System telewizji przemysłowej (CCTV) Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń serii VG4 Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń serii VG4 Najwyższy poziom zabezpieczenia przed czynnikami środowiskowymi, takimi jak kurz, mgła przemysłowa, powietrze o wysokim zasoleniu i wilgoć Spełnia wymogi IP67 66 i NEMA 4X Utrzymuje kamerę, obiektyw i mechanizm obrotu, pochylenia i przybliżenia (PTZ) w suchym i czystym stanie Zwiększony zakres temperatur Zgodność z wszystkimi modułami i akcesoriami AutoDome Dostępność w konfiguracjach do serii 00, 300 oraz 500i Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych serii VG4 firmy Bosch chroni system kamery modułowej VG4 AutoDome przed ingerencją czynników środowiskowych oraz człowieka. Jest to doskonałe rozwiązanie w zakresie ochrony sprzętu monitorującego wymagającego częstego mycia, a przede wszystkim urządzeń służących do nadzoru ruchu drogowego i transportu publicznego, zamontowanych na mostach, w tunelach i na nabrzeżach, czyli w miejscach, w których sól, wilgoć, kurz, owady i opary mogą spowodować skrócenie żywotności kamery. Moduł obudowy ciśnieniowej jest najlepszym zabezpieczeniem Twoich kamer monitorujących przed czynnikami środowiskowymi. Ten moduł jest dostępny jako część zestawu VG4 AutoDome (elementy zasilające, montażowe i światłowody muszą być zamawiane oddzielnie). Moduł można również zamówić jako oddzielny element. Podstawowe funkcje Ta trwała obudowa ciśnieniowa, w połączeniu z systemem kamery modułowej AutoDome, zapewnia utrzymanie najwyższych parametrów użytkowych, nawet w najgorszych warunkach. Obudowa ciśnieniowa o klasie ochrony IP67 jest najlepszym sposobem na zabezpieczenie kamery przed niesprzyjającymi czynnikami środowiskowymi. Sterowanie i jakość obrazu to kluczowe aspekty każdego zewnętrznego systemu dozorowego. Opcjonalne wyposażenie w postaci obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych VG4 umożliwia stosowanie takich samych obiektywów, jak w standardowym wyposażeniu urządzeń serii VG4, z zoomem od 18x do 36x. Ponadto wszystkie systemy są wyposażone w zoom cyfrowy 1x, uruchamiany po wyczerpaniu możliwości zoomu optycznego. Opatentowana funkcja skalowania zapewnia dodatkowo optymalne sterowanie obrazem przy każdym ustawieniu zoomu. Aby zwiększyć czułość po zapadnięciu zmroku, kamera dualna AutoDome automatycznie przechodzi z trybu kolorowego na monochromatyczny, przez usunięcie filtru podczerwieni. Niezależnie, czy kamera została zaprogramowana na przełączanie automatyczne, czy za pomocą przełącznika ręcznego, będzie ona pracować
Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń serii VG4 optymalnie zarówno w dzień, jak i w nocy. Funkcja ta automatycznie redukuje do zaledwie jednej sekundy, w wyniku czego czułość zwiększa się ponad 50-krotnie, nawet przy minimalnym poziomie oświetlenia. Wykorzystanie zgodnych z Bilinx urządzeń do sterowania i konfiguracji (np. narzędzie konfiguracyjne VP-CFGSFT lub interfejs Allegiant Bilinx LTC 8016) umożliwia zdalne sterowanie, konfigurację i przeprowadzanie aktualizacji przez przewód wideo (koncentryczny lub pasywną skrętkę UTP). Menu tych urządzeń może być wyświetlane w następujących językach: angielskim, czeskim, holenderskim, francuskim, niemieckim, włoskim, polskim, portugalskim, hiszpańskim i rosyjskim. Certyfikaty i świadectwa Parametry środowiskowe Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Standardy bezpieczeństwa Planowanie 1 IP67, NEMA 4X Urządzenie jest zgodne z przepisami FCC Część 15, ICES-003 i wymogami UE, w tym normami EN50130-4 i EN5011-4. CE, UL, CSA, EN, IEC 3 5 1 VG4 - - 3 Informacje dotyczące zamawiania obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych serii VG4 1 3 4 (Opcjonalne elementy układu zasilania, montażowe i światłowody muszą być zamawiane oddzielnie) 4 N 5 C T 6 S E 1 Seria VG4 Seria 00 3 Seria 300 5 Seria 500i Format sygnału wizyjnego 1 PAL, kamera PTZ NTSC, kamera PTZ 3 Typ kamery 1 Kolorowa PTZ1 z 18-krotnym zoomem Dualna PTZ z 18-krotnym zoomem 3 Dualna PTZ z 6-krotnym zoomem 4 Dualna PTZ z 36-krotnym zoomem 4 Obudowa N 5 Kopułka C T Obudowa ciśnieniowa do zastosowań zewnętrznych Przezroczysta Przydymiona 6 Komunikacja S E Standardowa (kabel koncentryczny i skrętka nieekranowana) Ethernet (TCP/IP) Uwaga: Obudowę ciśnieniową do zastosowań zewnętrznych można zamówić jako część zestawu VG4 lub osobno, jako moduł obudowy (VG4-MHSG-NC lub VG4- MHSG-NT). 1 Dostępne wyłącznie w modelach serii 00. Zestaw nie zawiera transformatora. Użytkownik musi we własnym zakresie zapewnić zasilanie napięciem 4 VAC z ograniczeniem prądowym (zasilacz VG4-A-PSUx lub odpowiednik). 3 Montaż sufitowy do pionowego gzymsu. Do montażu na płaskich dachach należy zamówić płytę do montażu na płaskim dachu LTC 930/01. 4 Opcjonalny światłowód jest typu wielomodowego Bi-phase; wymagane jest zamontowanie w systemie urządzenia LTC 469. Dane techniczne Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń VG4 VG4-MHSG-NC VG4-MHSG-NT Parametry mechaniczne Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych z przezroczystą kopułką Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych z przydymioną kopułką Waga Zakres obrotu Kąt pochylenia Zmienna prędkość,3 kg 360, ciągły 18 bez limitu wychylenia 0,1-10 /s
Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń serii VG4 3 Prędkość przechodzenia do położenia zaprogramowanego Dokładność odtworzenia położenia zaprogramowanego Zawór wlotowy azotu Zalecane ciśnienie wewnętrzne Maksymalne ciśnienie wewnętrzne Właściwości elektryczne Zasilanie Pobór prądu (typowy) Model analogowy Model Ethernet Właściwości otoczenia Wilgotność obrót: 360 /s pochylenie: 100 /s typ. ±0,1 Zawór wlotowy Schraedera 6,05 kpa do 75,84 kpa 75,84 kpa ± 5% 1-30 VAC 50 / 60 Hz Stopień ochrony IP67 (NEMA 4X) Temperatura pracy -40 60 C Temperatura przechowywania Moduł kamery serii VG4 51 W (W przypadku stosowania zestawu VG4- SHTR-XT doliczyć 16 W). 55 W (W przypadku stosowania zestawu VG4- SHTR-XT doliczyć 16 W). względna 0-100%, z uwzględnieniem kondensacji -40 60 C Kamera dualna z 36-krotnym zoomem Pole widzenia 1,7 do 57,8 zoom cyfrowy 36-krotny zoom (3,4-1,4 mm) F1.6 do F4.5-10 10 ) lub za pomocą wewnętrznego 1-krotny Typowo 540 TVL (NTSC, PAL) Czułość (typowo) 5 30 IRE 50 IRE Tryb dzienny (1/4) Tryb nocny (1/4) 0,66 lx 1,4 lx 0,033 lx 0,083 lx 0,166 lx 0,33 lx 0,0065 lx 0,0164 lx 000 10000 K 5 F1.6, migawka 1/60 (1/50), maks. ustawienie ARW. Kamera dualna z 6-krotnym zoomem Pole widzenia,3-55 Digital Zoom 6-krotny zoom (3,5-91,0 mm) F1.6 - F3.8-10 10 ) lub za pomocą wewnętrznego 1-krotny Typowo 470 TVL (NTSC, PAL) Czułość (typowo) 6 30 IRE 50 IRE Tryb dzienny Tryb nocny 0,5 lx 1,0 lx 0,005 lx 0,013 lx 0,10 lx 0,6 lx 0,0013 lx 0,006 lx 000 10000 K
4 Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń serii VG4 6 F1.6, migawka 1/60 (1/50), maks. ustawienie ARW. Kamera dualna z 18-krotnym zoomem Pole widzenia,7-48 Digital Zoom 18-krotny zoom (4,1-73,8 mm) F1.4-3.0-10 10 ) lub za pomocą wewnętrznego 1-krotny Typowo 470 TVL (NTSC, PAL) Czułość (typowo) 7 30 IRE 50 IRE Tryb dzienny Tryb nocny 0,4 lx 0,7 lx 0,0041 lx 0,008 lx 0,05 lx 0,17 lx 0,0007 lx 0,0013 lx 000 10000 K 7 F1.4, migawka 1/60 (1/50), maks. ustawienie ARW. Kamera kolorowa z 18-krotnym zoomem Pole widzenia,7-48 18-krotny zoom (4,1 73,8 mm) F1.4-3.0-10 10 ) lub za pomocą wewnętrznego Typowo 470 TVL (NTSC, PAL) Czułość (znamionowa) 30 IRE 50 IRE F1.4, migawka 1/60 (1/50), maks. ustawienie ARW (AES) 0,5 lx 0,8 lx 000 10000 K Ogólne parametry techniczne serii VG4 Ochrona przeciwprzepięciowa Zabezpieczenie złącza wizyjnego Zabezpieczenie złączy sygnałów RS-3, RS-485 i Bi-phase Zabezpieczenie wejść alarmowych Zabezpieczenie wyjść alarmowych Zabezpieczenie wyjść przekaźnikowych Zabezpieczenie wejścia zasilania (obudowy) Zabezpieczenie Gniazdo zasilania (Zasilanie wysięgnika) Różne Podział obrazu na sekcje, nazwy Ustawienia kamery/ Sterowanie Protokoły komunikacyjne Położenia zaprogramowane Seria 500/300 Seria 00 Trasy Trasy dozorowe (Seria 500/300) Prąd szczytowy 10 ka (odgromnik gazowy), moc szczytowa 1000 W (10/1000 μ) Prąd szczytowy 10 A, moc szczytowa 300 W (8/0 μ) Prąd szczytowy 17 A, moc szczytowa 300 W (8/0 μ) Prąd szczytowy A, moc szczytowa 300 W (8/0 μ) Prąd szczytowy 7,3 A, moc szczytowa 600 W (10/1000 μ) Prąd szczytowy 7,3 A, moc szczytowa 600 W (10/1000 μ) Prąd szczytowy 1,4 A, moc szczytowa 1500 W (10/1000 μ) 16 niezależnych sektorów z nazwami po 16 znaków każda Bi-phase, RS-3, RS-485, Bilinx 8 (kabel koncentryczny) Bi-phase, Bilinx 8, Pelco P i Pelco D 99, każde z nazwą o długości 16 znaków 64, każde z nazwą o długości 16 znaków Dwa rodzaje tras: Trasy zapisane - dwie, o łącznym czasie trwania 15 minut Zaprogramowana trasa jedna, składająca się z maks. 99 kolejnych scen i druga, konfigurowana, składająca się z maks. 99 scen
Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń serii VG4 5 Zaprogramowana trasa (seria 00) Obsługiwane języki Jedna składająca się z 64 kolejnych scen angielski, czeski, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, polski, portugalski, rosyjski i hiszpański 8 Protokół Bilinx niedostępny w modelach współpracujących z siecią Ethernet. Kompensacja kabla Maks. długość Przy wyłączonym układzie kompensacji kabla RG-59/U 300 m 600 m RG-6/U 450 m 900 m RG-11/U 600 m 100 m UTP CAT 5 (z odbiornikiem pasywnym) Złącza dostępne dla użytkownika Zasilanie (kamera) Zasilanie (grzejnik) Bi-phase ± Wejście foniczne 9 5 m 450 m 1-30 VAC, 5 / 60 Hz 1-30 VAC, 50 / 60 Hz Dane sterujące Typowo 9 kω, maks. 5,5 Vp-p RS-3 RX/TX lub RS-485 ± - opcjonalne dane sterujące (wybór za pomocą mikroprzełączników) Sygnał wizyjny BNC / UTP 10 Przy włączonym układzie kompensacji kabla Wejścia alarmowe EOLR () Możliwość zaprogramowania następujących trybów: zwierny, rozwierny, zwierny monitorowany, rozwierny monitorowany Wejścia alarmowe (5) Wyjście przekaźnikowe (1) Wyjścia typu otwarty kolektor (3) możliwość zaprogramowania następujących trybów: zwierny lub rozwierny beznapięciowe, obciążalność wyjściowa: A / 30 VAC 3 VDC, maks. 150 ma Montaż na wysięgniku Płyta do montażu na maszcie (słupie) LTC 9541/01 Montaż na rurze Zaślepka do montażu na rurze Montaż sufitowy Montaż dachowy (parapetowy) VG4-A-9543N VG4-A-930 Opcjonalne płyty montażowe do montażu na dachu Płyta do montażu na płaskim dachu lub parapecie Zasilacze sieciowe Zasilacz do zastosowań zewnętrznych (z transformatorem 10 / 30 VAC) LTC 930/01 VG4-A-PSU1 / VG4-A-PSU Zasilacz do zastosowań zewnętrznych (z VG4-A-PSU1F / transformatorem 10 / 30 VAC i modułem VG4-A-PSUF światłowodowym) Moduł grzejnika / wentylatora Moduł dodatkowego grzejnika zwiększa zakres temperatury do -60 C tylko w modelu EnviroDome. Zestawy światłowodów Opis VG4-SFIBER-MM Zgodny odbiornik Seria LTC 469 Światłowód Kompatybilność Maksymalna odległość 11 Straty sygnału optycznego Złącze Długość fali (obraz / dane) VG4-SHTR-XT Wielomodowy modu światłowodowy 50 / 15 µm, 6,5 / 15 µm, niskostratny wielomodowy światłowód o znamionowej minimalnej szerokości pasma 0 MHz 4 km 14 db 1 złącze ST 850 nm / 1310 nm 9 W modelach współpracujących z siecią Ethernet złącze Bi-phase ± można opcjonalnie wykorzystywać jako wejście foniczne. 10 Modele Ethernet nie posiadają analogowego wyjścia UTP, lecz jedynie BNC (koncentryczne). Elementy montażowe i akcesoria do urządzeń serii VG4 Montaż na wysięgniku Wysięgnik ścienny (bez transformatora) Wysięgnik ścienny (z transformatorem 10 / 30 VAC) Wysięgnik ścienny (z transformatorem 10 / 30 VAC i modułem światłowodowym) Opcjonalne płyty montażowe do wysięgników VG4-A-PA0N VG4-A-PA1N / VG4-A-PAN VG4-A-PA1FN / VG4-A-PAFN Narożna płyta montażowa LTC 954/01
6 Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń serii VG4 R1.0 (0.04) 3.00 (0.10).00 (0.10).30 (0.091) 0.50 (0.0) x 45.30 (0.09) R1.0 R (0.04) (0.10) Ø170 (6.70) 41.10 (1.6) 4.50 (0.97) 60.0 (.37) Ø15 (8.50) Ø4 (8.80) R1 (0.0) R17 (8.50) 85 R1 (0.50) 7.50±0.30 (0.95±0.011 11.50 (4.78) Obudowa ciśnieniowa do zastosowań zewnętrznych widok z boku 1.0 (0.03) Ø 183.08 (7.08) (+DFT) Ø177.0 (6.97) Ø157.06 (6.183) (-DFT) Ø158.8 (6.5) Pierścień mocujący kopułki widok z boku Ø3.0 8.780 A A Ø 199.00 (7.835) B A Zamówienia - informacje Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń VG4-MHSG-NC Ciśnieniowa obudowa do zastosowań zewnętrznych, do systemu kamery modułowej AutoDome VG4, z przezroczystą kopułką o wysokiej rozdzielczości VG4-MHSG-NC 45 8 PLCS 3 TYP 8 PLCS TYP Pierścień mocujący kopułki widok z dołu Moduł obudowy ciśnieniowej do zastosowań zewnętrznych do urządzeń VG4-MHSG-NT Ciśnieniowa obudowa do zastosowań zewnętrznych, do systemu kamery modułowej AutoDome VG4, z przydymioną kopułką o wysokiej rozdzielczości Zestaw serii VG4 z obudową ciśnieniową do zastosowań zewnętrznych Szczegółowych informacji dotyczących zamawiania systemu kamery modułowej AutoDome VG4 z obudową ciśnieniową do zastosowań zewnętrznych udzielają przedstawiciele handlowi firmy Bosch Security Systems, Inc. VG4-MHSG-NT VG4 Series Poland Robert Bosch Sp. z o.o. Jutrzenki 105 str. 0-31 Warszawa Phone: +48 715 4101 Fax: +48 715 4105 pl.securitysystems@bosch.com Represented by Robert Bosch Sp. z o.o./ Security Systems 009 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian T533780767 Cur: pl-pl, V5, 4 Dec 009 Src: en-us, V0, 3 Dec 008