Systemy ochrony odgromowej i przeciwprzepi ciowej Instalacje zasilające

Urzàdzenia OBO do ochrony odgromowej i ochrony przecowprzepi ciowej sà podzielone na typy:, 2i 3 (dotychczas klasa B, C i D), które spe niajà ró ne wymagania pod wzgl dem miejsca zaitalowania, poziomu ochrony i zdolnoêci ograniczania pràdu udarowego. Ta selektywna, kompleksowa ochrona odgromowa i przeciwprzepi ciowa gwarantuje du à zdolnoêç ograniczania przepi ç oraz niski napi ciowy poziom ochrony. Podzia jest zgodny z postanowieniami PN-EN 6643- (DIN EN 6643-) i innych przepisów mi dzynarodowych. W normach tych sà ustalone wytyczne budowy oraz wymagania i zakres badaƒ dla ograniczników przepi ç, które stosowane sà w sieciach pràdu przemiennego o napi ciach znamionowych do 000 V i cz stotliwo- Êciach znamionowych od 50 do 60 Hz. 2

Systemy ochrony odgromowej i przeciwprzepi ciowej Italacje zasilające Podstawy od strony 4 Pomoc przy doborze od strony 8 Ogranicznik przepięć od strony 24 Rozwiązania systemowe od strony 3 Ogranicznik przepięć +2 od strony 34 Rozwiązania systemowe + 2 od strony 42 Ogranicznik przepięć 2 od strony 43 Rozwiązania systemowe 2 od strony 57 Ogranicznik przepięć 3 od strony 58 3

Jakie kształty mają udary wyładowań piorunowych? W czasie burzy do ziemi mogà przep ywaç du e pràdy piorunowe. W przypadku bezpoêredniego uderzenia w budynek z zewn trznà ochronà odgromowà na rezystancji systemu uziemienia i wyrównywania potencja- ów, powstaje spadek napi cia, który stanowi przepi cie w stosunku do innych urzàdzeƒ. Wzrost potencja u stanowi zagro enie dla systemów elektrycznych, które sà wprowadzane lub znajdujà si w budynku. (np. zasilanie elektryczne, urzàdzenia telefoniczne, telewizja kablowa, przewody sterujàce itd.). Do badaƒ i kontroli ró norodnych urzàdzeƒ ochrony odgromowej i ochrony przeciwprzepi ciowej w krajowych i mi dzynarodowych normach zosta y ustalone odpowiednie pràdy probiercze. Pràd piorunowy, wyst pujàcy przy bezpoêrednim uderzeniu pioruna w obiekt, mo na przedstawiç przy pomocy pràdu udarowego o kszta cie 0/350 µs (rys. : udar ). Probierczy pràd udarowy odwzorowuje zarówno szybkie narastanie, jak i du à energi rzeczywistego pràdu pioruna. Ograniczniki przepi ç (dotychczas klasa B) i elementy zewn trznej ochrony odgromowej sà badane przy pomocy takiego pràdu. Przepi cia wywo ywane przez pobliskie uderzenia pioruna oraz procesy àczeniowe sà odwzorowywane przez udar probierczy 8/20 µs (rys. : udar 2). WartoÊç energii tego udaru jest znaczàco mniejsza ni probierczego piorunowego pràdu udarowego o kszta cie 0/350 µs. Ograniczniki przepi ç 2 i 3 (dotychczas klasy C i D) sà poddawane próbom ni ej przedstawionym probierczym pràdem wy adowczym. Rys. : Rodzaje udarów i ich charakterystyka 0/350 µs 8/20 µs Udar Udar 2 Kszta t udaru 0/350 µs 8/20 µs Rodzaj udaru, symulowana przyczyna Charakterystyka Pràd udarowy odwzorowuje pràd pioruna przy bezpoêrednim uderzeniu pioruna Bardzo du y adunek i energia przez d u szy czas Pràd wy adowczy odwzorowujàcy pràd pioruna przy uderzeniu pobliskim pioruna oraz procesy àczeniowe Szybki czas narastania udaru, mniejsza energia Przyk adowe typy urzàdzeƒ, (klasa B), np. MC 50-B VDE 2, (klasa C), np. V 20-C + 2, (klasa B + C), np. PS3-B+C/TNC, V -B+C 4

Wskazówki italacyjne Długość przewodów połączenie typu V Przewody po àczeniowe ogranicznika przepi ç w du ym stopniu decydujà o optymalnym poziomie ochrony. Zgodnie z zaleceniami norm, d ugoêç przewodu àczàcego ogranicznik przepi ç z przewodem fazowym oraz d ugoêç przewodu od ogranicznika do szyny wyrównawczej, w ka dym przypadku musi byç mniejsza ni 0,5 m. Alternatywnie nale y wykonaç po àczenie typu V (rys. obok). D ugoêç przewodu àczàcego 0,5m 0,5m L Główna szyna wyrównawcza lub listwa rozdzielcza Po àczenie typu V L Listwa rozdzielcza Główna szyna wyrównawcza Odsprzężenie Je eli w italacji elektrycznej znajdujà si dwa lub trzy stopnie ochrony, niezb dna jest koordynacja energetyczna pomi dzy ogranicznikami poszczególnych stopni. Koordynacja taka jest zapewniana przez: odpowiednià d ugoêç przewodu mi dzy kolejnymi stopniami lub przez zastosowanie indukcyjnoêci odsprz gajàcej, pomi dzy ogranicznikami Ii II (klasy B i C). Takie odsprz enie nie jest konieczne przy zastosowaniu specjalnych ograniczników (typ MCD). I tak np. w uk adzie Protection-Set mo na bezpoêrednio obok siebie stosowaç ograniczniki i 2 (klasy B i C). Zasilanie Napięcie zadziałania: 2 kv np. MC 50-B VDE UB l = Długość przewodu UL RA PAS Odbiory Napięcie zadziałania:,4 kv UC np. V20-C Przykład D ugoêç przewodu > 5 m, nie jest konieczne u ycie dodatkowej indukcyjnoêci odsprz gajàcej D ugoêç przewodu < 5 m, zastosowaç indukcyjnoêç odsprz gajàcà: MC 50-B VDE + LC 63 + V20-C Alternatywnie: MCD 50-B + V20-C nie jest konieczne u ycie dodatkowej indukcyjnoêci odsprz gajàcej (np. Protection-Set) Połączenia zdolne do odprowadzenia prądu piorunowego Przy wyrównaniu potencja ów wyst pujàcych podczas przep ywu pràdu piorunowego nale y przestrzegaç aby minimalne przekroje przewodów àczeniowych mia y wartoêci podane w tabeli. Na przejêciu stref ochrony odgromowej z 0 do nale y wyrównywaniem potencja ów objàç wszystkie metalowe italacje. Przewody czynne nale y uziemiç przez odpowiednio dobrane ograniczniki przepi ç. Materia Przekrój przewodów w mm 2 Cu 6 Al Fe 50 5

Sieci czteroprzewodowe Uk ad sieci TN-C W uk adzie sieci TN-C-S italacja elektryczna jest zasilana przez trzy przewody fazowe (L, L2, L3) i przez przewód wspólny PEN. Opis systemu jest zamieszczony w PN-EN 6643- (DIN V VDE V 000-534). Ogranicznik (poprzednio klasa B) sà stosowane w uk adzie trójbiegunowym (np. trzy razy MC 50-B). Sà àczone mi dzy przewody fazowe a przewód PEN. Po uzgodnieniu z lokalnym zak adem energetycznym, zgodnie z wytycznymi VDN jest mo liwe umieszczenie ich przed licznikiem g ównym. Ograniczniki przepi ç 2 (poprzednio klasa C) sà stosowane z regu y po rozdzieleniu przewodu PEN na PE i N. W odleg oêci wi kszej ni 0,5 metra od punktu rozdzia u, uk ad traktujemy jak 5 przewodowy. Ograniczniki sà stosowane w uk adzie 3+ (np.: V 20- C/3+NPE). W uk adzie tym ograniczniki sà àczone pomi dzy przewodami fazowymi (L, L2, L3), a przewodem neutralnym (N). Natomiast ograniczik iskiernikowy jest àczony mi dzy przewód neutralny (N) a przewód ochonny (PE). Ograniczniki nale y umieêciç przed zabezpieczeniem ró nicowopràdowym (RDC), poniewa w przeciwnym razie zinterpretuje ono pràd wy adowczy jako pràd up ywowy i przerwie obwód zasilajàcy. Ograniczniki przepi ç 3 (poprzednio klasa D) sà stosowane w celu ochrony przed przepi ciami àczeniowymi w obwodach urzàdzeƒ odbiorczych. Przepi cia te wyst pujà g ównie mi dzy przewodami L i N. Dzi ki po àczeniu w gwiazd Y sà chronione przewody L i N. Po àczenia z przewodem PE sà wykonywane przy pomocy ogranicznika iskiernikowego (np.: KNS-D). Taki uk ad ochrony mi dzy przewodami L i N nie powoduje przewodzenia przy przepi ciach poprzecznych pràdu udarowego do przewodu PE, a tym samym uk ad RDC nie stwierdza pràdu up ywowego. Odpowiednie dane techniczne ograniczników sà podane na stronach dotyczàcych produktów. L L2 L3 PEN HAK F Długość przewodu Długość przewodu Podrozdzielnica Rozdzielnica główna L-4 F2(RCD) Ochrona dokładna F3 F4 2 3 Główna szyna wyrównawcza Lokalna szyna wyr wnawcza 6

Sieci pięcioprzewodowe Uk ad sieci TN-S i TT W uk adzie sieci TN-S italacja elektryczna zasilana jest przez trzy przewody fazowe (L, L2, L3), przewód neutralny (N) i przewód ochronny (PE). Natomiast w uk adzie sieci TT italacja elektryczna zasilana jest przez trzy przewody fazowe (L, L2, L3), przewód neutralny (N) i lokalny przewód uziemiajàcy (PE). Opis jest zamieszczony w PN-EN 6643- (DIN V VDE V 000-534). Ogranicznik (poprzednio klasa B) sà stosowane w uk adzie 3+ (np.: trzy razy MC 50-B i raz MC -B/NPE). W uk adzie tym ograniczniki sà àczone pomi dzy przewodami fazowymi (L, L2, L3), a przewodem neutralnym (N). Natomiast ograniczik iskiernikowy jest àczony mi dzy przewód neutralny (N), a przewód ochonny (PE). Po uzgodnieniu z lokalnym zak adem energetycznymi, zgodnie z wytycznymi VDN jest mo liwe tak e stosowanie ograniczników przepi ç przed licznikiem g ównym. Ograniczniki przepi ç 2 (dotychczas klasa C) sà stosowane w uk adzie 3+ (np.: V 20-C/3+NPE). W uk adzie 3+ ograniczniki sà àczone pomi dzy przewodami fazowymi (L, L2, L3) a przewodem neutralnym (N). Natomiast ograniczik iskiernikowy jest àczony mi dzy przewód neutralny (N) a przewód ochonny (PE). Ograniczniki przepi ç nale y umieêciç przed zabezpieczeniem ró nicowopràdowym (RDC), poniewa w przeciwnym razie zinterpretuje ono przewodzony pràd wy adowczy jako pràd up ywowy i przerwie obwód zasilajàcy. Ograniczniki przepi ç 3 (poprzednio klasa D) sà stosowane w celu ochrony przed przepi ciami àczeniowymi w obwodach urzàdzeƒ koƒcowych. Te przepi cia wyst pujà g ównie mi dzy przewodem L i N. Uk ad po àczeƒ w gwiazd Y pozwala na ochron przewodów L i N przez ograniczniki warystorowe, oraz na stworzenie po àczenia z przewodem PE przy pomocy ogranicznika iskiernikowego (np.: KNS-D). Taki uk ad ochrony mi dzy przewodami L i N nie powoduje przy przepi ciach poprzecznych przewodzenia pràdu udarowego do przewodu PE, a tym samym uk ad RDC nie stwierdza pràdu up ywowego. Odpowiednie dane techniczne ograniczników sà podane na stronach dotyczàcych produktów. L L2 L3 N PE HAK F Długość przewodu Długość przewodu Rozdzielnica Podrozdzielnica główna L-4 F2(RCD) Ochrona dokładna F3 F4 2 3 Główna szyna wyrównawcza Lokalna szyna wyr wnawcza 7

Pomoc przy doborze Ochrona przeciwprzepięciowa italacji zasilających 230/0 V Sytuacja Miejsce italacji A Wybrać odpowiedni typ budynku Italacja w złączu lub rozdzielnicy głównej Ochrona podstawowa / pierwszy stopień ochrony Obszar przedlicznikowy lub rozdział kombinowany Budynek prywatny/mieszkalny przemysłowy/usługowy Odleg oêç mi dzy rozdzielnicà g ównà a podrozdzielnicà jest większa niż 0 m TN TT V 20-C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, A*, 4 mod.** 5095 64 6 2 (klasa C) obszar zalicznikowy Strona 43 Brak zewnętrznej italacji odgromowej Połączenie z przewodem uziemiającym (ochronnym) Budynek prywatny/mieszkalny przemysłowy/usługowy Odleg oêç mi dzy rozdzielnicà g ównà a podrozdzielnicà jest mniejsza niż 0 m TN TT V 20-C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, A*, 4 mod.** 5095 64 6 2 (klasa C) obszar zalicznikowy Strona 43 Budynek prywatny Odleg oêç mi dzy rozdzielnicà g ównà a podrozdzielnicà jest większa niż 0 m TN TT V -B+C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, 60A*, 4 mod.** +2 (klasa B+C) obszar zalicznikowy Strona 37 5097 Zewnętrzna italacja odgromowa Budynek prywatny Odleg oêç mi dzy rozdzielnicà g ównà a podrozdzielnicà jest mniejsza niż 0 m TN TT V -B+C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, 60A*, 4 mod.** +2 (klasa B+C) obszar zalicznikowy Strona 37 5097 Połączenie z linią napowietrzną Budynek przemysłowy/ usługowy/mieszkalny Odleg oêç mi dzy rozdzielnicà g ównà a podrozdzielnicà jest większa niż 5 m TN-C IT 3x MC 50-B VDE 500 A*, 3x 2 mod.** (klasa B) obszar przed lub zalicznikowy 5096 84 7 Strona 24 TN-S TT 3x MC 50-B VDE nr kat. 5096 84 7 x MC -B/NPE nr kat. 5096 86 3 500 A*, 4 x 2 mod.** (klasa B) obszar przed lub zalicznikowy Strona 24, Budynek przemysłowy/ usługowy/mieszkalny Odleg oêç mi dzy rozdzielnicà g ównà a podrozdzielnicà jest mniejsza niż 5 m TN-C IT 3x MCD 50-B 500 A*, 3x 2 mod.** ( klasa B), obszar przed lub zalicznikowy 5096 84 9 Strona 27 TN-S TT 3x MCD 50-B nr kat. 5096 84 9 x MCD -B/NPE nr kat. 5096 86 5 500 A*, 4 x 2 mod** (klasa B) obszar przed lub zalicznikowy Strona 27, 28 Uziemione italacje antenowe Alternatywnie - np. w przypadku istniejàcych italacji mo liwe jest stosowanie indukcyjnoêci odsprz gajàcej LC 63 w kombinacji z MC 50 -B VDE i V 20-C Budynek przemysłowy/ usługowy Rozdzielnica kombinowana odleg oêç do nast pnej podrozdzielnicy jest większa niż 0 m TN-C IT PS3-VA/TNC, skoordynowany z 3 (klasa B) obszar przed lub zalicznikowy, A*, 0 mod.** 5089 62 0 Strona 29 TN-S TT PS4-VA/TT+TNS Klasa, skoordynowany z 3 (klasa B) obszar przed lub zalicznikowy, A*, 2 mod.** 5089 62 6 Strona 30 Budynek przemysłowy/ usługowy Rozdzielnica kombinowana odleg oêç do nast pnej podrozdzielnicy jest mniejsza niż 0 m TN-C IT PS3-VA/TNC, skoordynowany z 3 (klasa B) obszar przed lub zalicznikowy, A*, 0 mod.** 5089 62 0 Strona 29 TN-S TT PS4-VA/TT+TNS Klasa, skoordynowany z 3 (klasa B) obszar przed lub zalicznikowy, A*, 2 mod.** 5089 62 6 Strona 30 * Maksymalny dodatkowy bezpiecznik (wymagany tylko wtedy, gdy w obwodzie po stronie zasilania zabezpieczenie jest wi ksze ni podane) 8

Miejsce italacji B Miejsce italacji C Italacja w każdej podrozdzielnicy Ochrona podstawowa / drugi stopień ochrony Italacja przed urządzeniem końcowym Ochrona dokładna / trzeci stopień ochrony TN TT V 20-C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, A*, 4 mod.** 2 (klasa C) obszar zalicznikowy, strona 43 5095 64 6 FineController FC-B/F Uniwersalny ogranicznik dok adny do zastosowaƒ domowych, biurowych i przemys owych, adapter do gniazd wtykowych, 6 A* 5092 84 0 CNS-3-D Ogranicznik dok adny z sygnalizacjà akustycznà, rozga ziacz z trzema gniazdami wtykowymi, 6 A* 5092 70 Niewymagany FineController FC-TV-B/F Ogranicznik dok adny ze zintegrowanym modu em ochrony przeciwprzepi ciowej dla italacji telewizyjnej, do ochrony urzàdzeƒ TV lub DVD, wraz z kablem po àczeniowym, 6 A* 5092 84 4 CNS-D Ogranicznik dok adny, specjalny do systemów komputerowych z wtykiem dla urzàdzeƒ zimnych. Z sygnalizacjà akustycznà, 0 A* 5092 60 4 TN TT V 20-C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, A*, 4 mod.** 2 (klasa C) obszar zalicznikowy, strona 43 5095 64 6 FineController FC-SAT-B/F Ogranicznik dok adny ze zintegrowanym modu em ochrony przeciwprzepi ciowej dla italacji telewizyjnej/satelitarnej, do ochrony urzàdzeƒ TV/SAT lub DVD, wraz z kablem po àczeniowym, 6 A* 5092 84 8 SNS-D Ogranicznik dok adny italowany pod ramkami gniazd wtykowych, 6 A* 5095 03 4 TN TT TN TT Niewymagany V 20-C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, A*, 4 mod.** 2 (klasa C) obszar zalicznikowy, strona 43 5095 64 6 V 20-C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, A*, 4 mod.** 2 (klasa C) obszar zalicznikowy, strona 43 5095 64 6 FineController FC-RJ-B/F Ogranicznik dok adny ze zintegrowanym modu em ochrony przeciwprzepi ciowej dla italacji telefonicznej (wtyk RJ), do ochrony urzàdzeƒ koƒcowych ISDN So-NTBA, DSL-Splitter lub analogowych, wraz z kablem po àczeniowym, 6 A* 5092 85 2 KNS-D Ogranicznik dok adny do niewidocznego monta u bezpoêrednio w dost pnych w handlu puszkach podtynkowych lub do monta u w kana- ach. Z sygnalizacjà akustycznà, 6 A* 5092 50 7 ÜSM-A Ogranicznik dok adny do niewidocznego monta u bezpoêrednio w dost pnych w handlu puszkach podtynkowych, w systemach podpod ogowych lub do monta u w kana ach. Zredukowane wymiary, z sygnalizacjà akustycznà, 6 A* 5092 45 ÜSS 45-O i ÜSS 45-A Ogranicznik dok adny w wersji modu 45 do italacji w kana ach typu Rapid 45, w kana ach podparapetowych i systemach podpod ogowych, 6 A* Z sygnalizacjà optycznà dzia ania: ÜSS 45-O: 67 47 3 TN TT V 20-C/3+NPE Równie wersja z sygnalizacjà zdalnà FS lub AS, A*, 4 mod.** 2 (klasa C) obszar zalicznikowy, strona 43 5095 64 6 Z sygnalizacjà akustycznà dzia ania: ÜSS 45-A: 67 46 5 Niewymagany VF 230-AC/DC Ogranicznik dok adny do monta u w rozdzielnicach na szynie TH 35. Dost pny tak e z zestykiem zdalnej sygnalizacji. 20 A*, mod. ** 5097 64 9 ** iloêç modu ów; 7,5 mm szerokoêç modu u dla szyny mocujàcej profilowanej 9

Perspektywy uzyskiwania słonecznej energii elektrycznej Bran a energii s onecznej zalicza si obecnie do tych bran przemys u energetycznego, które prze ywajà rozkwit. Dyrektywa Unii Europejskiej o zasilaniu w energi elektryczna silnie zwi kszy a atrakcyjnoêç italacji fotowoltaicznych - PV, dla u ytkowników prywatnych i przemys owych. Wiele zak adów zajmujàcych si italacjami elektrycznymi dostosowa o swój program produktów do tego zapotrzebowania i oferuje rozwiàzania dla ka dych potrzeb. Poniewa dla ka dego inwestora zachodzi zwiàzek mi dzy funkcjonalnoêcià italacji, a czasem amortyzacji, w tym przypadku bardzo wa na jest ochrona odgromowa i przeciwprzepi ciowa. Falownik stanowi sedno takiej italacji zasilajàcej i jest szczególnie zagro- ony na oddzia ywanie przepi ç. Mi dzynarodowe i narodowe normy E DIN IEC 64/23/CD (VDE 000 cz Êç 72), opublikowane projekty nowych norm ochrony odgromowej EN 62305 (V VDE V 085- do 4) i wskazania ubezpieczycieli majàtkowych zawarte w Dyrektywie VdS 200 powinny byç uwzgl dniane przy planowaniu italacji fotowoltaicznych. I w aênie tutaj OBO jako producent rozwiàzaƒ systemowych ju dzisiaj proponuje odpowiednie rozwiàzania. Wymóg: Rozwiàzanie OBO: Strona Powiàzanie z zewn trznà ochronà odgromowà OBO- 4 Ochrona odgromowa i ochrona przeciwprzepi ciowa komponentów OBO- 4 Uk adanie przewodów na i wewnàtrz budynku (korytka i drabinki kablowe) Mocowanie i àczenie przewodów (systemy rozga zieƒ kabli, zacisków, po àczeƒ skr canych, Êrubowych i wbijanych) Uk adanie kabli w budynkach zagro onych po arem (systemy grodzi kablowych, ochrony przeciwpo arowej i podtrzymania funkcji) OBO-KTS OBO-VBS OBO-BSS Katalog KTS Katalog VBS Katalog BSS 20

Przyk ad zastosowania: Budynek bez zewnętrznej italacji odgromowej W przypadku budynków bez zewn trznej italacji odgromowej jest szczególnie wa na ochrona przed przepi ciami falownika, stanowiàcego g ówne urzàdzenie italacji i powinna obejmowaç wszystkie zagro one przewody, po àczone z falownikiem. Szybki wybór prawid owego ogranicznika przepi ç u atwia zamieszczona tabela. Ogranicznik przepi ç pràdu sta ego DC nale y dobraç do maksymalnego napi cia pracy modu u solarnego w stanie ja owym. Prosz pami taç: typowa rzeczywista wartoêç maksymalnego napi cia pracy ja owej jest 0-20 % wi ksza ni wartoêç podawanego napi cia pracy ja owej (U0C). Solarmodul Modu solarny Falownik Wechselrichter Rozdzielnica Hauptverteilung g ówna DC AC Ochrona DC-Schutz A Ochrona AC AC-Schutz B *) Energienetz Zasilanie PAS C *) konieczne tylko wówczas, gdy odleg oêç do rozdzielni g ównej z ogranicznikiem jest wi ksza ni 0 m d ugoêci przewodu Maksymalne napięcie pracy jałowej modułu PV Strona A ochrona PV-DC- Podstawa dla PV V 20-C/U-PH 5096 62 6 55 Podstawa dla PV z sygnalizacjà zdalnà V 20-C/U-PH-FS 5096 63 4 55 0 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-75 5099 57 9 56 200 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-50 5096 70 7 56 350 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O- 5099 60 9 56 420 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-335 5099 85 0 56 505 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-385 5099 59 5 56 585 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-4 5099 70 6 56 745 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-550 5099 6 7 56 745 V Rozwiàzanie systemowe, obudowa z wtykiem MC VG-C-DC-PH-550 5088 69 0 57 B Ochrona AC + komplet, wersja -fazowa V20-C/+NPE- 5095 6 43 3+ komplet, wersja 3-fazowa V20-C/3+NPE- 5095 64 6 43 C Akcesoria Szyna wyrównawcza 80 VDE 505 65 0 26 2

Przyk ad zastosowania: Budynek z zewnętrzną italacją odgromową W przypadku budynków z zewn trznà ochronà odgromowà nale y zapobiegaç bezpoêredniemu uderzeniu pioruna w modu y PV. Du y pràd p ynàcy przez przewody italacji odgromowej powoduje powstanie pola magnetycznego o du ym nat eniu, które indukuje przepi cia w komponentach elektrycznych. W tym przypadku szczególnie wa na jest ochrona przeciwprzepi ciowa falownika stanowiàcego centrum italacji PV. Ochrona powinna obejmowaç wszystkie zagro one przewody po- àczone z falownikiem. Szybki wybór w aêciwego ogranicznika przepi ç u atwia zamieszczona tabela. Solarmodul Modu solarny Zwód Fangstange pionowy Falownik Wechselrichter DC Hauptverteilung Rozdzielnica g ówna AC Ochrona DC DC-Schutz A Ochrona AC AC-Schutz B Zasilanie Energienetz PAS C *) konieczne tylko wówczas, gdy odleg oêç do rozdzielni g ównej (HV) z ogranicznikiem jest wi ksza ni 0 m d ugoêci przewodu Maksymalne napięcie pracy jałowej modułu PV Strona A A+B B Ochrona PV-DC Ochrona AC/DC Ochrona AC Podstawa dla PV V 20-C/U-PH 5096 62 6 55 Podstawa dla PV z sygnal. zdalnà V 20-C/U-PH-FS 5096 63 4 55 200 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-50 5096 70 7 56 420 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-335 5099 85 0 56 745 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V20-C/O-550 5099 6 7 56 745 V Rozwiàzanie systemowe AC/DC z obudowà i wtykiem MC VG-C-ACDC-PH-550 5088 68 6 57 + komplet, wersja (-fazowa) V20-C/+NPE- 5095 6 43 3+ komplet, wersja (3-fazowa) V20-C/3+NPE- 5095 64 6 43 C Akcesoria Szyna wyrównywcza 80 VDE 505 65 0 26 Wskazówka: W przypadku budynków z zewn trznà ochronà odgromowà nale y na wejêciu italacji zasilajàcej do budynku po àczyç przewody doprowadzajàce z systemem wyrównywania potencja ów. Odpowiednie ograniczniki przepi ç sà opisane w cz Êci dotyczàcej ochrony italacji zasilajàcych od strony 24 i od strony 36. 22 Italacja odgromowa 36

Przyk ad zastosowania: Budynek przemysłowy Budynki przemys owe z regu y posiadajà zewn trznà italacj odgromowà. Przy bezpoêrednim uderzeniu pioruna italacja odgromowa nie zawsze pozwala na unikni cie uderzenia pioruna w modu y PV. Du y pràd p ynàcy przez elementy italacji odgromowej powoduje powstawanie pola magnetycznego o du ym nat eniu, które indukuje przepi cia w komponentach elektrycznych. W tym przypadku szczególnie wa na jest odpowiednia ochrona odgromowa i ochrona przed przepi ciami falownika stanowiàcego centrum italacji PV. Ochrona powinna obejmowaç wszystkie zagro one przewody, po àczone z falownikiem. Szybki wybór w aêciwego ogranicznika przepi ç u atwia zamieszczona tabela. Solarmodul Modu solarny Fangstange Zwód pionowy Wechselrichter Falownik DC Hauptverteilung Rozdzielnica g ówna AC Ochrona DC DC-Schutz A Ochrona AC AC-Schutz B Zasilanie Energienetz PAS C Maksymalne napięcie pracy jałowej modułu PV Strona A A+B B ochrona PV-DC- Ochrona AC/DC Ochrona AC Podstawa dla PV V 20-C/U-PH 5096 62 6 55 Podstawa dla PV z sygnal. zdalnà V 20-C/U-PH-FS 5096 63 4 55 70 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V-B+C/O-50 5097 08 8 56 350 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V-B+C/O- 5097 05 3 56 500 V Wk adka do ogranicznika przepi ç V-B+C/O-385 5097 06 56 745 V Rozwiàzanie systemowe AC/DC z obudowà i wtykiem MC VG-C-ACDC-PH-550 5088 68 6 57 + kompletna, wersja -fazowa V-B+C/+NPE- 5097 39 8 37 3+ kompletna, wersja 3-fazowa V-B+C/3+NPE- 5097 37 C Akcesoria Szyna wyrównawcza BigBar dla zastosowaƒ przemys owych 802/5-VA 505 85 4 29 Italacja odgromowa 36 Wskazówka: W przypadku budynków z zewn trznà ochronà odgromowà nale y na wejêciu italacji zasilajàcej do budynku po àczyç przewody doprowadzajàce z systemem wyrównywania potencja ów. Odpowiednie ograniczniki przepi ç sà opisane w cz Êci dotyczàcej ochrony italacji zasilajàcych od strony 24 i od strony 36. 23

Italacje zasilające LightningController typu MC 50-B/VDE jest to ogranicznik (klasa B) według EN 6643-, zaprojektowany do ograniczania prądów udarowych o dużych wartościach (0/350). Stosowany jest na granicy strefy () 0 i, na wejściu italacji do budynku i służy do wyrównania potencjałów przewodów zasilających. Ponieważ jest to ogranicznik iskiernikowy wieloprzerwowy zamknięty, nie występuje iskrzenie poza obudowę. Ogranicznik iskiernikowy typu MC -B/NPE jest stosowany w układach sieci TN-S i TT między przewodem N i PE. Ogranicza możliwość wystąpienia napięcia w przewodzie ochronnym i zapobiega tym samym wystąpieniu niebezpiecznych napięć dotykowych w układzie wyrownywania potencjałów. LightningController jest stosowany w italacjach obiektów przemysłowych, w budynkach publicznych, komercyjnych i dużych obiektach mieszkalnych. Nadaje się do stosowania w obszarze przedlicznikowym zgodnie z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004. Ogranicznik przepięć/lightningcontroller Ogranicznik MC 50-B VDE -biegunowy kompletny; 5V kg/%,000 5096 84 7 35 49.5 MC 50-B VDE 44.8 00 MC 50-B VDE: Ogranicznik przepięć (klasa B) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) do stosowania pomiędzy strefami O a () zgodnie z koncepcją strefowej ochrony odgromowej według IEC 633- lub DIN V VDE V 085 część 4 Znak jakości VDE Zgodny z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004 Podstawa i wkładka iskiernikowa (wtykowa i wyjmowalna) Zdolność odprowadzania prądu udarowego 50 0/350 μs na biegun Napięciowy poziom ochrony < 2,0 kv Zdolność gaszania prądów następczych Ipeak Wraz z wtykanymi zaślepkami do oznakowania przyłączy Iskiernik zamknięty, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Przykład zastosowania: italacje przemysłowe; odprowadzanie prądu piorunowego według VDN-Richtlinie dla części przedlicznikowej. Wskazówka: jako odcinek odsprzęgający do koordynacji energetycznej z drugim stopniem ochrony wymagany jest przewód o długości 5 m. MC 50-B VDE 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I 0 Prąd udarowy Iimp 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 2,0 <00 Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak 500 C - - +85 Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - Ogranicznik przepięć/lightningcontroller wkładka Ogranicznik MC 50-B/0 VDE -biegunowa wkładka; 5V kg/% 24,000 5096 82 0 9.8 44.75 35 9.5 MC 50-B/0 67.9 Wkladka MC 50-B/0: Wkładka LightningController MC 50-B/0 VDE 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I 0 Prąd udarowy Iimp 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <2,0 <00 Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak 500 C - - +85 Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 24

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/lightningcontroller podstawa Ogranicznik MC 50-B/U VDE -biegunowa podstawa kg/% 8,000 5096 83 9 MC 50-B/U: Podstawa LightningController do typu: MC 50-B VDE MCD 50-B Wraz z osłonami wtykowymi do oznakowania przyłączy MC 50-B/U VDE C - - +85 Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0-35 49.5 00 Ogranicznik przepięć/lightningcontroller Ogranicznik MC -B/NPE -biegunowy kompletny; 5V kg/% 52,000 5096 86 3 MC -B/NPE: Ogranicznik do stosowania w układach sieci TN-S i TT jako ogranicznik iskiernikowy (klasa B) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) do stosowania pomiędzy strefami O a () zgodnie z koncepcją strefowej ochrony odgromowej według IEC 632- lub DIN V VDE 085 część 4. Do stosowania jako ogranicznik iskiernikowy między przewodami N i PE Znak jakości VDE Zgodny z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004 Zdolność odprowadzania prądu udarowego 0/350 μs Wraz z wtykanymi zaślepkami do oznakowania przyłączy Napięciowy poziom ochrony < 2,5 kv Iskiernik zamknięty, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic 35 49.5 Przykład zastosowania: odprowadzanie prądu piorunowego według VDN-Richtlinie dla części przedlicznikowej. Wskazówka: jako odcinek odsprzęgający do koordynacji energetycznej z drugim stopniem ochrony wymagany jest przewód o długości 5 m. 44.8 00 MC -B/NPE 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I 0 Prąd udarowy Iimp Napięciowy poziom ochrony Up kv <2,5 <00 Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak 0, C - - +85 Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - MC -B/NPE Ogranicznik przepięć - akcesoria Ogranicznik kg/% MC- V3 0 3,300 5096 88 4 MC- V4 0 8,000 5096 88 6 MC- V...: Mostek miedziany 6 mm², do mostkowania ograniczników MC...- poprzez poprzeczny otwór mostkujący 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) V3 dla układów 3-biegunowych V4 dla układów 4-biegunowych

Italacje zasilające LightningCoordinator jest to indukcyjność odsprzęgająca zaprojektowana w celu energetycznej koordynacji ograniczników przepięć (klasa B) i ograniczników przepięć 2 (klasa C). W przypadku występowania w jednej sieci zasilającej kilku ograniczników przepięć jest możliwe ich wzajemne oddziaływanie, które oznacza konieczność energetycznej koordynacji ograniczników połączonych równolegle. Koordynacja powoduje, że ogranicznik (klasa B) w razie przepięcia atmosferycznego zadziała w sposób pewny, odprowadzając prądy udarowe o dużej energii i chroniąc przed przeciążeniem pozostałe ograniczniki przepięć 2 lub 3 (klasa C lub D). Indukcyjność odsprzęgająca/lightningcoordinator Ogranicznik LC 63 63A kg/% 43,500 5096 97 0 35 49.5 LC 63: Indukcyjność odsprzęgająca Kompaktowa budowa w obudowie 35 mm Podwójne zaciski dla wejścia i wyjścia Znamionowy prąd obciążenia 63 A Indukcyjność znamionowa 5 µh Przykład zastosowania: w połączeniu z MC 50-B VDE i V 20-C przy długościach przewodów poniżej 5 m. LC 63 44.8 LC 63 500 Znamionowy prąd obciążenia IL A 63 Indukcyjność Ln µh 5 63 C - - +85 Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 00 26

Italacje zasilające Coordinated LightningController typu MCD 50-B jest to skoordynowany ogranicznik przepięć (klasa B) według EN 6643-, zaprojektowany do ograniczania prądów udarowych o dużych wartościach (0/350). Stosowany jest na granicy strefy ochrony odgromowej () 0 i, na wejściu italacji do budynku i służy do wyrównania potencjałów przewodów linii zasilających. Ze względu na mała wartość napięciowego poziomu ochrony (<,3 kv) zbędne są dodatkowe elementy odsprzęgające italowane między ogranicznikiem Coordinated LightningController, a ogranicznikami przepięć następnego stopnia. Ogranicznik iskiernikowy typu MCD -B/NPE jest stosowany w układach sieci TN-S i TT między przewodem N i PE. Ogranicza możliwość wystąpienia napięcia w przewodzie ochronnym i zapobiega tym samym wystąpieniu niebezpiecznych napięć dotykowych w układzie wyrównywania potencjałów. Coordinated LightningController jest stosowany głównie w kompaktowych wykonaniach systemów ochrony przeciwprzepięciowej i jest umieszczany we wspólnej obudowie. Przy italowaniu dwustopniowych układów ograniczników przepięć w jednej rozdzielnicy nie są wymagane dodatkowe elementy odsprzęgające lub przewody o odpowiedniej długości, stanowiące odsprzężenie dla kolejnych stopni ograniczników. Ogranicznik przepięć/coordinated LightningController Ogranicznik MCD 50-B -biegunowy kompletny; 5V kg/%,000 5096 84 9 MCD 50-B: Skoordynowany ogranicznik przepięć (klasa B) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) do stosowania pomiędzy strefami O a () zgodnie z koncepcją strefowej ochrony odgromowej według IEC 633- lub DIN V VDE V 085 część 4 Zdolność odprowadzania prądu udarowego 50 0/350 μs na biegun Zgodny z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004 Napięciowy poziom ochrony <,3 kv Zdolność gaszania prądów następczych Ipeak Wraz z wtykanymi zaślepkami do oznakowania przyłączy Iskiernik zamknięty, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Przykład zastosowania: kompaktowa koncepcja dwustopniowej ochrony przeciwprzepęciowej. Italacja ograniczników klasy B+C w jednej rozdzielnicy bez indukcyjności odsprzęgających lub odpowiedniej długości przewodu np. stacje nadawcze GSM. MCD 50-B 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I Prąd udarowy Iimp 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 <00 Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak 500 C - - +85 Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0-35 49.5 MCD 50-B 44.9 00 Ogranicznik przepięć/coordinated LightningController wkładka Ogranicznik MCD 50-B/0 -biegunowa wkładka; 5V kg/% 24,000 5096 82 2 MCD 50-B/0: Wkładka Coordinated LightningController 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) MCD 50-B/0 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I Prąd udarowy Iimp 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 <00 Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak 500 C - - +85 Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 9.8 44.75 35 9.5 MCD 50-B/0 67.9 27

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/coordinated LightningController Ogranicznik MCD -B/NPE -biegunowy; 5V kg/% 53,000 5096 86 5 MCD -B/NPE: Ogranicznik do stosowania w układach sieci TN-S i TT jako skoordynowany ogranicznik iskiernikowy (klasa B) EN 6643- (VDE 0675 część 6-) do stosowania pomiędzy strefami O a () zgodnie z koncepcją strefowej ochrony odgromowej według IEC 632- lub DIN V VDE 085 część 4. Do stosowania jako ogranicznik iskiernikowy między przewodami N i PE 35 49.5 MCD -B/NPE 44.8 Zdolność odprowadzania prądu udarowego 0/350 μs Wraz z wtykanymi zaślepkami do oznakowania przyłączy Napięciowy poziom ochrony <,3 kv Iskiernik zamknięty, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Przykład zastosowania: kompaktowa koncepcja dwustopniowej ochrony przeciwprzepięciowej. Italacja ograniczników klasy B i C w jednej rozdzielnicy bez indukcyjności odsprzęgających lub odpowiedniej długości przewodu np. stacje nadawcze GSM. MCD -B/NPE Napięcie znamionowe UN V 230 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I Prąd udarowy Iimp Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 <00 Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak C - - +85 Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 00 28

Italacje zasilające Zestaw ProtectionSet typu PS-VA jest to gotowa do podłączenia kombinacja ogranicznika przepięc (klasa B) serii MCD i ogranicznika przepięć 2 (klasa C) serii V 20-VA. Ze względu na zamkniętą kotrukcję ogranicznika, brak wydmuchu z komory iskiernikowej i zastosowanie warystorów, zestaw ProtectionSet można stosować we wszystkich rodzajach rozdzielnic i obudów bez żadnych obostrzeń montażowych. Wkładki ogranicznika są wyjmowalne i tym samym można je wyciągać z podstawy w celach probierczych, bez odłączania napięcia zasilania. ProtectionSet-...VA został opracowany specjalnie do stosowania w obszarze przedlicznikowym i jest zaprojektowany zgodnie z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004. Ogranicznik przepięć/protection Set Ogranicznik PS 3-VA/TNC 3-biegunowy; 5V kg/% 6,000 5089 62 0 zmontowany i gotowy do przyłączenia, wraz z mostkami łączącymi Zestaw PS-VA/..: ProtectionSet dla strefy przedlicznikowej Zdolność odprowadzania prądu udarowego 00 0/350 μs badany przez BET Zmontowany i gotowy do podłączenia, z mostkami połączeniowymi, zaciski przyłączeniowe oznakowane Do stosowania w układach sieci TN-C i IT Przewidziany do stosowania w strefie przedlicznikowej (brak prądu upływowego) Wskazówka: max. bezpiecznik dodatkowy (wymagany gdy w obwodzie od strony zasilania jest większy) A gl/gg. PS 3-VA/TNC 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ), skoordynowany do 3 klasa I Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 < Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak C - - +85 Szerokość w modułach (7,5 mm) 0 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - PS 3-VA/TNC PS3-VA/TNC+FS 3-biegunowy z FS; 5V kg/% 85,000 5089 62 2 zmontowane i gotowe do podłączenia, łącznie z mostkami Zestaw PS-VA/3.FS: Protection Set dla strefy przedlicznikowej Zdolność odprowadzania prądu udarowego 00 0/350 µs badany przez BET Zmontowany i gotowy do podłączenia, z mostkami połączeniowymi, zaciski przyłączeniowe oznakowane Do stosowania w układach sieci TN-C i IT Przewidziany jest do stosowania w strefie przedlicznikowej (brak prądu upływowego) Z sygnalizacją zdalną Wskazówka: max. bezpiecznik dodatkowy (wymagany gdy w obwodzie od strony zasilania jest większy) A gl/gg. 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) PS3-VA/TNC+FS 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ), skoordynowany do 3 klasa I Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 < Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 0 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - PS3-VA/TNC+FS 29

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/protection Set Ogranicznik PS 4-VA/TT+TN-S 3-biegunowy z NPE; 5V kg/% 2,000 5089 62 6 Zestaw PS-VA/..: ProtectionSet dla strefy przedlicznikowej Zdolność odprowadzania prądu udarowego 00 0/350 µs badany przez BET Zmontowany i gotowy do przyłączenia, wraz z mostkami łączącymi, zaciski przyłączeniowe oznakowane Do stosowania w układach sieci TN-S i TT Przewidziany do stosowania w strefie przedlicznikowej (brak prądu upływowego) Wskazówka: max. bezpiecznik dodatkowy (wymagany gdy w obwodzie od strony zasilania jest większy) A gl/gg. PS 4-VA/TT+TNS PS 4-VA/TT+TN-S 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ), skoordynowany do 3 klasa I Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 < Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak C - - +85 Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - PS4VA/TT+TNS+FS 3-biegunowy z NPE i FS; 5V kg/% 235,000 5089 62 8 Zestaw PS-VA/4: ProtectionSet dla strefy przedlicznikowej Zdolność odprowadzania prądu udarowego 00 0/350 µs badany przez BET Zmontowany i gotowy do przyłączenia, wraz z mostkami łączącymi, zaciski przyłączeniowe oznakowane Do stosowania w układach sieci TN-S i TT Przewidziany do stosowania w strefie przedlicznikowej (brak prądu upływowego) Z sygnalizacją zdalną Wskazówka: max. bezpiecznik dodatkowy (wymagany gdy w obwodzie od strony zasilania jest większy) A gl/gg. PS4VA/TT+TNS+FS PS4VA/TT+TNS+FS 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ), skoordynowany do 3 klasa I Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 < Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,2 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak C Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 30

Italacje zasilające Rozwiązanie systemowe typu VG składa się z okablowanych ograniczników typu MC 50-B VDE (MC - B/PE) zamontowanych w obudowie izolacyjnej (IP 65). Rozwiązanie systemowe stosowane jest w obszarze przedlicznikowym zgodnie z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004. Ogranicznik przepięć/rozwiązanie systemowe VG... Ogranicznik VG 3-B/TNC 3-biegunowy; 5V kg/% 0,000 5089 2 2 VG...: Rozwiązanie systemowe ogranicznika przepięć (klasa B) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) LightningController MC 50-B/VDE zamontowany w obudowie z materiału izolacyjnego IP 65, obudowa plombowalna Prąd udarowy 00 0/350 µs badany przez BET Spełnia wymagania dyrektywy VDN, wydanie 2 2004 Napięciowy poziom ochrony < 2,0 kv Iskiernik zamknięty, bez wydmuchu Do stosowania w układzie sieci TN-C 50 Przykład zastosowania: rozwiązanie systemowe do stosowania w strefie przedlicznikowej zgodnie z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004. VG 3-B/TNC 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I 0 Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <2,0 <00 Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak 500 C - - +85 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0-87 0 VG 3-B/TNC VG 4-B/TNS+TT 3-biegunowy z NPE; 5V kg/% 2,000 5089 20 0 VG...: Rozwiązanie systemowe ogranicznika przepięć (klasa B) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) LightningController MC 50-B/VDE zamontowany w obudowie z materiału izolacyjnego IP 65, obudowa plombowalna Prąd udarowy 00 0/350 µs badany przez BET Spełnia wymagania dyrektywy VDN, wydanie 2 2004 Napięciowy poziom ochrony < 2,0 kv Iskiernik zamknięty, bez wydmuchu Do stosowania w układach sieci TN-S i TT Przykład zastosowania: rozwiązanie systemowe do stosowania w strefie przedlicznikowej zgodnie z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004. 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) VG 4-B/TNS+TT 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I 0 Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <2,0 <00 Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak 500 C - - +85 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - VG 4-B/TNS+TT 3

Italacje zasilające Rozwiązanie systemowe typu SA składa się z okablowanych ograniczników typu MC 50-B VDE (MC - B/PE) zamontowanych na adapterze celem łatwej i prawidłowej italacji na systemach szyn zbiorczych mm 2 x 5 i 2 x 0. Rozwiązanie systemowe stosowane jest w obszarze przedlicznikowym na systemie szyn zbiorczych zgodnie z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004. Ogranicznik przepięć/rozwiązanie systemowe SA... Ogranicznik SA 3-B/TNC 3-biegunowy; 5V kg/% 67,000 5089 50 6 SA...: Rozwiązanie systemowe ogranicznika przepięć (klasa B) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Montaż na szynie adaptera celem łatwej i prawidłowej italacji na szynach zbiorczych mm (2 x 5 i 2 x 0) Szerokość adaptera 08 mm Łatwy montaż przez zatrzask Prąd udarowy 00 0/350 µs badany przez BET Spełnia wymagania dyrektywy VDN, wydanie 2 2004 Iskiernik zamknięty, bez wydmuchu Do stosowania w układzie sieci TN-C Przykład zastosowania: rozwiązanie systemowe do stosowania w strefie przedlicznikowej na szynach zbiorczych zgodnie z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004. SA 3-B/TNC 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I 0 Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <2,0 <00 0 C - - +85 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - SĄ 3-B/TNC 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 32

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/rozwiązanie systemowe SA... Ogranicznik SA 4-B/TNS+TT 3-biegunowy z NPE; 5V kg/% 222,000 5089 5 4 SA...: Rozwiązanie systemowe ogranicznika przepięć (klasa B) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Montaż na szynie adaptera celem łatwej i prawidłowej italacji na szynach zbiorczych mm (2 x 5 i 2 x 0) Szerokość adaptera 08 mm Łatwy montaż przez zatrzask Prąd udarowy 00 0/350 µs badany przez BET Spełnia wymagania dyrektywy VDN, wydanie 2 2004 Iskiernik zamknięty, bez wydmuchu Do stosowania w układach sieci TN-S i TT Przykład zastosowania: rozwiązanie systemowe do stosowania w strefie przedlicznikowej na szynach zbiorczych zgodnie z dyrektywą VDN, wydanie 2 2004. SA 4-B/TNS+TT 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) klasa I 0 Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <2,0 <00 0 C - - +85 Stopień ochrony Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0-2.5 08 82 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) SĄ 4-B/TNS+TT 33

Italacje zasilające Zestaw ProtectionSet typu PS B+C jest to gotowa do podłączenia kombinacja ogranicznika przepięc (klasa B) serii MCD i ogranicznika przepięć 2 (klasa C) serii V 20-C. Ze względu na zamkniętą kotrukcję ogranicznika, brak wydmuchu z komory iskiernikowej i zastosowanie warystorów, zestaw ProtectionSet można stosować we wszystkich rodzajach rozdzielnic i obudów bez żadnych obostrzeń montażowych. Wkładki ogranicznika są wyjmowalne i tym samym można je wyciągać z podstawy w celach probierczych bez odłączania napięcia zasilania. ProtectionSet jest stosowany w wielu dziedzinach przemysłu, budynkach publicznych, budynkach mieszkalnych, telefonii komórkowej itd. Ogranicznik przepięć/protection Set Ogranicznik +2 PS 3-B+C/TNC 3-biegunowy; 5V kg/% 74,000 5089 60 3 Zestaw PS...: Protection Set, ogranicznik przepięć +2 (klasa B+C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Zdolność odprowadzania prądu udarowego 00 0/350 µs badany przez BET Zmontowany i gotowy do przyłączenia, wraz z mostkami łączącymi, zaciski przyłączeniowe oznakowane Do stosowania w układzie sieci TN-C Wskazówka: max. bezpiecznik dodatkowy (wymagany gdy w obwodzie od strony zasilania jest większy) A gl/gg. PS 3-B+C/TNC 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 < Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak C - - +85 Szerokość w modułach (7,5 mm) 0 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - PS 3-B+C/TNC PS 3-B+C/TNC-FS 3-biegunowy; 5V kg/% 232,000 5089 60 5 Zestaw PS...: Protection Set z sygnalizacją zdalną, ogranicznik przepięć +2 (klasa B+C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Zdolność odprowadzania prądu udarowego 00 0/350 µs badany przez BET Zmontowany i gotowy do przyłączenia, wraz z mostkami łączącymi, oznakowane zaciski przyłączeniowe Z sygnalizacją zdalną, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Do stosowania w układzie sieci TN-C Wskazówka: max. bezpiecznik dodatkowy (wymagany gdy w obwodzie od strony zasilania jest większy) A gl/gg. PS 3-B+C/TNC-FS PS 3-B+C/TNC-FS 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 < Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak C Szerokość w modułach (7,5 mm) 0 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 34

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/protection Set Ogranicznik +2 PS 4-B+C/TT+TNS 3-biegunowy z NPE; 5V kg/% 227,000 5089 60 7 Zestaw PS...: Protection Set, ogranicznik przepięć +2 (klasa B+C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Zdolność odprowadzania prądu udarowego 00 0/350 µs badany przez BET Zmontowany i gotowy do przyłączenia, wraz z mostkami łączącymi, zaciski przyłączeniowe oznakowane Do stosowania w układach sieci TN-S i TT Wskazówka: max. bezpiecznik dodatkowy (wymagany gdy w obwodzie od strony zasilania jest większy) A gl/gg. PS 4-B+C/TT+TNS 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 < Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - PS 4-B+C/TT+TNS PS 4-B+C/FS 3-biegunowy z NPE; 5V kg/% 232,000 5089 6 Zestaw PS...: Protection Set z sygnalizacją zdalną, ogranicznik przepięć +2 (klasa B+C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Zdolność odprowadzania prądu udarowego 00 0/350 µs badany przez BET Zmontowany i gotowy do przyłączenia, wraz z mostkami łączącymi, zaciski przyłączeniowe oznakowane Z sygnalizacją zdalną, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Do stosowania w układach sieci TN-S i TT Wskazówka: max. bezpiecznik dodatkowy (wymagany gdy w obwodzie od strony zasilania jest większy) A gl/gg. PS 4-B+C/FS 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,3 < Zdolność gaszenia prądu następczego Ipeak Ifi peak Zdolność gaszenia prądu następczego Ieff Ifi eff 2,5 Wytrzymałość zwarciowa Ipeak C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0-50 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0-35 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0 - PS 4-B+C/TT+TNS-FS 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 35

Italacje zasilające CombiController typu V -B+C jest to dwustopniowy ogranicznik przepięć + 2 (klasa B+C) według EN 6643-. Służy do wykonywania wyrównania potencjałów w italacji zasilającej podczas przepięć atmosferycznych i jednocześnie chroni przed przepięciami wewnętrznymi w sieci zasilającej. Kombinacja V -B+C/3+NPE może być stosowana uniwersalnie w układach sieci TN i TT. Ogranicznik iskiernikowy między N i PE zapobiega przy tym przenoszeniu napięcia na przewód ochronny i zapobiega tym samym wystąpieniu niedozwolonych napięć dotykowych o dużych wartościach. CombiController jest stosowany jak dwustopniowy ogranicznik przepięć np. w budynkach mieszkalnych. Ponadto ogranicznik ten jest stosowany w budynkach, do których są wprowadzane przewody innych linii. Ogranicznik przepięć/combicontroller Ogranicznik +2 V -B+C/- -biegunowy kompletny; V 20,000 5097 04 5 V -B+C/2-2-biegunowy kompletny; V 32,000 5097 0 0 V -B+C/3-3-biegunowy kompletny; V TN-C 43,500 5097 00 2 V -B+C/4-4-biegunowy kompletny; V TN-S 63,000 5097 03 7 kg/% V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) 6.5 70 L L L L Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony < 0 V Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. V -B+C/4 V -B+C/- Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 7 30 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,9 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² V -B+C/2- +2 4 60 00 < 0,9 60 2 V -B+C/3- +2 2 50 < 0,9 60 3 V -B+C/4- +2 20 200 < 0,9 60 4 V -B+C/2-385 2-biegunowy kompletny; 385 V 32,000 5097 09 6 V -B+C/3-385 3-biegunowy kompletny; 385 V 48,000 5097 09 8 V -B+C/4-385 4-biegunowy kompletny; 385 V 63,000 5097 0 0 kg/% V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) 6.5 70 Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony <,5 kv Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic L L L L Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. V -B+C/4 V -B+C/2-385 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 4 60 Największy prąd wyładowczy Imax 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,5 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V -B+C/3-385 385 +2 2 50 <,5 60 3 2,5 - V -B+C/4-385 385 +2 20 200 <,5 60 4 2,5-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 36

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/combicontroller Ogranicznik +2 C -B+C/ -biegunowy kompletny; 5V kg/% 2,500 5095 60 6 C -B+C/..+NPE: Iskiernik do stosowania między przewodem neutralnym (N) a przewodem ochronnym (PE). Nadaje się do stosowania w kombinacji z: CombiController typ V -B+C SurgeController typ V 20-C C -B+C/ 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,2 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 6.5 7.5 C -B+C/0 kg/% V -B+C/+NPE -biegunowy z NPE kompletny; V 27,000 5097 39 8 V -B+C/3+NPE 3-bieg. z NPE komp.; V 64,000 5097 V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 (klasa B+C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony < 0 V Uniwersalny, przeznaczony dla układów sieci TN i TT Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Oznaczone przyłącza 6.5 70 Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. L 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) L L V -B+C/+NPE Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 7 30 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <0,9 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² V -B+C/3+NPE +2 50 <0,9 60 4 2,5 - V -B+C/3+NPE 37

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/combicontroller Ogranicznik +2 V -B+C/3+NPE 3-biegunowy z NPE; 385V kg/% 64,000 5097 0 3 V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 (klasa B+C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-). 6.5 70 L L L V -B+C/3+NPE Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony <,5kV Do stosowania w układach sieci TN i TT Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Oznaczone przyłącza Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównywanie potencjałów przewodów zasilających. V -B+C/3+NPE 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,5 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 4 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² Ogranicznik przepięć/combicontroller z FS Ogranicznik +2 V -B+C/3-FS 3-biegunowy kompletny; z FS V 48,500 5097 3 4 V -B+C/4-FS 4-biegunowy kompletny; z FS V 68,000 5097 4 2 kg/% V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną 6.5 L 87.5 L L L Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Do stosowania w układach sieci TN Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Napięciowy poziom ochrony <0 V Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic FS Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. V -B+C/4-FS V -B+C/3-FS Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 2 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,9 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 4 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² V -B+C/4-FS +2 20 200 < 0,9 60 5 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 38

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/combicontroller z FS Ogranicznik +2 V-B+C/3+NPE-FS 3-biegunowy z NPE; z FS V kg/% 69,000 5097 42 8 V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Do stosowania w układach sieci TN i TT Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony <0 V Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Oznaczone przyłącza 6.5 87.5 Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. V-B+C/3+NPE-FS Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,9 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 5 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² V -B+C/3+NPE-FS Ogranicznik przepięć/combicontroller z AS Ogranicznik +2 V -B+C/3-AS 3-biegunowy kompletny; z AS V 50,500 5097 8 5 V -B+C/4-AS 4-biegunowy kompletny; z AS V 70,000 5097 9 3 kg/% V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją akustyczną Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Przeznaczony dla układów sieci TN Z sygnalizacją akustyczną do kontroli działania, możliwość wyłączenia sygnału na 24 godz. Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony <0 V Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic 6.5 L L 87.5 L L Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) V -B+C/3-AS Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 2 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,9 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 4 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² V -B+C/4-AS +2 20 200 < 0,9 60 5 V -B+C/4-AS 39

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/combicontroller z AS Ogranicznik +2 V-B+C/3+NPE-AS 3-biegunowy z NPE; V kg/% 70,000 5097 43 2 V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją akustyczną 87.5 Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Przeznaczony dla układów sieci TN i TT Z sygnalizacją akustyczną do kontroli działania, możliwość wyłączenia sygnału na 24 godz. Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony <0 V Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. V -B+C/3+NPE-AS V-B+C/3+NPE-AS Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,9 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 5 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² Ogranicznik przepięć/combicontroller z FS-SÜ Ogranicznik +2 V -B+C/3-FS-SÜ 3-biegunowy kompletny; z FS-SÜ V 48,000 5097 8 V -B+C/4-FS-SÜ 4-biegunowy kompletny; z FS-SÜ V 67,500 5097 35 5 kg/% V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną i kontrolą napięcia 6.5 L 87.5 L L L Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Przeznaczony dla układów sieci TN Z kontrolą napięcia w gałęzi ogranicznika i kontrolą działania wkładek ogranicznika, sygnalizacja zdalna Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony <0 V Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic FS Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. V -B+C/4-FS-SÜ V -B+C/3-FS-SÜ Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 2 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,9 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 4 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² V -B+C/4-FS-SÜ +2 20 200 < 0,9 60 5 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037)

Italacje zasilające CombiController - wkładka Ogranicznik +2 V -B+C/0-50 -biegunowa, wkładka; 50V 9,500 5097 08 8 V -B+C/0- -biegunowa, wkładka; V 9,500 5097 05 3 V -B+C/0-385 -biegunowa, wkładka; 385V 9,500 5097 06 kg/% V -B+C/0...: Wkładka CombiController Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi V -B+C/0-50 50 U max DC Uc DC V 200 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 8 30 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,6 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) V -B+C/0-350 +2 7 30 50 < 0,9 60 V -B+C/0-385 385 505 +2 7 30 50 <,5 60 45 48 7.5 V -B+C/0 C -B+C/0 -biegunowa, wkładka, 5V kg/% 5,95 5095 60 3 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) Wkładka C -B+C/..+NPE: Wkładka iskiernikowa do stosowania między przewodem neutralnym (N) a przewodem ochronnym (PE). Nadaje się do stosowania w kombinacji z: CombiController typ V -B+C SurgeController typ V 20-C 45 C -B+C/0 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,2 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 48 7.5 C -B+C/0+NPE 4

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/rozwiązania systemowe Ogranicznik +2 V -B+C/4-G- 4-biegunowy; V kg/% 35,000 5097 8 V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania w obudowie z materiału izolacyjnego IP 65 Do stosowania w układach sieci TN Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony <0 V Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic 80 Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. 82 0 V -B+C/4-G- Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 20 Największy prąd wyładowczy Imax 200 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,9 60 C Stopień ochrony IP 65 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V -B+C/4 V -B+C/4-FS-G 4-biegunowy; V kg/%,000 5097 3 2 V -B+C/...: Ogranicznik kombi, ogranicznik przepięć +2 według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania w obudowie z materiału izolacyjnego IP 65 Do stosowania w układach sieci TN Ogranicznik z wymiennymi wkładkami z dynamicznym urządzeniem odłączającym Napięciowy poziom ochrony <0 V Zamknięty warystorowy, bez wydmuchu: możliwe stosowanie we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic Z sygnalizacją zdalną, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania 80 Przykład zastosowania: budynek zasilany linią napowietrzną lub z zewnętrzną italacją odgromową, zapewnia wyrównanie potencjałów przewodów zasilających. 82 V -B+C/4 0 V -B+C/4-FS-G Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 20 Największy prąd wyładowczy Imax 200 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,9 60 C Stopień ochrony IP 65 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 42

Italacje zasilające SurgeController typu V 20-C jest to ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), przeznaczony do ochrony przed przepięciami według DIN VDE 000 część 443. Do ochrony niskonapięciowych italacji odbiorczych przed przepięciami przejściowymi spowodowanymi wyładowaniami atmosferycznymi oraz procesami łączeniowymi. Kombinacja V 20-C/3+NPE może być stosowana uniwersalnie w układach sieci TN-C-S, TN-S i TT. Ogranicznik iskiernikowy między N i PE zapobiega przy tym przenoszeniu napięcia na przewód ochronny i zapobiega tym samym wystąpieniu niedozwolonych napięć dotykowych o dużych wartościach. SurgeController stosowany jest w prawie wszystkich dziedzinach budownictwa mieszkaniowego i przemysłowego. Można go montować we wszystkich dostępnych obudowach i rozdzielnicach. Ogranicznik przepięć/surgecontroller Ogranicznik 2 V 20-C/- -biegunowy kompletny, V 5,000 5099 42 0 V 20-C/2-2-biegunowy kompletny, V 27,000 5099 43 9 V 20-C/3-3-biegunowy kompletny, V TN-C 39,000 5099 44 7 V 20-C/4-4-biegunowy kompletny, V TNS 50,000 5099 45 5 V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/- Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv <,4 < C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - kg/% V 20-C/2-2 75 <,4 2 2,5 - V 20-C/3-2 60 0 <,4 3 2,5 - V 20-C/4-2 80 50 <,4 4 2,5-6.5 70 V 20-C/4 kg/% V 20-C/+NPE- +-biegunowy kompletny, V 27,000 5095 6 V 20-C/3+NPE- 3+-bieg. komp., V TT+IT 50,000 5095 64 6 V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN i TT Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych 70 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) V 20-C/+NPE- Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,4 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/3+NPE- 2 60 0 <,4 4 2,5 - V 20-C/3+NPE 43

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/surgecontroller Ogranicznik 2 6.5 70 V 20-C/4 V 20-C/-385 -biegunowy kompletny; 385V 7,000 5099 6 V 20-C/2-385 2-biegunowy kompletny; 385V,000 5099 3 7 V 20-C/3-385 3-biegunowy kompletny; 385V 43,000 5099 9 6 V 20-C/4-385 4-biegunowy kompletny; 385V 54,000 5099 4 5 V 20-C/...-385: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN i IT Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/-385 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv <,8 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - kg/% V 20-C/2-385 385 2 75 <,8 2 2,5 - V 20-C/3-385 385 2 60 0 <,8 3 2,5 - V 20-C/4-385 385 2 80 50 <,8 4 2,5 - V 20-C/+NPE-385 -biegunowy z NPE; 385V kg/% 27,000 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 5095 68 9 V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkladek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN i TT Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/+NPE V 20-C/+NPE-385 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,8 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5-44

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/surgecontroller Ogranicznik 2 V 20-C/-550 -biegunowy kompletny, 550 V 7,000 5099 53 6 V 20-C/2-550 2-biegunowy kompletny, 550 V 3,000 5099 54 4 V 20-C/3-550 3-biegunowy kompletny, 550 V 45,000 5099 55 2 V 20-C/4-550 4-biegunowy kompletny, 550 V 58,000 5099 56 0 V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci 500 V Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/-550 550 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 5 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv < 2,5 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - kg/% V 20-C/2-550 550 2 30 75 < 2,5 2 2,5 - V 20-C/3-550 550 2 45 0 < 2,5 3 2,5 - V 20-C/4-550 550 2 60 50 < 2,5 4 2,5-6.5 70 V 20-C/4 C -B+C/ -biegunowy kompletny; 5V kg/% 2,500 5095 60 6 C -B+C/..+NPE: Iskiernik do stosowania między przewodem neutralnym (N) a przewodem ochronnym (PE). Nadaje się do stosowania w kombinacji z: 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) CombiController typ V -B+C SurgeController typ V 20-C C -B+C/ 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,2 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 6.5 7.5 C -B+C/0 45

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/surgecontroller z FS Ogranicznik 2 V 20-C/+FS- -biegunowy kompletny z FS, V 20,000 5096 00 6 V 20-C/2+FS- 2-biegunowy kompletny z FS, V 32,000 5096 0 4 V 20-C/3+FS- 3-biegunowy kompletny z FS, V 44,000 5096 02 2 V 20-C/4+FS- 4-biegunowy kompletny z FS, V 55,000 5096 03 0 kg/% V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną 6.5 87.5 Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/4-FS V 20-C/+FS- Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv <,4 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/2+FS- 2 75 <,4 3 2,5 - V 20-C/3+FS- 2 60 0 <,4 4 2,5 - V 20-C/4+FS- 2 80 50 <,4 5 2,5 - V 20-C/+NPE+FS -biegunowy z NPE; z FS, V 37,000 5095 65 4 V 20-C/2+NPE+FS 2-biegunowy z NPE; z FS, V 48,000 5095 65 8 V 20-C/3+NPE+FS 3-biegunowy z NPE; z FS, V 55,000 5095 67 0 kg/% V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną 6.5 87.5 Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN i TT Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/3+NPE-FS V 20-C/+NPE+FS Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,4 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 3 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/2+NPE+FS 2 75 <,4 4 2,5 - V 20-C/3+NPE+FS 2 60 0 <,4 5 2,5-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 46

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/surgecontroller z FS Ogranicznik 2 V 20-C/2+FS-385 2-biegunowy z FS; 385V 35,000 5095 97 8 V 20-C/3+FS-385 3-biegunowy z FS; 385V 48,000 5095 98 0 V 20-C/4+FS-385 4-biegunowy z FS; 385V 59,000 5095 99 9 kg/% V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN i IT Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych 6.5 87.5 V 20-C/2+FS-385 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 Największy prąd wyładowczy Imax 75 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,8 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/3+FS-385 385 2 60 0 <,8 4 2,5 - V 20-C/4+FS-385 385 2 80 50 <,8 5 2,5 - V 20-C/4-FS V 20-C/3+NPE-FS 3-biegunowy z NPE; 385V kg/% 56,000 5095 73 5 Podstawa i nakładka zmontowane i gotowe do podłączenia. V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN i TT Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym V 20-C/3+NPE-FS 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 60 Największy prąd wyładowczy Imax 0 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,8 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 4 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5-6.5 87.5 V 20-C/3+NPE+FS 47

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/surgecontroller z FS Ogranicznik 2 V 20-C/2+FS-550 2-biegunowy z FS; 550V 36,000 5096 5 4 V 20-C/3+FS-550 3-biegunowy z FS; 550V 50,000 5096 6 2 V 20-C/4+FS-550 4-niegunowy z FS; 550V 63,000 5096 7 0 kg/% Wkładka i podstawa zmontowane i gotowe do przyłączenia, z sygnalizacją zdalną. V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją zdalną 6.5 87.5 Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN i IT Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/4-FS V 20-C/2+FS-550 550 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 30 Największy prąd wyładowczy Imax 75 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 2,5 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 3 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/3+FS-550 550 2 45 0 < 2,5 4 2,5 - V 20-C/4+FS-550 550 2 60 50 < 2,5 5 2,5 - Ogranicznik przepięć/surgecontroller z AS Ogranicznik 2 6.5 87.5 V 20-C/2+AS- 2-biegunowy z AS; V 35,000 5096 37 5 V 20-C/3+AS- 3-biegunowy z AS; V 44,000 5096 38 3 V 20-C/4+AS- 4-biegunowy z AS; V 57,000 5096 39 kg/% V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją akustyczną Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Z sygnalizacją akustyczną do kontroli działania, możliwość wyłączenia sygnału na 24 godz. Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/4-AS V 20-C/2+AS- Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 Największy prąd wyładowczy Imax 75 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,4 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 3 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/3+AS- 2 60 0 <,4 4 2,5 - V 20-C/4+AS- 2 80 50 <,4 5 2,5-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 48

Italacje zasilające Ogranicznik 2 Ogranicznik przepięć/surgecontroller z AS kg/% 57,000 5096 39 7 V 20-C/3+NPE-AS 3-biegunowy z NPE; z AS, V Wkładka i podstawa zmontowane i gotowe do przyłączenia, z sygnalizacją akustyczną V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) z sygnalizacją akustyczną Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Z sygnalizacją akustyczną do kontroli działania, możliwość wyłączenia sygnału na 24 godz. Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN i TT Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych Największe napięcie trwałej pracy Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) Znamionowy prąd wyładowczy Największy prąd wyładowczy Napięciowy poziom ochrony Czas zadziałania Maksymalny dodatkowy bezpiecznik typ gl/gg Zakres temperatur Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych Przekrój przyłączanych przewodów giętkich UC V In Imax Up ta kv A C ϑ mm² mm² mm² V 20-C/3+NPE-AS 2 60 0 <,4 5 2,5 - V 20-C/3+NPE-AS Ogranicznik 2 Ogranicznik przepięć/surgecontroller z FS-SÜ V 20-C/3+FS-SÜ 3-biegunowy z FS-SÜ; V V 20-C/4-FS-SÜ 4-biegunowy z FS-SÜ; V 87.5 kg/% 45,000 5096 56,500 5096 27 8 Wkładka i podstawa zmontowane i gotowe do przyłączenia, z sygnalizacją zdalną i kontrolą napięcia. V 20-C/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) gotowy do przyłączenia z sygnalizacją zdalną i kontrolą napięcia 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) Największe napięcie trwałej pracy Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) Znamionowy prąd wyładowczy Największy prąd wyładowczy Napięciowy poziom ochrony Czas zadziałania Maksymalny dodatkowy bezpiecznik typ gl/gg Zakres temperatur Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych Przekrój przyłączanych przewodów giętkich UC V In Imax Up ta kv A C ϑ mm² mm² mm² V 20-C/3+FS-SÜ 2 60 0 <,4 4 2,5 - V 20-C/4-FS-SÜ 2 80 50 <,4 5 2,5-6.5 87.5 Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek warystorowych i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Testowany przez VDE Do stosowania w układach sieci TN Z kontrolą napięcia w gałęzi ogranicznika i kontrolą działania wkładek ogranicznika, sygnalizacja zdalna Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/4-FS-SÜ 49

Italacje zasilające SurgeController/wkładka NPE Ogranicznik 2 C -B+C/0 -biegunowa, wkładka, 5V kg/% 5,95 5095 60 3 Wkładka C -B+C/..+NPE: Wkładka iskiernikowa do stosowania między przewodem neutralnym (N) a przewodem ochronnym (PE). Nadaje się do stosowania w kombinacji z: 45 CombiController typ V -B+C SurgeController typ V 20-C 48 7.5 C -B+C/0+NPE C -B+C/0 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,2 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) SurgeController/wkładka Ogranicznik 2 45 48 7.5 V 20-C/0-75 -biegunowa, wkładka; 75V 5,60 5099 57 9 V 20-C/0-50 -biegunowa, wkładka; 50V 4,794 5096 70 7 V 20-C/0- -biegunowa, wkładka; V 5,523 5099 60 9 V 20-C/0-320 -biegunowa, wkładka; 320V 5,545 5099 84 8 V 20-C/0-335 -biegunowa, wkładka; 335V 5,545 5099 85 0 V 20-C/0-385 -biegunowa, wkładka; 385V 5,826 5099 59 5 V 20-C/0-4 -biegunowa, wkładka; 4V 6,452 5099 70 6 V 20-C/0-550 -biegunowa, wkładka; 550V 6,452 5099 6 7 Wkładka V 20-C/...: Wkładka SurgeController kg/% Testowany przez VDE Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/0 V 20-C/0-75 75 U max DC Uc DC V 00 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 5 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,5 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) V 20-C/0-335 335 U max DC Uc DC V 420 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv <,6 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) V 20-C/0-50 50 200 2 20 < 0,8 V 20-C/0-385 385 505 2 20 <,8 V 20-C/0-350 2 20 <,4 V 20-C/0-4 4 585 2 20 < 2,2 V 20-C/0-320 320 420 2 20 <,6 V 20-C/0-550 550 745 2 5 < 2,5 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 50

Italacje zasilające V 20-VA jest ogranicznikiem przepięć bez prądów upływowych, nadającym się do stosowania w strefie przedlicznikowej i przy italacjach z dużymi wahaniami napięcia sieci. Ze względu na wewnętrzną budowę ogranicznika, zapewniony jest stały rozdział galwaniczny warystorów, które tylko w razie wystąpienia przepięcia tworzą połączenie z zasilaniem sieciowym. Tym samym przy normalnej pracy nie dochodzi do przepływu prądu przez ogranicznik. V 20-VA jest stosowany w budynkach mieszkalnych (obszar przedlicznikowy) i italacjach przemysłowych z silnymi wahaniami napięcia sieci. SurgeController/ogranicznik przepięć Ogranicznik 2 kg/% V 20-VA/ -biegunowy kompletny; 385V 3,000 5099 45 8 V 20-VA/3 3-biegunowy kompletny; 385V 42,0 5099 46 2 V 20-VA/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Nadający się do stosowania w obszarze przedlicznikowym (brak prądów upływowych) Do stosowania w układach sieci TN i IT Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych 6.5 52.5 Zastosowanie: w obszarze przedlicznikowym. V 20-VA/ 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv <,8 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² V 20-VA/3 385 2 60 75 <,8 3 V 20-VA/3 V 20-VA/3+NPE 3-biegunowy z NPE; 385V kg/% 52,200 5095 68 0 V 20-VA/...: Ogranicznik przepięć 2 (klasa C) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-) Nadający się do stosowania w obszarze przedlicznikowym (brak prądów upływowych) Do stosowania w układach sieci TN i TT Kompletny aparat, składający się z wymiennych wkładek i podstawy, zmontowany i gotowy do italowania Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych 70 Zastosowanie: w obszarze przedlicznikowym. 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) V 20-VA/3+NPE 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 60 Największy prąd wyładowczy Imax 00 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,8 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 4 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² V 20-VA/3+NPE 5

Italacje zasilające SurgeController/ogranicznik przepięć Ogranicznik 2 V 20-VA/0 -biegunowa, wkładka; 385V kg/% 6,08 5099 6 3 V 20-VA/O...: Wkładka Nadaje się do stosowania w obszarze przedlicznikowym (brak prądów upływowych) Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi 45 48 V 20-VA/0 7.5 V 20-VA/0 385 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv <,8 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² Ogranicznik przepięć/podstawa Podstawa V 20-C/U- -biegunowa podstawa 0,000 5099 63 3 V 20-C/U-2 2-biegunowa podstawa 7,000 5099 64 V 20-C/U-3 3-biegunowa podstawa 23,000 5099 66 8 V 20-C/U-4 4-biegunowa podstawa 29,000 5099 67 6 kg/% V 20-C/U...: Podstawa Do V -B+C i V 20-C Zmontowana i gotowa do przyłączenia V 20-C/U- C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/U-2 2 2,5 - V 20-C/U-3 3 2,5 - V 20-C/U-4 4 2,5 - kg/% V 20-C/U-+NPE -biegunowy z NPE; podstawa 7,000 5095 86 7 V 20-C/U-3+NPE 3-biegunowy z NPE; podstawa 29,000 5095 87 5 V 20-C/U...: Podstawa 50 70 Do V -B+C i V 20-C oraz C-B+C Zmontowana i gotowa do przyłączenia Z zabezpieczeniem przed nieprawidłowym podłączeniem Oznakowane przyłącza Układ ochrony 3+ V 20-C/U-+NPE C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/U-3+NPE 4 2,5-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 52

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/podstawa z FS Podstawa V 20-C/U- FS -biegunowy z FS; podstawa 5,000 5096 30 8 V 20-C/U-2 FS 2-biegunowy z FS; podstawa 22,000 5096 3 6 V 20-C/U-3 FS 3-biegunowy z FS; podstawa 27,000 5096 32 4 V 20-C/U-4 FS 4-biegunowy z FS; podstawa 34,000 5096 33 2 V 20-C/U...: Podstawa Do V -B+C i V 20-C Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Zmontowana i gotowa do przyłączenia kg/% V 20-C/U- FS C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 2 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/U-2 FS 3 2,5 - V 20-C/U-3 FS 4 2,5 - V 20-C/U-4 FS 5 2,5 - V 20-C/U- -biegunowy z NPE; z FS, podstawa 22,000 5095 84 0 V20-C/U-3 3-iegunowy z NPE; z FS, podstawa 34,000 5095 85 9 kg/% V 20-C/U...: Podstawa Do V -B+C i V 20-C oraz C-B+C Ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Zmontowana i gotowa do przyłączenia Z zabezpieczeniem przed nieprawidłowym podłączeniem Oznakowane przyłącza V 20-C/U- C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 3 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V20-C/U-3 5 2,5-6.5 87.5 Ogranicznik przepięć/podstawa z AS Podstawa V 20-C/U-2 AS 2-biegunowy z AS; podstawa 23,000 5096 4 3 V 20-C/U-3 AS 3-biegunowy z AS; podstawa 29,000 5096 42 V 20-C/U-4 AS 4-biegunowy z AS; podstawa 35,000 5096 44 8 Podstawa V 20-C/U...: Podstawa 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) kg/% Do V -B+C i V 20-C Z sygnalizacją akustyczną do kontroli działania, możliwość wyłączenia sygnału na 24 godz. Zmontowana i gotowa do przyłączenia V 20-C/U-2 AS C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 3 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/U-3 AS 4 2,5 - V 20-C/U-4 AS 5 2,5-6.5 87.5 89.8 53

Italacje zasilające Ogranicznik przepięć/podstawa z FS-SÜ Podstawa V 20-C/U-3 FS-SÜ 3-biegunowy z FS-SÜ; podstawa 26,000 5096 35 9 V 20-C/U-4 FS-SÜ 4-biegunowy z FS-SÜ; podstawa 33,000 5096 36 7 Podstawa pasująca do V -B+C lub V 20-C, z sygnalizacją zdalną i kontrolą napięcia. V 20-C/U...: Podstawa Do V -B+C i V 20-C Z kontrolą napięcia w gałęzi ogranicznika i kontrolą działania wkładek ogranicznika, sygnalizacja zdalna Zmontowana i gotowa do przyłączenia kg/% V 20-C/U-3 FS-SÜ C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 4 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/U-4 FS-SÜ 5 2,5-02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 54

Italacje zasilające V 20-C/U-PH jest to podstawowy moduł ochrony przeciwprzepięciowej italacji fotowoltaicznych. Łatwość przyłączania przewodu plus, minus i uziemienia umożliwia optymalną ochronę w rozdzielnicach włączonych bezpośrednio za modułami fotowoltaicznymi a przed falownikiem. Moduł podstawowy jest włączany między moduły solarne i falownik. Wskazówka: Potrzebne wkładki należy zamawiać osobno. Przy połączeniu modułów solarnych z elementami zewnętrznej italacji odgromowej należy stosować wkładki od ogranicznika CombiController typ V -B+C. Ogranicznik przepięć/podstawa dla italacji fotowoltaicznych Fotowoltaiczny V 20-C/U-3PH 3-biegunowy dla urządzeń fotowoltaicznych; podstawa 27,000 5096 62 6 V 20-C/U-3PH-FS 3-biegunowy dla urządzeń fotowoltaicznych, z FS; podstawa 27,000 5096 63 4 V 20-C/U...: Podstawa Do V -B+C i V 20-C Oznakowane przyłącza Wersja...-FS ze zdalną sygnalizacją, bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Zastosowanie: w italacjach fotowoltaicznych między modułami PH i falownikiem. kg/% 50 70 V 20-C/U-3PH C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 3 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 2,5 - V 20-C/U-3PH-FS 4 2,5 - V 20-C/U-3PH 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 55

Italacje zasilające SurgeController/wkładka Fotowoltaiczny 45 48 7.5 V 20-C/0-75 -biegunowa, wkładka; 75V 5,60 5099 57 9 V 20-C/0-50 -biegunowa, wkładka; 50V 4,794 5096 70 7 V 20-C/0- -biegunowa, wkładka; V 5,523 5099 60 9 V 20-C/0-320 -biegunowa, wkładka; 320V 5,545 5099 84 8 V 20-C/0-335 -biegunowa, wkładka; 335V 5,545 5099 85 0 V 20-C/0-385 -biegunowa, wkładka; 385V 5,826 5099 59 5 V 20-C/0-4 -biegunowa, wkładka; 4V 6,452 5099 70 6 V 20-C/0-550 -biegunowa, wkładka; 550V 6,452 5099 6 7 Wkładka V 20-C/...: Wkładka SurgeController kg/% Testowany przez VDE Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi Wraz z termicznym i dynamicznym urządzeniem odłączającym Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych V 20-C/0 V 20-C/0-75 75 U max DC Uc DC V 00 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 5 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,5 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) V 20-C/0-335 335 U max DC Uc DC V 420 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 2 20 Największy prąd wyładowczy Imax Napięciowy poziom ochrony Up kv <,6 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) V 20-C/0-50 50 200 2 20 < 0,8 V 20-C/0-385 385 505 2 20 <,8 V 20-C/0-350 2 20 <,4 V 20-C/0-4 4 585 2 20 < 2,2 V 20-C/0-320 320 420 2 20 <,6 V 20-C/0-550 550 745 2 5 < 2,5 CombiController/wkładka Fotowoltaiczny V -B+C/0-50 -biegunowa, wkładka; 50V 9,500 5097 08 8 V -B+C/0- -biegunowa, wkładka; V 9,500 5097 05 3 V -B+C/0-385 -biegunowa, wkładka; 385V 9,500 5097 06 kg/% V -B+C/0...: Wkładka CombiController Wtykowa wkładka, montaż bez użycia narzędzi 45 48 7.5 V -B+C/0 V -B+C/0-50 50 U max DC Uc DC V 200 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp 8 30 Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv < 0,6 60 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) V -B+C/0-350 +2 7 30 50 < 0,9 60 V -B+C/0-385 385 505 +2 7 30 50 <,5 60 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 56

Italacje zasilające CombiController/wkładka Fotowoltaiczny C -B+C/0 -biegunowa, wkładka, 5V kg/% 5,95 5095 60 3 Wkładka C -B+C/..+NPE: Wkładka iskiernikowa do stosowania między przewodem neutralnym (N) a przewodem ochronnym (PE). Nadaje się do stosowania w kombinacji z: CombiController typ V -B+C SurgeController typ V 20-C 45 C -B+C/0 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) +2 Prąd udarowy Iimp Największy prąd wyładowczy Imax 50 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,2 C Stopień ochrony Szerokość w modułach (7,5 mm) 48 7.5 C -B+C/0+NPE Fotowoltaiczne rozwjązanie systemowe Fotowoltaiczny VG-C/DC-PH550 Kompletna ochrona DC; łącznie z obudową,000 5088 69 0 VG-C/ACDC-PH550 Ochrona AC+DC; łącznie z obudową,000 5088 68 6 Rozwiązanie systemowe dla urządzeń fotowoltaicznych 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) Obudowa IP65 kompletna z ogranicznikiem przepięć Traparentne, możliwe do zaplombowania drzwi Zmontowane i gotowe do podłączenia Długa żywotność przy dużych prądach wyładowczych Wtykowa wkładka z dynamicznym urządzeniem odłączającym Niski napięciowy poziom ochrony DC: < 2,5 kv Strona DC z łacznikiem wtykowym MC (seria: PV-AD...P 4/6) Centralny punkt uziemienia Zastosowanie: ochrona przeciwprzepięciowa falownika. VG-C/DC-PH550 U max AC Uc AC V U max DC Uc DC V 745 C - - + 80 Wymiar Stopień ochrony mm IP65 Znamionowy prąd wyładowczy (strona DC) 5 Znamionowy prąd wyładowczy (strona AC) In Napięciowy poziom ochrony (strona DC) U C kv < 2,5 Napięciowy poziom ochrony (strona AC) kv - U C VG-C/ACDC-PH550 745 - - + 80 IP 65 5 20 < 2,5 <,4 57

Italacje zasilające FineController typu FC jest ogranicznikiem do dokładnej ochrony 3 (klasa D) według EN 6643- oraz ochrony linii sygnałowych odbiorników TV, SAT lub telefonicznych. Zintegrowany układ ochronny składający się z iskierników gazowych i warystorów jest w sposób ciągły kontrolowany przez zabezpieczenie termiczne. Wskaźnik stanu pracy ogranicznika sygnalizuje w razie awarii jego usterkę. FineController jest stosowany jako kombinowany układ ochronny italowany bezpośrednio przy odbiorniku końcowym. Dostępny w wersjach jako kombinacja z ochroną sygnałów SAT, TV lub telefonicznych z kablem połączeniowym (0,5 m). FineController Ogranicznik 3 Wersja krajowa Kolor FC-B/F B/F/PL czysta biel kg/% 7,800 5092 84 0 FC-B/F: Ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), przeznaczony do stosowania z wtyczkami wersja B/F/PL Z urządzeniem odłączającym i wskaźnikiem stanu pracy Zabezpieczenie przed porażeniem dzieci FC-B/F Napięcie znamionowe UN V 230 275 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 3 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,5 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 6 < FC-B/F/PL FineController/ochrona dokładna italacji zasilającej i TV Ogranicznik 3 Wersja krajowa Kolor FC-TV-B/F B/F/PL czysta biel kg/% 0,000 5092 84 4 FC-TV-B/F: Kombinowany ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), przeznaczony do stosowania w italacjach wideo, telewizyjnych i HIFI Z urządzeniem odłączającym i wskaźnikiem stanu pracy Zabezpieczenie przed porażeniem dzieci Wraz z białym przewodem przyłączeniowym 0,5 m (podwójnie ekranowanym) Maksymalne napięcie ciągłe przyłącza TV 72 V (DC) Zakres częstotliwości 0-20 MHz Wskazówka: podane w poniższej tabeli dane techniczne dotyczą zasilania elektrycznego. FC-TV-B/F/PL FC-TV-B/F Napięcie znamionowe UN V 230 275 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 3 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,5 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 6 < 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 58

Italacje zasilające FineController/ochrona dokładna italacji zasilającej i SAT Ogranicznik 3 Wersja krajowa Kolor FC-SAT-B/F B/F/PL czysta biel kg/% 0,000 5092 84 8 FC-SAT-B/F: Kombinowany ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), przeznaczony do stosowania w italacjach i odbiornikach satelitarnych Z urządzeniem odłączającym i wskaźnikiem stanu pracy Zabezpieczenie przed porażeniem dzieci Wraz z białym przewodem przyłączeniowym 0,5m i ze złączem F (podwójnie ekranowanym) Maksymalne napięcie ciągłe przyłącza SAT 72 V (DC) Zakres częstotliwości 0-20 MHz (75 Ohm) Wskazówka: podane w poniższej tabeli dane techniczne dotyczą zasilania elektrycznego. FC-SAT-B/F Napięcie znamionowe UN V 230 275 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 3 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,5 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 6 < FC-SAT-B/F/PL FineController/ochrona dokładna italacji zasilającej i telefonicznej Ogranicznik 3 Wersja krajowa Kolor FC-RJ-B/F B/F/PL czysta biel kg/% 0,000 5092 85 2 FC-RJ-B/F: Kombinowany ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), przeznaczony do stosowania w italacjach telefonicznych i urządzeniach końcowych (faks, telefony, modemy, przed NTBA, przed rozgałęzieniem DSL) Z urządzeniem odłączającym i wskaźnikiem stanu pracy Zabezpieczenie przed porażeniem dzieci Wraz z przewodem przyłączeniowym RJ 0,5 m Maksymalne napięcie ciągłe przyłącza RJ 200 V (DC) Wskazówka: podane w poniższej tabeli dane techniczne dotyczą zasilania elektrycznego. FC-RJ-B/F Napięcie znamionowe UN V 230 275 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 3 Napięciowy poziom ochrony Up kv <,5 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 6 < FC-RJ-B/F/PL 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 59

Italacje zasilające Ogranicznik CNS -D jest to ogranicznik przepięć/ochrona dokładna 3 (klasa D) według EN 6643- do ochrony odbiorników końcowych przed przepięciami przejściowymi. Zintegrowany układ ochronny składający się z iskierników gazowych i warystorów jest w sposób ciągły nadzorowany przez zabezpieczenie termiczne. W razie awarii ogranicznika uszkodzenie jest sygnalizowane akustycznie i optycznie. Napięcie sieci przy awarii układu ochronnego nie jest odłączane. Ograniczniki są stosowane jako adaptery w wersjach z wtyczkami do urządzeń zimnych lub jako listwa wielogniazdowa do przyłączania wielu urządzeń końcowych. Ochrona dokładna/adapter z wtyczką sieciową Ogranicznik 3 Wersja krajowa Kolor CNS-D-D D jasnoszary 30,000 5092 60 4 CNS-D-GB GB jasnoszary 30,000 5092 6 2 CNS-D-F F/PL jasnoszary 30,000 5092 63 9 kg/% Długość przewodu przyłączeniowego:,5 m CNS-D: Ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), przeznaczony do stosowania z gniazdem ze stykiem ochronnym 70 57 Testowany przez VDE Z sygnalizacją optyczną i akustyczną Z wtykiem do urządzeń zimnych Długość przewodu przyłączeniowego,5 m Układ Y Zastosowanie: np. ochrona komputerów PC, drukarek, kopiarek, faksów itd. CNS-D CNS-D-D 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 2,5 Największy prąd wyładowczy Imax 7 Znamionowy prąd obciążenia IL A 0 Napięciowy poziom ochrony (L-N / L/N-PE) Up V < 000 / < 500 CNS-D-GB 5 3 I 2 3 2,5 7 0 < 000 / < 500 CNS-D-F 5 3 I 2 3 2,5 7 0 < 000 / < 500 Ochrona dokładna/listwa z gniazdami wtykowymi Ogranicznik 3 Wersja krajowa Kolor CNS 3-D-D D czarny 65,000 5092 70 CNS 3-D-F F/PL czarny 65,000 5092 73 6 kg/% CNS 3-D: Ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), przeznaczony do stosowania z gniazdem ze stykiem ochronnym Z sygnalizacją optyczną i akustyczną Potrójne gniazdo wtykowe Długość przewodu przyłączeniowego 2 m Układ Y 57 Zastosowanie: np. ochrona komputerów PC, drukarek, kopiarek, faksów itd. 70 2 CNS-3-D 60 CNS 3-D-D 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 2,5 Największy prąd wyładowczy Imax 7 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 Napięciowy poziom ochrony (L-N / L/N-PE) Up V < 000 / < 500 < CNS 3-D-F 5 3 I 2 3 2,5 7 6 < 000 / < 500 < 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 60

Italacje zasilające Ogranicznik SNS-D jest to ogranicznik przepięć/ochrona dokładna 3 (klasa D) według EN 6643- do ochrony odbiorników końcowych przed przepięciami przejściowymi. Prawidłowe działanie urządzenia jest w sposób ciągły kontrolowane przez sterowane termicznie urządzenie odłączające (TEC) i sygnalizowane zieloną diodą świecącą. Przy przeciążeniu urządzenia wskazanie gaśnie. Zależnie od wersji przyłączenia wybranej przez italatora podłączone gniazdo wtykowe pozostaje pod napięciem lub jest odłączane. Ogranicznik stosowany jest do montażu w gniazdach wtykowych lub układach gniazd wtykowych (w połączeniu z wkładką) i może być stosowany w biurach, centrach obliczeniowych, laboratoriach itd. Ochrona dokładna/italacja na stałe Ogranicznik 3 Kolor Wymiar mm SNS-D biały 4,000 5095 03 4 SNS-M biały 87,4 x 7, x 4,5,200 5095 2 3 SNS-D: Ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), do stacjonarnej italacji z wszystkimi dostępnymi rodzajami łączników i gniazd wtykowych SNS-M: Element środkowy do ograniczników przepięć SNS-D Optyczny wskaźnik stanu pracy Uniwersalny do wszystkich rodzajów gniazd wtykowych Z termicznym urządzeniem odłączającym kg/% Zastosowanie: montaż ogranicznika przepięć przeprowadzany przez italatora, zabezpiecza nie tylko pojedyncze gniazda wtykowe, ale także może być stosowany do ochrony wielokrotnych/kilku gniazd wtykowych. SNS-D 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3,8 Największy prąd wyładowczy Imax 6,5 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 Napięciowy poziom ochrony (L-N / L/N-PE) Up V < 000/ < 000 SNS-D 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 6

Italacje zasilające Ogranicznik KNS-D jest ogranicznikiem przepięć/ochrona dokładna 3 (klasa D) według EN 6643- do ochrony odbiorników końcowych przed przepięciami przejściowymi. Układ ochronny składający się z iskierników gazowych i warystorów jest w sposób ciągły kontrolowany termicznie. W razie defektu w rytmie czterogodzinnym rozlega się przez około 80 sekund akustyczny sygnał ostrzegawczy. Przy italacji w jednym pomieszczeniu kilku urządzeń KNS-D, dodatkowo czerwona LED ułatwia optycznie lokalizację uszkodzonego urządzenia. Widoczne jest ono po usunięciu pokrywki. Na ciągłą kontrolę stanu ogranicznika pozwala przezroczysta pokrywka, jaką można alternatywnie zastosować. KNS/IS-D odłącza się automatycznie od sieci w chwili gdy nie występuje napięcie zasilania i dzięki temu pozwala na pomiar izolacji przy 500 V bez oddziaływania na warystory. Ograniczniki stosowane są do montażu w podtynkowych układach łączników lub gniazd wtykowych. Ochrona dokładna/urządzenie do zabudowy Ogranicznik 3 KNS-D kg/% 8,500 5092 50 7 KNS/IS-D: Ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), do montażu w puszkach podtynkowych 34 8 ø 22.9.5 Z optyczną i akustyczną sygnalizacją uszkodzenia Z zaciskami wejścia i wyjścia Układ Y Znamionowy prąd: 6 A Pasuje do wielu stosowanych zespołów montażowych ø 48.8 KNS-D ø 27 Zastosowanie: uniwersalne dla wszystkich stosowanych puszek podtynkowych i kanałów KNS-D 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3,5 Największy prąd wyładowczy Imax 5 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 Napięciowy poziom ochrony (L-N / L/N-PE) Up V < 00 / < 300 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0,5 -,5 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0,5 -,5 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0,5 -,5 KNS/IS-D kg/% 8,500 5092 52 3 KNS-D: Ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 część 6-), do montażu w puszkach podtynkowych 34 8 ø 22.9.5 Z optyczną i akustyczną sygnalizacją uszkodzenia Z zaciskami wejścia i wyjścia Układ Y Znamionowy prąd: 6 A Pasuje do wielu stosowanych zespołów montażowych Wersja IS z automatycznym odłączaniem od sieci przy zaniku napięcia, oraz podczas pomiaru stanu izolacji ø 48.8 ø 27 Zastosowanie: uniwersalne dla wszystkich stosowanych puszek podtynkowych i kanałów. KNS/IS-D KNS/IS-D 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3,5 Największy prąd wyładowczy Imax 5 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 Napięciowy poziom ochrony (L-N / L/N-PE) Up V < 00 / < 300 Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0,5 -,5 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0,5 -,5 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0,5 -,5 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 62

Italacje zasilające Moduł ÜSS-45 jest ogranicznikiem przepięć/ochrona dokładna 3 (klasa D) według EN 6643- do ochrony odbiorników końcowych przed przepięciami przejściowymi. Kompaktowy układ ochronny z warystorami i iskiernikami gazowymi oferuje optymalną ochronę w minimalnej przestrzeni. W razie awarii warystorów, zależnie od wersji, defekt jest sygnalizowany akustycznie lub optycznie. Napięcie sieci nie jest wyłączane. Ograniczniki są stosowane do montażu w kanałach Rapid 45, w pionach italacyjnych, w systemach podpodłogowych lub w kombinacji z ramkami adapterów w kanałach standardowych o rozstawie 80 mm. Ochrona dokładna/montaż w kanałach Ogranicznik 3 Kolor ÜSS 45-O Optyczny wskaźnik działania czysta biel 2,4 67 47 3 ÜSS 45-A akustyczny wskaźnik działania czysta biel 2,579 67 46 5 Do stacjonarnej italacji w kanałach typu Rapid 45, kanałach kablowych podparapetowych i systemach podpodłogowych Wersja O z optycznym wskaźnikiem działania Wersja A z akustycznym wskaźnikiem działania (możliwe odłączenie sygnału akust.) Szybki i prosty montaż Niewielka szerokość 22,5 mm kg/% Zastosowanie: ogranicznik przepięć chroni nie tylko pojedyncze gniazda wtykowe, lecz może być także stosowany do ochrony kilku gniazd wtykowych. ÜSS 45-O 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 2,5 Największy prąd wyładowczy Imax 5 Napięciowy poziom ochrony (L-N / L/N-PE) Up V < 500/ < 500 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 6 C - - +45 ÜSS 45-A 5 3 I 2 3 2,5 5 < 500/ < 500 6 6 - - +45 ÜSS 45.. ÜSM-A sygnalizacja akustyczna działania kg/%,500 5092 45 ÜSM-A: Ogranicznik przepięć 3 (klasa D) według EN 6643- (VDE 0675 Teil 6-), ochrona dokładna dla układów sieci 230/0V, do montażu w puszkach podtynkowych razem z gniazdem Z akustyczną sygnalizacją uszkodzenia Zredukowane wymiary Układ Y Zastosowanie: do uniwersalnego stosowania np. w puszkach podtynkowych razem z gniazdem, kanałach, systemach podpodłogowych, w puszkach rozgałęźnych itd. ÜSM-A 5 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 3 Największy prąd wyładowczy Imax 6 Napięciowy poziom ochrony (L-N / L/N-PE) Up V < 500 / <500 Znamionowy prąd obciążenia IL A 6 6 C -5 - +60 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) ÜSM-A 63

Italacje zasilające Bariera odgromowa typu VF -AC/DC jest to ogranicznik przepięć/ochrona dokładna 3 (klasa D) według EN 6643- do ochrony urządzeń końcowych przed przepięciami przejściowymi. Zintegrowany układ ochronny, składający się z iskierników gazowych i warystorów jest w sposób ciągły nadzorowany przez zabezpieczenie termiczne. Wskaźnik stanu pracy sygnalizuje usterkę w razie awarii układu ochronnego. Wersja FS zawiera zdalną sygnalizację z bezpotencjałowym zestykiem przełącznym. Ograniczniki są przeznaczone do montażu na szynach profilowych TH 35 w pobliżu chronionych urządzeń i są zaprojektowane dla systemów napięcia stałego i przemiennego. Ochrona dokładna/montaż na szynie profilowej TH 35 Ogranicznik 3 U max AC U max DC VF 230-AC/DC Wersja 230V V 5 V 350 kg/% 8,000 5097 64 9 VF...-AC/DC: Ogranicznik przepięć, ochrona dokładna 3 (klasa D) według EN 6643- (DIN VDE 0675 część 6-) do montażu w rozdzielnicach i obudowach 62 7.5 VF...-AC/DC Do sieci napięcia stałego i przemiennego Z optyczną sygnalizacją działania Łatwy montaż przewodów, bezśrubowe zaciski przyłączeniowe W oszczędnym pod względem miejsca standardzie 7,5 mm Układ Y Zastosowanie: montaż na szynie profilowej 35 mm we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic. VF 230-AC/DC U max AC Uc AC V 5 U max DC Uc DC V 350 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 2,5 Największy prąd wyładowczy Imax 7 Znamionowy prąd obciążenia IL A 20 < C Napięciowy poziom ochrony (symetr./asymetr.) Up V 0/ 000 Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0,4-2,5 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0,4-2,5 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0,4-2,5 Ochrona dokładna/montaż na szynie profilowej TH 35 z FS Ogranicznik 3 U max AC U max DC VF 230-AC/DC-FS V 5 V 350 kg/% 6,0 5097 85 VF 230-AC/DC...: Ogranicznik przepięć, ochrona dokładna 3 (klasa D) według EN 6643- (DIN VDE 0675 część 6- ) do montażu w rozdzielnicach i obudowach, z sygnalizacją zdalną 62 7.5 Z sygnalizacją zdalną, z bezpotencjałowym zestykiem przełącznym, do kontroli działania Do sieci napięcia stałego i przemiennego Z optyczną sygnalizacją działania Łatwy montaż przewodów, bezśrubowe zaciski przyłączeniowe W oszczędnym pod względem miejsca standardzie 7,5 mm Układ Y VF...-AC/DC-FS Zastosowanie: montaż na szynie profilowej 35 mm we wszystkich rodzajach obudów i rozdzielnic. VF 230-AC/DC-FS U max AC Uc AC V 5 U max DC Uc DC V 350 Klasyfikacja według EN 6643- (VDE 0675 część 6- ) 3 I 2 3 2,5 Największy prąd wyładowczy Imax 7 Znamionowy prąd obciążenia IL A 20 C Napięciowy poziom ochrony (symetr./asymetr.) Up V 0 / 060 Szerokość w modułach (7,5 mm) Przekrój przyłączanych przewodów sztywnych mm² 0,4-2,5 Przekrój przyłączanych przewodów wielodrutowych mm² 0,4-2,5 Przekrój przyłączanych przewodów giętkich mm² 0,4-2,5 02 -Katalog_2005 / pl / 23/08/2006 (LLExport_0037) 64