P R O T O K Ó Ł NR XXIX Z SESJI RADY GMINY P A W Ł O W I C Z K I 28 KWIECIEŃ 2005 ROK 1
PORZĄDEK OBRAD: 1. Otwarcie obrad 2. Stwierdzenie prawomocności obrad 3. Przedstawienie porządku obrad 4. Przyjęcie protokołu z XXVIII sesji 5. Informacja Wójta z działalności międzysesyjnej 6. ROZPATRZENIE SPRAWOZDANIA Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY ZA ROK 2004 wniosek Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy, opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o wniosku Komisji Rewizyjnej, opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o sprawozdaniu z wykonania budżetu za rok 2004, dyskusja, podjęcie uchwały. 7. Podjęcie uchwał w sprawie: zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2005 rok, zaciągnięcia pożyczki, uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązania problemów Alkoholowych na rok 2005, wyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie działek położonych w Grodzisku i Borzysławicach, a stanowiącej własność Agencji Nieruchomości Rolnych oddział terenowy w Opolu, w sprawie zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2004 rok sprzedaży w drodze przetargowej działek nr 571/3 i 571/4 położonych w Pawłowiczkach, przeznaczenia do sprzedaży w trybie przetargowym działki zabudowanej położonej w Dobrosławicach, zmiany uchwały własnej nr 201/XXXIII/98 z dnia 30 kwietnia 1998r. Przystąpienia Gminy Pawłowiczki do programu ODNOWA WSI W WOJEWÓDZTWIE OPOLSKIM, 8. Zatwierdzenie planu pracy KOMISJI REWIZYJNEJ. 9. Interpelacje i wnioski radnych. 10. Spostrzeżenia i wnioski z terenu. 11. Zakończenie obrad. UROCZYSTE PODPISANIE AKTU PARTNERSTWA MIĘDZY GMINĄ PAWŁOWICZKI, A CZESKĄ GMINĄ VELKE HERALTICE. 2
PRZEBIEG OBRAD : Ad. 1 OTWARCIE OBRAD Otwarcia obrad dokonał PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY mgr inż. JERZY TREFFON stwierdzając: otwieram XXIX SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI w dniu 28 kwietnia 2004 r. o godz. 12 00. Wita radnych, radnych powiatowych / P.JADWIGA MROCZKO, P.TEOBALD GOCZ, STEFAN WAŁACH/, Wójta Gminy mgr inż. WINFREDA MLECZKO, sołtysów, pracowników Urzędu / z-ca Wójta P. HELENA KOCHAN oraz P. BERTOLDA GERSTENBERGA. Ad. 2 STWIERDZENIE PRAWOMOCNOŚCI OBRAD Zgodnie ze złożonymi podpisami na liście obecności na sesji obecnych jest 15 radnych. Ad. 3 PRZEDSTAWIENIE PORZĄDKU OBRAD Przewodniczący p. JERZY TREFFON przedstawił porządek obrad, do którego nie wniesiono uwag. Ad. 4 PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z XXVIII SESJI Po odczytaniu interpelacji zgłoszonych na ostatniej sesji, Przewodniczący, p. TREFFON poddał pod głosowanie protokół nr XXVIII. Jednogłośnie przyjęto protokół z XXVIII sesji Rady Gminy, Pawłowiczki w dniu 11 marca 2005 r. Ad. 5 INFORMACJA WÓJTA Z DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYSESYJNEJ Wójt p. MLECZKO poinformował o działalności międzysesyjnej. Informował o projektach w ramach, których gmina może pozyskać środki ze źródeł unijnych. Bardzo szybko dochodzi do zmian decyzji dotyczących w/w projektów. Pojawił się problem przy uzyskaniu kwoty, którą mieliśmy otrzymać na remont budynku Zespołu Gimnazjalno- Szkolno-Przedszkolnego w Gościęcinie wartość kontraktu to 522 tys., z czego połowa miała być ze środków unijnych okazuje się, że ustalona została górna granica kwoty, o którą można się ubiegać jest to 100 tys. zł. brak 152 tys. zł W tym kierunku p. Skarbnik przygotowała dwa projekty uchwał dotyczące budżetu oraz projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia długoterminowej pożyczki. 3
Odbył się przetarg na budowę kanalizacji w Grudyni, zgłosiło się siedmiu oferentów wartość, za jaką oferowali wykonanie zadania była strasznie rozpięta mieściła się od 696 tyś.zł do 1.260 mln.zł. Przetarg wygrała firma z Raciborza. P. Wójt informował również o pozostałych większych zadaniach, jakie mają zostać wykonane tzn. termomodernizacja budynku Ośrodka Zdrowia w Pawłowiczkach, budowa kanalizacji sanitarnej w Radoszowach na I etapie pozostałość w przyszłym roku, w ramach programu ODNOWA WSI zagospodarowanie skweru przy ul. Grodzisko w Ostrożnicy oraz rozbudowa szatni sportowej w Naczęsławicach. P.WÓJT zapraszał na obchody Święta Herbowego Gminy Pawłowiczki, które odbędzie się w dniach 7-8 maja. Dziękował również mieszkańcom wsi Ucieszków za pełne zaangażowanie się w prace remontowe przy budynku OSP, związane z obchodami 100-lecia OSP Ucieszków w dn.29 maja. Następnie p. WÓJT złożył gratulacje oraz wręczył kwiaty z drobnym upominkiem sołtysom: P. GRAŻYNIE HARNOS, P. ELŻBIECIE BANDEROWSKIEJ oraz P. CARL-HEINZOWI STANIEK, którzy zostali wyróżnieni w konkursie SOŁTYS 2004 ROKU. Ad. 6 ROZPATRZENIE SPRAWOZDANIA Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY ZA 2004 ROK P. Przewodniczący oddaje głos SKARBNIK GMINY p. Jadwidze MROCZKO. P. SKARBNIK oceniła wykonanie budżetu na 2004 rok jako zadanie bardzo dobrze wykonane, a następnie podziękowała wszystkim urzędnikom oraz p. Wójtowi za dobrą pracę, która się do tego stanu przyczyniła. P. SKARBNIK przedstawiła sprawozdanie z wykonania budżetu za 2004 rok. Informację z realizacji zadań gospodarczych za rok 2004 przedstawił Wójt Gminy p. WINFRED MLECZKO. Przewodniczący podziękował p. Skarbnik oraz Wójtowi Gminy za wyczerpujące przedstawienie sprawozdań a następnie odczytał: opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej o sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy za 2004 rok P. Przewodniczący Rady Gminy udzielił głosu P. Przewodniczącemu Komisji Rewizyjnej BERNARDOWI WAWRZYNKOWI, który przedstawił: wniosek Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Opolu o wniosku Komisji Rewizyjnej Dyskusji nad przedstawionym sprawozdaniem nie odnotowano. Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy poddając go pod głosowanie. 4
Wynik głosowania: za podjęciem głosowało - 15 radnych przeciw - 0 radnych wstrzymujących się - 0 radnych Uchwała została przyjęta jednogłośnie jako U C H W A Ł A Nr 1 80 / XXIX / 05 Przewodniczący p. TREFFON poprosił p. Skarbnik o przedstawienie przygotowanych projektów dotyczących budżetu Gminy. P. SKARBNIK JADWIGA MROCZKO w pierwszej kolejności przedstawiła projekt uchwały dotyczący zmiany budżetu, który został przygotowany ze względu na zmianę decyzji pozwalających uzyskanie funduszy ze środków unijnych. Maksymalna kwota dofinansowania zadania mającego na celu termomodernizację budynku szkolnego w Gościęcinie wynosi 100.000 zł. Uchwałą Nr 148/XXVII/05 z dnia 24 lutego 2005 r. do budżetu Gminy Pawłowiczki na rok 2005 wprowadzono kwotę 252.500 zł. różnicę stanowi, więc kwota 152.500 zł. Po dokonaniu zmian stanowić będzie: dochody 14.352,31 zł. natomiast wydatki 14.899,102 zł. Głosów dyskusji nie odnotowano. Przewodniczący p. TREFFON odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Pawłowiczki na 2005 rok poddając go pod głosowanie. U C H W A Ł A NR 181/ XXIX /05 5
ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY I ZMIAN W BUDŻECIE GMINY NA 2005 ROK Wyjaśnienia do projektu uchwały udzieliła Skarbnik Gminy p. MROCZKO Zwiększa się wydatki budżetu Gminy na 2005 rok o kwotę 52.500 zł, którego źródłem pokrycia są przychody z tytułu innych rozliczeń krajowych (wolne środki). Kwotę tę zwiększa się jeszcze o 100.000 tys. zł z równoczesnym zmniejszeniem wydatków bieżących stanowiących rezerwy ogólne celowe (rezerwa celowa oświatowa). Łączną kwotę przeznacza się na termomodernizację budynku szkolnego w Gościęcinie. Dyskusji nad przedstawionym projektem nie odnotowano. Przewodniczący p. TREFFON odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2005 rok poddając go pod głosowanie. U C H W A Ł A NR 182 /XXIX/05 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZACIĄGNIĘCIA POŻYCZKI DŁUGOTERMINOWEJ W 2005 ROKU. P. SKARBNIK informuje, iż planowane jest zaciągnięcie pożyczki długoterminowej w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu w kwocie 245.000 zł. z przeznaczeniem jej na realizację zadania dotyczącego termomodernizacji budynku szkolnego w Gościęcinie. 6
U C H W A Ł A NR 183/XXIX/05 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE UCHWALENIA GMINNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH NA 2005 ROK. P. DANUTA PERZ INSPEKTOR D/S KULTURY, KULTURY FIZYCZNEJ I DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ przedstawiła projekt uchwały. U C H W A Ł A NR 184/XXIX/05 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA NIEODPŁATNE NABYCIE DZIAŁEK 7
POLOŻONYCH W GRODZISKU I BORZYSŁAWICACH, A STANOWIĄCEJ WŁASNOŚĆ AGENCJI NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH ODDZIAŁ TERENOWY W OPOLU. KIEROWNIK REFERATU ZASOBÓW, ROZWOJU I INWESTYCJI p. TEOBALD GOCZ wyjaśnił, iż w Borzysławicach uruchomiona została świetlica w związku z tym konieczne jest nieodpłatne nabycie działek natomiast w Grodzisku jest rów, który stanowi własność Agencji Nieruchomości Rolnych w Opolu, a doprowadzeniem wód. WYNIK GŁOSOWANIA : U C H W A Ł A NR 185/ XXIX/05 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE SPRZEDAŻY W DRODZE PRZETARGOWEJ DZIAŁEK NR 571/3 I 571/4 POŁOŻONYCH W PAWŁOWICZKACH. Szczegółowego wyjaśnienia udzielił p. TEOBALD GOCZ. 8
U C H W A Ł A NR 186/ XXIX/05 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE SPRZEDAŻY W TRYBIE PRZETARGOWYM DZIAŁKI ZABUDOWANEJPOŁOŻONYCH W DOBROSŁAWICACH. P. GOCZ wyjaśnił, że jest to działka zabudowana, której niegdyś właścicielem był p. Józef Szurgacz oddał on swoje gospodarstwo na rzecz państwa w latach 90-tych została ta działka skomunalizowana i obecnie są chętni na kupno tej działki. U C H W A Ł A NR 187/ XXIX/05 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY UCHWAŁY WŁASNEJ NR 201/XXXIII/1998 Z DNIA 30 KWIETNIA 1998 R. P. GOCZ wyjaśnij, że zwiększa się wysokość bonifikaty z 60% do 65% osobom które chcą wykupić wynajmowane lokale mieszkalne. za podjęciem głosowało 15 radnych 9
U C H W A Ł A NR 188/ XXIX/05 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA GMINY PAWŁOWICZKI DO PROGRAMU ODNOWA WSI W WOJEWÓDZTWIE OPOLSKIM Wyjaśnienia udzielił p. TEOBALD GOCZ. U C H W A Ł A NR 189/ XXIX/05 Ad. 9 INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH Radny P. HENRYK BOTOR wnioskował o konserwację Potoku Ligockiego oraz wystosowanie pisma w tej sprawie do Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych. Radny P. KONOWALUK TOMASZ wnioskował o remont drogi na trasie 10
od Zwiastowic do Głogówka. Pomimo wcześniejszych interwencji nadal występują bardzo duże ubytki w nawierzchni w/w drogi. Radna P. TROCZYŃSKA ILONA wnioskowała o remont poboczy ulicy Głównej w Naczęsławicach. Ad. 10 SPOSTRZEŻENIA I WNIOSKI Z TERENU SOŁTYS SOŁECTWA Grudynia Mała P. MAREK FROELICH informował o możliwości składania wniosków o dopłaty bezpośrednie dla rolników, do 15 maja. Dziękował za przeprowadzenie remontu na polnej drodze za miejscowością Grudynia Mała, jednocześnie wnioskował o usunięcie gruzu po starym płocie, który leży na miedzy i prędzej czy później dojdzie do jego przemieszczenia na w/w drogę. P. GOCZ wyjaśnił, że mają być dokonywane zmiany w budżecie powiatowym i remonty dróg powiatowych będą przeprowadzane, jeżeli chodzi o usunięcie gruzu na polnej drodze Gościęcin Milice postara się przy pomocy pracowników zatrudnionych w ramach prac interwencyjnych zaprowadzić porządek wszystko jednak łączy się z funduszami. 17 i 18 maja na terenie gminy odbędzie się zbiórka odpadów wielkogabarytowych. SOŁTYS SOŁECTWA Borzysławice p. HARNOS RUDOLF wnioskuje o rozgruzowanie budynku po p. Gelert. SOŁTYS SOŁECTWA Naczęsławice p. RAJNHOLD WINDISCH wnioskuje o pomalowanie gabloty informacyjnej w swojej miejscowości. P. WÓJT wyjaśnił, że jest to prywatny budynek i nie może ingerować w kwestii jego rozgruzowania. P. WÓJT dziękuje obecnym na sali obrad studentom z Akademii Wrocławskiej, którzy przeprowadzają inwentaryzację wsi Naczęsławice. Ad. 11 ZAKOŃCZENIE OBRAD W związku z wyczerpaniem tematyki obrad Przewodniczący p. TREFFON zamyka XXIX SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI w dniu 28 kwietnia 2005 r. 11
O godz. 14.00 po zakończonych obradach sesji do obecnych na sali dołączyła delegacja z czeskiej gminy Velke Heraltice oraz goście zaproszeni z okazji uroczystości podpisania aktu partnerstwa. P. WOJT na wstępie powitał delegację z Czech oraz gości zaproszonych z tej okazji. Prelekcję gminy Pawłowiczki wygłosiła dr HELENA KARCZYŃSKA.Przedstawiony został zarys historyczny Śląska w nawiązaniu do roli czechów, jaką odegrali oraz jakie ślady tutaj po sobie zostawili. Następnie swoją mowę przedstawiła starosta czeskiej gminy FRANTISKA SPILEROWA w swoim ojczystym języku - tłumaczenie na język polski Wójt Gminy Branice P. JÓZEF MAŁEK. Całość uroczystości była przeplatana występami zespołu REZONANS dyrygowanego przez p. MARKA WIŚNIEWSKIEGO. Następnie P. WÓJT GMINY PAWŁOWICZKI oraz P.STAROSTA GMINY VELKE HERALTICE złożyli swoje podpisy na ogromnym arkuszu aktu partnerstwa. P.WÓJT i P. STAROSTA dokonali wymienili się bukietami kwiatów, życząc sobie, aby zawarta współpraca była jak najbardziej owocna. P. WÓJT wszystkich zebranych zaprosił na obiad i poczęstunek. Protokółowała: ILONA NOLDA MŁ.ref. ds. obsługi Rady Gminy i Kadr 12