1. KUSTYK 1.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporządzenia i Normy.. 1.. Podstawowe pojęcia i parametry.... OHRON OGNIOW.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporządzenia i Normy.. 7.. Podstawowe pojęcia i definicje... 7 3. POSTWOW ROZWIĄZNI ŚIN ZIŁOWYH G-K... 9 4. WYTYZN PROJKTOW I MONTŻOW 4.1. etale połączeń... 13 4.. tapy montażu ścian działowych... 15 4.3. daptacje akustyczne ścian wewnętrznych... 17 W niniejszym zeszycie znajdą Państwo m. in. rozwiązania następujących problemów:! zym jest przenoszenie boczne - str. 3! Tabele doboru ścian działowych - str. 9! etale połączeń - str. 13! daptacje akustyczne ścian wewnętrznych - str. 17 5. OHRON ŚROOWISK... 19 5. ŚINY WWNĘTRZN
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN 1. KUSTYK 1.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporządzenia i Normy Lp. Numer ziennika Ustaw lub Polskiej Normy Tytuł 1 z 00 r. z.u. Nr 75, poz. 690, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1.04.00 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 3 4 5 PN-N ISO 717-1: 1999 / 008 PN-N 1354-3:003 PN-B-0151-3:1999 PN-N ISO 10140-5:011 kustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Izolacyjność od dźwięków powietrznych. kustyka budowlana. Określanie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów. zęść 3: Izolacyjność od dźwięków powietrznych przenikających z zewnątrz. kustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach - Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania. kustyka. Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Pomiary laboratoryjne izolacyjności od dźwięków powietrznych elementów budowlanych. 1.. Podstawowe pojęcia i parametry Zgodnie z normą [4], której obowiązek stosowania wprowadza Rozporządzenie [1] wymaganą izolacyjność akustyczną ścian działowych w budynkach określa wskaźnik R' [db]. Ocenę izolacyjności akustycznej ściany działowej należy przeprowadzać według poniższej zasady: gdzie: R' = R R - Ka R R = R - db R' - wskaźnik oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej ściany w budynku uwzględniający wpływ bocznego przenoszenia dźwięków [db] R - wskaźnik oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej ściany bez uwzględnienia wpływu bocznego przenoszenia dźwięków, określony na podstawie badań wykonanych w warunkach laboratoryjnych (R = R W ) [db] RR - skorygowana o db projektowa wartość wskaźnika oceny izolacyjności akustycznej ściany (zalecenie normy [4] Ka - poprawka określająca wpływ bocznego przenoszenia dźwięku obniżającego izolacyjność akusty- czną osiąganą w budynku w stosunku do izolacyjności akustycznej oznaczonej w laboratorium.
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN PRZNOSZNI BOZN Przenoszenie boczne należy rozumieć jako dźwięk przenoszony za pośrednictwem elementów budynku przylegających do rozpatrywanej przegrody. W większości przypadków przenoszenie boczne względem ścian działowych odbywa się za pośrednictwem ścian i stropów. źródło dźwięku przenoszenie bezpośrednie przenoszenie boczne Uwaga: Schemat dotyczy zarówno pionowego, jak i poziomego przekroju sąsiednich pomieszczeń. pomieszczenie I ściana działowa pomieszczenie II Wielkość poprawki K określa się na podstawie obliczeń wykonanych wg PN-N 1354-1:004, a jej wartość a zależy głównie od wielkości "laboratoryjnego" wskaźnika izolacyjności akustycznej R rozpatrywanej ścia- R ny oraz od masy powierzchniowej przylegających do niej przegród, tj. ścian i stropów. Współczynnik K a może wynosić od 0 do nawet kilkunastu decybeli. Z tego względu wskaźnik R' uwzglę- dniający wpływ bocznego przenoszenia dźwięków jest najbliższy warunkom rzeczywistym. Przykład różnicy między laboratoryjnie zmierzonym wskaźnikiem R, a oszacowanym wskaźnikiem R' dla ściany działowej systemu Rigips - ISOVR 3.40.06, zamontowanej w budynku "średnim" (objaśnienie na str. 4) LBORTORIUM BUYNK R = 55 db RÓŻNI 6 db R' = 49 db 3
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN UKŁY KONSTRUKYJN BUYNKU by ułatwić dobór odpowiednich do wymagań z zakresu izolacyjności akustycznej rozwiązań ścian działowych, a tym samym przyspieszyć proces projektowania zostały obliczone wskaźniki izolacyjności akustycznej R' gotowych systemów ścian działowych dla 3 przykładowych układów konstrukcyjnych budynku: BUYNK "IĘŻKI" BUYNK "ŚRNI" BUYNK "LKKI" rzut rzut rzut przekrój przekrój przekrój BUYNK "IĘŻKI" BUYNK "ŚRNI" BUYNK "LKKI" Strop z pływającą podłogą żelbet 4 cm żelbet 4 cm Teriva I BIS 6,5 cm Ściana zewnętrzna z ociepleniem żelbet 4 cm silikat drążony 4 cm cegła poryzowana 5 cm Ściana wewnętrzna (podłużna) żelbet 4 cm silikat drążony 4 cm cegła poryzowana 5 cm Średnia masa powierzchniowa przegród bocznych 574 kg/m 453 kg/m 94 kg/m Wskaźniki R' systemowych ścian działowych dla przedstawio- nych powyżej trzech przykładowych układów konstrukcyjnych budynku można znaleźć w wydawnictwie ISOVR "ku - Matrix". 4
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN KLSY KUSTYZN W wielu krajach europejskich jak np. w anii, rancji, Niemczech, Norwegii czy na Litwie wprowadzono do standardów i legislacji wymagania akustyczne wg różnych klas. I tak przykładowo klasa odpowiada klimatowi akustycznemu, gdzie bardzo rzadko hałas lub dźwięk przeszkadza osobom narażonym na niego, a klasa określa graniczne wartości gdzie hałas lub dźwięk przeszkadza większości ludzi narażonych. Zatem architekci projektując dom mogą go zaprojektować w klasie akustycznej - najlepszej lub w kolejnych gorszych: B,,... Przykładowa ściana w szkole pomiędzy salami lekcyjnymi - wymagana izolacyjność akustyczna R' przegród wynosi wg normy [4] co najmniej 45 db (dla klasy "") klasa klasa klasa B W Polsce tego typu wymagań co do klas jeszcze nie ma, jednakże chcemy zachęcić projektantów do świadomego kreowania komfortu akustycznego w budynkach, poprzez dobór optymalnych rozwiązań ścian działowych. Rekomendowane przez ISOVR klasy akustyczne przegród wraz z odpowiadającymi im wartościami R' 35 db 40 db 45 db 50 db 5 db B 55 db Im wyższa klasa akustyczna przegrody, tym większa jest jej izolacyjność akustyczna R'. Jednocześnie należy pamiętać, iż przegrody o danej klasie akustycznej (np. B) spełniają wymagania zdefiniowane w tej klasie (B) oraz we wszystkich niższych klasach (,, i ). 5
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN WYMGNI W ZKRSI IZOLYJNOŚI KUSTYZNJ Poniżej pokazane zostały wybrane wymagania w zakresie izolacyjności akustycznej dla ścian działowych (bez drzwi) na podstawie normy [3] dla: budynków administracyjnych (tabela 1), hoteli kategorii minimum *** (tabela ) oraz budynków wielorodzinnych (tabela3). Rozwiązania odpowiadające tym wymaganiom przedstawione są w wydawnictwie ISOVR ku-matrix. Tabela 1. Wymagania dla budynków administracyjnych minimalna wymagana wartość wskaźnika R' dla ściany bez drzwi oddzielającej pomieszczenia typu 1 i Typ pomieszczenia 1 Pokój do pracy administracyjnej Pokój do pracy wymagającej koncentracji, gabinet dyrektorski Typ pomieszczenia Pokój do pracy administracyjnej Pokój do pracy wymagającej koncentracji Gabinet dyrektorski Korytarz Pokój do pracy wymagającej koncentracji Gabinet dyrektorski Korytarz Izolacyjność akustyczna R' 35 db 45 db 45 db 35 db 45 db 45 db 40 db Oznaczenie klasy Ogólnodostępne pomieszczenia sanitarne Wszystkie inne pomieszczenia do pracy 50 db Tabela. Wymagania dla hoteli kategorii *** i wyżej minimalna wymagana wartość wskaźnika R' dla ściany bez drzwi oddzielającej pomieszczenia typu 1 i Typ pomieszczenia 1 Pokój hotelowy Typ pomieszczenia Pokój hotelowy Korytarz Sala telewizyjna Pomieszczenie klubowe Izolacyjność akustyczna R' 50 db 45 db 55 db 55 db Oznaczenie klasy Tabela 3. Wymagania dla budynków wielorodzinnych minimalna wymagana wartość wskaźnika R' dla ściany bez drzwi oddzielającej pomieszczenia typu 1 i Typ pomieszczenia 1 Wszystkie pomieszczenia mieszkania Pokój Typ pomieszczenia Wszystkie pomieszczenia przyległego mieszkania Korytarz,klatka schodowa Pomieszczenia techniczne wyposażenia instalacyjnego budynku Sklepy o poziomie dźwięku hałasu wewnętrznego L < 70 db Punkty usługowe o poziomie dźwięku hałasu wewnętrznego L < 70 db Pomieszczenia sanitarne w tym samym mieszkaniu Wszystkie pomieszczenia w tym samym mieszkaniu poza pomieszczeniami sanitarnymi Izolacyjność akustyczna R' 50 db 50 db 55 db 55 db 55 db 35 db 35 db Oznaczenie klasy 6
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN. OHRON OGNIOW.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporządzenia i Normy Lp. Numer ziennika Ustaw lub Polskiej Normy Tytuł 1 3 4 5 6 z 00 r. z.u. Nr 75, poz. 690, z późniejszymi zmianami z.u. 003 nr 11 poz. 1138 PN-N 13501-1:010 PN-N 13501-:010 PN-N 1363-1:01 PN-N 1316:009 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1.04.00 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i dministracji z dn. 16.06.003 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków i innych obiektów budowlanych i terenów. Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków. zęść 1: Klasyfikacja na podstawie wyników badań reakcji na ogień. Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków. zęść : Klasyfikacja na podstawie badań odporności ogniowej, z wyłączeniem instalacji wentylacyjnej. Badania odporności ogniowej. zęść 1. Wymagania ogólne. Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie. Specyfikacja. Odporność ogniowa - zdolność elementu budynku do spełniania określonych wymagań w znormalizowanych warunkach fizycznych, odwzorowujących porównawczy przebieg pożaru. Miarą odporności ogniowej jest wyrażony w minutach czas od początku badania do chwili osiągnięcia przez element próbny jednego z trzech głównych stanów granicznych, tj.: R - - 7 Opinia ITB dla SGPP Określenie i ocena wskaźników przybliżonej izolacyjności nr 0785/1/R88N akustycznej dla 10 rozwiązań lekkich ścian szkieletowych... Podstawowe pojęcia i definicje Stanu granicznego nośności ogniowej, tj. stanu w którym element próbny przestaje spełniać swoją funkcję nośną wskutek jednej z przyczyn: a) zniszczenia mechanicznego lub utraty stateczności; b) przekroczenia granicznych wartości przemieszczeń lub odkształceń; Stanu granicznego szczelności ogniowej, tj. stanu w którym element próbny przestaje spełniać funkcję oddzielającą na skutek: a) pojawienia się na powierzchni nienagrzewanej elementu próbnego płomieni lub powstania pęknięć lub szczelin o rozwartości i długości przekraczającej wartości graniczne, przez które przenikają płomienie lub gorące gazy; b) odpadnięcia od konstrukcji. I - Stanu granicznego izolacyjności ogniowej, tj. stanu w którym element próbny przestaje spełniać funkcję oddzielającą na skutek przekroczenia na powierzchni nienagrzewanej granicznej wartości temperatury. 7
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN Klasa odporności ogniowej - wyrażona w minutach cecha charakteryzująca odporność ogniową elementu budynku zdefiniowana w zależności od funkcji elementu budynku (ściana wewnętrzna, strop, główna konstrukcja budynku) przez jeden lub kombinację dwóch lub trzech z powyżej opisanych kryteriów oceny odporności ogniowej, tj.: R - nośność ogniowa; - szczelność ogniowa oraz I - izolacyjność ogniowa - np. R10 lub I60 lub RI30. Klasa odporności pożarowej budynku - symbol, któremu przyporządkowano wymagania dotyczące właściwości materiałów i elementów budynku. Zgodnie z obowiązującymi przepisami [1] ustanowiono pięć klas odporności pożarowej budynków, podanych w kolejności od najwyższej do najniższej i oznaczonych literami:, B,,,. lementom budynku zaliczonego do odpowiedniej klasy odporności pożarowej przyporządkowano odpowiadające im warunki w postaci wymaganej klasy odporności ogniowej oraz w zakresie stopnia rozprzestrzeniania ognia. Strefa pożarowa - przestrzeń wydzielona w taki sposób, aby w określonym czasie pożar nie przeniósł się na zewnątrz lub do wewnątrz wydzielonej przestrzeni. lement oddzielenia przeciwpożarowego - jest to element konstrukcji budynku (ściana, strop) o określonej klasie odporności ogniowej, którego zadaniem jest wydzielenie strefy pożarowej. Gęstość obciążenia ogniowego [Q] - wyrażona w [MJ / m ] całkowita energia powstająca podczas spalania materiałów palnych zgromadzonych w określonej, ograniczonej przestrzeni (pomieszczeniu) wraz z materiałami palnymi podłóg, sufitów, ścian wewnętrznych i przepierzeń oraz okładzin ściennych. Obliczanie gęstości obciążenia ogniowego należy przeprowadzić zgodnie z PN-B-085:001. Tabele doboru systemów lekkiej zabudowy do ochrony przeciwpożarowej można znaleźć w wydawnictwie ISOVR "ire - Matrix". Klasy odporności ogniowej dla ścian wewnętrznych w zależności od klasy odporności pożarowej budynku wymagane klasy odporności ogniowej dla ścian wewnętrznych wymagane klasy odporności ogniowej ścian stanowiących elementy oddzieleń ppoż. ŚIN WWNĘTRZN KLS OPORNOŚI POŻROWJ BUYNKU I 60 I 30 I 15 (-) (-) B ŚIN I STROP z wyjątkiem stropów w ZL RI 40 RI 10 KLS OPORNOŚI POŻROWJ BUYNKU B 8
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN 3. POSTWOW ROZWIĄZNI ŚIN ZIŁOWYH Izolacyjność akustyczna [db] Parametry techniczne ściany Podstawowe elementy konstrukcji Oznaczenie systemu Rigips - ISOVR Schemat rysunkowy Budynek (wg masy akustycznej) "ciężki" "średni" "lekki" Laboratoryjna Klasyfikacja ogniowa Maks. wysokość H Grubość G Masa nominalna M Wypełnienie wełną mineralną Poszycie płytami g-k Konstrukcja z profili R' - KLS KUSTYZN ISOVR R R W [minuty] [cm] [cm] [kg/m ] ISOVR RIGIPS RIGIMTR RIGIPS 3.40.01 36 40 36 40 36 39 38 4 44 47 RI 30 300 7,5 6 8 30 50 mm S POLTRM UNI 50 mm 50 mm 1 x 1,5 mm typ lub H 1 x 1,5 mm PLUS typ lub H 1 x 15 mm PLUS typ 1 x W50 ULTRSTIL 3.40.0 40 41 40 41 39 40 4 43 46 48 RI 30 RI 30 450 10,0 6 50 mm S POLTRM UNI 50 mm 75 mm S POLTRM UNI 75 mm 1 x 1,5 mm typ lub H 1 x 1,5 mm PLUS typ lub H 1 x 1,5 mm typ lub H 1 x 1,5 mm PLUS typ lub H 1 x W75 ULTRSTIL 3.40.03 4 45 41 44 41 4 44 47 46 51 RI 30 RI 30 500 1,5 6 50 mm S POLTRM UNI 50 mm 100 mm S POLTRM UNI 100 mm 1 x 1,5 mm typ lub H 1 x 1,5 mm PLUS typ lub H 1 x 1,5 mm typ lub H 1 x 1,5 mm PLUS typ lub H 1 x W100 ULTRSTIL 3.40.03 KU 50 48 46 53 56 RI 30 500 1,5 8 100 mm Polterm Uni ku Płyta S 100 mm 1 x 1,5 mm typ ku-line 1 x W100 ULTRSTIL KU 9
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN Izolacyjność akustyczna [db] Parametry techniczne ściany Podstawowe elementy konstrukcji Oznaczenie systemu Rigips - ISOVR Schemat rysunkowy Budynek (wg masy akustycznej) "ciężki" "średni" "lekki" Laboratoryjna Klasyfikacja ogniowa Maks. wysokość H Grubość G Masa nominalna M Wypełnienie wełną mineralną Poszycie płytami g-k Konstrukcja z profili R' - KLS KUSTYZN ISOVR R R W [minuty] [cm] [cm] [kg/m ] ISOVR RIGIPS RIGIMTR RIGIPS 3.40.04 47 46 44 RI 30 50 55 450 10,0 50 50 mm typ lub H 1 x W50 ULTRSTIL RI 10 typ lub H 3.40.05 51 49 45 55 58 RI 10 550 1,5 50 75 mm typ (GKB) lub H(GKBI) typ lub H 1 x W75 ULTRSTIL 3.40.05 ku 53 B 50 47 58 61 RI 10 550 1,5 54 75 mm typ ku-line typ ku-line 1 x W75 ULTRSTIL ku 3.40.06 49 51 47 49 45 45 5 55 54 57 RI 10 RI 10 650 15,0 50 50 mm 100 mm typ lub H typ lub H typ lub H typ lub H 1 x W100 ULTRSTIL 3.40.06 ku 55 51 47 6 64 RI 10 650 15,0 54 100 mm typ ku-line typ ku-line 1 x W100 ULTRSTIL ku 10
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN Izolacyjność akustyczna [db] Parametry techniczne ściany Podstawowe elementy konstrukcji Oznaczenie systemu Rigips - ISOVR Schemat rysunkowy Budynek (wg masy akustycznej) "ciężki" "średni" "lekki" Laboratoryjna Klasyfikacja ogniowa Maks. wysokość H Grubość G Masa nominalna M Wypełnienie wełną mineralną Poszycie płytami g-k Konstrukcja z profili R' - KLS KUSTYZN ISOVR R R W [minuty] [cm] [cm] [kg/m ] ISOVR RIGIPS RIGIMTR RIGIPS 3.41.01 Ściana działowa międzylokalowa RI 30 54 B 50 46 60 63 450 15,5 53 x 50 mm typ lub H x W50 ULTRSTIL RI 10 typ lub H 3.41.0 Ściana działowa międzylokalowa 54 B 50 46 60 6 63 64 RI 30 RI 10 RI 30 x 50 mm typ lub H typ lub H 600 0,5 53 x W75 ULTRSTIL x 75 mm typ lub H RI 10 typ lub H 3.41.03 Ściana działowa międzylokalowa 54 B 50 45 60 63 RI 30 RI 10 1 x 100 mm typ lub H typ lub H RI 30 typ lub H 6 64 650 5,5 53 x 50 mm x W100 ULTRSTIL 54 B 50 46 RI 10 RI 30 typ lub H typ lub H 63 65 x 100 mm RI 10 typ lub H 11
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN Izolacyjność akustyczna [db] Parametry techniczne ściany Podstawowe elementy konstrukcji Oznaczenie systemu Rigips - ISOVR Schemat rysunkowy Budynek (wg masy akustycznej) "ciężki" "średni" "lekki" Laboratoryjna Klasyfikacja ogniowa Maks. wysokość H Grubość G Masa nominalna M Wypełnienie wełną mineralną Poszycie płytami g-k Konstrukcja z profili R' - KLS KUSTYZN ISOVR R R W [minuty] [cm] [cm] [kg/m ] ISOVR RIGIPS RIGIMTR RIGIPS 3.41.041/04 Ściana działowa instalacyjna 49 3.41.041 47 45 5 54 RI 10 450 0,5-8,0 53 1 x 50 mm typ lub H typ lub H x W50 ULTRSTIL 50 3.41.04 48 45 54 57 RI 10 600 5,5-33,0 1 x 75 mm typ lub H typ lub H x W75 ULTRSTIL 3.41.01 ku 55 51 47 Na zapytanie 64 67 600 1,5 69 x 75 mm ku Line typ lub 1 x 1,5 mm typ lub (między profilami) x W75 ULTRSTIL Wełna ISOVR może stanowić skuteczną izolację akustyczną także w ścianie działowej kinowej (np. system 3.40.14 ku) czy w ścianach wysokich. Przykład systemowego rozwiązania ścian wysokiej (rozw. 3.40.1 Rigips - ISOVR) pokazany został poniżej. Parametry techniczne ściany Podstawowe elementy konstrukcji Oznaczenie systemu Rigips - ISOVR Schemat rysunkowy Klasy-fikacja ogniowa Maks. wysokość H Grubość G Masa nominalna M Wypełnienie wełną mineralną Poszycie płytami g-k Konstrukcja z profili [minuty] [cm] [cm] [kg/m ] ISOVR RIGIPS RIGIMTR RIGIPS 3.40.1 Ściana wysoka RI 90 550; 700; 1000 700; 850; 1000 15,0 17,5 55 76 POLTRM MX lub Polterm Uni / ku-płyta S gr. 50-100 mm PLUS typ lub H 3 x 1,5 mm PLUS typ lub H x W100 ULTRSTIL co 40 cm RI 10 700; 850; 1000 19,0 90 3 x 15 mm PLUS typ Wełna ISOVR może być stosowana jako wypełnienie ścian działowych również w innych systemach suchej zabudowy, np. NI. 1
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN 4. WYTYZN PROJKTOW I MONTŻOW 4.1. etale połączeń Rozwiązania zalecane ze względów akustycznych - zmniejszenie bocznego przenoszenia dźwięków Rozwiązanie nie zalecane Rozwiązanie zalecane Połączenie ściany działowej z sufitem podwieszanym lub stropem Posadowienie ściany na stropie Naroże typu T między dwoma ścianami z płyt g-k Połączenie ściany działowej z okładziną ścienną 13
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN Przykłady detali projektowych systemów suchej zabudowy: detal połączenia okładziny ściennej z płyt g-k z podłogą i stropem z wypełnieniem wełną szklaną ISOVR ku-płyta (rys.1) oraz detal ścianki międzylokalowej g-k na konstrukcji podwójnej z wełną szklaną ku-płyta (rys. ). Więcej detali systemów suchej zabudowy z izolacją ISOVR pokazanych zostało w Katalogu Rozwiązań rchitektoniczno- Budowlanych ISOVR (dostępnym na www.isover.pl) Rys.1 Połączenie okładziny ściennej z płyt g-k z podłogą i stropem Rys. Ściana międzylokalowa g-k na konstrukcji podwójnej 14
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN 4.. tapy montażu ścian działowych. I. Wytyczanie ściany Przebieg ściany wyznacza się na podłodze za pomocą sznura lub liniału, zaznaczając ewentualne otwory drzwiowe. Następnie nanosi się przebieg ściany za pomocą poziomicy i łaty na otaczające ściany i stropy. Przy ścianach wyższych niż 3 m do wyznaczania pionu należy użyć niwelatora laserowego z kompensatorem lub pionu murarskiego, ponieważ poziomica nie daje dostatecznej dokładności pomiaru. II. Profile przyłączeniowe Profile przyłączeniowe UW mocuje się do posadzek i stropów za pomocą uniwersalnych elementów mocujących, rozmieszczonych maksymalnie co 100 cm. by uzyskać wymaganą dźwiękoszczelność wszystkie profile mocowane do podłoża należy podklejać taśmą uszczelniającą tak, aby nie stykały się bezpośrednio z podłogą. zięki takiemu rozwiązaniu unika się przenoszenia dźwięków ze ściany na podłogę i odwrotnie. nalogicznie należy postępować przy mocowaniu profili do sufitu. III. Profile słupkowe Profile W powinny mieć u góry luz minimum 1 cm, jednak nie większy niż,5 cm, gdyż muszą wchodzić w górny profil UW na głębokość co najmniej 1,5 cm. Profil W słupkowy wkłada się najpierw w dolny profil UW, a następnie w górny. Profile słupkowe rozmieszcza się w odległości 60, 40 lub 30 cm, w zależności od zaleceń wybranego systemu. Profili W nie mocuje się do poziomych profili UW. Rozmieszczanie profili w tej fazie jest wstępne. Korektę ustawienia wykonuje się na etapie przykręcania płyt (rozstawianie profili do płyty). Odległość ostatniego profilu od ściany nie powinna być mniejsza niż 30 cm. Jeśli tak nie jest, należy wszystkie profile przesunąć o odpowiednią odległość zmniejszając rozstaw pomiędzy pierwszym i drugim profilem. Odpowiednia ilość wkrętów zapewnia sztywność ścianki i odporność na pękanie. 15
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN IV. Pokrycie pierwszej strony ściany Pokrycie pierwszej strony ściany należy rozpocząć od przykręcenia płyty szerokości 10 cm. Odstęp między wkrętami powinien wynosić 0 cm. Przy pokryciu dwuwarstwowym pierwsza warstwa płyt jest mocowana w odstępach równych 75 cm. Przy mocowaniu płyty koryguje się położenie rozstawionych wcześniej profili. Płyty nie powinny stać na podłożu, lecz być podniesione o ok. 10 mm. U góry należy pozostawić 10 mm szczelinę umożliwiającą kompensację drgań i ugięć stropu. Wypełnia się ją kitem elastycznym na etapie szpachlowania spoin. Płyt nie przykręca się do profili UW mocowanych do stropów. Spoiny w drugiej warstwie przesuwa się o 60 cm w stosunku do pierwszej warstwy. V. Izolacja przestrzeni pomiędzy płytami Po zapłytowaniu pierwszej strony ściany i po ułożeniu w środku ściany instalacji (elektrycznej lub sanitarnej), należy umieścić między profilami wełnę skalną lub szklaną. Profile powinny być tak dobrane, by wełna w swojej grubości szczelnie wypełniała przestrzeń. VI. Pokrycie drugiej strony ściany Pokrycie drugiej strony ściany należy rozpocząć od przykręcenia płyty szerokości 60 cm (lub mniej w przypadku przesunięcia profili), aby wzajemne przesunięcie spoin z obu stron ściany było równe odległości między profilami W. Po zamknięciu drugiej strony ściana uzyskuje ostateczną stabilność. W przypadku ścian wysokich (6,5 10 m) płytowanie należy prowadzić jednocześnie po obu stronach ściany, aby nie uległa ona deformacji podczas montażu. Jeżeli wysokość ściany jest większa niż długość płyty, sztukowanie płyty należy prowadzić naprzemiennie u góry i dołu ściany. Sztukówki nie powinny być krótsze niż 30 cm. ilm instruktażowy dotyczący montażu ścian działowych w systemie suchej zabudowy dostępny jest na www.isover.pl 16
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN 4.3. daptacje akustyczne ścian wewnętrznych 4.3.1. System ISOVR Optima Sonic przekrój maks. 600 rzut o izolacji akustycznej ścian/sufitów można wykorzystać okładzinę wewnętrzną w systemie Optima Sonic. W skład systemu wchodzą: - mata z wełny szklanej ISOVR grubości 30-50mm: Sonic-Mata gr. 30 mm lub Super-Mata gr 50 mm - stalowe ocynkowane profile do wykonywania konstrukcji nośnej: profil pionowy Optima oraz profil poziomy obwodowy Optima U (mocowany na podłodze i na suficie) - stalowe elementy mocujące profile Optima do ścian i stropów: łączniki i śruby Optima PL, nakrętki Optima TWIST. maks. 1350 mm Mata z wełny szklanej pełniąca rolę izolacji akustycznej mocowana jest do ściany lub stropu (od spodu) za pomocą w/w konstrukcji wsporczej. Wykończenie stanowi dowolna płyta gipsowo-kartonowa grubości 1,5mm dopuszczona do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. o wypełnienia połączeń między płytami g-k oraz spoin narożnych i uszczelnień na obwodzie konstrukcji powinny być stosowane gipsowe masy szpachlowe. Profile mocowane do stropu nalezy podklejać taśmą uszczelniającą tak, aby nie stykały się bezpośrednio z podłożem. Wskaźnik oceny izolacyjności akustycznej przegrody i przyrost izolacyjności akustycznej po zastosowaniu systemu Optima Sonic zależy od określonego rozwiązania ściany - przykłady w tabeli poniżej Ściana bazowa Ściana po zastosowaniu systemu Optima Sonic* przekrój pionowy przekrój pionowy wskaźniki akustyczne przyrost izolacyjności akustycznej Ścianka wewnętrzna z pustaków ceramicznych drążonych (masa 181 kg/m )! pustak ceramiczny drążony gr. 188 mm! Sonic-Mata 30 mm! Przestrzeń szkieletu Optima Sonic 18 mm! Płyta gipsowo-kartonowa 1,5 mm R = 51 db W R = 49 db R = 4 db R = 9 db W R = 8 db R = 5 db Ścianka wewnętrzna z lekkich bloczków gipsowych (33 kg/m )! Bloczki gipsowe 70 mm! Sonic-Mata 30 mm! Przestrzeń szkieletu Optima Sonic 18 mm! Płyta gipsowo-kartonowa 1,5 mm R = 5 db W R = 50 db R = 44 db R = 0 db W R = 18 db R = 14 db * ane zgodne z T-15-6067/003 ITB na Zestaw wyrobów do wykonywania okładzin ścian i stropów OPTIM SONI 17
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN 4.3.. Okładziny ścienne z płyt g-k wypełnione wełną szklaną ISOVR ku-płyta max. 600 max. 150 uchwyt S akustyczny Wełna szklana ISOVR ku-płyta Przykład adaptacji akustycznej jednostronnej w postaci okładziny ściennej z płyt g-k (płytowanie pojedyncze lub podwójne) z wypełnieniem wełną szklaną ISOVR ku-płyta gr. 50mm (system Rigips 3.1.10 KU). Okładzina z płyt gipsowo-kartonowych ku-line gr. 1 x 1,5 mm (lub ) Izolacja akustyczna z wełny szklanej ISOVR ku-płyta gr. minimum 50 mm Ściana wewnętrzna Tabela 1. Przyrost izolacyjności akustycznej właściwej ( R RIGIPS 3.1.10 KU z wełną ISOVR ku-płyta ) ścian po zastosowaniu okładziny ściennej systemu LP 1 3 4 5 6 7 8 Ściana bazowa wewnętrzna egła pełna 6,5cm egła pełna 1cm Pustak MX gr 3,5cm tynk 1 cm Silka 8cm tynk 1cm Bloczki betonowe 6cm Bloczki betonowe 8cm Bloczki betonowe 1cm Beton komórkowy 7,5cm tynk 1cm Izolacja akustyczna Wełna szklana ISOVR ku-płyta gr min. 50mm Konstrukcja z profili Rigips Profil pionowy 60 Ultrastil profil poziomy U30 Ultrastil uchwyt akustyczny S Okładzina z płyt g-k Rigips KU-Line gr 1x1,5mm KU-Line gr x1,5mm KU-Line gr 1x1,5mm KU-Line gr x1,5mm KU-Line gr 1x1,5mm KU-Line gr x1,5mm KU-Line gr 1x1,5mm KU-Line gr x1,5mm KU-Line gr 1x1,5mm KU-Line gr x1,5mm KU-Line gr 1x1,5mm KU-Line gr x1,5mm KU-Line gr 1x1,5mm KU-Line gr x1,5mm KU-Line gr 1x1,5mm KU-Line gr x1,5mm Przyrost izolacyjności akustycznej R /db/* 14 db 16 db 10 db 1 db 1 db 13 db 1 db 14 db 13 db 15 db 11 db 13 db 8 db 10 db 15 db 0 db * Na podstawie opinii akustycznej dla SGPP wykonanej przez kubud kustyka Budowlana i Środowiskowa 18
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN 5.! OHRON ŚROOWISK Wełna szklana ISOVR jest produkowana do 70% ze stłuczki szklanej. 70%!!!! Wełna ISOVR chroni środowisko naturalne poprzez znaczące ograniczenie emisji O (nawet 10 ton O rocznie) Wełna ISOVR zastosowana jako izolacja w budynku spełnia wymagania certyfikacji ekologicznej budynków m.in. L i BRM. Zakład ISOVR w Gliwicach produkujący wełnę szklaną i skalną uzyskał certyfikat ISO 9001:008 z zakresu Systemu Zarządzania Jakością. ISOVR uzyskał dla swoich wyrobów z wełny szklanej i skalnej eklaracje Środowiskowe III Typu potwierdzające spełnienie wymagania podstawowego (w nowelizowanej ustawie Prawo Budowlane) dot. zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych. 19
ISOVR - ŚINY WWNĘTRZN Wydanie II / kwiecień 013 ZSTOSOWNI IZOLJ BUOWLN Wszystkie wyroby z wełny mineralnej zamieszczone w tabeli spełniają wymogi normy PN-N 1316:009 Izolacje Budowlane plikacja ISOVR Multimax 30 Super-Mata System ISOVR Vario Profit-Mata Uni-Mata Uni-Mata flex Uni-Mata komfort Majster-Mata ku-płyta System Optima Sonic Hal-Mata ku-płyta S Panel-Płyta Plus Polterm Uni achy skośne Poddasza nieużytkowe achy płaskie Konstrukcje szkieletowe Ściany działowe asady - metoda lekka mokra asady - metoda lekka sucha asady - metoda ciężka sucha asady wentylowane Ściany warstwowe Hale przemysłowe Podłogi lekkie Podłogi pływające undamenty Obiekty inwentarskie Kominki z wkładem plikacja cd. Polterm Max Polterm Max Plus asoterm N T Profi Ventiterm Plus, Ventiterm Stropoterm Gruntoterm Platynowy dach Taurus achoterm S, achoterm SL eska dachowa Płyty kominkowe ISOVR ISOVR Super-Vent Plus achy skośne Poddasza nieużytkowe achy płaskie Konstrukcje szkieletowe Ściany działowe asady - metoda lekka mokra asady - metoda lekka sucha asady - metoda ciężka sucha asady wentylowane Ściany warstwowe Hale przemysłowe Podłogi lekkie Podłogi pływające undamenty Obiekty inwentarskie Kominki z wkładem SINT-GOBIN ONSTRUTION PROUTS POLSK Sp. z o.o. www.isover.pl e-mail: konsultanci.isover@saint-gobain.com Biuro oradztwa Technicznego ISOVR: 800 163 11