systemy wykaƒczania near-line przysz oêç wykaƒczania wydruków

systemy wykaƒczania near-line przysz oêç wykaƒczania wydruków

systemy wykaƒczania near-line przysz oêç wykaƒczania wydruków Offset, DI, Cyfrowy druk kolorowy lub monochromatyczny Nigdy wczeêniej nie by o do wyboru tak wielu sposobów drukowania. Czasami nie atwo jest okreêliç w aêciwy proces lub czy dost pne urzàdzenie do wykaƒczania prac jest odpowiednie. Przy tak wielu rozmaitych opcjach i cz sto wi cej ni jednym urzàdzeniu wykorzystywanym w tej samej firmie lub zak adzie, zarzàdzanie ca ym procesem drukowania i wykaƒczania prac mo e stanowiç bardzo z o ony proces. W tak szybko rozwijajàcej si ga zi przemys u trudno do koƒca przewidzieç, które opcje b dà dla u ytkownika dost pne w przysz oêci. Duplo DSF-2000 zapewnia proste rozwiàzanie, które pozwala po àczyç wydruki wykonywane na ró nych urzàdzeniach drukujàcych, zapewniajàc jednoczeênie wszystkie najlepsze aspekty produkcji on-line oraz off-line. Obcinarka DBM-500T Urzàdzenie do broszurowania DBM-500 Modu SCC Ci cie wzd u ne / obcinanie / bigowanie Podajnik arkuszy DSF-200

modu owe opcje broszurowania dla obs ugi ka dego nak adu zaprojektowane specjalnie dla potrzeb cyfrowego druku Stworzone przez Duplo systemy do produkcji broszur wykorzystujàce podajnik arkuszy DSF-2000 stanowià rozwiàzania skazane na sukces. Obecnie mo nesz realizowaç zadanie korzystajàc z àdanej formy cyfrowego druku, kolorowego lub monochromatycznego, szybkiego lub wolnego, na jednej lub wielu platformach, a nast pnie dodaç arkusze z innego procesu, na przyk ad offsetu lub druku DI. Monochromatyczne, kolorowe, offset, a nawet arkusze z cyfrowego kolorowego druku, mogà byç wykorzystane i bez trudu oraz niezawodnie podawane poprzez niezwykle elastyczny mechanizm pró niowego pasa podajàcego Duplo. Arkusze sà gromadzone w urzàdzeniu do tworzenia broszur Duplo, gdzie sà zszywane i falcowane, a nast pnie sà przycinane w opcjonalnej obcinarce DBM-120T lub DBM-500T i dostarczane na gontowà uk adark (ang. shingle stacker). Ksià ki przechodzà prostà drogà papieru celem niezawodnej obs ugi i sà stale widoczne dla operatora, co pozwala (w przypadku DBM-500 - opcja) na wprowadzanie w trakcie niezb dnych regulacji bez przerywania ca ego cyklu. Podajnik arkuszy z DMB-120 Prostota u ytkowania kompletnego systemu pozwala na du à elastycznoêç i wygod w jego stosowaniu zarówno przy du ych nak adach, jak i krótkich seriach oraz reprintach. Pr dkoêç systemu jest zasadniczo taka sama (dla A4) lub dwukrotnie wi ksza (dla A3), w porównaniu z szybkimi drukarkami monochromatycznymi (180 stron na minut ) lub stanowi szeêciokrotnoêç pr dkoêci realizacji cyfrowego kolorowego druku (60 stron na minut ). Dost pne sà trzy opcje dla tworzenia broszur, model DBM-120 zszywacz/falcerka zapewniajàca ekonomi i prostot rozwiàzania, DBM-300 Êrednio-nak adowa zszywarka / falcerka oraz model DBM-400 zszywarka/falcerka dla wi kszych nak adów i jakoêciowej produkcji realizowanej z odpowiednio du à pr dkoêcià. Podajnik arkuszy z DMB-300 Podajnik arkuszy z DMB-500 Taca r cznego podawania dla DBM-300 oraz DBM-500 Taca r cznego podawania dla DBM-120

SCC- Ci cie wzd u ne / obcinanie / bigowanie Duplo SCC (modu ci cia wzd u nego / obcinania / bigowania) to unikalny produkt stworzony, by uproêciç realizacj zadaƒ i zwi kszyç wydajnoêç poprzez udost pnienie systemu akceptujàcego arkusze bezpoêrednio z druku i wysuwajàcego kompletne, gotowe broszury. wszechstronnoêç Uzupe niajàc mo liwoêci DSF-2000 akceptowania wydruków stworzonych przez rozmaite jednostki drukujàce, SCC udost pnia system produkujàcy kompletne, wykoƒczone dokumenty. Czyni to wydajnie i efektywnie pozwalajàc, by u ytkownik wybra najbardziej efektywny sposób wydruku materia ów przeznaczonych do dalszej obróbki. Niezale nie od tego, czy zadanie wymaga monochromatycznego wydrukowania stron na materiale o standardowym formacie, czy te kolorowego druku na ponadwymiarowych arkuszach, SCC przetwarza je kolejno w zindywidualizowany sposób tak, aby mog y zostaç zebrane i wykoƒczone w urzàdzeniach do broszurowania Duplo. Dla realizacji tego celu urzàdzenie àczy w sobie: No e do ci cia wzd u nego usuwajàce spady na d ugoêci arkusza. No e poprzeczne to ewentualnego usuwania poprzecznych spadów lub gdy obraz jest znacznie mniejszy ni arkusz. Narz dzie bigujàce korzystajàce z eƒskiego / m skiego przymiaru do tworzenia linii zagi cia, która b dzie powodowa a, e arkusz nie b dzie p ka przy flacowaniu. Bocznà lini transportowà dla arkuszy, które nie wymagajà wst pnego przetwarzania. zszywane i falcowane oraz finalnie przycinane po stronie otwierania, aby uzyskaç starannie wykoƒczonà ksià k. W przypadku bardziej z o onych aplikacji, gdy strony zawartoêci drukowane sà na standardowym materiale (np. na formacie A3, 420 x 297 mm), zaê ok adki drukowane sà w kolorze na ponadwymiarowych arkuszach (zazwyczaj SRA3, 450 x 320 mm. Modu SCC zapewnia unikalnà funkcj obs ugi tego typu zadaƒ akceptujàc ró ne formaty arkuszy z odr bnych tac jednostki podajàcej. Aby uzyskaç mo liwie najwi kszà wydajnoêç, najpierw podawana jest ok adka, która jest bigowana i przycinana z formatu SRA3 do takiego samego formatu, co arkusze z drukiem monochromatycznym (strony zawartoêci publikacji na A3), które z kolei sà podawane z g ównej tacy i przechodzà bocznà Êcie kà transportu do jednostki broszurujàcej. Po zebraniu stron zawartoêci, na gór dodawana jest ok adka i ca oêç jest szyta, falcowana i przycinana, jak opisano to wczeêniej. OczywiÊcie, takie bogate w funkcje rozwiàzanie mo e byç bardzo z o one w obs udze, jednak e Duplo udost pnia oparte na MS Windows oprogramowanie upraszczajàce operacje i zapewniajàce na wyraziste i skrótowe spojrzenie na ca y system. Funkcje te wspomaga system kamer odczytujàcych, które wykrywajà przesuni cie obrazu, co umo liwia automatyczne skalibrowanie produkcji dla uzyskiwania spójnych i dok adnych rezultatów wykaƒczania. System mo na zastosowaç na przyk ad do obs ugi wst pnie zebranych pe nokolorowych arkuszy uzyskanych w druku cyfrowym. Arkusze sà umieszczane na g ównej tacy podajàcej i po podaniu ich przechodzà do modu u SCC, gdzie majà obci te niezadrukowane spady z obydwu pod u nych kraw dzi oraz sà bigowane po Êrodku. Nast pnie przechodzà do urzàdzenia broszurujàcego, gdzie sà zbierane DBM-500T DBM-500 SCC DSF-2000 boczna droga transportu Êcie ka przetwarzania

Duetto rozwiàzanie wykaƒczania z dwóch linii Duetto rozwiàzanie zbierania i broszurowania - obejmuje trzy wie e zbierajàce DC-10/60, dynamiczny podajnik arkuszy DSF-2000, urzàdzenie do broszurowania DBM-500 oraz obcinark. offset oraz druk cyfrowy System Duetto stanowi pierwsze tego rodzaju rozwiàzanie spe niajàce zarówno wymagania odnoênie wykaƒczania wydruków cyfrowych jak i offsetowych. DBM-500 mo e akceptowaç, równie dobrze, wydruki w formie arkusz po arkuszu oraz zestaw po zestawie, dzi ki czemu jest to idealne rozwiàzanie dla drukarni przechodzàcych z offsetu na druk cyfrowy, a ponadto pozwala na w àczenie kolorowych materia ów i zmiennych danych do wykaƒczanej publikacji. KiedyÊ drukarnie musia y nabywaç dwie odr bne linie wykaƒczajàce jednà dla offsetu, drugà dla druku cyfrowego lecz obecnie Duetto, jako pierwszy system oferuje àcznà obs ug wykaƒczania wydruków offsetowych i cyfrowych. DBM-500T Obcinarka DBM-500 Dynamiczne urzàdzenie do broszurowania DC-10/60 wie e zbierajàce DSF-2000 Podajnik arkuszy poznaj pot g druku

inteligentne podawanie papieru Rozwiàzanie wykaƒczania near-line oferowane przez Duplo rozpoczyna si podajnikiem arkuszy, który pobiera arkusze wydruków offsetowych oraz wst pnie zebrane zestawy z dowolnej cyfrowej drukarki. Urzàdzenie Duplo DSF-2000 zapewnia efektywne, produktywne i wszechstronne rozwiàzanie dla wykaƒczania typu near-line. Model DSF-2000 dzia a niezale nie od drukarki i wszystko czego potrzebuje to prosty stos arkuszy adowanych na dwie pó ki podajàce. Na przyk ad, monochromatycznie zadrukowane arkusze z wysoko-nak adowej cyfrowej drukarki mo na umieêciç na g ównej tacy podawania, jednorazowo do 2000 arkuszy. Nast pnie, ok adki z wydruku ofertowego umieszcza si na tacy pomocniczej poni ej. Urzàdzenie DSF-2000 mo e automatycznie wykrywaç format arkuszy lub operator mo e wybraç àdane ustawienia z panela sterowania. Wybierz START, a urzàdzenie do tworzenia broszur Duplo ustawi automatycznie nowy format zadania bez potrzeby regulacji ze strony operatora. Nast pnie urzàdzenie wyprodukuje pierwszy zestaw jako test, aby mog o skalibrowaç swoje parametry i nauczyç si " danego zadania. JeÊli odb dzie si to poprawnie, operator uruchamia system, który od tego momentu dzia a automatycznie podajàc kolejno àdane arkusze do urzàdzenia broszurujàcego. DSF-2000 zarzàdza ca ym cyklem, wykorzystujàc niezawodne wykrywanie podwójnych arkuszy bàdê braku arkuszy, a tak e modu y optycznego rozpoznawania stwierdzajàce koniec ka dego dokumentu. Podwójny detektor braków oraz czytnik znaków optycznych zapewniajàce integralnoêç realizowanego zadania Czytnik kodów kreskowych dodatkowo zwi kszajàcy kontrol poprawnoêci (opcja) Wygodne adowanie i szybkie ustawianie, szczególnie wa ne przy pilnych zadaniach druku na àdanie Proste stosy, nie ma potrzeby wzajemnego przesuni cia arkuszy Druga taca podajàca dla ok adek oraz wstawianych arkuszy Separacja arkuszy strumieniem powietrza oraz belka jonizujàca neutralizujàca wysokim poziom adunków elektrostatycznych, które gromadzà si szczególnie na papierze z makulatury oraz materia ach pochodzàcych z cyfrowego kolorowego wydruku (opcja) Zespó odwracajàcy zapewniajàcy, e arkusze pozostajà w poprawnej kolejnoêci, jaka zosta a wydrukowana i pozwala uniknàç drukowania w specjalnej sekwencji. Podawanie 4 stronne przycinanie Bigowanie Zbieranie Szycie Falcowanie Obcinanie Trim

w poszukiwaniu nowych sposobów drukowania Post py w technologii i tworzeniu oprogramowania zrewolucjonizowa y metody dostarczania drukowanych dokumentów do klienta oraz samà zawartoêç tworzonych publikacji. Wczesne rozwiàzania cyfrowego druku obejmowa y statyczne, niskonak adowe czarno-bia e prace, a nast pnie w latach dziewi çdziesiàtych wzros a z o onoêç zadaƒ, które obejmowa y wariantowoêç oraz elementy personalizacji. Dzi ki mo liwoêciom stworzonym przez rozwój Internetu pojawi y si tendencje do rozwoju biznesu poprzez zajmowanie niszy marketingowej, zaê CRM (Oprogramowanie zarzàdzania relacji z klientami) sta si si à nap dowà dla tworzenia dopracowanych, w pe ni personalizowanych dokumentów oraz zindywidualizowanej komunikacji typu 1:1. DSF-2000 zapewnia skalowalnà architektur, pozwalajàcà na przystosowanie do ca ej gamy aplikacji i zapewnia, e uzyskasz rezultaty zgodne z oczekiwaniami. Choç konwencjonalne zbieraczki majà mo liwoêç sprawdzenia, czy ka dy arkusz ma ten sam obraz oraz wag, co poprzedni (doskonale sprawdza si to przy obs udze druku offsetowego), to DSF-2000 zosta zaprojektowany, by obs u yç wst pnie zebrany materia, gdzie obrazy i gramatura ka dego arkusza mogà ró niç si od poprzedzajàcego go. Na najprostszym poziomie urzàdzenie Duplo wyró nia funkcja uczenia si rozpoznawania charakterystyki poszczególnych arkuszy, nawet jeêli materia ró ni si mi dzy sobà, co jest powszechnym wymaganiem w stosunku do cyfrowego kolorowego druku, który zazwyczaj zbiera wiele materia ów w jedno zadanie. Dla wi kszego bezpieczeƒstwa, standardowy system zawiera proste urzàdzenie OMR, do wykrywania koƒca dokumentu, nawet je eli ka dy ma odmiennà liczb arkuszy. Jako finalny krok zamykajàcy przebieg pracy, na wyjêciu systemu mo e byç umieszczony trzeci czytnik potwierdzajàcy i rejestrujàcy wykoƒczone publikacje. Komputer zarzàdzajàcy mo e wstawiaç dat i wysy aç raport zwrotny do systemu IT klienta w celu analizy zadania oraz oceny, czy nie b dà potrzebne reprinty. przygotowany na przysz oêç Tak jak w przypadku wszystkich produktów Duplo podczas opracowywania i konstruowania nowych urzàdzeƒ mamy na uwadze przysz e potrzeby oraz tendencje rynkowe, a w szczególnoêci ma to zastosowanie do urzàdzeƒ zwiàzanych z obs ugà cyfrowego druku. Duplo jest jednym z czo owych podmiotów opracowujàcych UP3i (Uniwersalny interfejs dla przetwarzania poprzedzajàcego i koƒczàcego drukowanie -Universal Printer Pre- and Postprocessing Interface), który jest standardem dla tego rynku. Natomiast urzàdzenie do broszurowania Duplo DBM-500 jest pierwszym produktem tego typu, który jest kompatybilny z UP3i, co uzupe nia standard JDF opracowany przez CIP4 i pozwalajàcy na tworzenie etykiet zadaƒ i pos ugiwanie si nimi poprzez rozmaite podmioty w ró nych fazach poczàwszy od tworzenia zadania, poprzez druk i wykaƒczanie a do zarzàdzania i funkcji ksi gowych. Po àczenie automatycznego konfigurowania zadaƒ, elastycznej obs ugi papieru, sprawdzania oraz raportowania i wykonanych zadaniach wszystko to sprawia, e systemy wykaƒczania near-line oferowane przez Duplo stanowià doskona e rozwiàzanie spe niajàce wymagania rynku uwzgl dniajàcego rozwój powy szych standardów. System odczytywania oparty na kodach kreskowych mo e byç u ywany zarówno w przypadku kodów stosowanych jako czcionki lub generowanych poprzez wyspecjalizowane programy, aby odpowiada y projektowi i zastosowaniu wydruku. Obs ugiwane formaty obejmujà powszechne standardy, takie jak 2 z 5 oraz 39. KolejnoÊç cyfr pozwala systemowi na potwierdzenie, e wszystkie arkusze nale à do zestawu, sà we w aêciwej kolejnoêci, nie ma podwójnych arkuszy ani brakujàcych stron, itp. nawet jeêli dokumenty sk adajà si z arkuszy pobieranych z obydwu tac podawania. JeÊli kod kreskowy jest nieodpowiedni, to mo na posi kowaç si alternatywnymi urzàdzeniami pochodzàcymi od partnerów Duplo i u ywanych zamiast odczytywania tekstu, OCR, hieroglifów i dwuwymiarowych kodów. wartoêç auto wype nianie druk w pe ni przystosowany wydruki transakcyjne wydruk pod okreêlone potrzeby klienta personalizowany wydruk drukowanie wersji statyczne, niskonak adowe drukowanie z o onoêç Wi ksza spójnoêç poprzez Automatyczna konfiguracja Baza danych klientów Raportowanie zadaƒ opcj czytnika kodów paskowych zadaƒ poprzez etykiety zadaƒ JDF/CIP4* * w opracowaniu

Specyfikacja techniczna - ogólna DSF-2000 Podajnik arkuszy PojemnoÊç podajnikówg ówna taca (górna) 2000 arkuszy x 80 g/m 2 Taca dodatkowa (dolna) 600 arkuszy x 80 g/m 2 Gramatura papieru G ówna taca (górna) 60-280 g/m 2 (zwyk y papier) Taca dodatkowa (dolna) 60-250 g/m 2 Gramatura papieru G ówna taca (górna) 80-280 g/m 2 (kreda i powlekany) Taca dodatkowa (dolna) 80-160 g/m 2 Zwijanie si papieru 60-130 g/m 2 Odchylenie poni ej 10 mm 130-280 g/m 2 Odchylenie poni ej 5 mm Detekcja papieru Nieprawid owo lub podwójnie podane arkusze Optyczne rozpoznawanie znaków (Standard) Odczytywanie kodu paskowego (Opcja) Âledzenie zadaƒ i raportowanie (Opcja) Zestaw DCM (Opcja) Górna i dolna strona arkusza Funkcja liczenia i sprawdzania Wyszukiwanie ostatniego arkusza funkcyjnego Górna strona arkusza Weryfikacja poprawnej kolejnoêci arkuszy, obecnoêci wszystkich arkuszy, braku podwójnych arkuszy, wstawek z kasety B Automatyczna konfiguracja z etykiety zadania Raportowanie o wykonaniu broszur No e powietrzne dla g ównej oraz dodatkowej tacy, aktywna antystatyczna belka SCC modu Ci cia wzd u nego, obcinania i bigowania Pr dkoêç Ci cie wzd u ne, przetwarzania ci cie i bigowanie 25 arkuszy / min Samo ci cie wzd u ne i bigowanie 60 arkuszy / min Pusty przebieg 190 arkuszy / min Rozmiary arkuszy Minimum do DBM-500 D. 170 x Szer. 120 mm Obcinanie i ci cie wzd u ne Minimum 4mm z ka dej strony Maximum 25mm z ka dej strony (15mm ci cie wzd u ne przy 60 arkuszach / min) Pozycja bigowania ponad 80mm od kraw dzi prowadzàcej oraz tylnej Wymiary: D ugoêç 1320 mm SzerokoÊç 610 mm WysokoÊç 810 mm Waga 260 Kg Zasilanie Jedna faza 230 V pràdu zmiennego / 0.7 A Specyfikacja techniczna - System DSF-2000 & DBM-120 (arkusz x arkusz) System do produkcji broszur DSF-2000 & DBM-400 (arkusz x arkusz) System do produkcji broszur DSF-2000 & DBM500 System produkcji broszur Arkusze A4 pr dkoêç Produkcja broszur A4 Produkcja broszur A3 maksimum 120 arkuszy / min maksimum 40 ksià ek / min maksimum 30 ksià ek / min maksimum 150 arkuszy / min maksimum 60 ksià ek / min maksimum 52 ksià ki / min maximum 190 arkuszy / min maximum 75 ksià ek / min maximum 65 ksià ek / min Typowa godzinna wydajnoêç 5 arkuszya4 15 arkuszy A4 5 arkuszy A3 15 arkuszy A3 arkuszy/godzin & odpowiednik pr dkoêci drukowania 5800 arkuszy ( = 194 stron na minut ) 6280 arkuszy ( = 209 stron na minut ) 4500 arkuszy ( = 300 stron na minut ) 5400 arkuszy ( = 360 stron na minut ) arkuszy / godzin & odpowiednik pr dkoêci drukowania 6920 arkuszy ( = 230 stron na minut ) 7050 arkuszy ( = 235 stron na minut ) 5760 arkuszy ( = 385 stron na minut ) 5900 arkuszy ( = 393 stron na minut ) arkuszy / godzin & odpowiednik pr dkoêci drukowania 8700 arkuszy ( = 290 stron na minut ) 10300 arkuszy ( = 345 stron na minut ) 6600 arkuszy ( = 440 stron na minut ) 7500 arkuszy ( = 500 stron na minut ) Programy Rozmiary arkuszy: Minimalny Maksymalny Rozmiary broszur: Minimalny Maksymalny 10 zaprogramowanych rozmiarów / 3 rozmiary u ytkownika D ugoêç 279 x SzerokoÊç 210 mm D ugoêç 457 x SzerokoÊç 320 mm D. 140 (przed obcinaniem) x Szer. 210 mm D. 229 (przed obcinaniem) x Szer. 320 mm 3 zaprogramowanych rozmiarów / 5 rozmiary u ytkownika D ugoêç 279 x SzerokoÊç 210 mm D ugoêç 470 x SzerokoÊç 356 mm D. 140 (przed obcinaniem) x Szer. 210 mm D. 235 (przed obcinaniem) x Szer. 356 mm 12 pozycji pami ci zadaƒ D. 200 x Szer. 148 mm (2*) D. 470 x Szer. 320 mm D. 100 (przed obci ciem) x Szer. 148 mm (3*) D. 235 (przed obci ciem) x Szer. 320 mm PojemnoÊç (80g/m 2 ) Typ szycia / zszywania Opcja obcinarki 20 arkuszy (z w óknem) 2 x zszywki (z 2 magazynków x 5000 zszywek) DBM-120T 25 arkuszy 2 x szycia (z dwóch szpulek z drutem) 4 x g owica szyjàca - opcjonalnie DBM-300T & DBM-400T 25 arkuszy 2 x szycia (z dwóch szpulek z drutem) 4 x g owica szyjàca - opcjonalnie DBM-500T Wymiary (z obcinarkà) D ugoêç 3.2 m SzerokoÊç 0.75 m WysokoÊç 1.02 m Waga 280 Kg D ugoêç 4.8 m àcznie z d ugim modu em uk adania SzerokoÊç 0.75 m WysokoÊç 1.02 m Waga 630 Kg D ugoêç 4800 mm SzerokoÊç 750 mm WysokoÊç 1020 mm Waga 790 Kg Zasilanie Jednofazowy 230V AC / 3.5 A Jednofazowy 230V AC / 15 A Jednofazowy 230V AC / 15 A Duplo Polska sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 92 tel. 0-22 499 55 72 fax 0-22 499 55 73 email: info@duplopolska.pl website: www.duplopolska.pl Ref: E-NEARLBR/04 *Uwaga 1 - DBM-300 d ugoêç arkusza mo e wynosiç 210 mm po zastosowaniu zestawu modyfikujàcego. Pozawala na uzyskiwanie minimalnych wymiarów ksià ki przed obcinaniem 105 d ugoêç x 210 mm szerokoêç *Uwagi 2&3 dost pny opcjonalny zestaw dla ksià eczek do CD 120 x 240mm *Uwaga 4 nie obejmuje modu u SCC WartoÊci wydajnoêci podano w oparciu o optymalne ustawienia pracy i mogà one ró niç si z zale noêci od u ytego materia u oraz innych warunków realizacji zadania. W ramach naszego programu sta ego udoskonalania produktów, podane specyfikacje mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Duplo jest znakiem handlowym Duplo Corporation. Duplo prowadzi polityk sta ego udoskonalania produktów, w zwiàzku z czym zastrzega sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia poprawek w powy szej specyfikacji