Elementy bezpieczeństwa dachowego

Elementy bezpieczeństwa dachowego Oznaczenie CE, certyfikaty i instrukcje montażu Tel: +48 22 510 17 00 www.plannja.com.pl

Spis treści Certyfikaty itd. Deklaracja zgodności, znak CE SP Szwedzki Instytut Badao i Certyfikacji, P704993 Certyfikaty nr 12 71 01 12 71 02 Instrukcje montażu M-200, Mocowanie na dachach blaszanych i pokrytych dachówką cermiczną M-124, Wsponiki TB/NT do montażu na dachu z blachy trapezowej lub dachówkopodobnej lub aluminowej o grubości co najmniej 0,4 mm. M-204, Reling kalenicowy i okapowy oraz płotek przeciwśniegowy M-203, Ława kominiarska M-215, Ława kominiarska na dachu z płaskiej blachy stalowej typu click o min. grubości 0,5 mm M-216, Drabina dachowa na dachu z płaskiej blachy stalowej typu click o min. grubości 0,5 mm M-205, Drabina dachowa M-202, Zamocowania do drabiny dachowej na dachach krytych blachą M-131, Szyna Wspierająca do zamocowania uniwersalnego M-085, Ucho mocujące do liny bezpieczeostwa M-092, Płytka mocująca M-206, Barierka ochronna do włazu dachowego i okna dachowego M-074, Drabina ścienna M-130, Płytka mocująca do drabiny ściennej Norma firmy CW Lundberg Mapa stref śniegowych Ekologiczna deklaracja wyrobu Gwarancja

Nr rej.: CWL0028 Wersja: 1 Strona: 1(3) Deklaracja zgodności Niżej podpisani, reprezentujący firmę CW Lundberg AB Mossvägen 1, 792 36 Mora, Szwecja oświadczają niniejszym, że Zabezpieczenia dachowe (lista produktów w załączniku) spełniają wymagania następujących odnośnych norm: EN 516:2006 Prefabrykowane akcesoria dachowe Urządzenia do chodzenia po dachu Pomosty, stopnie szerokie i stopnie wąskie EN 517:2006 Prefabrykowane akcesoria dachowe Dachowe haki zabezpieczające EN 12951:2004 Prefabrykowane akcesoria dachowe Drabiny dachowe zamocowane na stałe przy czym klasyfikacja poszczególnych produktów jest następująca: Ława kominiarska: Klasa 2, Typ B Ucho mocujące: Typ B Drabina dachowa: Kategoria C2, Typ TA i TB i mają prawo nosić oznaczenie CE. Dokument referencyjny: SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji, P704993 Mora, 10 sierpnia 2010 roku Bengt Lundberg Dyrektor naczelny Rolf Hedlund Dyrektor ds. konstrukcyjnych i projektowania ADRES POCZTOWY TELEFON E-MAIL NR IDENT. CW Lundberg AB +46 250 553 500 info@cwlundberg.se 556099-7461 Box 138 TELEFAKS INTERNET S-792 22 Mora +46 250 553 515 www.cwlundberg.se Szwecja COPYRIGHT CW Lundberg AB

Nr rej.: CWL0028 Wersja: 1 Strona: 2(3) Deklaracja zgodności CERTYFIKAT produkcyjny Niżej podpisani, reprezentujący firmę CW Lundberg AB Mossvägen 1, 792 36 Mora, Szwecja oświadczają niniejszym, że Zabezpieczenia dachowe (lista produktów w załączniku) spełniają wymagania następujących odnośnych norm: SS-EN 12951 Drabiny dachowe SS-EN 516 Ławy kominiarskie SS-EN 517 Haki do lin bezpieczeństwa SS 83 13 31 Relingi kalenicowe i okapowe SS 83 13 35 Płotki przeciwśniegowe SS 83 13 40 Drabiny pionowe SS 83 13 42 Zabezpieczenia antypoślizgowe do drabin dostawianych i mają prawo nosić oznaczenie. Dokumenty referencyjne: Certyfikaty nr 12 71 01 12 71 02 Mora, 10 sierpnia 2010 roku Bengt Lundberg Dyrektor naczelny Rolf Hedlund Dyrektor ds. konstrukcyjnych i projektowania ADRES POCZTOWY TELEFON E-MAIL NR IDENT. CW Lundberg AB +46 250 553 500 info@cwlundberg.se 556099-7461 Box 138 TELEFAKS INTERNET S-792 22 Mora +46 250 553 515 www.cwlundberg.se Szwecja COPYRIGHT CW Lundberg AB

Nr rej.: CWL0028 Wersja: 1 Strona: 3(3) Deklaracja zgodności Produkty Ława kominiarska mocowana za pomocą następujących elementów: - Zamocowanie do blachy profilowanej - Podstawa mocująca - Zamocowanie łatowe - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Drabina dachowa mocowana za pomocą następujących elementów: - Zamocowanie do blachy profilowanej - Podstawa mocująca - Zamocowanie łatowe - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Ucho mocujące mocowane za pomocą następujących elementów: - Płytka mocująca do blachy profilowanej - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Produkty Ława kominiarska mocowana za pomocą następujących elementów: - Zamocowanie do blachy profilowanej - Podstawa mocująca - Zamocowanie łatowe - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Drabina dachowa mocowana za pomocą następujących elementów: - Zamocowanie do blachy profilowanej - Podstawa mocująca - Zamocowanie łatowe - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Płotek przeciwśniegowy mocowany za pomocą następujących elementów: - Zamocowanie do blachy profilowanej - Podstawa mocująca - Zamocowanie łatowe - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Reling kalenicowy, okapowy mocowany za pomocą następujących elementów: - Zamocowanie do blachy profilowanej - Podstawa mocująca - Zamocowanie łatowe - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Ucho mocujące mocowane za pomocą następujących elementów: - Płytka mocująca do blachy profilowanej - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Barierka ochronna do włazu dachowego mocowana za pomocą następujących elementów: - Płytka mocująca do blachy profilowanej - Zamocowanie narąbkowe - Płytka mocująca do papy i membrany dachowej Drabina ścienna mocowana za pomocą następujących elementów: - Płytka mocująca ADRES POCZTOWY TELEFON E-MAIL NR IDENT. CW Lundberg AB +46 250 553 500 info@cwlundberg.se 556099-7461 Box 138 TELEFAKS INTERNET S-792 22 Mora +46 250 553 515 www.cwlundberg.se Szwecja COPYRIGHT CW Lundberg AB

Referent, jednostka Data Znak Strona Sven-Agne Nilsson 2007-11-01 P704993 1 (1) Budownictwo i Mechanika Wasz kontakt 010-516 52 15, sven-agne.nilsson@sp.se Bengt Lundberg Zabezpieczenia dachowe CW Lundberg AB Mossvägen 1 792 36 Mora Firma CW Lundberg AB z siedzibą w Mora wytwarza różnego rodzaju produkty do instalacji na dachach, np. ławy kominiarskie, drabiny dachowe i ucha mocujące. Produkty te są instalowane na różnego typu konstrukcjach dachowych za pomocą zamocowań dostarczanych przez firmę CW Lundberg AB. Montaż produktów opisano w dołączanych do nich instrukcjach montażu. Produkty są objęte następującymi normami: EN 516:2006 Prefabrykowane akcesoria dachowe Urządzenia do chodzenia po dachu Pomosty, stopnie szerokie i stopnie wąskie EN 517:2006 Prefabrykowane akcesoria dachowe Dachowe haki zabezpieczające EN 12951 Prefabrykowane akcesoria dachowe Drabiny dachowe zamocowane na stałe Poszczególne normy zawierają wymagania dotyczące wymiarów, materiałów i obciążeń statycznych, a dla niektórych klas również wymagania dotyczące obciążeń dynamicznych. Badania zgodne z powyższymi normami przeprowadzono na następujących produktach: Ława kominiarska, nr art. 430000, instrukcja montażu M-070 0411 i M-082 0605 Ucho mocujące, nr art. 420039, instrukcja montażu M-085 0411 i M-082 0605 Drabina dachowa, nr art. 470002, instrukcja montażu M-109 0608 i M-082 0605 Wszystkie produkty spełniają wymagania określone w odpowiednich normach, w związku z czym wolno je opatrywać oznaczeniem CE. Ocenia się, że inne typy zamocowań opisane w instrukcjach M-076 0412 i M-080 0412 oraz akcesoria do wymienionych powyżej produktów spełniają odpowiednie wymagania. Klasyfikacja poszczególnych produktów: Ława kominiarska: Klasa 2, Typ B Ucho mocujące: Typ B Drabina dachowa: Kategoria C2, Typ TA i TB Zabezpieczenia dachowe produkowane przez firmę CW Lundberg AB posiadają również od dawna oznaczenie P przyznane przez Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji (SP), co oznacza, że SP sprawuje nadzór nad produkcją tych wyrobów. Patrz również certyfikaty nr 12 71 01 oraz 12 71 02. SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji Budownictwo i Mechanika Wytrzymałość i konstrukcja Sven-Agne Nilsson SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji A Member of United Competence Adres pocztowy Adres dla odwiedzających Telefon / Telefaks E-mail / Internet Bankgiro PlusGiro Nr ident. org. SP Box 857 501 15 Borås Västeråsen Brinellgatan 4 504 62 Borås 010-516 50 00 033-13 55 02 info@sp.se www.sp.se 715-1053 10 55-3 556464-6874

CERTYFIKAT Firma CW Lundberg Industri AB spełnia warunki stosowania powyższego znaku, co potwierdza się certyfikatem serii 12 71 00 Warunki, zakres itd. opisano w oddzielnych certyfikatach opatrzonych powyższym numerem, w którym dwie ostatnie cyfry zastąpiono numerem bieżącym 01-99. Borås, dnia 5 lipca 2001 roku (-) Lennart Månsson dyrektor ds. certyfikacji

CERTYFIKAT Nr 12 71 01 Zabezpieczenia dachowe Posiadacz/Producent CW Lundberg AB, Box 138, 792 22 Mora Produkt Typ produktu Drabiny dachowe, relingi kalenicowe, relingi okapowe, płotki przeciwśniegowe, zamocowania do lin bezpieczeństwa, poręcze, ławy kominiarskie, zabezpieczenia antypoślizgowe do drabin dostawianych oraz drabiny pionowe. Ponadto dochodzą zamocowania, wsporniki i akcesoria do wymienionych wyżej typów produktów. Opis Nazwy, numery rysunków i instrukcje montażu są zawarte w załączonym opisie produktów. Wszystkie produkty są wykonane ze stali cynkowanej ogniowo zgodnej z normą SS-EN ISO 1461, bez rozszerzeń krajowych. Produkty mogą być również pokryte warstwą lakieru o grubości co najmniej 80 μm w różnych odcieniach. Dokumentacja techniczna zgodnie ze złożonym w SP dokumentem nr P600657. Świadectwo Wymienione powyżej produkty spełniają wymagania norm SS-EN 12951 (drabiny dachowe), SS-EN 516 (ławy kominiarskie), SS-EN 517 (haki do lin bezpieczeństwa), SS 83 13 31 (relingi kalenicowe i okapowe), SS 83 13 35 (płotki przeciwśniegowe), SS 83 13 40 (drabiny pionowe) och SS 83 13 42 (zabezpieczenia antypoślizgowe do drabin dostawianych), a także warunki zawarte w zasadach certyfikacji SP dotyczących stosowania oznaczenia P dla zabezpieczeń dachowych, SPCR 014. Oznakowanie Produkt spełniający wymagania można opatrzyć znakiem P przyznawanym przez SP, a także należy oznaczyć go numerem certyfikatu, nazwą posiadacza certyfikatu oraz numerem fabrycznym lub podobnym. Termin ważności Niniejszy certyfikat zachowuje ważność maksymalnie do 6 lipca 2016 roku włącznie. Inne SP nadzoruje kontrolę własną producenta zgodnie z punktem 4 dokumentu SPCR 014. Pozostałe warunki podano w punkcie 5 dokumentu SPCR 014. Niniejszy certyfikat zastępuje certyfikat o tym samym numerze datowany 20 październik 2006 roku, a wydany pierwotnie 10 maja 1996 roku. Borås, dnia 7 lipca 2011 roku SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji Dział Certyfikacji (-) Leif Lundqvist (-) Krister Svensson SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut AB Adres pocztowy Telefon/Faks Nr ident. org. E-mail/Internet Niniejszy certyfikat wolno kopiować wyłącznie w całości, SP 033-16 50 00 556464-6874 info@sp.se o ile SP nie udzieli wcześniej pisemnej zgody na inne Box 857 033-13 55 02 www.sp.se postępowanie. 501 15 Borås

CERTYFIKAT Nr 12 71 02 Zabezpieczenia dachowe Posiadacz/Producent CW Lundberg AB, Box 138, 792 22 Mora Produkt Typ produktu Drabiny dachowe, relingi kalenicowe, relingi okapowe, płotki przeciwśniegowe, zamocowania do lin bezpieczeństwa, poręcze, ławy kominiarskie, zabezpieczenia antypoślizgowe do drabin dostawianych oraz drabiny pionowe. Ponadto dochodzą zamocowania, wsporniki i akcesoria do wymienionych wyżej typów produktów. Opis Nazwy, numery rysunków i instrukcje montażu są zawarte w załączonym opisie produktów. Wszystkie produkty są ocynkowane metodą Sendzimira warstwą o grubości min. 20 μm w połączeniu z warstwą lakieru o grubości co najmniej 100 μm. Dokumentacja techniczna zgodnie ze złożonym w SP dokumentem nr P600657. Świadectwo Wymienione powyżej produkty spełniają wymagania norm SS-EN 12951 (drabiny dachowe), SS-EN 516 (ławy kominiarskie), SS-EN 517 (haki do lin bezpieczeństwa), SS 83 13 31 (relingi kalenicowe i okapowe), SS 83 13 35 (płotki przeciwśniegowe), SS 83 13 40 (drabiny pionowe) och SS 83 13 42 (zabezpieczenia antypoślizgowe do drabin dostawianych), a także warunki zawarte w zasadach certyfikacji SP dotyczących stosowania oznaczenia P dla zabezpieczeń dachowych, SPCR 014. Oznakowanie Produkt spełniający wymagania można opatrzyć znakiem P przyznawanym przez SP, a także należy oznaczyć go numerem certyfikatu, nazwą posiadacza certyfikatu oraz numerem fabrycznym lub podobnym. Termin ważności Niniejszy certyfikat zachowuje ważność maksymalnie do 7 lipca 2016 roku włącznie. Inne SP nadzoruje kontrolę własną producenta zgodnie z punktem 4 dokumentu SPCR 014. Pozostałe warunki podano w punkcie 5 dokumentu SPCR 014. Niniejszy certyfikat zastępuje certyfikat o tym samym numerze datowany 20 październik 2006 roku, a wydany pierwotnie 10 maja 1996 roku. Borås, dnia 7 lipca 2011 roku SP Szwedzki Instytut Badań i Certyfikacji Dział Certyfikacji (-) Leif Lundqvist (-) Krister Svensson SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut AB Adres pocztowy Telefon/Faks Nr ident. org. E-mail/Internet Niniejszy certyfikat wolno kopiować wyłącznie w całości, SP 033-16 50 00 556464-6874 info@sp.se o ile SP nie udzieli wcześniej pisemnej zgody na inne Box 857 033-13 55 02 www.sp.se postępowanie. 501 15 Borås

INSTRUKCJA MONTAŻU PŁOTEK PRZECIWŚNIEGOWY ORAZ RELING KALENICOWO-OKAPOWY M-204 1105 Płotek przeciwśniegowy blacha profilowana Płotek należy wsunąć przez mocowania. Łączenie płotków należy wykonać używając śruby (A x 1), podkładek (B x 2), nakrętki (C x 1). A= Śruba FZV M10 x 20 B= Podkładka FZV10,5 mm C= Nakrętka FZV M10 D= Wkręt samogwint. ze stali nierdz. 19x5,5 mm Zestaw blokujący montujemy za pomocą śruby (A x 1), podkładek (B x 2), nakrętki (C x 1), wkrętów (D x 3) na pierwszym i ostatnim wsporniku każdego rzędu. Reling kalenicowo-okapowy oraz przeciwśniegowy Relingi należy połączyć zestawem łącznikowym używając wkręty samogwintujące (D x 2). Zestaw blokujący montuje się za pomocą śruby (A x 1), podkładek (B x 2), nakrętki (C x 1), wkrętów (D x 4) na pierwszym i ostatnim wsporniku każdego rzędu. CW Lundberg AB 0250-55 35 25 www.cwlundberg.se W przypadku cięcia wyrobów należy końcówki zabezpieczyć farbą cynkową.

INSTRUKCJA MONTAŻU ŁAWA KOMINIARSKA NA DACHU Z PŁASKIEJ BLACHY STALOWEJ TYPU CLICK O MIN. GRUBOŚCI 0,5 MM M-215 1104 A= Śruba ocynk. M10 x 20 B= Podkładka ocynk. 10,5 mm C= Nakrętka ocynk. M10 D= Nierdzewny wkręt do blachy z podkładką Masa uszczelniająca Montaż na dachu pokrytym blachą stalową o min. grubości 0,5 mm Maksymalny odstęp między wspornikami może wynosić 1200 mm. Zamocować uszczelkę EPDM pod wspornikiem. Nałożyć pasek masy uszczelniającej na dach w miejscu montażu wspornika. Umieścić zamocowanie na dachu i przykręcić wkrętami do blachy (E x 10). Ława kominiarska Końce ławy kominiarskiej nie mogą wystawać więcej niż 200 mm poza wspornik. Górną część wspornika (pałąk) dopasować do kąta nachylenia dachu i zamontować na wsporniku za pomocą śruby (A x 1), podkładek (B x 2) i nakrętki (C x 1). Ławę kominiarską zamocować do górnej części wspornika za pomocą śrub (A x 2), podkładek (B x 4) i nakrętek (C x 2). Przedłużanie ławy kominiarskiej Odcinki ławy kominiarskiej połączyć na zakładkę i skręcić za pomocą śrub (A x 2), podkładek (B x 2) i nakrętek (C x 1). Śruby należy zamontować na dnie profilu ławy kominiarskiej. Miejsce łączenia nie może znajdować się dalej niż 200 od wspornika. CW Lundberg AB www.cwlundberg.se W przypadku cięcia wyrobów powierzchnię cięcia pomalować farbą cynkową.

INSTRUKCJA MONTAŻU DRABINA DACHOWA NA DACHU Z PŁASKIEJ BLACHY STALOWEJ TYPU CLICK O MIN. GRUBOŚCI 0,5 MM M-216 1104 Montaż na dachu pokrytym blachą stalową o min. grubości 0,5 mm Zamocować uszczelki EPDM pod zamocowaniem drabiny i zamocowaniem uniwersalnym. Zamontować zamocowanie drabiny na zamocowaniu uniwersalnym za pomocą śruby (A x 1), podkładek (B x 2) i nakrętki (C x 1). Nałożyć pasek masy uszczelniającej na dach w miejscu montażu zamocowania drabiny. Przykręcić zamocowanie drabiny do blachy dachowej wkrętami do blachy (D x 5). Stosować nieduży moment dokręcania, aby nie uszkodzić gwintów. Na całej długości odcinka należy zamontować co najmniej 2 zamocowania drabiny. Maksymalny odstęp między zamocowaniami drabiny może wynosić 1500 mm. A= Śruba ocynk. M10 x 20 B= Podkładka ocynk. 10,5 mm C= Nakrętka ocynk. M10 D= Nierdzewny wkręt do blachy z podkładką 19 x 6,3 mm Uszczelka EPDM Masa uszczelniająca Zamocowanie uniwersalne Guma EPDM Zamocowanie drabiny Drabina dachowa Drabinę dachową zamocować do zamocowania uniwersalnego za pomocą śrub (A x 2), podkładek (B x 4) i nakrętek (C x 2). Do przedłużenia drabiny dachowej użyć blach połączeniowych (x 2), śrub (A x 8), podkładek (B x 16) i nakrętek (C x 8). Blacha połączeniowa Zamocowanie uniwersalne Kąt nachylenia dachu >33 ta powierzchnia stopnia na górze Kąt nachylenia dachu 8-33 ta powierzchnia stopnia na górze W kierunku kalenicy CW Lundberg AB www.cwlundberg.se W kierunku kalenicy W przypadku cięcia wyrobów powierzchnię cięcia pomalować farbą cynkową.

Mocowanie dla blachodachówek Blacha ze stali o grubości co najmniej 0,5 mm. Blacha z aluminium o grubości co najmniej 0,8 mm. Montaż stopnia powinien odbywać się na górnej fali dachówki. Mocowanie przykręcać za pomocą wkrętów 410168P.

INSTRUKCJA MONTAŻU SZYNA WSPIERAJĄCA DO ZAMOCOWANIA UNIWERSALNEGO M-131 0910 Szyna wspierająca do montażu z zamocowaniem uniwersalnym na dachach krytych blachą o odstępie między szczytami profilu wynoszącym 550-560 mm Założyć uszczelkę EPDM na zamocowanie drabiny. Przymocować szynę wspierającą z uszczelkami EPDM do zamocowania uniwersalnego za pomocą 1 śruby ocynkowanej M10x20 z nakrętką i podkładkami. 2 zamocowania drabiny z uszczelkami EPDM zamontować na końcach szyny wspierającej i przykręcić do szczytów profilu za pomocą 10 wkrętów gwintujących A2 18x6 mm z podkładką uszczelniającą. Montaż drabiny dachowej należy wykonać według oddzielnej instrukcji montażu. CW Lundberg AB www.cwlundberg.se W przypadku cięcia wyrobów powierzchnię cięcia pomalować farbą cynkową.

Ucho mocujące do liny bezpieczeństwa Instrukcja montażu Ucho mocujące można zamontować w różnych kierunkach. Maksymalny odstęp między uchami mocującymi 3 m, maksymalna odległość od okapu/krawędzi dachu 10 m. Montaż na dachach gładkich Ucho mocujące zamontować na odpowiednim zamocowaniu za pomocą 1 śruby M10 z nakrętką i podkładką. Ucho mocujące jest dopuszczone do montażu razem z zamocowaniami firmy CW Lundberg AB. Montaż na dachach pokrytych papą lub membraną zgodnie z instrukcją montażu M-076, M-080 lub M-082. Montaż za pomocą śruby z otwieraną blokadą zgodnie z instrukcją montażu M-057. Zaleca się montaż z uszczelką EPDM. Montaż na dachach pokrytych blachą z rąbkiem podwójnym z blachy stalowej o min. grubości 0,6 mm. Wcisnąć zamocowanie narąbkowe na rąbek stojący, tak aby występy znalazły się pod brzegiem rąbka, sprawdzając, czy zamontowane są listwy ochronne. Przymocować zamocowanie narąbkowe za pomocą 2 śrub ocynkowanych M10x30 z nakrętką i podkładkami. Dokręcić zamocowanie narąbkowe momentem min. 30 Nm. Listwa ochronna M-085 0801 CW Lundberg AB www.cwlundberg.se

A. Płytka mocująca Instrukcja montażu Płytka mocująca do montażu zabezpieczeń dachowych na dachach pokrytych blachą trapezową lub blachodachówką z blachy stalowej o min. grubości 0,5 mm. Położyć płytkę mocującą (1) na miejscu montażu i wywiercić 4 otwory 13 mm na szczytach profilu, wykorzystując płytkę jako szablon. B. C. Zamontować wspornik (2) na płytce mocującej za pomocą 1 śruby ocynkowanej M10x20 z nakrętką i podkładkami, zgodnie z oddzielną instrukcją montażu. Odstępy między zamocowaniami, patrz instrukcja montażu odpowiedniego produktu. Reling kalenicowo-okapowy M-204, Ława kominiarska M-203, Barierka ochronna do włazu dachowego M-206, Drabina dachowa M-205, Ucho mocujące M-085. Śruby pałąkowe M10 przeprowadzić przez blachę dachową od góry zgodnie z rysunkiem 3. Śruby pałąkowe mocuje się za pomocą podkładek uszczelniających zgodnie z rysunkiem 4. Płytkę mocującą zamontować za pomocą 4 śrub M10 z nakrętkami i podkładkami. Rysunek 3 Rysunek 4 Przykładowy wspornik 2 1 M-092 1005 W przypadku cięcia wyrobów, powierzchnię cięcia pomalować farbą cynkową. CW Lundberg AB www.cwlundberg.se

INSTRUKCJA MONTAŻU BLACHA MOCUJĄCA DLA DRABINY PIONOWEJ (ŚCIENNEJ) M-130 1105 Montaż drabiny pionowej z blachą mocującą na stolowej ścianie z blachy o minimalnej grubości 0,5 mm. Wspornik należy przytwierdzić do blachy mocującej przy użyciu zestawu A2 M10 x 22 mm z nakrętką oraz podkładką. Blachę mocującą przytwierdzić do fasady za pomocą sześciu wkrętów samogwintujących z podkładką uszczelniającą A2 18 x 6 mm. Wkręty powinny być rozmieszczone równomiernie na blasze mocującej. Montaż drabiny pionowej z blachą mocującą na drewnianej ścianie budynku. Wsporniki należy przytwierdzić do blachy mocującej przy użyciu zestawu A2 M10 x 22 mm z nakrętką oraz podkładką. Blachę mocującą przytwierdzić do fasady za pomocą dziesięciu wkrętów A2 35 x 5 mm. Wkręty powinny być rozmieszczone równomiernie na blasze mocującej. Montaż drabiny pionowej zgodnie z instrukcją montażu M-074. CW Lundberg AB www.cwlundberg.se W przypadku cięcia wyrobów należy końcówki zabezpieczyć farbą cynkową.

Mapa stref śniegowych Norma firmy CW Lundberg Spadek Strefa śniegowa dachu 1 2 3 4 5 6 60 30 20 13 11 10 37 18 12 8,1 6,6 14 27 13 8,9 5,9 4,8 18 21 11 7,1 4,7 3,9 23 17 8,7 5,8 3,9 3,2 27 15 7,7 5,2 3,4 2,8 33 15 7,6 5,1 3,4 2,8 38 18 8,8 5,9 3,9 3,2 42 21 10 7 4,7 3,8 45 25 13 8,3 5,6 4,5 50 38 19 13 8,5 6,9 55 80 40 27 18 15 Maksymalna dozwolona odległość w metrach między płotkami przeciwśniegowymi. Odpowiedzialność właściciela nieruchomości: Zadaniem płotka przeciwśniegowego jest zapobieganie niekontrolowanemu zsuwaniu się śniegu i lodu z dachu. Płotek przeciwśniegowy umożliwia usunięcie śniegu i lodu z dachu w kontrolowany sposób. Jeżeli istnieje niebezpieczeństwo przeciążenia, dach należy oczyścić, by nie doszło do uszkodzenia jego konstrukcji. Jeżeli istnieje niebezpieczeństwo gromadzenia się szczególnie dużej ilości śniegu i lodu, należy również skorzystać z poniższej tabeli. Strefa śniegowa 1 2 3 4 5 1200 1000 800 700 600 W przypadku szczególnego zagrożenia należy zastosować podane odstępy między wspornikami. Nr rej.: CWL0001 Wersja: 1 www.cwlundberg.se COPYRIGHT CW Lundberg AB

Nr rej.: CWL0008 Wersja: 3 Ekologiczna deklaracja wyrobu dla elementów bezpieczeństwa dachowego Firma Firma CW Lundberg AB z siedzibą w Mora w regionie Dalarna zajmuje się projektowaniem, produkcją i sprzedażą elementów bezpieczeństwa dachowego oraz lakierowaniem proszkowym wyrobów. Podstawę ekologicznej deklaracji wyrobu stanowi inwentaryzacja cyklu życia (LCI). Działania firmy CW Lundberg AB na rzecz ochrony środowiska Firma CW Lundberg wyznaje politykę ochrony środowiska oraz system zarządzania potwierdzony certyfikatami zgodności z ISO 9001 i ISO 14001. Produkty Asortyment produktów obejmuje ławy kominiarskie, drabiny dachowe, barierki kalenicowe i okapowe oraz płotki przeciwśniegowe. Produkty posiadają certyfikaty. Masa kompletnego produktu: Ławy kominiarskie: 5,3 kg/mb Drabiny dachowe: 3,9 kg/mb Relingi kalenicowe i okapowe: 2,4 kg/mb Płotki przeciwśniegowe: 5,0 kg/mb Skład produktu (% wagowo) Stal cynkowana ogniowo Z 275 95,5 Lakier proszkowy <0,5 Produkcja Produkty są wytwarzane z blachy stalowej Z 275 i lakierowane proszkowo. Stal jest formowana poprzez cięcie, gięcie i tłoczenie. Do procesu produkcyjnego używane są surowce i energia elektryczna. Zużycie energii elektrycznej jest niewielkie w stosunku do zużycia surowców. Dlatego nasze największe oddziaływanie na środowisko jest związane ze zużyciem surowców. Lakierowanie proszkowe jest realizowane za pomocą całkowicie zautomatyzowanej linii produkcyjnej. Oczyszczanie wyrobów przed lakierowaniem odbywa się metodą odtłuszczania alkalicznego, a zużyty środek odtłuszczający jest przekazywany do utylizacji. Energia Elektryczna Emisje do wód Ścieki są odprowadzane do gminnej oczyszczalni ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami. Emisje do atmosfery Powietrze wentylacyjne zabiera z sobą niewielką ilość pyłów; wartość średnia wynosi 4,5 mg/m³. Emisja pyłów jest tak mała, że wyklucza jakiekolwiek niebezpieczeństwo zanieczyszczenia w wyniku opadu barwników. Odpady i produkty odpadowe Pomieszczenia są ogrzewane ciepłem odpadowym oraz ciepłem pobieranym z sieci ciepłowniczej. Odpady surowców są przekazywane do systemu recyklingu metali. Opakowania są sortowane u źródła. Utwardzony lakier proszkowy z linii lakierniczej jest przekazywany na składowisko odpadów. Ewentualne odpady powstające podczas serwisu i konserwacji są sortowane u źródła na odpowiednie frakcje. Dystrybucja i opakowania Transport do i z firmy CW Lundberg AB Produkty są transportowane głównie samochodami ciężarowymi. Przewoźnicy posiadają politykę ochrony środowiska oraz system zarządzania środowiskowego i używają oleju napędowego należącego do klasy ekologicznej 1. Opakowania Produkty są dostarczane w kartonach, na paletach drewnianych z nadstawką lub bez. Palety są zabezpieczane taśmą stalową. Nadstawka Ilość 10 kg na nadstawkę Postępowanie Materiał zwrotny Paleta 15 kg na paletę Materiał zwrotny Taśma stalowa Karton 3-5 g na metr bieżący produktu 2 g na metr bieżący produktu Recykling lub składowisko Recykling lub spalanie Firma CW Lundberg jest ujęta w rejestrze REPA Oddziaływanie na środowisko w okresie eksploatacji Produkt jest montowany na stałe i wymaga konserwacji w bardzo niewielkim zakresie. Okres żywotności materiału jest zwykle dłuższy niż okres trwałości funkcji. Zagospodarowanie produktów odpadowych Produkty są wykonane z metalu i powinny być w pierwszym rzędzie poddawane recyklingowi materiału. Zdrowie i warunki pracy Produkty są montowane na zewnątrz i nie wpływają na środowisko wewnątrz budynków. Nie udokumentowano żadnych zagrożeń dla środowiska pracy. ADRES POCZTOWY TELEFON E-MAIL NR IDENT. CW Lundberg AB +46 250-55 35 00 info@cwlundberg.se 556099-7461 Box 138 TELEFAKS INTERNET S-792 22 Mora +46 250-55 35 15 www.cwlundberg.se Sweden COPYRIGHT CW Lundberg AB

Producent: CW Lundberg AB www.cwlundberg.se Wersja 3 Copyright 2012. CW Lundberg AB, Mora, Sweden