezpoœrednio do rzeki Odry w miejscowoœci Olza. System Olza od koñca 3 roku wyposa ony jest w dwururow¹ magistralê o œrednicach 63 mm (rys. 1) zakoñczon¹ instalacj¹ zrzutow¹ w dnie rzeki Odry (rys. 2). Magistrala ta sk³ada siê z 51 dysz rozmieszczonych pomiêdzy brzegami rzeki. Dodatkowo system wyposa ony jest w prawobrze ny zrzut awaryjny. Rys. 1. Przekrój pod³u ny i poprzeczny instalacji zrzutowej kolektora Olza w rzece Odrze 14

Rys. 2. Komora spustowa do rzeki Odry w miejscowoœci Olza W marcu 4 roku system Olza rozpocz¹³ odprowadzanie 32 m 3 /dobê wody bezpoœrednio do rzeki Odry w miejscowoœci Olza [4]. 3. Wp³yw modernizacji systemu Olza na jakoœæ wód rzek Leœnicy i Olzy D³ugoletnie odprowadzanie znacznych iloœci silnie zanieczyszczonych wód kopalnianych do ma³ej rzeki Leœnicy, a za jej poœrednictwem do rzeki Olzy spowodowa³o wyniszczenie ich naturalnego œrodowiska s³odkowodnego. Deformacji uleg³a ca³a biocenoza, co objawia³o siê zaburzeniami morfologicznymi i fizjologicznymi wielu organizmów, a to z kolei doprowadzi³o do wyniszczenia organizmów typowych dla wód s³odkowodnych i rozwoju innych, odpornych na zasolenie [5]. W wodach, do których wprowadzone zostaj¹ zwiêkszone ³adunki jonów chlorkowych istotne jest utrzymywanie ich na sta³ym, w miarê jednakowym poziomie, gdy to pozwala utrzymaæ równowagê biologiczn¹ i nie zagra a roœlinom i zwierzêtom. Na rysunku 3 przedstawione zosta³y zmiany stê enia jonów chlorkowych i siarczanowych 1 m przed i 1 m za zrzutem wód do³owych z systemu Olza do rzeki Leœnicy w okresie od III 3 do III 4, czyli rok przed uruchomieniem nowego odcinka kolektora. Analiza zmian stê eñ przedstawionych na rysunku 3 pokazuje, e 1 m przed wylotem kolektora, wody rzeki Leœnicy kwalifikowa³y siê pod wzglêdem zawartoœci chlorków i siarczanów do I klasy czystoœci 1). Wyj¹tek stanowi³ marzec 4 roku (stê enie chlorków wynosi³o 35 mg/dm 3 ), kiedy zanotowano niewielkie przekroczenia norm. W wyniku wprowadzenia do rzeki Leœnicy du ego ³adunku chlorków i siarczanów, 1 metrów za miejscem wprowadzenia wód kopalnianych, nast¹pi³ prawie 6-krotny wzrost stê enia jonów chlorkowych, ze œredniej wartoœci 137 mg/dm 3 do 814 mg/dm 3 i prawie dwukrotny wzrost stê enia jonów siarczanowych, od wartoœci 134 mg/dm 3 do 248 mg/dm 3. 15

32 75 5 3 28 stê enie Cl - [mg/dm 3 ] 25 75 5 25 Cl - Leœnica 1 m przed zrzutem SO 4 Leœnica 1 m przez zrzutem Cl - Leœnica 1 m za zrzutem SO 4 Leœnica 1 m za zrzutem Cl - wg norm II klasy czystoœci SO 4 wg norm II klasy czystoœci 26 24 22 18 16 [mg/dm 3 ] stê enie SO 4 14 75 mar 3 maj 3 lip 3 wrz 3 lis 3 sty 4 mar 4 12 1 Rys. 3. Zmiany stê enia jonów chlorkowych i siarczanowych w rzece Leœnicy 1 m przed i 1 m za wylotem kolektora w okresie od III 3 III 4 Wody tej rzeki, pod wzglêdem zasolenia przekracza³y 27-krotnie normy II klasy czystoœci (3 mg/dm 3 ) 1), a pod wzglêdem zawartoœci siarczanów jednokrotnie ( mg/dm 3 ) 1). Najwy sze stê enia jonów chlorkowych zanotowano we wrzeœniu 3 roku (11 7 mg/dm 3 ), a siarczanów w lutym 4 roku (298 mg/dm 3 ). Przeprowadzona dodatkowo analiza fizyko-chemiczna wód rzeki Leœnicy 1 m przed i 1 m za miejscem zrzutu wód do³owych z systemu wykaza³a, e oprócz drastycznego wzrostu chlorków i siarczanów, nast¹pi³y równie przekroczenia zawartoœci zawiesin ogólnych (52,1 mg/dm 3 ) 1), zawartoœci manganu (,9 mg/dm 3 ) 1), azotu amonowego (9,1 mg/dm 3 ) 1), fosforanów (4,7 mg/dm 3 ) 1) i znacz¹cy wzrost przewodnoœci elektrolitycznej (15,89 ms/cm) 1) [6]. Du e wartoœci stê eñ jonów chlorkowych i siarczanowych w wodach rzeki Leœnicy i podwy szone wartoœci innych wskaÿników jakoœci wskazuj¹ na jej bardzo du e zanieczyszczenie. Podwy szone wartoœci stê eñ jonów chlorkowych i siarczanowych negatywnie wp³ywa³y tak e na œrodowisko naturalne rzeki Olzy. Sytuacjê pogarsza³ jeszcze fakt, e dozowanie wód kopalnianych odprowadzanych z systemu Olza dostosowane by³o do przep³ywu rzeki Odry, przy ca³kowitym zaniedbaniu stanu wy ej wymienionych rzek. Punktem prze³omowym okaza³o siê otwarcie w marcu 4 roku nowego miejsca zrzutu wód kopalnianych z kolektora (bezpoœredniego do rzeki Odry w miejscowoœci Olza). Na rysunku 4 przedstawiono zmiany stê enia jonów chlorkowych i siarczanowych w rzece Leœnicy w miejscowoœci Godów przed i po uruchomieniu nowej instalacji zrzutowej z kolektora, a na rysunku 5 stê enia tych samych jonów w rzece Olzie 1 m przed ujœciem jej do Odry w okresie przed (od VI 3 do III 4) i po uruchomieniu nowego miejsca zrzutu (od III 4 do XII 4). Wyniki przedstawione na rysunku 4 potwierdzaj¹, e w okresie od VII 3 do III 4 w rzece Leœnicy wystêpowa³y przekroczenia norm II klasy czystoœci w przypadku chlorków (wrzesieñ 3 33-krotne przekroczenie) 1) i siarczanów (styczeñ 4 1,5-krotne 16

przekroczenie) 1). Jednoczeœnie po otwarciu zrzutu do rzeki Odry nast¹pi³o wyraÿne obni enie stê eñ chlorków i siarczanów w Leœnicy. Stê enie chlorków od marca 4 do grudnia tego samego roku wyraÿnie spad³o i œrednio wynosi³o 243 mg/dm 3. Do lipca stê enia chlorków klasyfikowa³y rzekê do II klasy czystoœci 2), a w okresie póÿniejszym do IV 2), a nawet V klasy czystoœci 2). Najwy sz¹ wartoœæ ich stê enia zanotowano w paÿdzierniku, a dochodzi³a ona do 458 mg/dm 3. Stê enie siarczanów natomiast, w okresie pocz¹tkowym po otwarciu nowego miejsca spustu wód do³owych, uleg³o zmniejszeniu i klasyfikowa³o rzekê do II klasy czystoœci 2). Podobnie jak w przypadku chlorków, od lipca nast¹pi³ gwa³towny wzrost stê enia siarczanów (najwiêksza wartoœæ w lipcu 178 mg/dm 3 ), co spowodowa³o zakwalifikowanie rzeki do III klasy czystoœci 2). 1 1 Cl - Leœnica Godów przed i po otwarciu nowego zrzutu SO 4 Leœnica Godów przed i po otwarciu nowego zrzutu Cl - wg norm II klasy czystoœci SO 4 wg norm II klasy czystoœci 32 3 28 8 26 stê enie Cl - [mg/dm 3 ] 6 4 24 22 18 [mg/dm 3 ] stê enie SO 4 16 14 12 lip 3 wrz 3 lis 3 sty 4 mar 4 nowy zrzut kwi 4 cze 4 sie 4 paÿ 4 1 gru 4 Rys. 4. Zmiany stê enia jonów chlorkowych i siarczanowych w rzece Leœnicy w miejscowoœci Godów w okresie od VII 3 do III 4 i od III 4 do XII 4 W przypadku rzeki Olzy przedstawione na rysunku 5 zmiany stê enia chlorków i siarczanów pokazuj¹, e i w tej rzece, przed modernizacj¹ systemu, nast¹pi³ wzrost zasolenia, przy czym nie by³ on tak du y, jak w przypadku rzeki Leœnicy. Najwy sze stê enie chlorków zanotowano, podobnie jak w Leœnicy, we wrzeœniu 3 roku (1918 mg/dm 3 ), a siarczanów w grudniu 3 (144 mg/dm 3 ). Œrednie stê enie chlorków, przed uruchomieniem nowego miejsca zrzutu, wynosi³o 96 mg/dm 3, co stanowi³o trzykrotne przekroczenie norm II klasy czystoœci 1), a siarczanów 116 mg/dm 3, co odpowiada³o I klasie czystoœci 1). Po otwarciu nowego miejsca zrzutu, bezpoœrednio do rzeki Odry, œrednie stê enie chlorków zmniejszy³o siê do 21 mg/dm 3, co klasyfikowa³o j¹ do III klasy czystoœci 2). Niestety w okresie od lipca do listopada 4 roku (podobnie jak w Leœnicy) zaobserwowano wzrost stê enia chlorków (4 mg/dm 3 we wrzeœniu). 17

18 16 Cl - Olza przed i po otwarciu zrzutu do Odry SO 4 Olza przed i po otwarciu zrzutu do Odry Cl - wg norm II klasy czystoœci SO 4 wg norm II klasy czystoœci 22 18 stê enie Cl - [mg/dm 3 ] 14 1 1 8 6 16 14 12 1 [mg/dm 3 ] SO 4 4 8 6 maj 3 lip 3 wrz 3 lis 3 sty 4 nowy zrzut mar 4 mar 4 maj 4 lip 4 wrz 4 lis 4 4 sty 5 Rys. 5. Zmiany stê enia jonów chlorkowych i siarczanowych w rzece Olzie 1 m przed ujœciem jej do Odry w okresie od VI 3 do III 4 i od III 4 do XII 4 Analizuj¹c zmiany stê enia jonów siarczanowych w rzece Olzie, zaobserwowaæ mo - na natomiast, e w ca³ym okresie pomiarowym, w adnym z miesiêcy, ani przed, ani po modernizacji systemu zrzutowego kolektora nie nast¹pi³o przekroczenie norm II klasy (rys. 5). I klasê czystoœci ze wzglêdu na siarczany uda³o siê utrzymaæ tylko w okresie przed modernizacj¹, a ju po wystêpowa³y jej przekroczenia. Obserwuj¹c zmiany stê eñ jonów siarczanowych w Olzie (rys. 5), mo na zauwa yæ, e po uruchomieniu nowego miejsca spustu wód kopalnianych, zmniejszy³y siê one w stosunku do okresu sprzed otwarcia. Przyczyn¹ przekroczeñ norm I klasy by³o tylko i wy³¹cznie zaostrzenie obowi¹zuj¹cych norm czystoœci 2). 6 Q Olaz Vernovice 5 4 Q[m 3 /s] 3 2 1 cze 3 wrz 3 gru 3 mar 4 cze 4 wrz 4 gru 4 mar 5 cze 5 wrz 5 gru 5 mar 6 cze 6 Rys. 6. Zmiany przep³ywu rzeki Olzy w miejscowoœci Vernovice w okresie od VI 3 do V 6 18

Modernizacja systemu odprowadzania wód kopalnianych Olza w znacz¹cy sposób przyczyni³a siê do poprawy jakoœci wód rzeki Leœnicy i Olzy, a zmniejszenie stê enia jonów chlorkowych i siarczanowych korzystnie wp³ynê³o na florê i faunê. Przebieg zmian stê eñ jonów chlorkowych i siarczanowych w rzece Olzie w analizowanym okresie jest bardzo podobny do tego charakteryzuj¹cego rzekê Leœnicê. Jednoczeœnie stê enia obu jonów w Olzie by³y o wiele ni sze od tych wystêpuj¹cych w Leœnicy. Wynika to oczywiœcie z faktu, e rzeka Olza jest o wiele wiêksza i charakteryzuj¹ j¹ znacznie wy sze przep³ywy (rys. 6) w stosunku do Leœnicy, jak równie odprowadzona z kolektora woda po ujœciu do Olzy ulega wymieszaniu. Zarówno w rzece Leœnicy, jak i w Olzie stê enia jonów siarczanowych i chlorkowych wzrasta³y w okresach niskich przep³ywów. I tak, we wrzeœniu 3 roku w obu rzekach nast¹pi³ gwa³towny wzrost stê enia tych jonów, przy jednoczesnym spadku natê enia przep³ywu (w przypadku Olzy poni ej 4,1 m 3 /s). Podobna sytuacja powtórzy³a siê w okresie od lipca do listopada 4 roku, a we wrzeœniu tego roku zanotowano najni szy przep³yw, bo zaledwie 2,98 m 3 /s (rys. 6). Istotnym faktem wynikaj¹cym z przeprowadzonych rozwa añ jest to, e zmiana miejsca odprowadzania wód kopalnianych z kopalñ po³udniowo-zachodniej czêœci GZW pozwoli³a wyeliminowaæ w sposób znacz¹cy ich negatywny wp³yw na ekosystem rzek Leœnicy i Olzy. Mimo to wody tych rzek powinny byæ poddawane systematycznej kontroli jakoœci, a w szczególnoœci rzeka Olza, do której dop³ywaj¹ równie wody kopalniane odprowadzane z kopalñ wêgla kamiennego rejonu Karviny (Czechy). 4. Wp³yw modernizacji systemu Olza na jakoœæ wód rzeki Odry Rzeka Odra stanowi bardzo wa ne ogniwo w procesie odprowadzania wód kopalnianych systemem Olza. Przeprowadzenie jego modernizacji w znacz¹cy sposób przyczyni³o siê do ograniczenia szkodliwego wp³ywu wód kopalnianych na ekosystem tej rzeki, a jednoczeœnie usprawni³o jego obs³ugê techniczn¹. Na rysunku 7 porównano stê enia jonów chlorkowych i siarczanowych w Odrze przed i po wprowadzeniu wód z kolektora w okresie od VI 3 do III 4 (przed przed³u eniem) i od III 4 do XII 4 (po przed³u eniu). Z analizy stê eñ chlorków wyraÿnie widaæ, e w okresie przed uruchomieniem zmodernizowanej czêœci systemu nast¹pi³ znaczny ich wzrost (o oko³o 411 mg/dm 3 ) w porównaniu do stanu sprzed zrzutu. Z wód zaliczanych do I klasy czystoœci o œrednim stê eniu 152 mg/dm 31), sta³y siê wodami przekraczaj¹cymi normy III klasy czystoœci (œrednio 563 mg/dm 3 ) 1). Przedstawione w okresie od VI 3 III 4 wyniki pomiarów dotycz¹ miejsca znajduj¹cego siê 1 m poni ej ujœcia rzeki Olzy do Odry, a jako stan rzeki przed zrzutem przyjêto ten, który wynika³ z badañ Odry w miejscowoœci Cha³upki. Je eli weÿmie siê pod uwagê stê enia jonów siarczanowych przed i po zrzucie wód z kolektora, to nie nast¹pi³a drastyczna ich zmiana. Wzros³y one nieznacznie ze œredniej wartoœci 1 mg/dm 3 do 16 mg/dm 3. Obie wartoœci klasyfikowa³y wody rzeki do I klasy czystoœci 1). Wartoœci stê eñ jonów chlorkowych w rzece Odrze uleg³y wyraÿnej zmianie po otwarciu bezpoœredniego zrzutu wód z kolektora. 19

7 6 Œrednia ±B³¹d std ±,99 Przedz. ufn. 5 4 3 1 [mg/dm 3 ] Przed zrzutem(1)/cl Przed zrzutem(1)/so 4 Po zrzucie(1)/cl Po zrzucie(1)/so 4 Przed zrzutem(2)/cl - Przed zrzutem (2)/SO 4 Po zrzucie (2)/Cl - Po zrzucie(2)/so 4 Stê enie Cl - iso 4 Rys. 7. Porównanie stê eñ jonów Cl iso 4 2 przed i po odprowadzeniu wód z kolektora w okresie od VI 3 III 4 (1) i od III 4 XII 4 (2) W okresie od III 4 do XII 4 œrednie stê enie jonów chlorkowych wzros³o o 152 mg/dm 3 w porównaniu do stanu sprzed wprowadzenia wód kopalnianych do rzeki. Wody rzeki po wprowadzeniu ³adunku chlorków z kolektora z II klasy czystoœci 2) sta³y siê wodami IV klasy czystoœci (œrednio 328 mg/dm 3 ) 2). Na uwagê zas³uguje fakt, e wody Odry przed miejscem zrzutu wykazywa³y wy sze stê enie jonów chlorkowych ni odpowiadaj¹ce im wartoœci otrzymane w okresie przed uruchomieniem czêœci zmodernizowanej. Przyczyn¹ tego by³a zmiana lokalizacji miejsca pomiaru w rzece Odrze przed miejscem zrzutu i za zrzutem. Po uruchomieniu nowego spustu wód kopalnianych, pomiaru stê eñ chlorków i siarczanów dokonywano 1 m przed i 1 m za miejscem zrzutu, czyli ju po ujœciu rzeki Olzy do Odry. Dodatkowo wiêc do rzeki dop³ywa³y wraz z Olz¹ jony chlorkowe i siarczanowe pochodz¹ce z odwadniania zak³adów górniczych zlokalizowanych na terenie Czech. W przypadku stê eñ jonów siarczanowych, w okresie po uruchomieniu nowego zrzutu, nie nast¹pi³y gwa³towne ich zmiany. Œrednie stê enia siarczanów przed (98 mg/dm 3 ) i za (18 mg/dm 3 ) miejscem zrzutu nieznacznie ró ni³y siê od odpowiadaj¹cych im wartoœci sprzed uruchomienia czêœci zmodernizowanej. Wody rzeki przed miejscem zrzutu klasyfikowa³y siê do I klasy czystoœci 2), natomiast za tym miejscem ju do II klasy 2). Z przytoczonych powy ej rozwa añ wynika, e modernizacja systemu Olza odegra³a istotn¹ rolê przede wszystkim w zmniejszeniu zasolenia rzeki. Zapewnienie odpowiedniego, szybkiego wymieszania wód kopalnianych z wodami rzeki Odry pozwoli³o na zachowanie prawid³owych wartoœci stê eñ jonów chlorkowych i siarczanowych na obu jej brzegach. Na rysunku 8 przedstawiono stê enia jonów chlorkowych i siarczanowych przed i po wprowadzeniu wód kopalnianych do rzeki Odry (odpowiednio na prawym i lewym brzegu rzeki) w okresie czterech miesiêcy przed i odpowiednio czterech miesiêcy po uruchomieniu zmodernizowanej czêœci systemu. 11

1 9 8 Odra po zrzucie P/Cl - Odra po zrzucie P/SO 4 Odra po zrzucie L/Cl - Odra po zrzucie L/SO 4 [mg/dm 3 ] stê enie Cl - iso 4 7 6 5 389 288 1 cze 3 sie 3 otwarcie zrzutu cze 4 sie 4 paÿ 4 Rys. 8. Porównanie stê eñ jonów Cl iso 4 2 na prawym i lewym brzegu rzeki Odry przed (1 m po ujœciu Olzy do Odry) i po uruchomieniu zmodernizowanej czêœci systemu rzeki Odry w okresie od VI do IX 3 roku i od VI do IX 4 roku Analiza wyników otrzymanych w przypadku odprowadzania wód kopalnianych za poœrednictwem rzeki Leœnicy, a nastêpnie Olzy do Odry wykaza³a, e 1 m poni ej ujœcia Olzy, na prawym i lewym brzegu Odry wystêpowa³a znaczna ró nica stê eñ jonów chlorkowych, dochodz¹ca do 5 mg/dm 3. W przypadku jonów siarczanowych nie zaobserwowano znacz¹cych ró nic w stê eniach (oko³o 8 mg/dm 3 ). Przyczyn¹ tak du ych rozbie noœci w stê eniach jonów chlorkowych na obu brzegach rzeki by³o prawobrze ne wprowadzanie wód kopalnianych za poœrednictwem rzeki Olzy i brak mo liwoœci wymieszania siê ich z wodami Odry na krótkim 1-metrowym odcinku. Pe³ne wymieszanie nastêpowa³o dopiero po oko³o 8 km za ujœciem Olzy. Inaczej przedstawia³a siê sytuacja po uruchomieniu zmodernizowanego spustu kolektora do rzeki Odry. Zabudowanie w dnie rzeki systemu zrzutowego, sk³adaj¹cego siê z 51 dysz rozmieszczonych pomiêdzy jej brzegami, pozwoli³o na prawie ca³kowite wymieszanie wód ju po 1 metrach. Œrednie stê enie jonów chlorkowych na prawym brzegu wynosi³o 4 mg/dm 3, podczas gdy na lewym brzegu by³o ono równe 377 mg/dm 3. W przypadku jonów siarczanowych œrednie stê enia na obu brzegach by³y identyczne i wynosi³y 132 mg/dm 3. Pe³ne wymieszanie, przy stosowaniu systemu zrzutowego w dnie rzeki, powinno nast¹piæ ju po 5 metrach. Stopieñ wymieszania siê wód kopalnianych z wodami rzeki jest bardzo wa ny z uwagi na jakoœæ wód samej Odry. Zbyt du e wahania stê eñ zanieczyszczeñ, jak ju wczeœniej wspomniano, wp³ywaj¹ niekorzystnie na stabilnoœæ biologiczn¹ ekosystemu rzeki. Miejscem, które ostatecznie pozwala oceniæ stopieñ wymieszania wód, jest punkt pomiarowy na rzece Odrze w miejscowoœci Krzy anowice. Znajduje siê on w odleg³oœci 5 km od nowego miejsca zrzutu kolektora. Na rysunku 9 przedstawiono zmiany stê eñ jonów chlorkowych i siarczanowych mierzonych w tym punkcie w okresie od VI 3 do XII 4. 111

1 1 - Krzy anowice L/Cl Krzy anowice L/SO 4 - Krzy anowice P/Cl Krzy anowice P/SO 4 [mg/dm 3 ] stê enie Cl - iso 4 8 6 4 cze 3 sie 3 paÿ 3 gru 3 lut 4 otwarcie zrzutu mar 4 maj 4 lip 4 wrz 4 lis 4 sty 5 Rys. 9. Porównanie stê eñ jonów Cl iso 4 2 na prawym i lewym brzegu rzeki Odry w miejscowoœci Krzy anowice (km 33+6 rzeki Odry) przed i po uruchomieniu nowego miejsca zrzutu w okresie od VI 3 do XII 4 Przy stosowaniu tradycyjnego zrzutu prawobrze nego (VI 3 III 4) po 5 km od ujœcia Olzy do Odry nie nastêpowa³o pe³ne wymieszanie. Najwiêksza ró nica stê eñ, bo a 462 mg/dm 3, wyst¹pi³a we wrzeœniu 3 roku. Ró nica zaœ œrednich stê eñ na prawym i lewym brzegu Odry w miejscowoœci Krzy anowice wynosi³a prawie 1 mg/dm 3. Sytuacja po uruchomieniu nowego miejsca zrzutu uleg³a znacznej poprawie. Z rysunku 9 widaæ, e po piêciu kilometrach od wprowadzenia wód kopalnianych do rzeki wymieszanie jest ca³kowite. Ró nica stê eñ jonów chlorkowych na obu brzegach wynosi³a oko³o 8 mg/dm 3. W przypadku jonów siarczanowych wymieszanie wód na obu brzegach zarówno przed, jak i po uruchomieniu nowego zrzutu by³o ca³kowite. Od grudnia 4 jakoœæ rzeki Odry badana jest 1 m przed aktualnym miejscem zrzutu wód kopalnianych z systemu Olza, a nastêpnie ju w odleg³oœci 5 km, w miejscowoœci Krzy anowice. W okresie od grudnia 4 do maja 6 roku tylko dwa razy (lipiec 4 i listopad 5) zanotowano tam przekroczenie norm II klasy czystoœci 2) wód ze wzglêdu na jony siarczanowe [6]. Jony te, pod warunkiem œcis³ej kontroli, nie stanowi¹ powa niejszego zagro enia dla ekosystemu rzeki Odry. Inaczej wygl¹da sytuacja w przypadku jonów chlorkowych, w przypadku których w okresie od lipca 4 do lutego 5 i od czerwca 5 do lutego 6 nast¹pi³y przekroczenia norm II klasy czystoœci 2). Maksymalne stê enia jonów chlorkowych wyst¹pi³y we wrzeœniu 4 roku (567 mg/dm 3 ) i listopadzie 5 roku (533 mg/dm 3 ), co sprawi³o, e wody rzeki w tym okresie nale a³y do V klasy czystoœci 2) (rys. 1). Przyczyn¹ tego zjawiska jest silna zale noœæ stê enia jonów chlorkowych od przep³ywu rzeki Odry, który w wymienionym okresie by³ niski i wynosi³ we wrzeœniu 4 zaledwie 11,4 m 3 /s, a w listopadzie 5 roku 18,24 m 3 /s (rys. 1). We wrzeœniu 4 roku œredni przep³yw rzeki by³ niewiele wiêkszy od ŒNQ (œrednio niskiego przep³ywu Odry), który wynosi 8,97 m 3 /s [5,7] i by³ jednoczeœnie najni - 112

szym w ca³ym okresie objêtym badaniem. Inaczej stê enie jonów chlorkowych wygl¹da³o w kwietniu 6 roku, kiedy przep³yw rzeki osi¹gn¹³ wartoœæ maksymaln¹ (oko³o 29 m 3 /s), a wynosi³o ono 6 mg/dm 3. Wody rzeki klasyfikowa³y siê wtedy do I klasy czystoœci 2). Na uwagê zas³uguje równie fakt, e przyczyn¹ podwy szonego stê enia jonów chlorkowych w zaznaczonym okresie by³, oprócz niskiego przep³ywu, dop³yw wód kopalnianych odprowadzanych z rejonu Karviny (Czechy). 6 22 5 Cl - Odra Krzy anowice Q Odra Bohumin+Olza Vernovice Q SNQ Œrednio niski przep³yw Odry Q SSQ Œredni roczny przep³yw Odry 18 stê enie Cl - [mg/dm 3 ] 4 3 Cl - wg norm II klasy czystoœci 16 14 12 1 8 6 1 4 2 mar 4 maj 4 lip 4 wrz 4 lis 4 sty 5 mar 5 lip 5 lis 5 mar 6 maj 5 wrz 5 Q[m 3 /s] sty 6 maj 6 Rys. 1. Zmiany stê enia jonów chlorkowych i przep³ywu rzeki Odry w okresie od III 4 roku do V 6 5. Podsumowanie Modernizacja systemu odprowadzania wód kopalnianych z kopalñ po³udniowo-zachodniej czêœci GZW w znacz¹cy sposób wp³ynê³a na poprawê jakoœci wód rzek Leœnicy i Olzy. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami prawnymi [8] wody tej pierwszej mo na klasyfikowaæ do II klasy czystoœci pod wzglêdem stê eñ jonów chlorkowych i siarczanowych. W przypadku rzeki Olzy zagro enia nie stanowi¹ ju jony siarczanowe (I klasa czystoœci 2) ), a z uwagi na stê enia jonów chlorkowych klasyfikuje siê jej wody do III klasy czystoœci 2). Ograniczenie szkodliwych zanieczyszczeñ wp³ynê³o korzystnie na ekosystem obu rzek. Obserwowane nieznaczne wahania stê eñ jonów chlorkowych w rzece Olzie s¹ konsekwencj¹ dop³ywu wód kopalnianych ze strony czeskiej i ze wzglêdu na to powinny podlegaæ sta³ej kontroli. Uruchomienie bezpoœredniego odprowadzania wód kopalnianych za poœrednictwem kolektora Olza do rzeki Odry odegra³o kluczow¹ rolê w poprawie jakoœci jej wód. Dobrze zaprojektowany system zrzutowy pozwala na prawie ca³kowite wymieszanie wód na obu brzegach rzeki ju po 1 m. Powoduje to, e ekosystem rzeczny nie jest poddawany 113

wp³ywowi gwa³townych zmian stê eñ jonów chlorkowych. Gwarantuje to prawid³owy rozwój podstawowych gatunków roœlin i zwierz¹t i dostosowanie siê ich do panuj¹cych w rzece warunków. Pod wzglêdem zanieczyszczeñ jonami siarczanowymi wody Odry klasyfikuje siê do II klasy czystoœci 2) (wahania miêdzy I a II klas¹), natomiast ze wzglêdu na jony chlorkowe (zaraz po wprowadzeniu wód kopalnianych do rzeki) do IV klasy czystoœci 2). W dalszym odcinku Odry (Krzy anowice) sytuacja pod wzglêdem jonów siarczanowych nie uleg³a zmianie (miêdzy I a II klas¹ czystoœci), natomiast pod wzglêdem jonów chlorkowych stan rzeki poprawi³ siê (II klasa czystoœci 2) ). Istotne znaczenie ma jednak ci¹g³e i systematyczne kontrolowanie jakoœci wód w wymienionych rzekach, w celu monitorowania innych potencjalnych zagro eñ, takich jak np. dop³yw wód kopalnianych ze strony czeskiej. Artyku³ zrealizowano w ramach pracy statutowej nr:11.11.1.281 LITERATURA [1] I. Pluta: Wody kopalñ Górnoœl¹skiego Zag³êbia Wêglowego geneza, zanieczyszczenia i metody oczyszczania, GIG, Katowice 5 [2] System odprowadzania wód zasolonych Olza, Materia³y niepublikowane, Przedsiêbiorstwo Gospodarki Wodnej i Rekultywacji S.A., Jastrzêbie Zdrój 1 [3] Pustelnik J., Pluta I., Andrejewicz M.: Stan techniczny ruroci¹gu kolektora Olza i ocena mo liwoœci jego dalszej eksploatacji, Przegl¹d Górniczy 1999, nr 1, s. 21 24 [4] Pozwolenie wodno-prawne na wspólne korzystanie z wód z dnia 8 marca 4 r., Katowice [5] Operat wodno-prawny na odprowadzanie wód pochodz¹cych z odwadniania kopalñ Jastrzêbskiej Spó³ki Wêglowej S.A. i kopalñ Kompanii Wêglowej S.A. kolektorem Olza do rzeki Leœnicy, red. R. Lach, Prace GIG, Zak³ad Ochrony Wód, Katowice 3 [6] Swolkieñ J.: Mo liwoœci ograniczenia szkodliwego wp³ywu wód do³owych na stan ruroci¹gów kolektora Olza i œrodowisko rzeki Odry, praca doktorska, AGH, 7 [7] Serwis internetowy: Miêdzynarodowa Komisja Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem http://www.mkoo.pl/index.php?mid=4&gid=&aid=71&s=2 [8] Rozporz¹dzenie Ministra Œrodowiska z dnia 11.2.4 r. (Dz. U. 4 r., Nr 32, poz. 284) w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych. 1) 2) Wartoœci graniczne wskaÿników jakoœci wody w klasach jakoœci wód powierzchniowych wed³ug Rozporz¹dzenia Ministra Ochrony Œrodowiska, Zasobów Naturalnych i Leœnictwa z dnia 5.11.1991 r (Dz. U. 1991 r., Nr 116, poz. 53) Wartoœci graniczne wskaÿników jakoœci wody w klasach jakoœci wód powierzchniowych wed³ug Rozporz¹dzenia Ministra Œrodowiska z dnia 11.2.4 r. (Dz. U. 4 r., Nr 32, poz. 284) 114