Y Fir ma -\S! 5 ^~ ^ PKP ENERGETYKA Gliwice, 29 kwietnia 2016 r. EZ8-Ez2a-420/9-6/16 Do wszystkich wykonawcow Modyfikacja tresci SIWZ. Postepowanie o udzielenie zamowienia w trybie przetargu nieograniczonego na: Zadanie nr 1: Opracowanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.,,modernizacja uktadow zabezpieczeii wraz z wymianq wytqcznikow mocy i przystosowaniem do zdalnego sterowania z NC Gliwice w polach W11, W12, W4 w rozdzielni SN, w podstacji trakcyjnej 14P Kedzierzyn Kozle", Zadanie nr 2: Opracowanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.,,modernizacja uktadow zabezpieczen wraz z wymiana. wytqcznikow mocy i przystosowaniem do zdalnego sterowania z NC Gliwice na liniach zasilaja_cych PKP1 i PKP2 w podstacji trakcyjnej 58P Krzyzanowice", Zadanie nr3: Opracowanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.,,modernizacja rozdzielni 15 kv w stacji transformatorowej P3 Kedzierzyn wraz z przystosowaniem do zdalnego sterowania z NC Gliwice". Zaktad Sla_ski w Gliwicach, na podstawie pkt. 2.1.3 SIWZ Nr EZ8-Ez2a-420/9/16 modyfikuje tresc SIWZ w nastepujajcy sposob: 1) W zalqczniku nr 2.3 do SIWZ po ppkt 2.2.4 dodaje si? ppkt 2.2.5, 2.2.6 i 2.2.7 w brzmieniu: "2.2.5. W polach nr 3 (sekcja nr 2) oraz nr 11 (sekcja nr 1) rozdzielni 15 kv PKP nalezy zaprojektowac uktady pomiarowo - rozliczeniowe energii elektrycznej. Projekty wykonawcze uktadow pomiarowo - rozliczeniowych energii elektrycznej nalezy uzgodnic ze Sla.skim Rejonem Dystrybucji w Gliwicach. Po uzyskaniu akceptacji, projekty nalezy uzgodnic z TAURON Dystrybucja S.A. Projekty wykonawcze uktadow pomiarowo - rozliczeniowych energii elektrycznej musz3 bye dostosowane do korzystania z zasady TPA. Projekty wykonawcze nalezy opracowac zgodnie w zata^cznikiem nr 8 do SIWZ Ogolne wymagania dotyczqce wykonania dokumentacji projektowej uktadow pomiarowo - rozliczeniowych energii elektrycznej przystosowanych do zasady TPA. Dokumentacj^ projektowq uktadow pomiarowych nalezy wykonac jako odrebne Opracowanie projektowe niezalezne od dokumentacji projektowej modernizacji rozdzielni 15 kv stacji P3 Kedzierzyn. 2.2.6. Przektadniki napieciowe nalezy dobrac z trzema uzwojeniami wtornymi (trzecie uzwojenie "otwarty trojka.t"), przektadniki pra.dowe z dwoma uzwojeniami. Sgd Rejonowy dla m st. Warszawy Krajowego Rejestru Sadowego Zaktad Slaski ul. Zabrska 41 NIP: 526-25-42-704 44-100 Gliwice REGON: 017301607 tel. +48 32 719 44 70 kapitat zaktadowy: 844 885 320,00 zt fax +48 32 719 43 92 (wptacony w catosci) ez8@pkpenergetyka.pl www.pkpenergetyka.pl
Firma PKP ENERGETYKA 2.2.7. Uzgodnienia nastaw zabezpieczeh z dostawca. energii TAURON Dystrybucja GZE S.A. w zakresie doboru zabezpieczeh i uktadow pomiarowo - rozliczeniowych energii elektrycznej." 2) W zalaczniku nr 2.3 do SIWZ skresla si nastepuja^ce ppkt: 2.2.2.1. Pole nr 11 lit c oraz e, 2.2.2.2. Pole nr 3 lit. c oraz e. 3) Dodaje sie zat^cznik nr 8 do SIWZ w brzmieniu: "Zat. nr 8 - Ogolne wymagania dotycza.ce wykonania dokumentacji projektowej uktadow pomiarowo - rozliczeniowych energii elektrycznej przystosowanych do zasady TPA. Inwestor: z siedziba. w Warszawie, ul. Hoza 63/67, 00-681 Warszawa Oddziat w Warszawie - Dystrybucja Energii Elektrycznej ul. Stawiriska 7/9, 01-218 Warszawa Wydziat Systemow Pomiarowych i Teletransmisyjnych, Przedstawicielem Inwestora i osobq upowaznionq do kontaktow w sprawach technicznych jest Pan Mirosfaw Brodziak - Kierownik Slqskiego Rejonu Dystrybucji w Gliwicach. I. Wymagania dotycza.ce dokumentacji projektowej: 1. Dokumentacje projektowa. nalezy opracowac w zakresie niezb^dnym do wykonania na jej podstawie modernizacji uktadow pomiarowo - rozliczeniowych energii elektrycznej, celem korzystania z zasady TPA wraz z transmisja. danych pomiarowych do Inwestora i TAURON Dystrybucja S.A. poprzez siec GSM/GPRS w trybie OFF LINE. 2. Liczniki energii elektrycznej oraz moduty komunikacyjne dostarczy Inwestor, PKP Energetyka S.A. Oddziat w Warszawie - Dystrybucja Energii Elektrycznej. 3. Dokumentacj projektowa. nalezy opracowac w wersji papierowej w pieciu egzemplarzach i na ptycie CD, w ktorej sktad wchodzi: projekt wykonawczy, kosztorys inwestorski i przedmiar robot. 4. Dokumentacj^ projektowa. nalezy uzgodnic Inwestorem. Po niewniesieniu przez Inwestora zastrzezeh do opracowanej dokumentacji nalezy ww. dokumentacj uzgodnic z Dziatem Operatora Pomiarow TAURON Dystrybucja S.A. w Gliwicach. 5. Dokumentacja projektowa winna zawierac: a) cz^sc opisowa., b) cz?sc rysunkowa., c) przedmiar robot oraz kosztorys inwestorski, d) sprawdzenie i dobor parametrow przektadnikow pra.dowych i napi^ciowych - cz^sc obliczeniowa, «^ Sgd Rejonowy dla m. st. Warszawy Krajowego Rejestru Sa,dowego Zaklad Slaski ul. Zabrska 41 NIP: 526-25-42-704 44-100 Gliwice REGON: 017301607 tel. +48 32 719 44 70 kapitat zaktadowy: 844 885 320,00 zt fax+48 32 71943 92 (wptacony w calosci) ez8@pkpenergetyka.pl www.pkpenergetyka.pl
Y Firma -1SSS5 f~ PKP ENERGETYKA V e) dobor parametrow pomiarowych obwodow wtornych pra.dowych i napieciowych - czesc obliczeniowa, f) dobor parametrow licznikow, g) tablica licznikowa, h) uktad synchronizacji czasu rzeczywistego, i) uktad zasilania zewnetrznego dla podtrzymania zasilania, j) transmisja GSM/GPRS danych z uktadow pomiarowych do Oddziat w Warszawie - Dystrybucja Energii Elektrycznej i TAURON Dystrybucja S.A., k) ochrona dodatkowa przed porazeniem, I) kompletny wykaz materiajow, m) wszelkie niezbedne uzgodnienia i pozwolenia, w tym w Dziale Operatora Pomiarow TAU- RON Dystrybucja GZE S.A. 6. Zamawiaja.cy nie przewiduje zmiany taryf rozliczeniowych. II. Wymagania dla urzadzeh do pomiaru energii elektrycznej spetniaja.cych realizacj? prawa swobodnego wyboru sprzedawcy - zasada TPA. 1. Uktady pomiarowo-rozliczeniowe musza. spetniac wszystkie wymagania zawarte w Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) lokalnego Operatora Systemow Dystrybucyjnych (OSD): TAURON Dystrybucja S.A. oraz 2. Liczniki energii elektrycznej powinny posiadac co najmniej klase doktadnosci odpowiednia. dla kategorii pomiaru w zaleznosci od napiecia przyta.czenia oraz pobieranej mocy - IRiESD rozdziat,,wymagania techniczne dla uktadow i systemow pomiarowo-rozliczeniowych" Np. liczniki czterokwadrantowe ZDM firmy Landis+Gyr. 3. Uktady pomiarowe rozliczeniowe i kontrolne (jesli wystepuja.) powinny bye wyposazone w modemy komunikacyjne realizuja.ce dwie niezalezne drogi transmisji danych pomiarowych do lokalnego OSD oraz PKP Energetyki. Np. PKP Energetyka - Skalar Basic, OSD - przystawka komunikacyjna CU-P42. 4. Uktady pomiarowe potposrednie i posrednie musza. bye wyposazone w przektadniki pomiarowe w kazdej z trzech faz oraz w liczniki trojsystemowe. 5. Uktady pomiarowe musza. bye zainstalowane na napieciu sieci, do ktorej jest przyta.czony. Dopuszcza sie instalacje uktadow pomiarowych po stronie niskiego napiecia transformatora uzyskawszy uprzednio pisemna. zgode lokalnego OSD. 6. Przektadniki pra,dowe i napieciowe powinny posiadac co najmniej klase doktadnosci odpowiednia. dla kategorii pomiaru w zaleznosci od napiecia przyta.czenia oraz pobieranej mocy - IRiESD rozdziat,,wymagania techniczne dla uktadow i systemow pomiarowo-rozliczeniowych" oraz spetniac warunki obcia_zenia strony pierwotnej wynikaja.cej z mocy umownej oraz obcia.- zenia strony wtornej urza.dzeniami pomiarowymi. 7. Uktad pomiarowo-rozliczeniowy powinien spetniac powyzsze wymagania na dzieh zmiany sprzedawcy. ^ S^d Rejonowy dla m. st, Warszawy Krajowego Rejestru Sa.dowego Zaklad Slaski ul. Zabrska 41 NIP: 526-25-42-704 44-100 Gliwice REGON: 017301607 lei. +48 32 719 44 70 fax +48 32 719 43 92 ez8@pkpenergetyka.pl kapital zaktadowy: 844 885 320,00 zf (wptacony w catosci) www.pkpenergetyka.pl
j Firma A Przyjazna \^ PKP ENERGETYKA 8. Liczniki energii elektrycznej powinny umozliwiac wspotprac z systemami automatycznej rejestracji danych. 9. Przektadniki pomiarowe musza. bye wyposazone w dodatkowe zabezpieczone tabliczki znamionowe oraz posiadac trwale wygrawerowana. na obudowie przektadnie. 10. Urza.dzenia wchodza.ce w sktad uktadu transmisji danych (GSM/GPRS) muszg bye ze soba. kompatybilne i zapewniac poprawna. transmisj^ danych z wszystkimi przyta_czonymi do nich licznikami energii elektrycznej. 11. Urza.dzenia oprocz funkcji komunikacyjnych musza. miec mozliwosc synchronizacji czasu rzeczywistego w cyklu co najmniej raz na dobe. Wymagany jest synchronizator korzystaja.cy z sygnatu GPS. 12. Wszystkie urza.dzenia wchodza.ce w sktad uktadu pomiarowo-rozliczeniowego czasu musza. posiadac aprobat? i/lub homologacj oraz zatwierdzenie typu zgodne z wymaganiami okreslonymi dla danego urza.dzenia. 13. Wszystkie elementy cztonu zasilaja_cego oraz ostony i urza.dzenia wchodz^ce w sktad uktadu pomiarowo-rozliczeniowego energii elektrycznej musza^ bye przystosowane do plombowania. III. Szata graficzna opracowania 1. Zgodnie z opisem w zal^czniku nr 2.3 do SIWZ pkt 3.2 - z wytaczeniem Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robot budowlanych. 2. Czesc kosztorysowa Kosztorys powinien bye wykonany technik^ komputerow^ i zawierac: 1) Przedmiar robot, 2) Zestawienie naktadow rzeczowych (kosztorys szczegotowy), 3) Zbiorcze zestawienie robocizny, 4) Zbiorcze zestawienie materiatow, 5) Zbiorcze zestawienie sprzetu. IV Dokumentacje projektowe nalezy wykonac zgodnie z: Rozporza.dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007 r. w sprawie szczegotowych warunkow funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz. U. nr 93 poz. 623 z pozn. zm.). Instrukcj3 Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej TAURON Dystrybucja S.A. (w skrocie IRiESD) zatwierdzong^ przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki, Instrukcjg Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (w skrocie IRiESD) zatwierdzon^ przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki, Innymi wymaganiami TAURON Dystrybucja S.A., ktore wynikna^ na etapie uzgadniania dokumentacji, Ustawa Prawo energetyczne z dnia z dnia 10 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 2012 r. poz. 1059 z pozn. zm.), Zaktad Slaski ul. Zabrska41 44-100 Gliwice tel. +48 327194470 fax+48 32 719 43 92 ez8@pkpenergetyka. pi Sa.d Rejonowy dla m. st. Warszawy Krajowego Rejestru Sa.dowego NIP: 526-25-42-704 REGON: 017301607 kapitat zakladowy: 844 885 320,00 zt (wptacony w catosci) www. pkpenergetyka. pi
j Firma A Przyjazna \ PKP ENERGETYKA Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. nr 000 z 2013 r. poz. 1409 z pozn. zm.), Rozporz^dzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegotowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 0, poz. 462 z pozn. zm.), Rozporza.dzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie szczegotowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robot budowlanych oraz programu funkcjonalno-uzytkowego (Dz. U. z 2013 r. poz. 1129 z pozn. zm.), Rozporza.dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okreslenia metod i podstaw sporzqdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztow prac projektowych oraz planowanych kosztow robot budowlanych okreslonych w programie funkcjonalno-uzytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389 z pozn. zm.), Rozporza_dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotycza.cej bezpieczehstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczehstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2013 r., poz. 762 z pozn. zm.). Projekt swoim opracowaniem powinien obejmowac kompletny uktad pomiarowo - rozliczeniowy energii elektrycznej dostosowany do wymagah Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej TAURON Dystrybucja GZE S.A. i oraz korzystania z zasady TPA wraz z transmisja. danych pomiarowych do Inwestora i TAURON Dystrybucja GZE S.A. poprzez siec GSM w trybie OFF LINE.". 4) Zalacznik nr 1.3 do SIWZ (formularz ofertowy dla zadania nr 3) otrzymuje brzmienie: DYREKTOR ZAKtADU w/z \) Zaktad Slaski ul. Zabrska41 44-100Gliwice tel. +48327194470 fax+48 327194392 ez8@pkpenergetyka. pi S^d Rejonowy dla m. st. Warszawy Krajowego Rejestru Sa,dowego NIP: 526-25-42-704 REGON: 017301607 kapital zaktadowy: 844 885 320,00 zt (wpfacony w catosci) www. pkpenergetyka. pi
Zata.cznik nr 1.3 do specyfikacji istotnych warunkow zamowienia (Nazwa, adres, e-mail, nrtelefonu, fax. Wykonawcy) (miejscowosc), dnia FORMULARZ OFERTOWY przedktadany Zamawiaja_cemu - Zaktad Sla,ski, ul. Zabrska 41, 44-100 Gliwice My nizej podpisani: dziataja;c w imieniu: (imi$ i nazwisko osob reprezentujqcych Wykonawcy) (nazwa Wykonawcy) w postepowaniu o udzielenie zamowienia prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego pn.: Opracowanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.,,modernizacja rozdzielni 15 kv w stacji transformatorowej P3 Kedzierzyn wraz z przystosowaniem do zdalnego sterowania z NC Gliwice". Po zapoznaniu sie z SIWZ nr EZ8-Ez2a-420/9/16 niniejszym sktadamy nastepuja.ca_ oferte: 1. Oferujemy wykonanie zadania, za cene ryczattowa. zt netto, (stownie: zata.cznik nr 2.3 do SIWZ. zt netto), zgodnie z opisem przedmiotu zamowienia stanowia.cym Przy obowia.zuja.cej stawce podatku VAT - 23% zaoferowane wynagrodzenie to zt brutto, (stownie: zt brutto). wtym: 1) opracowanie dokumentacji projektowej dla modernizacji rozdzielni 15 kv w stacji transformatorowej P3 Kedzierzyn wraz z przystosowaniem do zdalnego sterowania z NC Gliwice zt (netto - bez podatku VAT), 2) opracowanie dokumentacji projektowej na dostosowanie uktadow pomiarowo - rozliczeniowych energii elektrycznej (2 szt.) do korzystania z zasady TPA zt (netto - bez podatku VAT), 2. Oswiadczamy, ze zapoznalismy sie z SIWZ, wraz z zata.cznikami do SIWZ, oraz ze przyjmujemy bez zastrzezeh wymagania zawarte w ich tresci i uznajemy sie za zwia.zanych zawartymi w niej postanowieniami. 3. Oferujemy wykonanie dokumentacji projektowej do dnia 29 lipca 2016 r. 4. Oswiadczamy, ze cena przedstawiona w formularzu ofertowym uwzglednia wszystkie koszty zwiazane z wykonaniem przedmiotu zamowienia. Specyfikacja Istotnych Warunkow Zamowienia nr EZ8-Ez2a-420/9/16 20
5. Oferowana cena jest cena^ stata, w okresie obowia_zywania umowy. 6. Oferowany przez nas termin ptatnosci wynosi 30 dni od daty dostarczenia faktury, zas wystawienie faktury nasta_pi nie wczesniej niz po podpisaniu protokotu odbioru dokumentacji projektowej. 7. Oswiadczamy, ze uwazamy sie za zwiazanych niniejszq oferty przez okres 30 dni od uptywu terminu sktadania ofert. 8. Oswiadczamy, ze zawarty w Specyfikacji Istotnych Warunkow Zamowienia wzor umowy (zat^cznik nr 3 do SIWZ) zostat przez nas zaakceptowany i zobowia_zujemy sie w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiaja_cego. 9. Oswiadczamy, ze w przypadku odst^pienia od zawarcia umowy z przyczyn leza.cych po naszej stronie nie b^dziemy roscic pretensji do wptaconego wadium 10. Zobowia_zujemy sie do realizacji zamowienia z nalezyta. starannoscia., przy uwzglednieniu zawodowego charakteru prowadzonej przez nas dziatalnosci gospodarczej (art. 355 2 Kodeksu cywilnego). 11. Oswiadczamy, ze przy realizacji przedmiotu zamowienia firma nie bedzie korzystata z podwykonawcow. 12. Zata.czniki do niniejszego formularza ofertowego stanowia.: a) dokument potwierdzaj^cy zabezpieczenie oferty wadium, b) dokumenty, o ktorych mowa w pkt 11.1 SIWZ, c) petnomocnictwa, d), 13. Wadium w kwocie zt zostato wniesione w dniu, w formie 14. Zwrotu wadium prosimy dokonac: a) dotyczy wykonawcow, ktorzy wniesli wadium w formie pienieznef. Bank:, nr konta: b) dotyczy wykonawcow, ktorzy wniesli wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej: Ad res: 15. Osoba, do kontaktu jest Pan/i, nr tel, adres poczty elektronicznej: (podpisy osob uprawnionych) Specyfikacja Istotnych Warunkow Zamowienia nr EZ8-Ez2a-420/9/16 21