yska i zespo y samonastawne Czarna Seria
Przedmowa FAG-Black-Series Nowe zespo y ysk samonastawnych z oprawami FAG-Black-Series (FAG-Czarna-Seria) Schaefflera oznaczaj prosty monta, niezak ócony bieg i niezawodno, a tym samym ekonomiczne yskowania. Wymiary pokrytych lakierem gruntuj cym opraw FAG z eliwa szarego odpowiadaj normie JIS B 1559. Te jednocz ciowe oprawy z eliwa szarego przenosz obci enia poprzeczne i osiowe o warto ciach od rednich do du ych. Pow oka Durotect B ysk samonastawnych zapewnia podstawow ochron antykorozyjn. Zespo y yskowe s przydatne w zastosowniach przy rednich i wysokich obci eniach. Typowe obszary zastosowa : Rolnictwo, budownictwo i kopalnie Technika nap dów i transporu Pompy Maszyny tekstylne, papiernicze i do obróbki drewna Maszyny dla przemys u drzewnego, nape niania i opakowa Przemys stalowniczy. yska samonastawne Zespo y yskowe z oprawami z eliwa szarego yska samonastawne FAG z kulistym pier cieniem zewn trznym bazuj na jednorz dowym ysku kulkowym 62 i odpowiadaj normie JIS B 1558. Pier cienie zewn trzne i wewn trzne jak te tarcze os onowe ysk s pokryte pow ok ochronn Durotect B stanowi podstawowe zabezpieczenie antykorozyjne. yska samonastawne Black-Series s wytwarzane z dwoma rodzajami zabezpiecze i w jednej wersji uszczelnienia. Umo liwiaj dosmarowywanie i s szczególnie wygodne w monta u. Zespo y yskowe zgodne z JIS B 1557 w postaci opraw FAG z eliwa szarego z kulistym otworem, s montowane z yskami samonastawnymi FAG. Tak utworzone jednostki wyst puj jako zespo y wolnostoj ce, ko nierzowe oraz naci gowe. yska samonastawne z kulist powierzchni pier cienia zewn trznego osadzone w kulistym otworze oprawy wyrównuj statyczne b dy wspó osiowo ci wa u. Zespo y opraw b dostarczane wraz z za czon lu no smarowniczk i zintegrowan os onk smarowniczki, jak te kluczem trzpieniowym sze ciok tnym.
Spis tre ci Strona yska samonastawne...... 4 Zespo y yskowe z oprawami... 18
yska samonastawne
yska samonastawne Strona Przegl d wyrobów yska samonastawne... 6 Charakterystyka Ochrona przed korozj... 7 Mocowanie na wale... 7 Uszczelnienie... 8 Wskazówki dotycz ce konstrukcji Wyrównanie statycznego b du wspó osiowo ci... 9 i pewno ci dzia ania No no osiowa zmontowanego po czenia... 9 Obroty graniczne dla ysk samonastawnych...10 Tolerancje wa u dla ysk samonastawnych...11 Dok adno Tabele wymiarowe Tolerancje normalne ysk samonastawnych...11 Luz promieniowy ysk samonastawnych...12 yska samonastawne z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym...14 yska samonastawne z tulej wciagan...16
yska samonastawne Z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym kulisty pier cie zewn trzny Z tulej wci gan kulisty pier cie zewn trzny
yska samonastawne Charakterystyka yska samonastawne s zbudowane w oparciu o seri 62 ysk kulkowych zwyk ych i maj masywny pier cie zewn trzny oraz obustronnie poszerzony pier cie wewn trzny. yska wyposa one w koszyki z tworzywa sztucznego s po obu stronach uszczelnione za pomoc jednocz ciowych uszczelek RSR z nawulkanizowan warg uszczelniajac i zewn trzn tarcz os onow. Dog adzane bie nie pier cieni wraz z wysokiej jako ci kulkami zapewniaj cichy bieg i zmniejszony moment tarcia. Powierzchnia na obwodzie pier cienia zewn trznego jest kulista. Po zabudowaniu do odpowiedniego otworu w obudowie ysko z kulistym pier cieniem zewn trznym wyrównuje statyczne b dy wspó osiowo ci wa u, patrz strona 9. yska samonastawne s wst pnie nasmarowane i mo na je dosmarowywa. S y do tego otwór smarowy w pier cieniu zewn trznym. Dodatkowo w odst pie 90 wci ni to w pier cie zewn trzny kulk (anti-rotation-ball), która zabezpiecza pier cie przed obrotem w otworze obudowy pod wp ywem znacznych si obwodowych. Wykonania calowe Ochrona przed korozj Mocowanie na wale yska samonastawne s dost pne równie z otworami w wymiarach calowych, patrz tabele wymiarowe. Pier cienie wewn trzne i zewn trzne oraz blaszki os onowe maj podstawowe zabezpieczenie antykorozyjne w postaci czarnej pow oki Durotect B. Tuleje wci gane s pokryte pow ok Durotect B lub fosfatyzowane. yska samonastawne s szczególnie przyjazne w monta u i predysponowane do wa ów ci gnionych z tolerancjami h6 do h9. yska samonastawne UC ustalane na wale przez dwa wkr ty dociskowe rozmieszczone co 120 na pier cieniu wewn trznym, ilustr 1, str 8. przydatne do yskowa o sta ym kierunku obrotów, a przy niewielkich obrotach i obci eniach równie przy zmiennych kierunkach obracania. Wkr ty dociskowe s samohamowne i maj gwint drobnozwojny oraz skrawaj ce zako czenia celem pewniejszego mocowania yska. Dla lepszego odró nienia wkr ty metryczne s pokryte pow ok Durotect B, a calowe ocynkowane. W yskach UK pier cie wewn trzny jest mocowany na wale za pomoc tulei wci ganej, ilustr 2, strona 8. S one przydatne w yskowaniach ze zmiennym kierunkiem obrotów, tak e przy wysokich obrotach i obci eniach.
yska samonastawne UC Ilustr 1 Mocowanie za pomoc wkr tów dociskowych na pier cieniu wewn trznym UK Ilustr 2 Mocowanie za pomoc tulei wci ganej Momenty doci gania Uszczelnienie Posta uszczelnienia Momenty doci gania dla wkr tów z gwintem metrycznym i calowym, patrz tabela na stronie 29. Momenty doci gania dla nakr tek yskowych patrz tabela, strona 29. yska samonastawne FAG-Black-Series s dostarczane z uszczelnieniem RSR, patrz tabela. Uszczelnienie RSR Jednocz ciowa ocynkowana tarcza z blachy stalowej z nawulkanizowan i wst pnie napi warg uszczelniajac z NBR i poprzedzaj ca j tarcza odrzutnika
Wskazówki dotycz ce konstrukji i pewno ci dzia ania Wyrównanie statycznego b du wspó osiowo ci yska z kulist powierzchni pier cienia zewn trznego kompensuj w obudowach z kulistym otworem statyczny d wspó osiowo ci wa u, Ilustr 3: dosmarowywane do 2,5 bez dosmarowania do 5. Zespo y nie mog by stosowane do przenoszenia ruchów o charakterze waha lub chybotania! Ilustr. 3 Wyrównanie statycznego b du wspó osiowo ci wa u No no osiowa zmontowanego po czenia No no osiow zmontowanego na wale zespo u yska samonastawanego mo na odczyta z diagramu, Ilustr 4. Za enia: Wykonanie wa u odpowiada danym, które zamieszczono przy Ilustr 4. yska s zamocowane z monentem doci gania MA, patrz, tabela na stronie 29. Przy wysokich obci eniach osiowych si y powinny by przenoszone przez odsadzenia na wale! Prosimy pyta o maksymalnie dopuszczalne obci enie yska! F a = No no osiowa zmontowanego zespo u d = rednica otworu yska Tuleja wci gana Wkr t gwintowany i twardy wa szlifowany Wkr t gwintowany i mi kki wa Ilustr. 4 No no osiowa zamontowanego zespo u
yska samonastawne Obroty graniczne ysk samonastawnych Przyk ad ustalania dopuszczalnych obrotów Obroty graniczne zale od obci enia, luzu mi dzy otworem yska a wa em, jak równie od tarcia uszczelek w yskach z uszczelnieniem stykowym. Orientacyjne warto ci zalecanych pr dko ci obrotowych mo na odczyta z diagramu, Ilustr 5. W przypadku gdy stosunek obci Cr/P>13 obroty graniczne mog zosta zwi kszone. Dla Cr/P<5 zaleca si mocowanie drog pasowania, patrz fragment: Zale no ci podczas przetaczania, rozdzia Podstawy techniczne, Katalog HR 1, yska toczne. W obu przypadkach zastosowa prosimy o zwracanie si do nas. Dane wyj ciowe: Tolerancja wa u h6 ysko samonastawne UC206 No no dynamiczna C r 19 500 N Obci enie P 1 300 N Uszczelnienie Uszczelnienia RSR Szukane: Stosunek obci C r /P = 19 500 N/1300 N C r /P > 13 Dopuszczalne obroty n 4 300 min 1, Ilustr 5. n = Obroty dopuszczalne enie kulkowe ( yska serii 201, 202, 203 i 204 maj wszystkie z enie kulkowe 204) Ilustr 5 Dopuszczalna liczba obrotów dla ysk z uszczelnieniem RSR
Tolerancje wa ów dla ysk samonastawnych Dok adno Tolerancje normalne ysk samonastawnych Tolerancje pier cienia wewn trznego Dopuszczalna tolerancja wa ów zale y od liczby obrotów i obci enia. Zalecane b tolerancje h6 do h9. Do wi kszo ci zastosowa wystarcz wa y ci gnione. Tolerancje rednicy zewn trznej ysk s zgodne z tolerancjami wed ug JIS B 1558. Otwór pier cienia wewn trznego ma tolerancj dodatni celem uproszczenia monta u yska, patrz tabele. Nominalna rednica otworu Odchy ka Odchy ka szeroko ci d dmp Bs mm m m powy ej do min. max. min. max. 10 18 0 +15 120 0 18 31,75 0 +18 120 0 31,75 50,8 0 +21 120 0 50,8 80,962 0 +24 150 0 80,962 120 0 +28 200 0 1) odpowiada redniej arytmetycznej z wi kszej i mniejszej warto ci rednicy (zmierzonej rednicówk dwupunktow ). Tolerancje pier cienia zewn trznego Nominalna rednica pier cienia Odchy ka 1) zewn trznego D sp mm Dm m powy ej do min. max. 30 50 11 0 50 80 13 0 80 120 15 0 120 150 18 0 150 180 25 0 180 250 30 0 1) dla ysk uszczelnionych wymiar najwi kszy i najmniejszy rednicy zewn trznej mo e odbiega o 0,03 mm od warto ci redniej.
yska samonastawne Luz promieniowy ysk samonastawnych Luz promieniowy yska jest zgodny z JIS B 1520 C3 dla ysk UC jak te C4 dla ozysk UK. Jest on przy tym wi kszy ni w normalych yskach kulkowych zwyk ych, patrz tabele. Dzi ki zwi kszonemu luzowi w ysku s lepiej przenoszone dy wspó osiowo ci oraz ugi cia wa u. Luz promieniowy Otwór rednica Luz promieniowy zewn trzna d D C3 C4 mm cal mm m m 12 12,7 1 /2 min. max. min. max. 14,288 9 /16 15 40 11 25 18 33 15,875 5 /8 17 17,462 11 /16 19,05 3 /4 20 47 13 28 20 36 20,638 13 /16 22,225 7 /8 23,812 15 /16 25 25,4 1 26,988 1 1 /16 28,575 1 1 /8 30 30,162 1 3 /16 31,75 1 1 /4 31,75 1 1 /4 33,338 1 5 /16 34,925 1 3 /8 35 36,512 1 7 /16 38,1 1 1 /2 39,688 1 9 /16 40 41,275 1 5 /8 42,862 1 11 /16 44,45 1 3 /4 45 46,038 1 13 /16 47,625 1 7 /8 49,212 1 15 /16 50 50,8 2 52 62 72 80 85 90 13 28 23 41 15 33 28 46 18 36 30 51
Luz promieniowy (c.d.) rednica zewn trzna Luz promieniowy d D C3 C4 mm cal mm m m min. max. min. max. 50,8 2 52,388 2 1 /16 53,975 2 1 /8 55 55,562 2 3 /16 57,15 2 1 /4 58,738 2 5 /16 60 60,325 2 3 /8 61,912 2 7 /16 63,5 2 1 /2 65 66,675 2 5 /8 68,262 2 11 /16 69,85 2 3 /4 70 71,438 2 13 /16 73,025 2 7 /8 74,612 2 15 /16 75 76,2 3 79,375 3 1 /8 80 80,962 3 3 /16 82,55 3 1 /4 85 85,725 3 3 /8 87,312 3 7 /16 88,9 3 1 /2 88,9 3 1 /2 90 93,662 3 11 /16 95 100 100,012 3 15 /16 101,6 4 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 23 43 38 61 25 51 46 71 30 58 53 84
yska samonastawne z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym kulista powierzchnia pier cienia zewn trznego Tabela wymiarowa wymiary w mm i calach Ci ar Wymiary Oznaczenie UC No no
yska samonastawne z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym kulista powierzchnia pier cienia zewn trznego Tabela wymiarowa wymiary w mm i calach Ci ar Wymiary Oznaczenie No no
yska samonastawne z tulej wci gan kulista powierzchnia pier cienia zewn trznego UK Kompletna tuleja Tabela wymiarowa wymiary w mm Oznaczenie Ci ar Wymiary No no Oznaczenie Kompletna tuleja Tuleja Nakr tka Podk adka zabezp. Dopasowane ysko Ci ar Wymiary
Zespo y yskowe z oprawami
Zespo y yskowe z oprawami Strona Pzegl d produktów Zespo y samonastawne... 20 Charakterystyka Zespo y samonastawne z opraw z eliwa szarego... 22 Wskazówki dotycz ce Wyrównanie statycznego b du wspó osiowo ci... 26 konstrukcji i niezawodno ci No no oprawy... 26 No no i obroty graniczne ysk... 26 Wykonanie konstrukcji monta owej... 26 Monta i demonta... 27 Dok adno Tolerancje wymiarowe... 30 Tabele wymiarowe Zespo y wolnostoj ce z d ug podstaw z wkr tami dociskowymi w pier cieniu wewn trznym... 32 z tulej wci gan... 36 Zespo y wolnostojace z krótk podstaw z wkr tami dociskowymi w pier cieniu wewn trznym... 38 Zespo y z oprawami ko nierzowymi, dwuotworowe z wkr tami dociskowymi w pier cieniu wewn trznym... 40 z tulej wci gan... 42 Zespo y z oprawami ko nierzowymi, trzyotworowe z wkr tami dociskowymi w pier cieniu wewn trznym... 44 Zespo y z oprawami ko nierzowymi, czterootworowe, kwadratowe z wkr tami dociskowymi w pier cieniu wewn trznym... 46 z tulej wciagan... 48 Zespo y z oprawami ko nierzowymi, wykonanie okr e z wkr tami dociskowymi w pier cieniu wewn trznym... 50 z tulej wci gan... 54 Zespo y opraw naci gowych, do ruchów liniowych z wkr tami dociskowymi w pier cieniu wewn trznym... 56 z tulej wci gan... 60 Zespo y opraw naci gowych, do ruchów wahliwych z wkr tami dociskowymi w pier cieniu wewn trznym... 62
Przegl d produktów Zespo y yskowe Zespo y wolnostoj ce Oprawa z eliwa szarego z d ug podstaw UCP UKP Oprawa z eliwa szarego z krótk podstaw UCPA Oprawy ko nierzowe dwuotworowe Oprawa z elwa szarego UCFL UKFL Oprawy ko nierzowe trzyotworowe Oprawa z eliwa szarego UCFB
Oprawy ko nierzowe czterootworowe Oprawa z eliwa szarego Zespo y opraw naci gowych Oprawa z eliwa szarego UCT UKT UCFA
Zespo y yskowe Charakterystyka Zespo y z opraw z eliwa szarego Materia oprawy Zespo y wolnostoj ce Zespo y yskowe wyst puj w postaci zespo ów wolnostoj cych, ko nierzowych i naci gowych. Zespo y s gotowe do zabudowy i sk adaj si z opraw FAG z eliwa szarego z zamontowanymi yskami samonastawnymi FAG-Black-Series. Celem zapewnienia funkcjonalno ci we wszystkich warunkach eksploatacji yska i oprawy s wzajemnie dopasowane. Dzi ki kulistej powierzchni pier cienia zewn trznego yska i sferycznemu otworowi w obudowie, zespo y kompensuj b dy statyczne wspó osiowo ci wa u, patrz strona 26. Obudowy s przykr cane do konstrukcji przylegaj cej rubami. Dla powierzchni mocowania wystarczaj ca jest dok adno wykonania w rozszerzonej tolerancji, patrz strona 26. Oprawy z eliwa szarego s jednocz ciowe zgodnie z JIS B 1559 jak te wysoko obci alne, patrz strona 26. Dla dosmarowania ysk samonastawnych w wytoczeniu obudowy jest wykonany kana ek smarowy. Obudowa ma otwór smarowy z gwintem M6 dla smarowniczki. Obudowy s pokrywane lakierem podk adowym barwy RAL9005 (czarny) chroni cym przed korozj. Jako materia do wykonania obudowy stosuje si eliwo wed ug JIS G 5501. Zespo y opraw wolnostoj cych maj obudowy z podstaw krótk lub d ug z otworami owalnymi lub okr ymi dla przykr cania do konstrukcji monta owej, Ilustr 1 i Ilustr 2, strona 23. Zespo y wolnostoj ce z d ug podstaw s dost pne zarówno z yskami UC z wkr tami dociskowymi, jak te z yskami UK z tulej wci gan, patrz tabele wymiarowe. UCP Ilustr 1 Zespó wolnostoj cy oprawa z eliwa szarego z d ug podstaw
UCPA Ilustr 2 Zespó oprawy wolnostojacej z krótk podstaw Zespo y opraw ko nierzowych Zespo y opraw ko nierzowych s dostarczane w wykonaniu z dwoma, trzema i czterena otworami, Ilustr 3 do Ilustr 6, strona 24. Obudowa ma form owaln, kwadratow lub okr. Do mocowania oprawy otwory przelotowe. Zespo y opraw ko nierzowych dost pne zarówno z yskami UC z wkr tami dociskowymi, jak te z yskami UK z tulej wciagan, patrz tabele wymiarowe. UCFL Ilustr 3 Zespó oprawy ko nierzowej, dwuotworowej, wykonanie owalne UCFB Ilustr 4 Zespó oprawy ko nierzowej z trzema otworami
Zespo y yskowe UCF Ilustr 5 Oprawa ko nierzowa czterootworowa, wykonanie kwadratowe UCFC Ilustr6 Oprawa ko nierzowej, czterootworowa wykonanie okr e
Zespo y opraw naci gowych Zespo y opraw naci gowych przesuwne lub wahliwe, Ilustr 7 i Ilustr 8. Znajduj zastosowanie, w przypadku, gdy wa y musz wykonywa d ugi przesuw. UCT Ilustr 7 Zespó oprawy naci gowej do ruchów liniowych UCFA Ilustr 8 Zespó oprawy naci gowej do ruchów wahlwych
Zespo y yskowe Wskazówki dotycz ce konstrukcji i pewno ci dzia ania Wyrównywanie b dów statycznej wspó osiowo ci wa ów No no oprawy No no promieniowa No no osiowa No no i obroty graniczne ysk samonastawnych Wykonanie konstrukcji monta owej Przykr cane powierzchnie ruby mocuj ce Zespo y z kulist powierzchni pier cienia zewn trznego w ysku i kulistym otworem obudowy wyrównuj dy statycznej wspó osiowo ci wa u, patrz strona 9. Dzi ki wszechstronnym w ciwo ciom zespo y opraw FAG mog by stosowane bez problemów prawie we wszystkich bran ach przemys owych. Oprawy z eliwa szarego przenosz w kierunku promieniowym takie same obci enia, jak zamontowane yska. No no statyczna bazowa promieniowa C0r ysk jest podana w tabelach wymiarowych. Przy obci eniach udarowych nale y uwzgl dni odpowiednie wspó czynniki bezpiecze stwa! W tej sprawie prosimy o kontakt! No no osiowa obudowy z eliwa szarego jest ograniczona do 0,5 C0r. Przy okre laniu no no ci i obrotów granicznych montowanych ysk samonastawnych nale y uwzgl dni : No no osiow, patrz strona 9 Obroty graniczne, patrz strona 10 Tabele wymiarów, patrz strona 14! Dopuszczalna tolerancja wa u zale y od obrotów i obci enia. Dopuszczalne s wa y z tolerancjami h6 do h9. Dla powierzchni przykr canych konstrukcji obowi zuj : Maksymalna chropowato Ra12,5 (Rz63) Tolerancje kszta tu i po enia 0,04/100 dr enia, niedopuszczalna wypuk Dodatkowo zaleca si ko kowanie obudowy z powierzchni mocowania za pomoc ko ków pasowanych, gdy wyst puj zwi kszone obci enia dzia aj ce równolegle do powierzchni mocowania. Wykonanie mocowania w zale no ci od mo liwo ci technicznych. Do mocowania mo na u rub o klasie wytrzyma ci 8.8. Zalecane dla tej klasy rub maksymalne momenty doci gania nie powinny by przekraczane równie wtedy, gdy zostan u yte ruby o wy szej wytrzyma ci. Zasadniczo zalecamy dla bezpiecze stwa po czenia, doci ganie przy wykorzystaniu tylko 70% warto ci normatywnej. ruby i akcesoria do mocowania nie nale do zakresu dostaw.
Monta i demonta Podczas monta u i demonta u yska samonastawne wymagaj starannego traktowania. Ich niezak ócone dzia anie zale y równie od troskliwego monta u. Dostarczane wykonanie Oprawy s lakierowane na czarno (RAL 9005). yska samonastawne s nape niane smarem z grupy 13, patrz katalog HR 1, yska toczne. Zespo y b dostarczane wraz z za czon lu no smarowniczk i zintegrowan os onk smarowniczki jak te kluczem trzpieniowym sze ciok tnym. Przechowywanie i przydatno ysk Pobieranie Przygotowanie do zabudowy Zespo y nale y przechowywac w suchym i czystym pomieszczeniu o sta ej temperaturze i wilgotno ci wzgl dnej maksimum 65%. Trwa ysk samonastawnych ogranicza okres wa no ci smaru, patrz rozdzia Podstawy techniczne w katalogu HR 1, yska toczne. Pot powoduje korozj. Z tego powodu r ce powinny by czyste i suche. ysko nale y pobiera z oryginalnego opakowania dopiero bezpo rednio przed monta em. Post powanie przygotowawcze przed zabudow : Przygotowa narz dzia monta owe i ruby do mocowania. Oczy ci wa i usun istniej ce graty. Sprawdzi powierzchnie osadcze ysk na wale. Powierzchnie osadcze ysk utrzyma w czysto ci, suche i wolne od smaru.
Zespo y yskowe Zabudowa zespo ów wolnostoj cych i ko nierzowych Stanowisko monta owe powinno by w najwy szym stopniu suche i czyste: Zalecane tolerancje wa u musz by utrzymane, patrz strona 26! Si y monta owe nie mog nigdy przebiega przez elementy toczne! Nale y bezwarunko unika bezpo rednich uderze w pier cienie ysk i uszczelnienia lub tarcze odrzutników! Utrzymywa momenty doci gania MA dla wkr tów dociskowych i tulej wci ganych, patrz tabele, strona 29! Utrzymywa podany tok post powania aby zapewni ustawienie wa u, przy którym nie wyst pi adne niepo dane napr enia: Nasuwa zespó obudowy na wa utrzymuj c odpowiednie po enie otworów w stosunku do konstrukcji zabudowy, Ilustr 9. Dokr ci r cznie, jak to tylko mo liwe wszystkie ruby mocuj ce do konstrukcji zabudowy, i ustawi wa, Ilustr 10. Obydwa wkr ty dociskowe na pier cieniu wewn trznym (w yskach UC) lub nakr tk yskow (w yskach UK) doci gn kluczem dynamometrycznym (lub ewentualnie dodatkowym adapterem) zachowuj c zalecany moment doci gania, Ilustr 11, strona 29. Zamocowa opraw z zalecanym momentem doci gania na konstrukcji zabudowy, patrz strona 26. Iustr. 9 Nasuwanie zespo u na wa Ilustr. 10 R czne przykr canie oprawy
Ilustr. 11 Doci ganie wkr tów dociskowych lub nakr tki yskowej na pier cieniu Momenty doci gania dla wkr tów dociskowych W Rozwarto klucza Gwinty Momenty doci gania 1) M A mm inch ISO UNF Nm 2,5 3 /32 M5 N10-32 3,6 3 1 /8 M6 0,75 1/4-28 6 4 5 /32 M8 1 5/16-24 14 5 3 /16 M10 1,25 3/8-24 26 6 1 /4 M12 1/2-20 42 1) Momenty doci gania wa ne wy cznie dla wkr tów oryginalnych FAG. Momenty doci gania dla nakr tek yskowych Nakr tka yskowa Momenty doci gania M A Nm Demonta Demonta zespo ów przebiega w odwrotnej kolejno ci. Zluzowa wkr ty dociskowe lub nakr tk yskow na pier cieniu wewn trznym. Odkr ci opraw.
Zespo y yskowe Dok adno Oprawy z eliwa szarego odpowiadaj JIS B 1559. Dok adno montowanych ysk, samonastawnych patrz strona 11. Tolerancje wymiarowe Tolerancje wymiarów obrabianych powierzchni obudów z eliwa szarego wynosz 0,25 mm. Wymiary nie tolerowane odpowiadaj JIS B 0403: Wymiary surowe wed ug tabeli 1, Klasa CT 10 Wymiary na gotowo wed ug tabeli 5.
Zespo y wolnostoj ce Oprawa z eliwa szarego z d ug podstaw z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCP Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary cal
UCP Oprawa ysko
Zespo y wolnostoj ce Oprawa z eliwa szarego z d ug podstaw z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCP Tabele wymiarowe (kontynuacja) wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary cal
UCP Oprawa ysko
Zespo y wolnostoj ce Oprawa z eliwa szarego z d ug podstaw z tulej wci gan UKP Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary Oprawa ysko
Schaeffler Technologies TPI 219 37
Zespo y wolnostoj ce Oprawa z eliwa szarego krótk podstaw z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCPA Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary
UCPA Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z dwoma otworami Oprawa z eliwa szarego z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCFL UCFL Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z dwoma otworami Oprawa z eliwa szarego z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCFL UCFL Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z dwoma otworami Oprawa z eliwa szarego z tulej wci gan UKFL UKFL Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z trzema otworami Oprawa z eliwa szarego z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCFB UCFB Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary
Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z czterema otworami wykonanie kwadratowe z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCF UCF Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z czterema otworami wykonanie kwadratowe z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCF UCF Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z czterema otworami wykonanie kwadratowe z tulej wci gan UKF UKF Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z czterema otworami wykonanie okr e z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCFC UCFC Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary
Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z czterema otworami wykonanie okr e z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCFC Tabele wymiarowe (kontynuacja) wymiary w mm i w calach UCFC Oznaczenie Masa Wymiary
Oprawa ysko
Zespo y ko nierzowe z czterema otworami wykonanie okr e z tulej wci gan UKFC Tabele wymiarowe (kontynuacja) wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary UKFC
Oprawa ysko
Zespo y opraw naci gowych do ruchów liniowych z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCT UCT Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary
Oprawa ysko
Zespo y opraw naci gowych do ruchów liniowych z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCT Tabele wymiarowe (kontynuacja) wymiary w mm i w calach UCT Oznaczenie Masa Wymiary
Oprawa ysko
Zespo y opraw naci gowych do ruchów liniowych z tulej wci gan UKT UKT Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach Oznaczenie Masa Wymiary
Oprawa ysko
Zespo y opraw naci gowych do ruchów wahliwych z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCFA Tabele wymiarowe wymiary w mm i w calach UCFA Oznaczenie Masa Wymiary
Oprawa ysko
Zespo y opraw naci gowych do ruchów wahliwych z wkr tami dociskowymi na pier cieniu wewn trznym UCFA Tabele wymiarowe (kontynuacja) wymiary w mm i w calach UCFA Oznaczenie Masa Wymiary
Oprawa ysko
Schaeffler Technologies AG & Co. KG Georg-Schäfer-Straße 30 97421 Schweinfurt Internet www.fag.de E-Mail FAGinfo@schaeffler.com In Deutschland: Telefon 0180 5003872 Telefax 0180 5003873 Aus anderen Ländern: Telefon +49 9721 91-0 Telefax +49 9721 91-3435 Wszystkie dane zosta y starannie przejrzane i sprawdzone. Firma nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za ewentualne dy lub nie cis ci. Zastrzegamy sobie zmiany techniczne. Schaeffler Technologies AG & Co. KG Wydanie: 2012, czerwiec Kopiowanie w ca ci lub w cz ci mo e nast pi wy cznie po naszym uprzednim zezwoleniu.