PROTKÓŁ NR XIII/2008 SESJI RADY GMINY PAWŁWOWICZKI PAWŁOWICZKI 27 MARZEC 2008 ROK

PROTKÓŁ NR XIII/2008 SESJI RADY GMINY PAWŁWOWICZKI PAWŁOWICZKI 27 MARZEC 2008 ROK

PORZĄDEK OBRAD 1. OTWARCIE OBRAD, PRZYWITANIE. 2. STWIERDZENIE PRAWOMOCNOŚCI OBRAD. 3. PRZEDSTAWIENIE PORZĄDKU OBRAD. 4. PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z OSTATNIEJ SESJI. 5. INFORMACJA WÓJTA GMINY Z DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYSESYJNEJ. 6. PODJĘCIE UCHWAŁ W SPRAWIE: Zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2008 rok, Przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii, Ustalenia na 2008 rok Regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania dodatków: za wysługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz wysokość i warunki wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, a także wysokość i warunki wypłacania nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego, Wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcania prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Pawłowiczki, Zamiany nieruchomości gruntowych niezabudowanych. 7. INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH. 8. SPOSTRZEŻENIA I WNIOSKI Z TERENU. 9. ZAKOŃCZENIE OBRAD. Ad. 1 Otwarcia obrad dokonał PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY Pan TOMASZ KONOWALUK stwierdzając: otwieram XIV SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI zwołaną na dzień 27 marca 2008 roku. Wita Wójta Gminy Pana JERZEGO TREFFONA, radnych, Skarbnik Gminy Panią JADWIGĘ MROCZKO, wszystkich pracowników Urzędu Gminy, oraz redaktorów lokalnej prasy.

Ad. 2 Przewodniczący Rady stwierdził obecność 15 radnych (ustawowy skład 15-radnych). AD. 3 Przewodniczący P. TOMASZ KONOWALUK przedstawił porządek obrad, do którego nie wniesiono uwag. AD. 4 Protokół z XIII SESJI RADY GMINY PAŁOWICZKI z dnia 07 lutego 2008 r. został przyjęty jednogłośnie / 15 radnych /. AD. 5 Wójt Gminy Pan JERZY TREFFON przystąpił do omówienia działalności międzysesyjnej. W zakresie gospodarki komunalnej: 1. Przeprowadzony został przetarg na remont dachu budynku komunalnego przy ul. Wyzwolenia 88 w Pawłowiczkach. 2. Na wniosek mieszkańców wykonano uszczelnienie kominów w budynku komunalnym przy ul. Wyzwolenia 3, ponadto założono wywietrzniki na kominy i nasady kominowe w tym budynku. 3. Sprzedano mieszkanie w budynku komunalnym przy ul. Wyzwolenia 77. 4. Wystosowano pisma do mieszkańców budynku komunalnego przy ul. Wyzwolenia 75, 66 i przy ul Magnoliowej z propozycją wykupu mieszkań. Mieszkańcy budynku przy Magnoliowej wyrazili chęć wykupu poza jedną rodziną, natomiast mieszkańcy budynku przy ulicy Wyzwolenia 66 domagają się wykonania drobnych remontów, które zostaną przeprowadzone. W zakresie dróg gminnych: 5 Przeprowadzono remont drogi do przedsiębiorstwa KANIA od strony Ucieszkowa. 6 Trwają prace przy Budowie drogi do w/w przedsiębiorstwa od strony Gościęcina. 7 Rozstrzygnięto dwa przetargi na remonty dróg gminnych: w Naczęsławicach na kwotę ok 93 tyś. i w Grudyni Wielkiej na kwotę ok. 55 tyś. W budynkach szkolnych : 8 W Jakubowicach zakończono remont posadzek i wymianę okien.

9 W Gościęcinie wymalowano trzy pomieszczenia klasowe, ogłoszono przetarg na remont starego budynku szkolnego. 10 W Maciowakrzu ogłoszono przetarg na remont c.o. Ponadto: 11 Na najbliższym posiedzeniu sesji zostanie przedłożony do zaopiniowania plan zagospodarowania przestrzennego. 12 Trwają prace przy budowie tranzytu wodociągu. Prace zostaną zakończone w planowanym terminie. 13 W miejscowości Trawniki w ramach projektu Wioska internetowa-kształcenie na odległość na terenach wiejskich zostanie utworzone Centrum Kształcenia, które jest współfinansowane ze środków unijnych. 14 Dokonano formalności w zakresie zakupu samochodu bojowego dla OSP Trawniki. Wóz zostanie sprowadzony z miasta partnerskiego Lindenfels. Z tej okazji odbędą się uroczystości w tej miejscowości w dniu 12 kwietnia br. 15 Poczyniono starania w sprawie zakupu wozu bojowego dla OSP Maciowakrze. Istnieje możliwość zakupu używanego samochodu w dobrym stanie w gminie sąsiadującej z Lindenfels za kwotę ok. 12 tyś. 16 Rozstrzygnięto przetarg na dowóz dzieci do szkół. Do przetargu przystąpiła jedna firma VEOLIA TRANSPORT z Kędzierzyna- Koźla, która od kilku lat świadczy usługi dla Gminy w zakresie w/w. 17 Zawarta została umowa z firmą na prowadzenie spraw budowlanych w Gminie AD. 6 z powodu zwolnienia się pracownika z etatowego stanowiska. ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY I ZMIAN W BUDŻECIE GMINY PAWŁOWICZKI NA 2008 ROK. Skarbnik Gminy Pani JADWIGA MROCZKO przystąpiła do omówienia projektu uchwały w sprawie zmiany i zmian w budżecie gminy Pawłowiczki na 2008 rok. Dochody budżetu Gminy Pawłowiczki zwiększa się o kwotę 496.072 zł. jako per saldo pomiędzy zwiększeniem, a zmniejszeniem. Pani Skarbnik informowała o źródłach, wskutek których zwiększono dochody min. otrzymano subwencję ogólną w kwocie przewyższającej oczekiwania, wobec czego kwota zarezerwowana z tzw. wolnych środków na wynagrodzenia dla nauczycieli może zostać rozdysponowana na inny cel.

Wydatki budżetu na 2008 rok zwiększa się o kwotę 381.238 zł. jako per saldo pomiędzy zwiększeniem wydatków o kwotę 1.233.322 zł., a zmniejszeniem o kwotę 743.092 zł. Zmniejszenia wydatków dokonuje się min. z uwagi na niższą wartość zadania Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-ciśnieniowej dla wsi Maciowakrze I-szy etap, która wyniknęła w drodze rozstrzygnięcia przetargu. Planowana kwota tego zadania była wyższa. Kwota pożyczki niezbędnej na realizację tego zadania wyniesie 840 tyś zł., a nie 1.190 zł. Pani Skarbnik informowała o wprowadzonych do budżetu nowych zadaniach inwestycyjnych, które dotyczą min. ustawienia oświetlenia ulicznego w miejscowości Urbanowice i Jakubowice. Wójt Gminy Pan JERZY TREFFON udzielił wyjaśnienia do niektórych wydatków budżetu. Mówił, jakie korzyści dla Gminy przyniesie podłączenie nowej centralki telefonicznej w Urzędzie. Informował, że środki na dofinansowanie policji będą tylko i wyłącznie przekazywane na dyżury pełnione na terenie Gminy Pawłowiczki. Pan Wójt zwrócił uwagę zebranych na dobrą współpracę pomiędzy Powiatowym Urzędem Pracy, co owocuje ogólnym ładem i porządkiem na terenie gminy. Pytań do projektu uchwały nie zgłaszano. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2008 rok. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 15 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 91/XIV/ 08 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYJĘCIA GMINNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH I PRZECIWDZIAŁANIA NARKOMANII. Projekt uchwały omówiła Inspektor ds Kultury, Kultury Fizycznej i Działalności Gospodarczej Pani DANUTA PERZ. Wyjaśniła, że projekt uchwały zawiera dwa odrębne harmonogramy realizacji zadań, odrębny dla Programu Przeciwdziałania i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i odrębny dla Przeciwdziałania Narkomanii. W ramach tych

harmonogramów zadania się powtarzają. Wielkość środków przeznaczonych na Program wynosi 85 tyś. zł. realizowany będzie przy udziale środków z budżetu gminy w kwocie 5 tyś. zł i środków pochodzących z opłat uzyskanych za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w wys. 80 tyś.zł. Pytań do projektu uchwały nie zgłaszano. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 15 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 92/XIV/ 08 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE USTALENIA NA 2008 ROK REGULAMINU OKREŚLAJĄCEGO WYSOKOŚĆ ORAZ SZCZEGÓŁOWE WARUNKI PRZYZNAWANIA DODATKÓW: ZA WYSŁUGĘ LAT, MOTYWACYJNEGO, FUNKCYJNEGO, ZA WARUNKI PRACY ORAZ WYSOKOŚĆ I WARUNKI WYPŁACANIA WYNAGRODZENIA ZA GODZINY PONADWYMIAROWE I GODZINY DORAŹNYCH ZASTĘPSTW, A TAKŻE WYSOKOŚĆ I WARUNKI WYPŁACANIA NAUCZYCIELSKIEGO DODATKU MIESZKANIOWEGO Omówienia projektu uchwały dokonał Dyrektor Gminnego Zespołu Ekonomiczno- Administracyjnego Szkół Pan KRYSTIAN DOLIPSKI. Pan Dyrektor informował, że projekt uchwały został uzgodniony z dwoma Związkami Zawodowymi działającymi na terenie. Stanowisko jednego ze związków było negatywne w zakresie wysokości przydzielanych dodatków dla nauczycieli. Zdaniem związków należałoby je podwyższyć. Pan Dyrektor przedstawił również stanowisko Sądu Najwyższego w tej kwestii mówiące o tym, że uzgodnienia ze związkami zawodowymi nie muszą mieć spójnego konsensusu. WÓJT GMINY wyjaśnił, że związki uzasadniając podwyższenie kwot podawały za przykłady ościenne gminy, zwrócił uwagę zebranych na fakt, że w tych gminach jest mniej

szkół i automatycznie zatrudniają mniej nauczycieli. Dlatego bezzasadne uważa powyższe porównanie. Dyskusji w zakresie omawianego projektu uchwały nie podejmowano. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie ustalenia na 2008 rok Regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania dodatków: za wysługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz wysokość i warunki wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, a także wysokość i warunki wypłacania nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 15 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 93/XIV/ 08 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA UDZIELENIE BONIFIKATY OD OPŁATY Z TYTUŁU PRZEKSZTAŁCANIA PRAWA UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO W PRAWO WŁASNOŚCI NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWYCH STANOWIĄCYCH WŁASNOŚĆ GMINY PAWŁOWICZKI. WÓJT GMINY Pan JERZY TREFFON omówił projekt uchwały. Użytkownicy posiadający działki w wieczystym użytkowaniu zobowiązali się do końca 2008 roku uiścić należności za ich przekształcenie. Sołtys sołectwa Gościęcin Pan STANISŁAW PATERAK wyraził swoje zdanie nt. udzielanej bonifikaty. Zdaniem Pana Sołtysa należy przekształcić działki, ale bez udzielania upustu. Pan WÓJT wyjaśnił, że wartość corocznej wyceny działek, która jest obligatoryjna przewyższa ich wartość. Przedstawił wielkość udzielonej bonifikaty ogółem. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcania prawa

użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Pawłowiczki. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 15 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 94/XIV/ 08 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZAMIANY NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWYCH NIEZABUDOWANYCH. Wyjaśnień do projektu uchwały udzielił Kierownik Referatu ds Zasobów Rozwoju i Inwestycji Pan TEOBALD GOCZ. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie zamiany nieruchomości gruntowych niezabudowanych. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 15 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. AD. 7 UCHWAŁA NR 95/XIV/ 08 Radna Pani TERESA ONDRUF wnioskowała o remont nawierzchni ulicy Głównej w Ucieszkowie oraz studzienki kanalizacyjnej zlokalizowanej przy numerze 17. Radna Pani WŁADYSŁAWA RUM w imieniu mieszkańców miejscowości Trawniki wnioskowała o rowu przydrożnego od cmentarza w kierunku zamku. Pani Radna zwróciła się również z prośbą o zakup dwóch bramek na boisko.

Pan WÓJT bramki zostaną przekazane. Radny Pan MARIUSZ VIELHAUER zwracając się do radnych powiatowych prosił o interwencję w sprawie wykarczowania krzaków na zboczu wzdłuż drogi do Ostrożnicy. Ponadto Pan Radny pytał, kto jest odpowiedzialny za oświetlenie uliczne przy drodze krajowej. Zgłaszał złe ustawienie latarni przydrożnych, a także uszkodzenia na ich słupach odpadające części betonowe. Pan WÓJT wyjaśnił, że za oświetlenie odpowiedzialny jest Zakład Energetyczny. Odnośnie karczowania zarośli już zostało wystosowane pismo. Radny Pan JAN GRÜNER zgłaszał złą widoczność na skrzyżowaniu dróg Radoszowy- Dobieszów, Chrósty-Dobrosławice. Radny Pan RAJNARD ERTEL wnioskował o przycięcie konarów drzew przy szkole w Ostrożnicy. Pan GOCZ wyjaśnił, że zadanie to zostanie zaplanowane w przyszłorocznym budżecie. AD. 8 Sołtys sołectwa Ostrożnica Pani MARIA ZWOLIŃSKA wnioskowała o zakup huśtawki na plac zabaw w jej miejscowości dla młodszych dzieci. Sołtys sołectwa Kózki Pan JOACHIM MEINHARD zwracając się do radnych powiatowych prosił o remont chodników w miejscowościach: Trawniki, Mierzęcin, Karchów. WÓJT GMINY informował o możliwości zorganizowania dyżurów pracowników OODR-u w celu udzielania pomocy przy wypełnianiu wniosków o dopłaty bezpośrednie dla rolników. Apelował o zgłaszanie zapotrzebowania. Informował o ilości niewymienionych dowodów osobistych na terenie gminy oraz o rozdysponowaniu nowych krzeseł do poszczególnych świetlic. Wiceprezes Zarządu Izby Rolniczej Pan MAREK FROELICH składał informacje dla rolników.

Sołtys sołectwa Naczęsławice Pan RAJNHOLD WINDISCH pytał, jakie są zasady udzielania dopłaty do utylizacji eternitu. Pan GOCZ udzielił wyjaśnień. AD.9 W związku z wyczerpaniem tematyki obrad Przewodniczący P. KONOWALUK zamyka XIV SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI w dniu 27 marca 2008 r. Protokółowała: ILONA NOLDA Podinsp. ds. obsługi Rady Gminy i Kadr