EKO projekt Przedsiębiorstwo Usług Projektowo-MontaŜowych Spółka z o.o. 21-500 Biała Podlaska, ul. Prosta 7 tel/fax (0-83) 343 64 74 NIP 537-10-08-398 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Zadanie: OCZYSZCALNIA ŚCIEKÓW W MIEJSCOWOŚCI KĄTY GM. DZIADKOWICE ST-05 instalacje elektryczne wewnętrzne w budynku technicznym oczyszczalni, wlz-ty, oświetlenie terenu i przyłącze kablowe nn. CPV 45310000-3 roboty w zakresie instalacji elektrycznych OPRACOWAŁ BIAŁA PODLASKA, październik 2008
1. Wstęp 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem opracowania jest specyfikacja techniczna robót oraz wymagania techniczne w zakresie instalacji elektrycznych w projektowanym budynku technicznym oczyszczalni ścieków takich jak: oświetleniowa, gniazd wtykowych, wentylacyjna, ogrzewania, połączeń wyrównawczych, ochrony od poraŝeń, wlz-ty, oświetlenie terenu i przyłącze kablowe nn 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych ST W związku z budową oczyszczalni ścieków w miejscowości Kąty gm. Dziadkowice projektuje się instalacje elektryczne wewnętrzne oświetleniową, gniazd wtykowych, zasilania urządzeń technologicznych i ochrony od poraŝeń. Roboty, których dotyczy ST obejmują wszystkie czynności umoŝliwiające i mające na celu wykonanie instalacji elektrycznych w projektowanej kotłowni. Rysunki i specyfikacja techniczna są dokumentami wzajemnie się uzupełniającymi. W zakres robót wchodzą: - roboty przygotowawcze - roboty montaŝowe związane z instalacjami elektrycznymi wewnętrznymi w pomieszczeniu technicznym oczyszczalni - roboty montaŝowe związane wewnętrznych linii zasilających - roboty montaŝowe związane z budową oświetlenia terenu - roboty montaŝowe związane przyłączem kablowym nn - kontrola jakości - odbiory 1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość robót i za zgodność z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną i poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego. 2. Materiały 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w specyfikacji technicznej ST-00.00 Wykonawca zobowiązany jest - dostarczyć materiały zgodnie z wymaganiami dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej 1
- powiadomić Inspektora o proponowanych źródłach pozyskania urządzeń i materiałów przed rozpoczęciem dostawy i uzyskać jego akceptację. Poleca się, o ile jest to moŝliwe, stosowanie urządzeń i materiałów tej samej grupy pochodzących od jednego producenta 3. Sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu tych robót, jak teŝ przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów. 4. Transport i składowanie 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Wykonawca zobowiązany jest do stosowania takich środków transportu, które pozwolą uniknąć uszkodzeń i odkształceń przewoŝonych urządzeń i materiałów. 5. Wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Wykonawca przedstawi Inspektorowi do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robót uwzględniający wszystkie warunki w jakich będą wykonywane roboty związane z wykonaniem instalacji. 5.2. Rodzaje i wymagania dotyczące robót roboty przygotowawcze układanie nowych kabli nn YKY 5x6mm 2 (zasil. Przepompowni)i YAKY 5x6mm 2 (oświetlenie terenu) układanie nowych kabli wlz w budynku technicznym montaŝ rozdzielnic i złącza kablowego montaŝ słupów, wysięgników i opraw oświetleniowych oświetlenia terenu UłoŜenie przewodów w budynku technicznym. MontaŜ opraw i osprzętu Badania i pomiary Instalacje elektryczne, wlz-ty, oświetlenie terenu i przyłącze kablowe nn Zasilanie i rozdział energii elektrycznej Zasilanie projektowanej oczyszczalni ścieków odbywać się będzie z projektowanej stacji STS -20/100 przyłączem kablowym YAKY4x35mm 2, które wprowadzić do złącza kablowo-licznikowego ZKP-1/RO/1P/F zlokalizowanego przy ścianie projektowanego 2
budynku technicznego oczyszczalni. Układ pomiarowy 3-fazowy bezpośredni energii czynnej i biernej 1-strefowy zlokalizowany w złączu kablowo-licznikowym ZKP-1/RO/1P/F. (przyłącze oraz układ pomiarowy oddzielne opracowanie). Od złącza do rozdzielni TGO oczyszczalni wykonać wlz YAKY 4x36mm 2 w listwie elektroinstalacyjnej. Przyłącze kablowe wykonać z projektowanej słupowej stacji transformatorowej 15/0,4 kv do złącze kablowo-licznikowego ZKP-1/RO/1P/F zlokalizowanego przy ścianie projektowanego budynku technicznego oczyszczalni.. Przyłącze naleŝy wykonać kablem YAKY 4 x 35 mm 2 o dł. 73/77m. Zastosować złącze w obudowie izolacyjnej o klasie izolacji IP-44, wentylowanej, zamykanej na zamek Master Key (proponowane obudowy prod. INCOBEX) zgodnie z rys. nr 04. W złączu w części ZK przewiduje się zainstalowanie zwory WTZ 1 W części pomiarowej ZKP-1/RO/1P/F projektuje się: zabezpieczenia przedlicznikowe typu S303C 32A, układ pomiarowy 3-fazowy, bezpośredni, energii czynnej jako jednokierunkowy W ZK nie przewiduje się uziemienie punktu PEN i rozdzielenia na PE i N. Rozdzielenia dokona odbiorca wewnątrz instalacji (tablica TGO). Wyłącznik główny Wyłącznik główny obiektu WG1 znajduje się na drzwiach rozdzielnicy TGO znajdującej się w pomieszczeniu technicznym w budynku oczyszczalni. Jako wyłącznik główny zaprojektowano wyłącznik izolacyjny FR 303 40A. Rozdzielnica główna oczyszczalni TGO Rozdzielnica oczyszczalni GOO zlokalizowana będzie w pomieszczeniu technicznym oczyszczalni obok szafy automatyki TSO jak na rys. 3 Rozdzielnicę TGO zaprojektowano jako szafową w typowej obudowie poliestrowej typu Marina 800x600x300 produkcji Legrand). Kable do zasilania i sterowania urządzeń zainstalowanych na zewnątrz wyprowadzone będą z rozdzielnicy TSO poprzez przepusty kablowe w podłodze dołem i na zewnątrz układane w ziemi. Wewnątrz rozdzielnicy będzie zainstalowana aparatura rozdzielczozabezpieczeniowa jak: zabezpieczenia nadprądowe, róŝnicowoprądowe i silnikowe, styczniki, przekaźniki, zaciski montaŝowe i.t.p. Instalacja oświetleniowa i gniazd wtykowych i ogrzewania. Instalację naleŝy wykonać przewodami typu YDY 2x1,5mm 2,YDY 3x1,5mm 2,YDY 3x2,5mm 2, YDY 5x2,5mm 2 (gniazdo 3-faz. przy TGO) Typy zastosowanych opraw OPK 236W i LUNA60W. Instalacje wykonać w listwach instalacyjnych. Instalacja wentylacji. Dla zapewnienia właściwej wentylacji pomieszczenie technicznym projektuje się wentylator kanałowy o mocy 0,02 kw zasilany z obwodu oświetlenia YDY 3x1,5mm 2 i załączany wyłącznikiem 1-bieg. nt W pomieszczeniach WC przewidziano montaŝ wentylatora wyciągowego Flux 250/100 zasilany z obwodu oświetlenia przewodem YDY 3x1,5mm 2 sterowany włącznikiem zainstalowanym we wspólnej puszce z wyłącznikiem światła, 3
Wlz-ty zasilające TSO i szafę przepompowni PPW Zasilanie szafy przepompowni wykonać kablem YKY 5x6mm2 układanym w rowie kablowym. W budynku technicznym kabel układać w listwach instalacyjnych a terenie zgodnie z zaleceniami podanymi w pkt. 15. Zasilanie szafy TSO wykonać przewodami YLY 5x16mm2 układanymi w listwach instalacyjnych. Oświetlenie terenu Instalacje oświetlenia terenu naleŝy wykonać kablami YAKY 5x6mm 2, zasilającymi słupy oświetleniowe 01 i 02 z rozdzielni TGO. Trasy kabli oraz rozmieszczenie słupów zgodnie z rys. 1. Załączanie oświetlenia programatorem cyfrowym astronomicznym Legrand nr 004761 lub ręcznie. Słupy do oświetlenia terenu typu ORION o wysok. 9m VALMONT POLSKA. Oprawy SGS 204 z lampami SON-T PLUS 150W. W słupach zastosować do zabezpieczeń i łączenia kabli izolacyjne złącza typu IZK. Oprawy w słupach łączyć przewodami YDY 3x2,5mm 2. W części technicznej kable układać w listwach instalacyjnych a terenie zgodnie z zaleceniami podanymi w pkt. 12. Układanie kabli energetycznych Linie kablowe nn zasilające wiatę urządzenia technologiczne w terenie oraz oświetlenie terenu typu układać na głębokości 0,7 m na 10 cm podsypce z piasku, przysypać 10 cm warstwą piasku, 15 cm warstwą ziemi rodzimej,przykryć folią koloru niebieskiego i zasypać ziemią rodzimą do poziomu terenu. Nadmiar ziemi rozplantować wokół trasy kabli. Kable naleŝy układać linią falistą (1-3% długości wykopu), pozostawiając przy mufach zapasy o długości 1m (dla kabli nn). Przy skrzyŝowaniu z podziemnymi sieciami kable układać: kabli nn z kablami nn, zachować odległość 0,25m między nimi a dolny kabel dodatkowo układać w rurze ochronnej na długości 1,5m rurociągiem wodnym, ściekowym i siecią cieplną, kabel nn nad nimi w odległości 0,8m przy średnicy rurociągu do 250mm i 1,5m przy średnicy rurociągu większej niŝ 250mm lub kabel układać w rurze zachowując odległość odpowiednio 0,5mi 0,8m jezdnią i przejazdami kable układać w rurze ochronnej na całej długości z dodaniem 0,5m z kaŝdej strony na głębokości 1m od powierzchni jezdni. Przy równoległym prowadzeniu kabli energetycznych zachować odległość 10 cm pomiędzy nimi. Kable oznaczyć oznacznikami kablowymi, które winne zawierać: typ kabla, relację linii kablowej, nazwę uŝytkownika, i ewentualnie nazwę wykonawcy oraz rok ułoŝenia Wykopy pod kable z uwagi na istniejące uzbrojenie podziemne prowadzić ręcznie ze szczególnym zachowaniem ostroŝności. Do ochrony kabli stosować rury Arot DVK 75mm. Całość robót wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montaŝowych oraz obowiązującymi przepisami i normami. Przed przystąpieniem do robót ziemnych, trasę kabli naleŝy zgłosić do wytyczenia przez uprawnione słuŝby geodezyjne. Kable przed zasypaniem zgłosić do odbioru uŝytkownika i do inwentaryzacji przez słuŝby geodezyjne. Materiały uŝyte do wykonawstwa winne posiadać aktualne certyfikaty. 4
Sterowanie i pomiary Koncepcja oczyszczalni zakłada pełną automatyzację procesów technologicznych i monitorowanie pracy poszczególnych urządzeń oraz zmechanizowanie zasadniczych czynności eksploatacyjnych, które ograniczą do niezbędnego minimum pracę obsługi oczyszczalni. Szafa zasilająco-sterownicza oczyszczalni TSO, szafa przepompowni, tablice zasilająco sterownicze urządzeń technologicznych nie są objęte niniejszym opracowaniem (wchodzą w zakres dostawy tych urządzeń). Ochrona od poraŝeń Jako ochronę od poraŝeń prądem elektrycznym projektuje się samoczynne wyłączenie zasilania w układzie sieciowym TN-S. Szybkie wyłączenie jest realizowane w układzie z wydzielonym przewodem ochronnym PE i neutralnym N. Ochronie podlegają wszystkie urządzenia i odbiorniki. Przewodu ochronnego nie wolno przerywać. NaleŜy zwrócić uwagę na odpowiedni kolor stosowanych Ŝył kabli i przewodów (zgodnie z aktualną normą). Po wykonaniu instalacji naleŝy wykonać pomiar skuteczności szybkiego wyłączenia a wyniki umieścić w odpowiednim protokóle. Przewiduje się równieŝ zastosowanie głównych oraz miejscowych połączeń wyrównawczych. Magistralę połączeń wyrównawczych w pomieszczeniach technicznych budynku projektuje się wykonać z bednarki stalowej ocynkowanej FeZn 25x3mm układanej na ścianie na uchwytach na wysokości ok. 30cm od posadzki. Magistralę połączeń wyrównawczych w terenie projektuje się wykonać z bednarki stalowej ocynkowanej FeZn 25x4mm układanego w ziemi wspólnie z kablami. Połączeniom wyrównawczym podlegają części przewodzące dostępne i obce. Do uziomu wyrównawczego naleŝy łączyć: obudowy metalowe oraz szyny ochronne rozdzielnic, zaciski ochronne tablic elektrycznych, wszystkie metalowe obudowy urządzeń technologicznych, metalowe barierki pomostów, metalowe rurociągi technologiczne itp. Układ sieci nn TN. Zastosowane złącze posiada II klasę ochronności. W instalacjach wewnętrznych ochrona od poraŝeń za pomocą wyłączników róŝnicowo prądowych w układzie TN-S. Zacisk PE w rozdzielni TGO budynku oczyszczalni połączyć z uziomem (np. typu Galmar (R < 694 ohmów) Instalację ochronną wykonać godnie z aktualną normą PN-IEC 60364-4-41 z 2000r. Ochrona przeciwporaŝeniowa. Po wykonaniu instalacji naleŝy wykonać pomiar skuteczności szybkiego wyłączenia a wyniki umieścić w odpowiednim protokóle. Ochrona przepięciowa Dla ochrony instalacji przed przepięciami zainstalować w TGO oczyszczalni odgromniki typu DEHNguard (Ru < 10 omów). Jako uziomy sztuczne zastosować uziemienia prętowe typu Galmar (wspólny z uziomem j.w.). Uwagi Po wykonaniu instalacji naleŝy wykonać pomiary wartości uziemień, pomiary izolacji i próby napięciowe. Do protokółu odbioru technicznego naleŝy dołączyć atesty wyrobów elektroenergetycznych, protokóły pomiarów inwentaryzację geodezyjną. Całość prac wykonać zgodnie z obowiązującymi normami. Roboty kablowe prowadzić z zachowaniem 5
normy PN-76/E-05125, 60364-4-41. instalację przeciwporaŝeniową wykonać zgodnie z PN-IEC 6. Kontrola jakości robót 6.1. Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robot Całość robót powinna być przeprowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. 7. Odbiór robót Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną i wymaganiami InŜyniera, jeŝeli wszystkie pomiary, regulacje dały wyniki pozytywne. 7.1. Odbiór techniczny częściowy Przy odbiorze naleŝy sprawdzić zgodność robót z Dokumentacją Projektową. Odbiór techniczny częściowy jest to odbiór poszczególnych faz robót. Do odbioru naleŝy przedłoŝyć następujące dokumenty : dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami dokonywanymi w trakcie budowy oraz szkice zdawczo odbiorcze, dziennik budowy, dokumenty dotyczące jakości zastosowanych materiałów 7.2. Odbiór techniczny końcowy Jest to odbiór techniczny całkowitego zakresu robót elektrycznych po zakończeniu budowy, przed przekazaniem jej do eksploatacji. NaleŜy przedłoŝyć następujące dokumenty : wszystkie dokumenty odnośnie odbiorów częściowych, protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych, zaktualizowaną dokumentację techniczną. Wykonawca winien przeprowadzić pomiary szybkiego wyłączenia, pomiary oporności izolacji, pomiary oporności instalacji odgromowej i standardowe przeglądy. Pomiary winny być potwierdzone pisemnymi protokółami z pomiarów. Pomiary mogą być wykonywane tylko przez uprawnione osoby. 8. Obmiar robót Ogólne zasady dotyczące obmiaru robót podano w specyfikacji technicznej Wymagania ogólne ST-00.00. 9. Podstawa płatności Ogólne warunki płatności podano w specyfikacji technicznej Wymagania ogólne ST-00.00. 6
10. Przepisy związane 10.1 Normy PN-E-04405 Pomiary rezystancji. PN-E-05009/41 Ochrona zapewniająca bezpieczeństwo. Ochronap rzeciwporaŝeniowa. PN-E-05023 Urządzenia elektroenergetyczne. Oznaczenia barwami przewodów gołych oraz izolacji Ŝył zerowych i ochronnych w przewodach i kablach. PN-E-06300/03 Wyroby elektroinstalacyjne. Wymagania i badania podstawowe. Bezpieczeństwo uŝytkowania. PN-E-08106 Obudowy urządzeń elektrotechnicznych. Stopnie ochrony. Podział, wymagania i badania. PN-E-08501 Urządzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpieczeństwa, PN-C-89205 Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. PN-E-02033 Oświetlenie wnętrz światłem elektrycznym. PN-E-06305 Elektryczne oprawy oświetleniowe. Ogólne wymagania i badania. PN-IEC 60365-5-523 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaŝ wyposaŝenia elektrycznego. ObciąŜalności długotrwałe przewodów. PN-IEC 60364-4-443 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed przepięciami. Ochrona przed przepięciami atmosferycznymi i łączeniowymi. PN-IEC 60364-4-442 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed przepięciami. Ochrona instalacji niskiego napięcia przed przejściowymi przepięciami i uszkodzeniami w sieciach wysokiego napięcia. PN-IEC 664-1 Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskonapięciowych. Zasady, wymagania i badania. 10.2 Inne akty prawne Dziennik Ustaw z 2000r. Nr 106 póz. 1226 - Prawo budowlane z późniejszymi zmianami Dziennik Ustaw z 1997r. Nr 129 póz. 844 - Ogólne przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy Dziennik Ustaw z 1972r. Nr 13 póz. 93 - Bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montaŝowych i rozbiórkowych. Dziennik Ustaw z 1995r. Nr 8 póz. 38 - Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie z późniejszymi zmianami Dziennik Ustaw z 2001 r. Nr 5 póz. 42 - Ustawa z dnia 15 grudnia 2000 roku o samorządach zawodowych architektów, inŝynierów budownictwa oraz urbanistów z późniejszymi zmianami Dziennik Ustaw z 2002 r. Nr 41 póz. 367 - Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 2002 roku w sprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej architektów oraz inŝynierów budownictwa 11. Zakres robót Zakres określony przedmiarem robót instalacji elektrycznych oczyszczalni i przyłącza kablowego 7
8