Ïäçãßåò ñþóçò 38 Instrukcja obs ugi 41 Kullanma Kýlavuzu 44

Podobne dokumenty
1. UWAGI!!! CAS POLSKA Przy instalacji pin bezpieczeństwa w haku powinien być tak zamocowany aby zapobiegać wypadnięciu haka z trzonu oczka.

Instrukcja obsługi. Elektroniczna waga precyzyjna HW945

Termohigrometr bezprzewodowy TFA

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 251. Instrukcja obsługi

Intenso Powerbank 2600

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Cyfrowa waga kuchenna do 5 kg

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 250. Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY DO SOND TYPU K CHY 700

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wagi elektroniczne Serii KB i KB-D

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA

Ładowarka USB. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

MIERNIK T-SCALE BWS 1

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite

Instrukcja obsługi. Akumulatorowy odmrażacz do szyb PLUS 12 V Model-Nr. AT PAP

Termohigrometr cyfrowy TFA

Instrukcja obsługi wagi Ezi Weigh 1, 2

Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek

Elektroniczna Waga Loadtron SUPER-SS-15

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Waga elektroniczna PW-II

ŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi

PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika

Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr

INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna waga dla niemowląt Model: KT-BABY SCALE

Zegar ścienny TFA Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm

Quick News Sprzedaż. Krótki przewodnik dla sterowania SC 30

Torebka z powerbankiem

POWER BANK ECO SOLAR 5000 mah

Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638

Tester gniazdek Nr produktu:

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Instrukcja obsługi inkubatora do testów biologicznych firmy NAMSA. Wersja 11.11

APARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest

Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm

WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI

Fabrycznie zadana temperatura ustawiona jest na 0 st. C

Radio przenośne Denver DAB-33,

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem. instrukcja. Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HL50. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:

Krótka instrukcja obsługi testo 610

Termometr/higrometr Eurochron ETH 8003, C

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HP40H. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:

KARTA KATALOGOWA HP500

Listopad

Akumulator mobilny mah

HAIR CLIPPER MC 2640 MC 2641

Meraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel(91) , fax(91)

Talitor kamera w zapalniczce

Głośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost

Elektryczny ogrzewacz szyb samochodowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Waga łazienkowa TFA

CZUJNIK GAZU GS220 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Tester kolejności faz. Model PRT200

Elektroniczna waga do waŝenia niemowląt i dzieci

Radio przenośne Sangean MMR-7, zasilane dynamem lub bateriami, wbudowana lampa

1. Przeznaczenie. SPIS TREŚCI. 2. Skład kompletu. 3. Dane techniczne.

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0

Ładowarka solarna w wersji mini SZ- MSC2009-1, 65 ma, 700 ma

ASPEL S.A Zabierzów Os. H. Sienkiewicza 33 tel fax Defibrylator.

Termometr do basenu i pokoju

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi

Oznaczenie poszczególnych części.

ASPEL S.A Zabierzów Os. H. Sienkiewicza 33 tel fax Defibrylator.

POWER BANK 12000mAh z kablami rozruchowymi ML0650

2

Termometr pływający FIAP 2784

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ

Instrukcja obsługi POWERBANK A5200

Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Radio outdoorowe, wielofunkcyjne Soulra FRX2, latarka LED, ładowarka USB, moduł solarny. Strona 1 z 6

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-788. Edycja Miesiąc Rok 2 Maj 2003

Miernik ciśnienia bezwzględnego testo 511

Lampa ogrodowa solarna Esotec , LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44

Instrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych

Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi

Strona 1 z 6. Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Seria PI100 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB

Instrukcja obsługi. PQI i-power 10000V

PG Compact Instrukcja montażu, obsługi oraz podłączenia PG Compact PG Compact

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400

Programator czasowy Nr produktu

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

Wodoodporna waga S29

Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu

Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec , LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW)


INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891,

Transkrypt:

Bedienungsanleitung 2 Operating Instructions 5 Mode d emploi 8 Gebruiksaanwijzing 11 Instrucciones de manejo 14 Istruzioni d'uso 17 Início de funcionamento 20 Návod k obsluze 23 Käyttöohje 26 Bruksanvisning (S) 29 Bruksanvisning (N) 32 Brugsanvisning 35 Ïäçãßåò ñþóçò 38 Instrukcja obs ugi 41 Kullanma Kýlavuzu 44 7800 7801 7802 7805

Instrukcja montażu 7800 a b c 1. Rurkę statywu (a) wcisnąć w uchwyt platformy. Uważać, aby nie zakleszczył się kabel. 2. Obrócić wagę i wpierw wkręcić obydwie śruby mocujące (b). Następnie wkręcić stopkę (c). 3. Kabel przymocować do spodu wagi za pomocą prowadnic. Uruchomienie 7800, 7801, 7802, 7805 4. Włożyć baterie (4 x 1,5 V AA) lub podłączyć zasilacz do sieci. Umieścić wagę w miejscu jej używania. Zadbać, aby waga była ustawiona w poziomie. (W modelu 7800 za pomocą stopki). 5. Przy wadze wózka dla chorych 7802 unieruchomić tylne kółka. Waga jest gotowa do pracy. Zasilacz z wtyczką 6. W denku wskaźnika (d) znajduje się gniazdko (f) dla zasilacza będącego na wyposażeniu. Urządzenie wskaźnika odchylić do tyłu i zdjąć. Wcisnąć kabel i umieścić w prowadnicach. Następnie ponownie nasunąć urządzenie wskaźnika na uchwyt wskaźnika (e). Zasilacz nie jest zabezpieczony przed oddziaływaniem wody i nie może wejść w kontakt z wodą. Jeśli zasilacz ulegnie zamoczeniu lub gdy są widoczne jego uszkodzenia, nie należy używać wagi z tym zasilaczem. W tej sytuacji prosimy zwrócić się do punktu, gdzie dokonano zakupu, lub do odpowiedniego serwisu. Zasilanie Do eksploatacji wagi można używać oprócz zasilacza oraz baterii cynkowowęglowych i alkaliczno-manganowych (4 x 1,5 V AA) także opcjonalnie akumulatora Soehnle Professional. Zwracamy uwagę na to, że nawet przy włączonym zasilaczu akumulatory nie są ładowane. Niezbędna jest do tego osobna ładowarka. Opcja z akumulatorem Akumulatory Soehnle Professional można nabyć jako wyposażenie dodatkowe składające się z ładowarki, akumulatorów Soehnle Professional oraz naklejek ostrzegających. d Z użyciem akumulatorów Soehnle Professional można ważyć niezależnie od dostępu do sieci energetycznej do 200 godzin (w zależności od akumulatorów/baterii). Podczas ładowania (ok. 15 godzin) w ładowarce świeci się kontrolka. Nowy cykl ładowania zaczyna się z każdym wyjęciem/wsadzeniem płaskiej wtyczki przy urządzeniu wskazującym. Gdy akumulatory przez dłuższy czas nie są używane obniża się ich pojemność. Pełna pojemność ładowania po ok. 3-5 ładowaniach. Części zapasowe: akumulatory, ładowarka Jeśli w urządzeniu stosuje się akumulatory, należy oznaczyć to odpowiednimi, będącymi na wyposażeniu naklejkami, które umieszcza się na przegrodzie od baterii. e f 1. Naklejki posiadają następujące napisy: Uwaga! Włożone są doładowywane akumulatory Soehnle Professional - nie zastępować ich innymi bateriami. Uwaga: Przy stosowaniu ładowarki z normalnymi bateriami istnieje niebezpieczeństwo ich wylania się i eksplozji. Jeśli mają być ponownie stosowane normalne baterie, ładowarkę należy zastąpić będącym na wyposażeniu zasilaczem sieciowym. 2. Ładowarkę można rozpoznać po diodzie wbudowanej w obudowę. 41

Ważenie N Włączyć wagę. Wyświetli się "888888", a następnie "0". Waga jest gotowa do ważenia. Tarowanie Można położyć ręczniki lub podkładki i wytarować wagę. W tym celu należy po dołożeniu czegokolwiek nacisnąć klawisz. Na wskaźniku pojawi się "0". Waga jest gotowa do ważenia. Po jednorazowym tarowaniu na wskaźniku pojawi się dla informacji "N" (netto). "N" ulegnie skasowaniu dopiero po wyłączeniu wagi. Wyłączenie Przy wyświetlonym "0"wcisnąc klawisz. Podczas pracy z bateriami lub akumulatorami jest aktywna funkcja autooff. Przy wyświetleniu "0" waga po 2 minutach automatycznie wyłączy się. Przełączanie jednostek Przełączanie jest możliwe w każdej chwili poprzez naciśnięcie klawisza. Ostatnio nastawiona jednostka będzie zachowana także po wyłączeniu i zostanie wyświetlona przy ponownym włączeniu. Komunikaty o zakłóceniach Przeciążenie: Prosimy przestrzegać zakres ważenia wagi (patrz: tabliczka znamionowa). Niedociązenie: Ponownie włączyć wagę. Jeśli nie zlikwiduje to błędu, skontaktować się z punktem sprzedaży lub odpowiednim serwisem. Przy niezdefiniowanym wskazaniu (patrz: przykład z lewej strony): Na dziesięć sekund odłączyć napięcie, wyjmując baterie/akumulatory i/lub wyciągając wtyczkę z gniazda zasilania Baterie/akumulatory wyładowane. Prosimy wymienić/ naładować (4 x 1,5 V AA) Zwracamy się uwagę na to, że przy podłączonym zasilaczu akumulatory nie są ładowane. Wymagana jest do tego osobna ładowarka jako sprzęt dodatkowy. Dane techniczne Zakres ważenia i skalę podano na urządzeniu wskazującym. Dane o parametrach zasilania podano na zasilaczu. Temperatura eksploatacji: 5 35 C temperatura przechowywania: -10 55 C Zużytych baterii i akumulatorów należy pozbywać się zgodnie z narodowymi i lokalnymi przepisami o ochronie środowiska. 42

Czyszczenie Do czyszczenia wystarczają wilgotna szmatka i zwykłe, ogólnodostępne środki czyszczące. Nie używać środków powodujących zarysowania. Konserwacja Waga nie wymaga żadnej rutynowej konserwacji. Wskazane jest natomiast okresowe kontrolowanie dokładności. Częstotliwość takich kontroli zależy od wykorzystywania i stanu wagi. W przypadku stwierdzonych odchyleń prosimy o kontakt z punktem sprzedaży lub serwisem Soehnle Professional. Wskazówka Przy silnym oddziaływaniu elektrostatycznym lub elektromagnetycznym, np.: podczas używania radia lub aparatu komórkowego w bezpośredniej bliskości urządzenia może dojść do zafałszowania wskazywanej wartości. Po usunięciu czynnika zakłócającego produkt można używać zgodnie z jego przeznaczeniem, ewentualnie może być konieczne ponowne jego włączenie. Wpływ na wynik ważenia mogą mieć także przeciąg, wibracje, nagłe zmiany temperatury i silne oddziaływanie promieni słonecznych. Waga odpowiada zabezpieczeniom ochronnym na poziomie IP 54. Dlatego należy unikać wysokiej wilgotności, pary, cieczy i silnego zabrudzenia. Może to spowodować uszkodzenie elementów mierniczych, a Państwo możecie utracić prawo do roszczeń gwarancyjnych. Urządzenie to jest odporne na zakłócenia zgodnie z obowiązującymi wytycznymi EG 89/336/EWG. Gwarancja - Odpowiedzialność cywilna Jeśli w dostarczonej rzeczy pojawi się usterka z winy Soehnle Professional, firma Soehnle Professional ma prawo albo usunąć usterkę, albo dostarczyć do niej części zastępcze. Wymienione części są własnością Soehnle Professional. Jeśli usuniecie usterki lub wymiana części nie powiedzie się, obowiązują rozwiązania ustawowe. Gwarancja obejmuje 2 lata i liczy się od dnia zakupu. Prosimy o zachowanie rachunku jako potwierdzenia zakupu. W przypadku potrzeby serwisowania prosimy o kontakt z punktem sprzedaży lub Biurem Obsługi Klienta Soehnle Professional. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych z następujących powodów: nieodpowiednie, nieprofesjonalne przechowywanie lub używanie, nieprawidłowy montaż lub uruchomienie przez zamawiającego lub osobę trzecią, naturalne zużycie, wprowadzanie zmian, ingerencję z zewnątrz, nieprawidłowe lub niedbałe obchodzenie się z urządzeniem, a szczególnie nadmierne oddzialywanie chemiczne, elektrostatyczne, oddziaływanie elektryczne lub wpływ wilgoci, o ile nie wynikają one z winy Soehnle Professional. Jeśli oddziaływania eksploatacyjne, klimatyczne lub inne wpływy doprowadzą do istotnej zmiany warunków lub stanu materiału, nie gwarantuje się sprawnego funkcjonowania urządzenia. Soehnle Professional udziela gwarancji w przypadku indywidualnym, co oznacza, że w okresie gwarancyjnym w dostarczanym przedmiocie nie wystąpią usterki. 43

Soehnle Professional GmbH & Co. KG Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefon +49 (0) 71 91 / 34 53-0 Telefax +49 (0) 71 91 / 34 53-211 info@soehnle Professional.com www.soehnle Professional.com 470.051.061 Printed in Germany 05/2008 Techn. Änderungen vorbehalten