HERZ Zawór regulacyjny 3-drogowy Wykonanie kołnierzowe Arkusz znormalizowany F 4037, Wydanie 0316 Wymiary w mm (Anzahl (liczba nawierconych Bohrungen) otworów) Numer artykułu DN Skok [mm] kvs D L z d d k h 1 H kg F 4037 01 10 1 95 130 65 110 275 5 F 4037 11 10 1,6 95 130 65 110 275 5 F 4037 21 10 2,5 95 130 65 110 275 5 14 F 4037 31 14 4 95 130 65 110 275 5 F 4037 03 25 20 6,3 1 160 85 121 280 8 4 F 4037 13 25 20 10 1 160 85 121 280 8 F 4037 04 32 20 16 140 180 100 142 285 11,5 F 4037 05 40 20 25 0 200 110 149 295 13 F 4037 16 50 20 40 165 230 125 167 430 20 F 4037 07 65 40 63 185 290 19 145 181 450 28 F 4037 08 80 40 100 200 310 160 210 495 36 F 4037 09 100 45 160 220 350 180 220 525 54 8 F 4037 10 125 65 250 250 400 210 260 500 70 F 4037 41 0 65 330 285 480 23 240 280 535 91 1
Wskazówki montażowe Zastosowanie jako zawór mieszający Zastosowanie jako zawór rozdzielający Napęd Siła nacisku 500 N 1000 N 00 N 2500 N 12000 N Numer zamówienia DN Zastosowanie jako zawór mieszający maks. różnica ciśnienia [bar] F 4037 01 16 / / / / F 4037 11 16 / / / / F 4037 21 16 / / / / F 4037 31 16 / / / / F 4037 03 25 10 / / / / F 4037 13 25 10 / / / / F 4037 04 32 / 12 / / / F 4037 05 40 / 7,5 / / / F 4037 16 50 / / 7,2 / / F 4037 07 65 / / / 7 / F 4037 08 80 / / / 4,5 / F 4037 09 100 / / / 3 / F 4037 10 125 / / / / 9,5 F 4037 41 0 / / / / 6,5 Napęd Siła nacisku 500 N 1000 N 00 N 2500 N 12000 N Numer zamówienia DN Zastosowanie jako zawór rozdzielający maks. różnica ciśnienia [bar] F 4037 01 9 / / / / F 4037 11 9 / / / / F 4037 21 9 / / / / F 4037 31 9 / / / / F 4037 03 25 3 / / / / F 4037 13 25 3 / / / / F 4037 04 32 / 4 / / / F 4037 05 40 / 2,5 / / / F 4037 16 50 / / 2,4 / / F 4037 07 65 / / / 2,4 / F 4037 08 80 / / / 1,5 / F 4037 09 100 / / / 0,9 / F 4037 10 125 / / / / 3,2 F 4037 41 0 / / / / 2,2 2
Parametry techniczne Maks. ciśnienie pracy 16 bar Min. temperatura pracy 5 C Maks. temperatura pracy 140 C Charakterystyka zaworu stałoprocentowa Przyłącze kołnierzowe (EN 1092-2) Korpus GG 25 Uszczelnienia FPM (IS01629) Gniazdo zaworu WN1.4021 Grzybek zaworu do DN 50 WN1.4021 od DN 65 do DN 0 GG 25/WN1.4021 Trzpień WN1.4057 Jakość wody zgoda z PN 93/C-04607, ÖNORM H 5195 i VDI 2035. Opis Regulacyjny zawór 3-drogowy służy do regulacji j przepływu wody obiegowej. Grzybek zaworu sterowany jest za pomocą elektrycznego napędu regulowanego sterownikiem mikroprocesorowym. Do zastosowania medium w zakresie temperatur od 5 do 140 o C. Zawór może być wykorzystany w prawie każdym systemie ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, procesach przemysłowych i technologicznych. 3-drogowy zawór regulacyjny może być używany jako mieszający lub rozdzielający, w przypadku kiedy należy zmienić przepływ wody z jednego rurociągu na inny. Zawór o charakterystyce stałoprocentowej. Stosunek regulacji (stosunek pomiędzy nominalnym i minimalnym współczynnikiem przepływu) wynosi 50 do 1. Wyboru regulacyjnego zaworu 3-drogowego należy dokonać według diagramu lub wartości współczynnika kvs. Montaż Zawór może być montowany w każdej pozycji pionowej lub poziomej, za wyjątkiem pozycji pionowej z napędem skierowanym do dołu. Kierunek przepływu wody przez zawór musi być zgodny ze strzałką na korpusie zaworu. Należy przestrzegać czystości podczas montażu. Aby zapobiec zanieczyszczeniom zaworu należy stosować filtry Herz (4111). Montaż filtra jest zalecany. Podczas montażu należy przestrzegać lokalnych i międzynarodowych wytycznych oraz przepisów. Przykłady zastosowania Układ mieszający Układ rozdzielający Układ wtryskowy Usuwanie odpadów Przed montażem, konserwacją i demontażem instalacja musi być pozbawiona ciśnienia, schłodzona i opróżniona. Tylko upoważniona osoba może dokonać czynności montażu, rozruchu i demontażu wyposażenia. Przed usunięciem zawór musi być zdemontowany na elementy konstrukcyjne i dostarczony do odpowiedniej ojednostki recyklingowej w celu ochrony środowiska. Podczas usuwania zaworu musi być przestrzegane lokalne prawo. 3
Dobór zaworu Spadek ciśnienia p (kpa) Przepływ (m 3 /h) Przepływ (l/h) Spadek ciśnienia p (mbar) Deklaracja zgodności HERZ Armatura i Systemy Grzewcze deklaruje, że produkt F 4037 01-41 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi dyrektywami PED 97/23/EG, EN 60534 i EN 12516-2. Oryginał zgodności jest dostępny na prośbę. 4
Napędy elektryczne 3-drogowe zawory regulacyjne mogą być użyte z różnymi rodzajami napędów, w zależności od zastosowania. Poniżej przedstawiono tabelę doboru napędów. Zawór F 4037 01 F 4037 11 F 4037 21 F 4037 31 F 4037 03 F 4037 13 F 4037 04 F 4037 05 F 4037 16 F 4037 07 F 4037 08 F 4037 09 F 4037 10 F 4037 41 DN 25 25 32 40 50 65 80 100 125 0 Uwaga: Wszystkie schematy mają charakter symboliczny i nie podlegają żadnym ewentualnym roszczeniom. Wszelkie dane zawarte w niniejszym dokumencie są zgodne z informacjami aktualnymi w chwili oddania do druku i mają jedynie charakter informacyjny. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych wynikających z postępu technicznego. Zamieszczone rysunki są jedynie poglądowe i mogą różnić się optycznie od rzeczywistych produktów. Z przyczyn technicznych prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistych. Produkty mogą różnić się w zależności od danego kraju. Zastrzega się możliwość zmian specyfikacji technicznych i funkcjonowania. W razie pytań prosimy o kontakt z najbliższym oddziałem firmy HERZ. 5