PROWKCJA ZIEMIOPŁODÓW ROUNYCH 1 OGRODNICZYCH

WOJEWÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY W KATOWICACH PROWKCJA ZIEMIOPŁODÓW ROUNYCH 1 OGRODNICZYCH W W OJEW ÓDZTW IE KATOWICKIM, W 1<>9? R. k w l c c k ń 1 9 9 4

' ''' bilt? q Q 9. 1 I U Opracował: Wydział Statystyki Gospodarczej

roślinnej. Dane zawarte w publikacji opracowano na podstawie wynikowego szacunku produkcji Wynikowy szacunek produkcji roślinnej został opracowany na podstawie źródłowego badania reprezentacyjnego plonów i zbiorów prowadzonego w październiku 1993 r. w 1 % próbie indywidualnych gospodarstw rolnych w połączeniu z finalnymi ocenami i ekspertyzami rzeczoznawców Głównego Urzędu Statystycznego d/s produkcji z listopada 1993 r. i wynikami dorocznej sprawozdawczości z gospodarstw państwowych i spółdzielczych. Dane prezentowane w publikacji dotyczą całej gospodarki rolniczej tj. wszystkich podmiotów gospodarczych prowadzących działalność w zakresie produkcji rolnej i zaliczonych zarówno do sektora publicznego jak i prywatnego. W publikacji w ramach sektora publicznego prezentuje się dane dla: * gospodarstw rolnych Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa * państwowych gospodarstw rolnych, dla których organem założycielskim był Minister Rolnictwa i Gospodarici Żywnościowej, * państwowych gospodarstw rolnych, dla których organem założycielskim był Wojewoda, * jednostek pozostałych, do których zaliczono m.in. państwowe gospodarstwa rolne resortów nierolniczych. W ramach sektora prywatnego prezentuje się dane dla: * spółdzielni produkcji rolniczej, w tym rolniczych spółdzielni produkcyjnych * gospodarstw indywidualnych * spółek z przewagą kapitału prywatnego W spisie rolniczym powierzchnię zasiewów niektórych roślin ujęto zbiorczo w grupach np. warzywa, strączkowe pastewne, motylkowe pastewne itp. stąd też dane szczegółowe dla w/w grup oraz liczbę drzew owocujących i liczbę krzewów dla gospodarstw indywidualnych ustalono w oparciu o szacunki terenowych rzeczoznawców GUS, a dla gospodarstw państwowych i spółdzielczych odpowiednie dane uzyskano ze sprawozdań.

2 Uwagi metodyczne Łączna powierzchnia zasianych upraw pastewnych obejmuje powierzchnię zasiewów strączkowych pastewnych, łubinu gorzkiego, okopowych pastewnych, motylkowych, innych pastewnych i traw oraz kukurydzy i jest zgodna ze spisem rolniczym. Ogólna powierzchnia paszowa obejmuje powierzchnię łąk, pastwisk i pastewnych upraw polowych przeznaczonych na paszę (okopowych pastewnych, kukurydzy na zielonkę, strączkowych pastewnych na zielonkę i motylkowych łącznie z innymi pastewnymi oraz trawami polowymi na zielonkę). W powierzchni tej nie uwzględniono areału zbóż, ziemniaków i innych ziemiopłodów, z których część zbiorów bezpośrednio lub pośrednio przeznaczono na paszę. W szacunkach Głównego Urzędu Statystycznego obowiązuje zasada obliczania plonów przeciętnych, jako średnich ważonych, gdzie wagą jest powierzchnia danej uprawy. Uwzględnione są przy tym powierzchnie, z których uzyskano wysokie, jak też niskie plony oraz powierzchnie (ujęte w spisie), z których plonów nie zebrano (zostały zniszczone, grad, powódź itp.). W rolnictwie pod pojęciem "plon" rozumie się ilość jednostek wagowych (dt) danego ziemiopłodu (tzw. netto) z jednostki powierzchni (ha). W ogrodnictwie pod pojęciem "plon" rozumie się: * dla upraw warzyw, truskawek i malin ilość jednostek wagowych (dl) danego gatunku, zebranych zjednostki powierzchni (ha) * dla owoców z drzew - ilość jednostek wagowych (kg) danego gatunku zebranych z 1 owocującego * dla owoców porzeczek i agrestu - ilość jednostek wagowych (kg) danego gatunku zebranych z 1 krzewu w przeliczeniu na ogólną liczbę krzewów porzeczek i agrestu (owocujących i nic owocujących) Do przeliczenia zielonek na siano przyjęto, że 5 dt zielonek = 1 dt siana. Przy szacowaniu plonow zbóż uwzględnia się ziarno półsuche tj. zawierające 15,1% - 16% wody, a przy szacowaniu plonów rzepaku - nasiona o zawartości 13% wody. W tablicach sektorowych produkcję ziemniaków ujęto łącznic z produkcją z działek pracownikow gospodarstw państwowych i członków gospodarstw spółdzielczych.

PRODUKCJA ROŚLINNA OGÓLNE WARUNKI PRODUKCJI NA TLE WARUNKÓW AGROMETEOROLOGICZNYCH Okres wegetacyjny 1993 r. charakteryzował się dużym zróżnicowaniem warunków agrometeorologicznych. Opóźniona wiosna, a następnie utrzymujący się od III dekady kwietnia do końca maja znaczny niedobór opadów i wysokie temperatury stworzyły bardzo niekorzystne warunki dla wegetacji roślin, zwłaszcza rzepaku i zbóż jarych, negatywnie wpływając na późniejsze plonowanie tych upraw. Obfite opady czerwcowe zlikwidowały suszę przez co poprawiły się warunki wegetacji i stan upraw. W III kwartale br. pomimo dłuższych okresów chłodnej i deszczowej pogody warunki agrometeorologiczne oceniono jako korzystne dla rolnictwa. Utrudnione były wprawdzie prace żniwne i sianokosy ale jednocześnie układ warunków wilgotnościowo-termicznych był wyjątkowo sprzyjający przyrostom biomasy na plantacjach okopowych. Częste deszcze powiększyły także zasoby wody w glebie. Wynikowy szacunek produkcji głównych ziemiopłodów w 1993 r. przedstawia się następująco: * zbóż ogółem zebrano 425 tys. t, o 12,5% więcej od zbiorów uzyskanych w roku ubiegłym, w tym zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi - 416 ty s.t, o 12,2% więcej od zbiorów uzyskanych w 1992 r. * zbiory rzepaku i rzepiku wyniosły 143791, o 7,6% mniej od ubiegłorocznych * zbiory ziemniaków określono na 771 tys.t, o 48,6% więcej od wyjątkowo niskiej produkcji ubiegłorocznej, zbiory buraków cukrowych wyszacowano na 139 tys.t, o 28,4% więcej od zbiorów uzyskanych w roku poprzednim. * zbiory warzyw ogółem wyniosły 313 tys.t i były o 48,6% wyższe od uzyskanych w roku ubiegłym, w tym produkcja warzyw gruntowych 305 tys.t,o 49,5% więcej od zbiorów 1992 r., * zbiory owoców ogółem wyszacowano na 67 tys.t, o 33,6% więcej od ubiegłorocznych, w tym owoce jagodowe -19 ty s.t, o 14,5% więcej od ubiegłorocznych, * zbiory z łąk trwałych (bez względu na sposób użytkowania w przeliczeniu na siano) wyniosły 267 tys.t i byłyo 35,3% wyższe od ubiegłorocznych.

4 Uwagi analityczne ZBOŻA Tegoroczna produkcja ziarna zbóż wyniosła 425 tys.t, i była o 12,5% wyższa od ubiegłorocznej. Wzrost produkcji zbóż mimo niedostatecznego poziomu zużycia plonotwórczych środków produkcji spowodowany był wyjątkowo korzystnymi warunkami agrometeorologicznymi w okresie ich wegetacji. Ocenia się, że plony zbóż wyniosły 30,6 dt/ha i były o 11,7% wyższe od ubiegłorocznych ale o 12,3% niższe od uzyskanych w 1991 r. Tabl. 1. POWIERZCHNIA ZASIEWÓW, PLONY I ZBIORY ZBÓŻ WYSZCZEGÓLNIENIE 1992 1993 w liczbach bezwzględnych 1992 =100 OGÓŁEM Powierzchnia w ha... 137751 138849 100,8 Plony z 1 ha w dt 27,4 30,6 111,7 Zbiory w t... 377808 425074 112,5 ZBOŻA PODSTAWOWE Z MIESZANKAMI Powierzchnia w ha... 136022 137270 100,9 Plony z 1 ha w dt... 27,3 30,3 111,0 Zbiory' w t... 370982 416096 112,2 Najwyższe plony zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi w granicach 40dt/ha uzyskano tylko w 3 gminach położonych na zachodzie i południowym zachodzie województwa: Krzanowice, Krzyżanowice i Pietrowice Wielkie. Najsłabsze plony w granicach 20 dt/ha uzyskano w gminach: Krupski Młyn, Tworóg i Świerklaniec. Ogólne zbiory zbóż intensywnych (pszenicy, jęczmienia i pszenżyta) wyniosły 283 tys.t i były o 25 tys.t wyższe od zbiorów 1992 r. natomiast zbiory zbóż ekstensywnych (żyta i owsa)-93 tys.t i były wyższe o 15 tys.t od uzyskanych w 1992 r. Tabl. 2. PLONY ZBÓŻ WEDŁUG GATUNKÓW WYSZCZEGÓLNIENIE 1992 1993 z 1 ha w dt 1992 = 100 OGÓŁEM... 27,4 30,6 111,7 w tym: Pszenica: ozima... ja r a... 36.5 26.6 38,1 30,0 104,4 112,8 Ż y to... 24,1 26,9 111,6 Jęczmień:ozimy... j a r y... 31,6 23,8 33,3 27,9 105,4 117,2 Owies... 22,5 26,5 117,8 Pszenżyto... 27,2 30,6 112,5 Mieszanki zbożow e... 24,4 27,5 112,7

Uwagi analityczne 5 RZEPAK I RZEPIK W wyniku znacznie mniejszej powierzchni uprawy, zbiory rzepaku i rzepiku w 1993 r. wyniosły 14 tys.t i były o 7,6% mniejsze od ubiegłorocznych. Tabl. 3. POWIERZCHNIA ZASIEWÓW, PLONY I ZBIORY RZEPAKU I RZEPIKU WYSZCZEGÓLNIENIE 1992 1993 w liczbach bezwzględnych 1992 = 100 Powierzchnia w h a... 7826 6970 89,1 Plony z 1 ha w d t... 19,9 20,6 103,5 Zbiory w t... 15563 14379 92,4 ZIEMNIAKI Wyjątkowo korzystny układ wilgotnościowo-termiczny dla wegetacj i roślin okopowych w tym także ziemniaków spowodował, że plony ziemniaków były najwyższe w okresie ostatnich trzech lat i wyniosły 231 dt/ha, o 42,6% więcej od uzyskanych w roku ubiegłym. Tabl. 4. POWIERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ZIEMNIAKÓW WYSZCZEGÓLNIENIE 1992 1993 w liczbach bezwzględnych 1992 =100 Powierzchnia w h a... 32088 33424 104,2 Plony z lha w dt... 162 231 142,6 Zbiory w t... 518459 770525 148,6 Zbiory ziemniaków wyniosły 771 tys.t. i były wyższe od ubiegłorocznych aż o 48,6%. Bardzo wysokie plony ziemniaków uzyskane w br. są wynikiem przede wszystkim bardzo późnego rozwoju zarazy ziemniaka na plantacjach. Dzięki szybkiemu przy rostowi bulw oraz dodatkowemu ich wiązaniu, a także późnemu porażeniu plantacji zarazą ziemniaka, już w sierpniu plony ziemniaków były wysokie na większości plantacji. Gwałtowny wzrost zarazy ziemniaka obserwowano dopiero w sierpniu tj. wówczas gdy plony ziemniaków były ukształtowane na poziomie wysokim. Plony ziemniaków o dłuższym okresie wegetacji w br. były szczególnie wysokie natomiast odmiany bardzo wczesne plonowały znacznie słabiej. Przyczyny takiej sytuacji należy szukać przede wszystkim w suchej, upalnej pogodzie w maju i czerwcu oraz dużej ilości stonki ziemniaczanej, która największe straty spowodowała w ziemniakach wczesnych.

6 Uwagi analityczne BURAKI CUKROWE Po niesprzyjących warunkach wilgotnościowo-termicznych w okresie siewów i wschodów buraków cukrowych dalszy przebieg warunków agrometeorologicznych okazał się wyjątkowo korzystny dla wzrostu roślin. Produkcja buraków cukrowych według danych skupowych, wyniosła 139 tys.t i była o 28,4% wyższa od uzyskanej w roku ubiegłym. Tabl. 5. POWIERZCHNIA UPRAW, PLONY I ZBIORY BURAKÓW CUKROWYCH WYSZCZEGÓLNIENIE 1992 1993 w liczbach bezwzględnych 1992 = 100 Powierzchnia w h a... 3639 3451 94,8 Plony z 1 ha w d t... 298 403 135,2 Zbiory w t... 108418 139205 128,4 Warunki pogodowe jakie wy stąpiły jesienią były sprzyjające przyrostowi masy korzenia, spowodowały jednak mniejszą niż w roku ubiegłym zawartość cukru. Średni ciężar korzenia buraka cukrowego według oceny Cukrowni Racibórz wyniósł 830 g, a Cukrowni Chybie 528 g. Zawartość cukru w korzeniach Cukrownia Racibórz określa na 17,13%, a Cukrownia Chybie 17,12%. Polaryzacja krajanki na koniec kampanii cukrowniczej wyniosła: w Cukrowni Racibórz 16,67%, a w Cukrowni Chybie 17,12%. Wydatek cukru w poszczególnych cukrowniach był zróżnicowany i wyniósł w Cukrowni Racibórz 13,29%, a w Cukrowni Chybie 14,14%. Kampania cukrownicza przebiegała w sprzyjających warunkach, dostawy w poszczególnych dniach były wcześniej ustalane, co nie powodowało zakłóceń w odbiorze. Cukrownia Chybie ukończyła kampanię 16 grudnia 1993 r., a Cukrownia Racibórz 26 grudnia 1993 r. UPRAWY PASTEWNE Powierzchnia paszowa roślin pastewnych w plonie głównym łącznie z areałem użytków zielonych w 1993 r. wyniosła 96075 ha i była mniejsza od ubiegłorocznej o 0,9%. POLOWE UPRAWY PASTEWNE NA PASZĘ Rośliny pastewne na gruntach ornych z przeznaczeniem na paszę uprawiano w 1993 r. na powierzchni 33576 ha. Powierzchnia upraw roślin okopowych pastewnych wynosiła 7554 ha i była o 0,3% mniejsza od powierzchni upraw w roku poprzednim. Plony roślin okopowych pastewnych wynoszące 494dt/ha były wyższe od uzyskanych w 1992r. o 37,6%. W 1993 r. powierzchnia uprawy kukurydzy na paszę wyniosła 5357 ha i zmniejszyła się o 15,8%. Plon ze zbiorów zielonej masy wyniósł 463 dt/ha i był wyższy o 53,3% od plonów ubiegłorocznych.

Uwagi analityczne 7 Zielonkę strączkowych pastewnych zebrano z powierzchni 2511 h a Uzyskany plon 223 dt/ha był o 28,9% wyższy od plonów w roku poprzednim. Rośliny motylkowe drobnonasienne przeznaczone na paszę zebrano z powierzchni 18154 ha, o 5,3% mniejszej niż w 1992 r. Plony tych roślin w przeliczeniu na siano wyszacowano na 57,9 dt/ha o 12,9 dt/ha więcej od plonów uzyskanych w roku ubiegłym. PRODUKCJA Z TRWAŁYCH UŻYTKÓW ZIELONYCH Powierzchnia użytków zielonych w 1993 r. wy niosła 61915 ha i była o 1,3% większa niż w 1992 r. W 1993 r. powierzchnia łąk trwałych zajmowała 45422 ha i była o 0,3% większa niż w roku poprzednim. Tegoroczna produkcja z łąk trwałych ze wszystkich pokosów łącznie (w przeliczeniu na siano) wyniosła 267 tys.t i była wyższa o 35,3% od ubiegłorocznej. Plon trzech pokosów łącznie (w przeliczeniu na siano) oszacowano na 58,8 dt/ha, o 34,9% wyżej od ubiegłorocznego. Sprzyjające warunki pogodowe w okresie sianokosów umożliwiły zbiór siana dobrej jakości. Łączną masę z trzech pokosów oceniono na 3,5 stopnia kwalifikacyjnego (5-punktowa skala ocen). Powierzchnia pastwisk trwałych w 1993 r. wyniosła 16493 ha i była o 4,4% większa niż w 1992 r. Uzyskane plony masy zielonej 246 dt/ha były o 28,8% wyższe od ubiegłorocznych. UPRAWY PASTEWNE NA NASIONA Powierzchnia zbioru nasion roślin pastewnych (strączkowych z łubinem, motylkowych drobnonasiennych i traw) wyniosła 1432 ha i była mniejsza od ubiegłorocznej o 29,7%. Średni plon roślin strączkowych pastewnych na nasiona uzyskany w br. wynosił 22 dt/ha i był większy o 62,5% od plonu ubiegłorocznego. Następstwem wysokiego plonowania pomimo spadku areału uprawy były wysokie zbiory wynoszące 27371 tj. o 2381 więcej niż w roku ubiegłym. PRODUKCJA OGRODNICZA WARZYWA W 1993 r. zanotowano wzrost powierzchni upraw gruntowych o 4,9%. Łączna powierzchnia uprawy warzyw gruntowych wyniosła 13172 ha i była wyższa o 621 ha od ubiegłorocznej. Zbiory warzyw ogółem wyniosły 313 ty s.t, i były o 48,6% wyższe od uzyskanych w roku ubiegłym, w tym produkcja warzyw gruntowych - 305 tys.t tj. o 49,5% więcej od zbiorów w 1992 r.

8 Uwagi analityczne Tabl. 7. POWIERZCHNIA, PLONY I ZBIORY WARZYW GRUNTOWYCH WYSZCZEGÓLNIENIE a - powierzchnia w ha b - plony z 1 ha w dt c - zbiory w t 1992 1993 w liczbach bezwzględnych 1992 = 100 OGÓŁEM... a 12551 13172 104,9 c 203687 304461 149,5 Kapusta... a 3281 3299 100,5 b 240 394 164,2 c 78798 129932 164,9 K alafiory... a 590 643 109,0 b 118 162 137,3 c 6973 10423 149,5 C ebula... a 1225 1267 103,4 b 117 155 132,5 c 14295 19582 137,0 Marchew jadalna... a 1822 1918 105,3 b 165 254 153,9 c 30025 48745 162,3 Buraki ćw ikłow e... a 1200 1377 114,8 b 179 247 138,0 c 21490 33965 158,1 O górki... a 1050 1180 112,4 b 108 131 121,3 c 11314 15447 136,5 Pomidory... 1098 1111 101,2 b 146 160 109,6 c 16073 17737 110,4 Pozostałe! /... a 2285 2377 104,0 b 108 120 111,1 c 24718 28630 115,8 1/Pietruszka, pory, selery, rzodkiewka, sałata, rabarbar, szparagi, koper i inne. Sadzenie kapusty wczesnej było nieco opóźnione ze względu na panującą suszę. W II połowie czerwca występujące opady bardzo korzystnie wpłynęły na dalszy przebieg wegetacji. Plon kapusty wczesnej określa się jako dobry. Bardzo korzystne były warunki wilgotnościowo-termiczne dla nasadzeń i dalszego wzrostu kapusty późnej. Łączna produkcja kapusty wyniosła 130 tys.t, o 64,9% więcej od ubiegłorocznej. Wczesne odmiany kalafiorów plonowały dobrze. Dostateczna wilgotność i umiarkowana temperatura sprzyjały rozwojowi róż kalafiorów. Produkcję kalafiorów wyszacowano na 10 tys.t, o 49,5% więcej od produkcji uzyskanej w 1992 r. Siewy i wschody marchwi jadalnej były nieco opóźnione z powodu wiosennej suszy. Zdecydowana poprawa wilgotności gleby, która wystąpiła w połowie czerwca i wysoki poziom jej uwilgotnienia utrzymujący się do zbiorów wpłynął na uzyskanie rekordowej produkcji tego gatunku - 49 tys.t, o 62,3% więcej niż w roku ubiegłym.

Uwagi analityczne 9 Znacznie wyższe od ubiegłorocznych były również zbiory buraków ćwikłowych. Był to wynik wzrostu powierzchni uprawy tego gatunku o 14,8%, jak również rekordowych plonów uzyskanych dzięki wyjątkowo korzystnym warunkom wilgotnościowo-termicznym w okresie wegetacji. Produkcja buraków ćwikłowych wyniosła 34 tys.t i była wyższa od ubiegłorocznej o 58,1%. Warunki atmosferyczne podczas ostatniego sezonu wegetacji nie sprzyjały uprawie warzyw ciepłolubnych. Susza w maju i na początku czerwca zahamowała wzrost i rozwój ogórków. Niesprzyjające warunki termiczne w lipcu - niskie temperatury w dzień, nocne spadki temperatury powietrza przy gruncie do wartości poniżej 4 C, a także chłodna II połowa sierpnia wpłynęły na znaczne ograniczenie wydajności ogórków. Dodatkowymi czynnikami obniżającymi plon było porażenie plantacji mączniakiem rzekomym i kanciastą plamistością. Zbiory ogórków wyszacowano na poziomie zbliżonym do roku ubiegłego tj. w wysokości 15 tys.t. Wysadzanie rozsad pomidorów odbywało się podczas upalnej pogody. Z tego powodu wystąpiły trudności z przyjmowaniem się rozsad i dalszym wzrostem roślin. Produkcję pomidorów wyszacowano na 18 tys.t - również na poziomie zbliżonym do ubiegłorocznej. OWOCE Z DRZEW I JAGODOWE W 1993 r. zbiory owoców ogółem wyniosły 67 tys.t, o 33,6 % więcej niż w roku ubiegłym, w tym zbiory owoców z drzew - 48 tys,t tj. więcej o 43,4% od uzyskanych w roku poprzednim. Produkcja owoców jagodowych wyniosła 19 tys.t i była o 14,5% wyższa od uzyskanej w 1992 r. Wyższa od ubiegłorocznej była liczba drzew owocujących - grusz, śliw, wiśni, czereśni i pozostałych, jak również powierzchnia plantacji truskawek. Znacznie wyższe były również plony owoców wszystkich podstawowych gatunków drzew oraz truskawek i malin OWOCE Z DRZEW Łagodna zima, brak wiosennych strat przymrozkowych, a także obfite kwitnienie drzew owocowych - te czynniki przyczyniły się do uzyskania znacznie lepszych niż w roku ubiegłym zbiorów owoców z drzew. Tabl. 8. LICZBA DRZEW OWOCUJĄCYCH, PLONY I ZBIORY OWOCÓW Z DRZEW WYSZCZEGÓLNIENIE a - ukach b - plony z 1 dizewa c - zbiory w t OGÓŁEM... Jabłonie... G rusze... a c a bc a bc 1992 1993 w liczbach bezwzględnych 1992 =100 2685532 33277 1058737 15,1 159<U 440684 13,5 59Ó7 2732994 47725 1032834 22,0 227f6 465420 21.1 98Ó3 101,8 143,4 97,6 145,7 142,0 105,6 156.3 164.3

10 Uwagi analityczne Tabl. 8. LICZBA DRZEW OWOCUJĄCYCH, PLONY I ZBIORY OWOCÓW Z DRZEW /dok./ WYSZCZEGÓLNIENIE a - ukach b - plony z 1 c - zbiory w t 1992 1993 w liczbach bezwzględnych 1992 = 100 Ś liw y... a 479250 483807 101,0 b 7.7 9,3 120.8 c 37Ó6 44Ś9 121,1 W iśn ie... a 452540 472606 104,4 b 10.3 14.4 139,8 c 46Ś1 68 f6 145,6 Czereśnie... a 163655 182826 111,7 b 14,0 16.9 120,7 c 22$7 30Ś5 134,3 Pozostałe1 ;... a 90666 95501 105,3 b 7 0 8,5 121,4 c 6^2 8f6 129,1 1/ Brzoskwinie, morele, orzechy włoskie. W 1993 r. 47,6% produkcji owoców z drzew stanowiły zbiory jabłek. Kwitnienie jabłoni i zawiązywanie owoców było bardzo dobre. Dostateczna ilość wilgoci w glebie przyczyniła się do lepszego wzrostu jabłek. Zbiory jabłek w 1993 r. wyniosły 23 tys.t i były wyższe od ubiegłorocznych o 42,0%. Wyższa produkcja była wynikiem wyższego plonowania jabłoni o 45,7% w stosunku do roku ubiegłego. Ciepła i słoneczna pogoda podczas kwitnienia grusz wpłynęła na bardzo dobre zawiązywanie owoców, a obfite opady w czasie lata na wielkość plonu. Wysokie zbiory są więc wynikiem dobrego plonowania, jak również stale rosnącej liczby drzew owocujących tego gatunku. Zbiory grusz w bieżącym roku wyniosły 10 tys.t i były wyższe o 64,3% od ubiegłorocznych. Wysokie temperatury w okresie kwitnienia drzew wpłynęły niekorzystnie na zawiązywanie owoców śliw. Lokalnie obserwowano duży opad zawiązków tego gatunku (na skutek porażenia przez owocnicę śliwową). Zbiory śliwek wyniosły ponad 4 tys.t i były wyższe o 21,1% od ubiegłorocznych. Zbiory wiśni wyniosły około 7 tys.t i były wyższe o 45,6% od ubiegłorocznych. Wzrost zbiorów był wynikiem zwiększonej w stosunku do roku ubiegłego liczby drzew owocujących, jak również rekordowych plonów. Na wzrost plonów miało wpływ wydłużenie okresu dojrzewania wiśni, spowodowane deszczową i chłodną pogodą w lipcu. Bardzo dobrze owocowały w bieżącym roku "pozostałe", a zwłaszcza orzechy włoskie. Brak wiosennych przymrozków pozwolił na zawiązanie dużej ilości zawiązków owoców tych gatunków. Łączna produkcja brzoskwiń, moreli i orzechów włoskich wyniosła 816 ton i była wyższa o 29,1% od produkcji uzyskanej w 1992 r.

Uwagi analityczne 11 OWOCE JAGODOWE Zbiory owoców jagodowych wyniosły 19 tys.t i były wyższe od ubiegłorocznych o 14,5%. Tabl. 9. PRODUKCJA OWOCÓW JAGODOWYCH WYSZCZEGÓLNIENIE a - plantacje w ha b - kizewy ukach c - plony z 1 ha w dt d - plony z 1 krzewu e - zbiory w tonach 1992 1993 w liczbach bezwzględnych 1992= 100 OGÓŁEM... e 16981 19436 114,5 w tym: Truskawki... a 1501 1848 123.1 c 40,3 50,6 125:6 e 6044 93Ś9 154,8 M aliny... a 181 182 100,6 c 28,2 30,1 106,7 e s i l 548 107,2 Porzeczki... b 1613089 1600137 99,2 d 3,2 2,7 84,4 e 5 l i l 43^5 85,4 Agrest... b 1456720 1462220 100,4 d 3,6 3,4 94,4 e 52Ś2 5 0 il 95,6 Zbiory truskaw ek określono na ponad 9 tys.t tj. o 54,8% wyżej od ubiegłorocznych. Jest to wynikiem przede wszystkim zwiększonej powierzchni uprawy truskawek. Wysokie temperatury i pogłębiający się w czasie dorastania truskawek niedobór wilgoci w glebie spowodowały podobnie jak w roku ubiegłym drobnienie owoców i przedwczesne zakończenie plonowania. Opady występujące w późniejszym okresie wegetacji nieznacznie wpłynęły na wielkość uzyskanych zbiorów. Kwitnienie i zawiązywanie owoców malin było w bieżącym roku wyjątkowo obfite. Opady deszczu od połowy czerwca przyczyniły się do dobrego dorastania owoców. Zbiory wyniosły 0,5 ty s.t, o 7,2% więcej niż w roku ubiegłym. Krzewy porzeczek kwitły również bardzo obficie. Ze względu na niekorzystne warunki wilgotnościowe i wysokie temperatury zaobserwowano zwiększony w br. opad zawiązków. Wyszacowano, że zbiory porzeczek wyniosły ponad 4 tys.t, a więc o 14,6% mniej od wysokich zbiorów uzyskanych w roku ubiegłym. Podobnie jak w roku ubiegłym ich nadprodukcja w porównaniu z możliwościami zbytu skłaniała plantatorów do zwiększonej likwidacji plantacji i ograniczenia nowych plantacji. Zbiory agrestu wyniosły 5 tys.t, o 4,4% mniej niż w roku ubiegłym.

12 Uwagi analityczne PRZEBIEG SIEWÓW ORAZ OCENA STANU ZASIEWÓW OZIMIN W LISTOPADZIE 1993 R. Jesień 1993 r. charakteryzowała pogoda bardzo zmienna. Średnia temperatura powietrza za okres EX-XI była o 1-2 C niższa od normy, o czym zadecydował mroźny listopad, którego średnia temperatura była o 4-6 C niższa od wartości średnich wieloletnich. Suma opadów za omawiany okres średnio dla kraju wyniosła 124 mm tj. 11% poniżej normy, przy czym we wrześniu opady przekroczyły normę średnio o 3 7%, natomiast w październiku i listopadzie niedobór opadów wyniósł 38-40%. Po chłodnych i deszczowych pierwszych dwóch dekadach września, w III dekadzie w I połowie października ciepła, dość słoneczna pogoda sprzyjała sprawnemu przeprowadzeniu prac polowych oraz stwarzała dobre warunki dla wegetacji roślin. Występujące prawie w całym kraju w ostatnich dniach września, a później w drugiej połowie października przygruntowe przymrozki na ogół nie powodowały utrudnień w pracach polowych, natomiast stwarzały pewne zagrożenie dla nie zebranych jeszcze z pól roślin okopowych i paszowych. W ydłużenie okresu zbioru ziemiopłodów, spowodowane niekorzystnymi warunkami pogodowymi i utrudniona przedsiewna uprawa gleby wpłynęły na rozciągnięcie w czasie siewów ozimin. Siew rzepaku ozimego, który miejscami rozpoczęto w II dekadzie sierpnia trwał do II dekady września. Pomyślne na ogół warunki agrometeorologiczne w październiku i I dekadzie listopada umożliwiły roślinom dostateczne wyrośnięcie i rozkrzewienie przed wejściem w okres zimowego spoczynku. Stan rzepaku ozimego w listopadzie oceniono jako dość dobry, lepszy od stanu z analogicznego okresu poprzedniego roku. Siew zbóż ozimych rozpoczęto w II dekadzie września. Siew żyta i pszenżyta na ogół zakończono w II dekadzie października, natomiast siew pszenicy ozimej miejscami przeciągnął się do 1 dekady listopada. Ciepła pogoda oraz dobre warunki wilgotnościowe gleby w III dekadzie września i w I połowie października sprzyjały szybkiemu kiełkowaniu ziarna i wschodom roślin. Mimo ochłodzenia i częstych przgruntowych przmrozków w II połowie października i w I dekadzie listopada warunki dla wzrostu i rozwoju ozimin były na ogół korzystne, jednak z powodu dużego rozciągnięcia w czasie siewów wyrośnięcie i rozwój roślin pod koniec października był dość zróżnicowany. Na przełomie października i listopada zboża wcześniej wysiane znajdowały się w fazie krzewienia. Ich stan przed zimą oceniono jako dość dobiy, lepszy niż w poprzednim roku. Według oceny rzeczoznawców Głównego Urzędu Statystycznego stan zasiewów ozimin w stopniach kwalifikacyjnycha/ przedstawia się następująco: * pszenica - 4,0 * żyto-4,1 * jęczmień - 4,0 * pszenżyto - 4,0 * rzepak i rzepik - 4,1 a/ Stopień "5" oznacza stan bardzo dobry, "4" - dobry, "3" - dostateczny, "2" - slaby," 1" - zły, kwalifikujący się do zaorania.

Uwagi analityczne 13 Szacuje się, że zboża ozime zasiano na powierzchni 63300 ha, w tym pszenicy ozimej na 26800 ha, żyta na 23000 ha i pszenżyta na 9000 ha. W porównaniu do poprzedniego roku powierzchnia zasiewów zbóż ozimych zwiększyła się o 7010 ha, przy czym powierzchnia zasiewów pszenicy ozimej zwiększyła się o 1500 ha, żyta o 3650 ha, pszenżyta o 1000 ha. Znaczny spadek temperatury na przełomie I i II dekady listopada spowodował zahamowanie wegetacji roślin i zamarznięcie wierzchniej warstwy gleby. Oziminy w okres zimowego spoczynku weszły przeważnie dobrze wyrośnięte i na ogół dostatecznie rozkrzewione. Utworzona w II dekadzie listopada pokrywa śnieżna zabezpieczała rośliny przed większymi mrozami. Do pierwszych dni grudnia warunki zimowania roślin na ogół były dobre. Obserwowany od 3 grudnia wzrost temperatury spowodował szybkie topnienie śniegu i rozmarznięcie gleby, co umożliwiło dokończenie orek przedzimowych. Dodatnie temperatury powodowały jednak zakłócenia w zimowym spoczynku roślin i ich zahamowanie. W II dekadzie grudnia u roślin obserwowano pobudzenie procesów życiowych. Warunki agrometeorologiczne w tym okresie na ogół nie stwarzały zagrożeń dla ozimin, jednak występowanie dodatnich temperatur spowodowało zmniejszenie zimotrwałości i osłabienie roślin. Notowane w grudniu częste opady deszczu wsiąkając w niezamarzniętą glebę przyczyniły się do powiększania zapasów wilgoci. PRZEKSZTAŁCENIA WŁASNOŚCIOWE W 1993 roku na terenie województwa katowickiego nadal kontynuowano proces przejmowania majątku państwowych gospodarstw rolnych przez Agencję Własności Rolnej Skarbu Państwa Na bazie zlikwidowanych PGR-ów powstawały Gospodarstwa Rolne Zasobów Własności Rolnej Skarbu Państwa. Tworzono je na okres niezbędny do zagospodarowania mienia zlikwidowanego przedsiębiorstwa, stosownie do postanowień ustawy z 19 października 1991 roku o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz.U. nr 107 poz. 464). zaliczyć: Jednak realizacja tego procesu napotykała na szereg barier. Do najważniejszych z nich można * nieuregulowany stan prawny nieruchomości będących w zarządzie PGR, * niekompletna dokumentacja geodezyjna niezbędna do przejęcia nieruchomości, * wysokie, stale rosnące zadłużenie państwowych gospodarstw rolnych. Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa do końca 1993 roku przejęła majątek 19jednostek, czyli wszystkich przewidzianych do przejęcia

Uwagi «mlityczne STRUKTURA UŻYTKÓW ROLNYCH WEDŁUG UŻYTKOWNIKA Rolnictwo ogółem Indywidiutlne gosjwdurslwa rolno grunty orne j i sady łąki trwale pastwisku trwałe ZBIORY I PLONY NIEKTÓRYCH ZIEMIOPŁODÓW Zbiory w t Plony z 1 ha w dt ( )lcisle Buraki cukrowe Ziemniaki /.lx>/a x>dstawowe z m ies/ankam i i I J I J 1>J CJ -Ł. 4» U l O U< Q U l O U l Q U i O O O O O O O O O O CC h ' i f r, <N - ogółem indyw idualne 'nspodantw a rolne

PR O D U K C JA RO ŚLINNA Tabl. 1. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W RO LN ICTW IE OGÓŁEM '... ' ' " NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozim a... 27334 38,1 1040069 Pszenica j a r a... 19195 30,0 576244 Pszenica ogółem... 46529 34,7 1616313 Ż y t o... 23235 26,9 625809 Jęczmień o z im y... 4500 33,3 149815 Jęczmień jary... 23933 27,9 667577 Jęczmień ogółem... 28433 28,7 817392 O w ie s... 11418 26,5 302124 Pszenżyto ozim e... 9785 31,4 307275 Pszenżyto j a r e... 3052 27,9 85119 Pszenżyto o gółem... 12837 30,6 392394 Zboża podstawowe... 122452 30,7 3754032 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki... 14818 27,5 406926 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 137270 30,3 4160958 Gryka, proso i inne zbożowe... 159 15,1 2405 Kukurydza (łącznie z końskim z ę b e m )... 6777 X X Kukurydza na ziarno... 1420 61,5 87376 Kukurydza na zielonkę... 5357 463 2482249 Zboża... 138849 30,6 4250739 Strączkowe jadalne (groch, fasola, bób i inne).... 156 15,4 2395 Z iem niaki... 33424 231 7705249 Buraki cukrowe (bez w ysadków )... 3451 403 1392050 Rzepak i rzepik... 6970 20,6 143789 Len, konopie... 3 X X Len (słoma, z ia rn o )... 3 30,0 90

16 Produkcja roślinna Tabl 1 POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W R O LN IC TW IE O G Ó ŁEM /dok./ NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Tytoń... 21 11,5 242 Mak, słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 244 X X Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 231 9,4 2172 Chmiel, cykoria, zioła, wiklina, inne przemysłowe.. 13 X X Rośliny oleiste... 7201 20,3 145% 1 Okopowe pastewne (bez w ysadków )... 7554 494 3729415 Strączkowe p astew n e... 5106 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 2511 223 559601 Strączkowe pastewne na nasiona... 1238 22,1 27368 Strączkowe pastewne na przyoranie... 1357 X x 1 Motylkowe, inne pastew ne i trawy... 18464 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 13754 311 4274027 Koniczyna, lucerna i esparceta na nasiona... 87 6,4 555 Seradela na zielonkę... 286 175 50025 Seradela na n a sio n a... 28 5,9 165 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 4114 226 931345 Inne pastewne i trawy nasienne na n a sio n a... 69 8,7 599 Motylkowe, inne pastewne i trawy na przyoranie... 241 X X Pastwiska połowę na zielonkę... 584 186 108828 Pastwiska trw ałe... 16493 246 4051552 Łubin g o rzk i... 74 X X Łubin gorzki na nasiona... 10 14,2 142 Poplony i wsiewki na p a s z e... 5509 108 593113 Poplony i wsiewki na przyoranie... 1161 X X Wysadki na nasiona 2 rok upr.okop.past... 37 1,6 60

Produkcja roślinna 17 Tabl. 2. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIO RY W SEK TO RZE PUBLICZNYM 1"...... NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z lhawdt Zbiory w dt Pszenica ozima... 3275 38,3 125541 Pszenica ja r a... 1174 35,5 41665 Pszenica ogółem... 4449 37,6 167206 Ż y t o... 1534 28,8 44183 Jęczmień o z im y... 734 29,3 21513 Jęczmieńjary... 2797 27,0 75604 Jęczmień ogółem... 3531 27,5 97117 O w ie s... 360 34,0 12223 Pszenżyto ozim e... 795 28,4 22590 Pszenżyto j a r e... 41 32,7 1339 Pszenżyto ogółem... 836 28,6 23929 Zboża podstawowe... 10710 32,2 344658 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki 17 21,4 364 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 10727 32,2 345022 Kukurydza (łącznie z końskim z ę b e m )... 1809 X X Kukurydza na ziarno... 121 58,1 7030 Kukurydza na zielonkę... 1688 372 628586 Zboża... 10848 32,5 352052 Strączkowe jadalne (groch, fasola, bób i inne).. 1 26,0 26 Z iem niaki... 303 224 67819 Buraki cukrowe (bez w ysadków )... 223 354 78954 Rzepak i rzepik... 2784 16,7 46442 Mak, słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 70 X x Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 70 14,7 1029 Rośliny oleiste... 2854 16,6 47471 Okopowe pastewne (bez w ysadków )... 8 380 3040 Strączkowe p a ste w n e... 742 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 154 120 18521 Strączkowe pastewne na nasiona... 588 24,1 14165 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 946 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 936 265 247604 I n n e pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 10 266 2660 Pastwiska polowe na zielonkę... 28 177 4948 Pastwiska trw ałe... 2637 178 470514 Poplony i wsiewki na p a s z e... 117 186 21819 Poplony i wsiewki na przyoranie... 93 X X

18 Produkcja roślinna Tabl. 3. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY - WŁASNOŚĆ PAŃSTWOWA NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozim a... 3275 38,3 125541 Pszenica j a r a... 1174 35,5 41665 Pszenica ogółem... 4449 37,6 167206 Ż y t o... 1534 28,8 44183 Jęczmień o z im y... 734 29,3 21513 Jęczmieńjary... 2797 27,0 75604 Jęczmień ogółem... 3531 27,5 97117 O w ie s... 360 34,0 12223 Pszenżyto ozim e... 795 28,4 22590 Pszenżyto j a r e... 41 32,7 1339 Pszenżyto ogółem... 836 28,6 23929 Zboża podstawowe... 10710 32,2 344658 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki.. 17 21,4 364 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 10727 32,2 345022 Kukurydza (łącznie z końskim zębem)... 1809 X X Kukurydza na ziarno... 121 58,1 7030 Kukury dza na zielonkę... 1688 372 628586 Zboża... 10848 32,5 352052 Strączkowe jadalne (groch, fasola, bób i inne)... 1 26,0 26 Z iem niaki... 302 224 67619 Buraki cukrowe (bez w ysadków )... 223 354 78954 Rzepak i rzepik... 2784 16,7 46442 Mak, słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 70 X X Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 70 14,7 1029 Rośliny oleiste... 2854 16,6 47471 Okopowe pastewne (bez wysadków)... 8 380 3040 Strączkowe pastewne... 742 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 154 1 2 0 18521 Strączkowe pastewne na nasiona... 588 24,1 14165 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 944 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 934 265 247044 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 1 0 266 2660 Pastwiska polowe na zielonkę... 28 177 4948 Pastwiska trw ałe... 2637 178 470514 Poplony i wsiewki na p a s z e... 117 186 21819 Popiorę' i wsiewki na przyoranie... 92 X x 1

Produkcja roślinna 19 Tabl. 4. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY - W ŁASNOŚĆ SKARBU PAŃSTWA NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozima... 1159 33,7 39102 Pszenica j a r a... 317 31,5 9991 Pszenica ogółem... 1476 33,3 49093 Ż y t o... 508 26,4 13401 Jęczmień o z im y... 106 34,1 3617 Jęczmień jaiy... 704 25,7 18065 Jęczmień ogółem... 810 26,8 21682 O w ie s... 42 23,1 970 Pszenżyto ozim e... 88 27,1 2381 Pszenżyto j a r e... 18 33,8 608 Pszenżyto o g ó łem... 106 28,2 2989 Zboża podstawowe... 2942 30,0 88135 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki.. 15 20,7 310 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 2957 29,9 88445 Kukurydza (łącznie z końskim z ę b e m )... 518 X X Kukurydza na ziarno... 98 60,0 5880 Kukurydza na zielonkę... 420 390 163920 Zboża... 3055 30,9 94325 Z iem niaki... 50 200 9976 Buraki cukrowe (bez wy sad k ó w )... 7 289 2020 Rzepak i rzepik... 907 13,4 12181 Rośliny oleiste... 907 13,4 12181 Okopowe pastewne (bez wy sa d k ó w )... 8 380 3040 Strączkowe p astew n e... 331 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 73 129 9400 Strączkowe pastewne na n a s io n a... 258 20,2 5214 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 186 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 186 232 43060 Pastwiska polowe na zielonkę... 28 177 4948 Pastwiska trw ałe... 877 179 157278 Poplony i wsiewki na p a s z e... 14 102 1423 Poplony i wsiewki na przyoranie... 16 X X

2 0 Produkcja roślinna Tabl 5 POW IERZCHNIA. PLONY I ZBIO RY,W GOSPODARSTWACH ROLNYCH AW RSP - WŁASNOŚĆ SKARBU PAŃSTWA NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozima... 1114 33,2 36934 Pszenica ja ra... 267 28,9 7727 Pszenica ogółem... 1381 32,3 44661 Ż y to... 476 25,9 12333 Jęczmień o z im y... 100 34,5 3447 Jęczmieńjary... 613 24,1 14780 Jęczmień ogółem... 713 25,6 18227 O w ie s... 20 29,5 590 Pszenżyto ozim e... 88 27,1 2381 Pszenżyto ogółem... 88 27,1 2381 Zboża podstawowe... 2678 29,2 78192 Zboża podstawowe z mieszankami... 2678 29,2 78192 Kukurydza (łącznie z końskim zęb e m )... 486 X X Kukurydza na ziarno... 98 60,0 5880 Kukurydza na zielonkę... 388 396 153520 Zboża... 2776 30,3 84072 Ziem niaki... 22 179 3942 Rzepak i rzepik... 879 13,2 11598 Rośliny oleiste... 879 13,2 11598 Strączkowe pastew n e... 327 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 70 117 8160 Strączkowe pastewne na n a sio n a... 257 20,2 5186 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 159 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 159 218 34625 Pastwiska trw ale... 381 165 62838 Poplony i wsiewki na p a sz e... 14 102 1423 Poplony i wsiewki na prze o ra n ie... 9 X X

Produkcja roślinna 21 Tabl 6. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W PGR POPPORZADKOW ANYCH MINISTERSTWU ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻY W NOŚCIOW EJ- - WŁASNOŚĆ SKARBU PAŃSTWA NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha wdt Zbiory w dt Pszenica ozima... 33 47,5 1568 Pszenica j a r a... 50 45,3 2264 Pszenica ogółem... 83 46,2 3832 Ż y t o... 28 35,4 990 Jęczmieńjaiy... 48 38,0 1823 Jęczmień ogółem... 48 38,0 1823 O w ie s... 20 16,0 320 Pszenżyto j a r e... 15 35,2 528 Pszenżyto ogółem... 15 35,2 528 Zboża podstawowe... 194 38,6 7493 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 194 38,6 7493 Kukurydza (łącznie z końskim z ę b e m )... 32 X X Kukurydza na zielonkę... 32 325 10400 Zboża... 194 38,6 7493 Z iem niaki... 9 245 2204 Buraki cukrowe (bez wy sad k ó w )... 7 289 2020 Rzepak i rzepik... 28 20,8 583 Rośliny oleiste... 28 20,8 583 Strączkowe p astew ne... 3 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 2 490 980 Strączkowe pastewne na nasiona... 1 28,0 28 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 21 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 21 328 6885 Pastwiska polowe na zielonkę... 28 177 4948 Pastwiska trw ałe... 19 201 3820 Poplony i wsiewki na przyoranie... 3 X X

2 2 Produkcja roślinna Tabl. 7 POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W PGR POZOSTAŁYCH - WŁASNOŚĆ SKARBU PAŃSTWA. -......... NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozima... 12 50,0 600 Pszenica ogółem... 12 50,0 600 Ż y t o... 4 19,5 78 Jęczmień o z im y... 6 28,3 170 Jęczmieńjary... 43 34,0 1462 Jęczmień ogółem... 49 33,3 1632 O w ie s... 2 30,0 60 Pszenżyto j a r e... 3 26,7 80 Pszenżyto o gółem... 3 26,7 80 Zboża podstawowe... 70 35,0 2450 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 70 35,0 2450 Zboża... 70 35,0 2450 Z iem niaki... 15 226 3390 Okopowe pastewne (bez wy sad k ó w )... 8 380 3040 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 5 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 5 280 1400 Pastwiska trw ałe... 476 190 90440 Poplony i wsiewki na przyoranie... 2 X X

Produkcja roślinna 23 Tabl. 8. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY - WŁASNOŚĆ PAŃSTWOWYCH OSÓB PRAW NYCH NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozima... 2116 40,9 86439 Pszenica ja r a... 857 37,0 31674 Pszenica ogółem... 2973 39,7 118113 Ż y t o... 1026 30,0 30782 Jęczmień o z im y... 628 28,5 17896 Jęczmień jary... 2093 27,5 57539 Jęczmień ogółem... 2721 27,7 75435 O w ie s... 318 35,4 11253 Pszenżyto ozim e... 707 28,6 20209 Pszenżyto j a r e... 23 31,8 731 Pszenżyto ogółem... 730 28,7 20940 Zboża podstawowe... 7768 33,0 256523 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki.. 2 27,0 54 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 7770 33,0 256577 Kukury dza (łącznie z końskim zębem)... 1291 X X Kukurydza na ziarno... 23 50,0 1150 Kukurydza na zielonkę... 1268 366 464666 Zboża... 7793 33,1 257727 Strączkowe jadalne (groch, fasola, bób i inne)... 1 26,0 26 Z iem niaki... 252 229 57643 Buraki cukrowe (bez w ysadków )... 216 356 76934 Rzepak i rzepik... 1877 18,3 34261 Mak, słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 70 X X Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 70 14,7 1029 Rośliny oleiste... 1947 18,1 35290 Strączkowe pastewne... 411 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 81 113 9121 Strączkowe pastewne na n a s io n a... 330 27,1 8951 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 758 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 748 273 203984 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 10 266 2660 1760 178 313236 Poplony i wsiewki na p a s z e... 103 198 20396 Poplony i wsiewki na przyoranie... 76 X X

24 Produkcja roślinna Tabl. 9. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W PGR PODPORZĄDKOWANYCH W OJEW ODZIE - WŁASNOŚĆ PAŃSTWOWYCH OSÓB PRAWNYCH NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozim a... 1766 36,9 65129 Pszenica j a r a... 736 36,3 26734 Pszenica ogółem... 2502 36,7 91863 Ż y t o... 1005 30,1 30226 Jęczmień o z im y... 575 24,9 14323 Jęczmień jaiy... 1935 26,0 50375 Jęczmień ogółem... 2510 25,8 64698 O w ie s... 318 35,4 11253 Pszenżyto ozim e... 707 28,6 20209 Pszenżyto j a r e... 19 30,1 571 Pszenżyto o gółem... 726 28,6 20780 Zboża podstawowe... 7061 31,0 218820 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 7061 31,0 218820 Kukurydza (łącznie z końskim z ę b e m )... 1148 X X Kukurydza na zielonkę... 1148 371 426266 Zboża... 7061 31,0 218820 Z iem niaki... 211 221 46533 Buraki cukrowe (bez wy sadków )... 156 327 50944 Rzepak i rzepik... 1753 17,9 31366 Mak, słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 70 X X Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 70 14,7 1029 Rośliny oleiste... 1823 17,8 32395 Strączkowe pastewne... 322 X x Strączkowe pastewne na zielonkę... 78 110 8581 Strączkowe pastewne na n a s io n a... 244 23,8 5795 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 691 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 681 266 181042 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 10 266 2660 Pastwiska trw ałe... 1578 180 284642 Poplony i wsiewki na p a s z e... 67 247 16560 Poplony i wsiewki na przyoranie... 31 X X

Produkcja roślinna 25 Tabl. 10. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W SEK TO RZE PRYWATNYM NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozima... 24059 38,0 914528 Pszenica ja ra... 18021 29,7 534579 I Pszenica ogółem... 42080 34,4 1449107 Ż y to... 21701 26,8 581626 Jęczmień o zim y... 3766 34,1 128302 Jęczmieńjaiy... 21136 28,0 591973 Jęczmień ogółem... 24902 28,9 720275 O w ie s... 11058 26,2 289901 Pszenżyto ozime... 8990 31,7 284685 Pszenżyto j a r e... 3011 27,8 83780 Pszenżyto ogółem... 12001 30,7 368465 Zboża podstawowe... 111742 30,5 3409374 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki.. 14801 27,5 406562 Zboża podstawowe z mieszankami... 126543 30,2 3815936 Gryka, proso i inne 2bożowe... 159 15,1 2405 Kukurydza (łącznie z końskim zębem)... 4968 X X Kukurydza na ziarno... 1299 61,9 80346 Kukurydza na zielonkę... 3669 505 1853663 Zboża... 128001 30,5 3898687 Strączkowe jadalne (groch, fasola, bób i inne)... 155 15,3 2369 33121 231 7637430 Buraki cukrowe (bez wysadków)... 3228 407 1313096 4186 23,3 97347 3 X X 3 30,0 90

26 Produkcja roślinna Tabl. 10. POW IERZCH N IA, PLONY I ZBIORY W SEK TO RZE PRYW ATNYM /d o k i NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt 1 Tytoń... 21 11,5 242 Mak, słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 174 X X Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 161 7,1 1143 Chmiel, cykoria, zioła, wiklina, inne przemysłowe. 13 X X Rośliny oleiste... 4347 22,7 98490 Okopowe pastewne (bez w ysadków )... 7546 494 3726375 Strączkowe p astew n e... 4364 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 2357 230 541080 Strączkowe pastewne na n a s io n a... 650 20,3 13203 Strączkowe pastewne na przyoranie... 1357 X X Motylkowe, inne pastewne i trawy... 17518 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 12818 314 4026423 Koniczyna, lucerna i esparceta na nasiona... 87 6,4 555 Seradela na zielonkę... 286 175 50025 Seradela na n a sio n a... 28 5,9 165 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 4104 226 928685 Inne pastewne i trawy nasienne na n a sio n a... 69 8,7 599 Motylkowe, inne pastewne i trawy na przyoranie.. 241 X X Pastwiska połowę na zielonkę... 556 187 103880 Pastwiska trw ałe... 13856 258 3581038 Łubin g o rzk i... 74 X X Łubin gorzki na nasiona... 10 14,2 142 Poplony i wsiewki na p a s z e... 5392 106 571294 Poplony i wsiewki na przyoranie... 1068 X X Wysadki na nasiona 2 rok upr.okop.past... 37 1,6 60

Produkcja roślinna 27 Tabl 11. POW IERZCH N IA, PLONY I ZBIORY - WŁASNOŚĆ PRYWATNA KRAJOW A NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozima... 24059 38,0 914528 Pszenica j a r a... 18021 29,7 534579 Pszenica ogółem... 42080 34,4 1449107 ż y t o... 21701 26,8 581626 Jęczmień o z im y... 3766 34,1 128302 Jęczmieńjary... 21136 28,0 591973 Jęczmień ogółem... 24902 28,9 720275 O w ie s... 11058 26,2 289901 Pszenżyto ozim e... 8990 31,7 284685 Pszenżyto j a r e... 3011 27,8 83780 Pszenżyto o g ó łem... 12001 30,7 368465 Zboża podstawowe... 111742 30,5 3409374 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki.. 14801 27,5 406562 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 126543 30,2 3815936 Gryka, proso i inne zbożowe... 159 15,1 2405 Kukurydza (łącznie z końskim z ę b e m )... 4968 X X Kukury dza na ziarno... 1299 61,9 80346 Kukurydza na zielonkę... 3669 505 1853663 Zboża... 128001 30,5 3898687 Strączkowe jadalne (groch, fasola, bób i inne)... 155 15,3 2369 Z iem niaki...... 33121 231 7637430 Buraki cukrowe (bez w ysadków )... 3228 407 1313096 4186 23,3 97347 3 X X Len (słoma, z ia rn o )... 3 30,0 90

28 Produkcja roślinna Tabl. 11. POWIERZCHNIA, PLONY I ZBIORY - WŁASNOŚĆ PRYWATNA KRAJOW A /dok./ NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha wdt Zbiory w dt 1 Tytoń... 21 11,5 242 Mak, słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 174 X X Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 161 7,1 1143 Chmiel, cykoria, zioła, wiklina, inne przemysłowe 13 X X Rośliny oleiste... 4347 22,7 98490 Okopowe pastewne (bez wy sa d k ó w )... 7546 494 3726375 Strączkowe p a ste w n e... 4364 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 2357 230 541080 Strączkowe pastewne na nasiona... 650 20,3 13203 Strączkowe pastewne na przyoranie... 1357 X X Motylkowe, inne pastewne i trawy... 17518 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 12818 314 4026423 Koniczyna, lucerna i esparceta na nasiona... 87 6,4 555 Seradela na zielonkę... 286 175 50025 Seradela na n a sio n a... 28 5,9 165 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 4104 226 928685 Inne pastewne i trawy nasienne na n a sio n a... 69 8,7 599 Motylkowe, inne pastewne i trawy na przyoranie.. 241 X X Pastwiska polowc na zielonkę... 556 187 103880 Pastwiska trw ałe... 13856 258 3581038 Łubin gorzki... 74 X X Łubin gorzki na nasiona... 10 14,2 142 Poplony i wsiewki na p a s z e... 5392 106 571294 Poplony i wsiewki na przyoranie... 1068 X X Wysadki na nasiona 2 rok upr.okop.past... 37 1,6 60

Produkcja roślinna 29 Tabl. 12. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W SPÓŁDZIELNIACH PRODUKCJI ROLNICZEJ - WŁASNOŚĆ PRYWATNA KRAJOW A NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z lha w dt Zbiory w dt Pszenica ozim a... 2921 45,4 132620 Pszenica j a r a... 1984 38,3 75945 Pszenica ogółem... 4905 42,5 208565 Ż y t o... 1230 24,9 30583 Jęczmień o z im y... 706 39,8 28114 Jęczmieńjary... 2617 31,4 82253 Jęczmień ogółem... 3323 33,2 110367 O w ie s... 419 28,4 11889 Pszenżyto ozim e... 905 31,3 28363 Pszenżyto j a r e... 462 27,5 12684 Pszenżyto o gółem... 1367 30,0 41047 Zboża podstawowe... 11244 35,8 402451 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki.. 413 27,5 11378 Zboża podstawowe z m ieszankam i... 11657 35,5 413829 Giyka, proso i inne zbożowe... 32 12,3 395 Kukurydza (łącznie z końskim z ę b e m )... 1511 X X Kukurydza na ziarno... 655 63,3 41463 Kukurydza na zielonkę... 856 485 414793 Zboża... 12344 36,9 455687 Z iem niaki... 225 226 50812 Buraki cukrowe (bez wy sad k ó w )... 449 336 151046 Rzepak i rzepik... 1650 21,9 36113 Mak, słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 157 154 X 6,8 X 1053 Chmiel, cykoria, zioła, wiklina i inne przemysłowe. 3 X X Rośliny oleiste... 1804 20,6 37166 Okopowe pastewne (bez wy sad k ó w )... 5 420 2100 Strączkowe pastew n e... 313 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 70 242 16920 Strączkowe pastewne na n a s io n a... 243 21,5 5219 Motylkowe, inne pastewne i trawy... 491 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 431 286 123176 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 46 263 12120 Motylkowe, inne pastewne i trawy na przy oranie.. 14 X X Pastwiska polowe na zielonkę... 49 200 9800 530 192 101918 10 220 2200 Poplony i wsiewki na przyoram e... 49 X X

30 Produkcja roślinna Tabl. 13. POWIERZCHNIA,PLONY I ZBIORY W ROLNICZYCH SPÓŁDZIELNIACH ŁĄCZNIE Z POKREWNYMI SPÓŁDZIELNIAMI PRODUKCJI ROLNICZEJ - WŁASNOŚĆ PRYWATNA KRAJOW A NAZWA ZIEMIOPŁODÓW Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha wdt Zbiory w dt Pszenica ozima... 2887 45,6 131770 Pszenica j a r a... 1939 38,4 74505 Pszenica ogółem... 4826 42,7 206275 Ż yto... 1222 24,9 30401 Jęczmień ozim y... 704 39,8 28050 Jęczmień ja iy... 2526 31,3 79068 Jęczmień ogółem... 3230 33,2 107118 Owies... 419 28,4 11889 Pszenżyto ozime... 904 31,3 28333 Pszenżyto ja r e... 462 27,5 12684 Pszenżyto ogółem... 1366 30,0 41017 Zboża podstawowe... 11063 35,9 396700 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki... 411 27,5 11314 Zboża podstawowe z mieszankami... 11474 35,6 408014 Gtyka, proso i inne zbożowe... 32 12,3 395 Kukurydza (łącznie z końskim zębem )... 1511 X X Kukurydza na ziarno... 655 63,3 41463 Kukurydza na zielonkę... 856 485 414793 Zboża... 12161 37,0 449872 Ziemniaki... 220 226 49752 Buraki cukrowe (bez wy sadków)... 449 336 151046 Rzepak i rzepik... 1627 21,9 35558 c*utue1 z* *a>wiklina, inne 157 X X Mak, słonecznik, soja, gorczyca i inne... 154 6,8 1053 Chmiel, cykoria, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 3 X X Rośliny oleiste... 1781 20,6 36611 Okopowe pastewne (bez wysadków)... 5 420 2100 Strączkowe pastewne... 312 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 69 242 16700 Strączkowe pastewne na nasiona... 243 21,5 5219 Motylkowe, inne pastewne i traw y... 489 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 429 286 122616 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 46 263 12120 Motylkowe, inne pastewne i trawy na przyoranie... 14 X X Pastwiska polowe na zielonkę... 49 200 9800 Pastwiska trwałe... 529 192 101718 Poplony i wsiewki na pasze... 10 220 2200 Poplony i wsiewki na przyoranie... 49 X X

Produkcja roślinna 31 Tabl 14 POWIERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W SPÓŁDZIELNIACH KÓŁEK ROLNICZYCH - WŁASNOŚĆ PRYWATNA KRAJOW A NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Pszenica ozima... 34 25,0 850 Pszenica j a r a... 45 32,0 1440 Pszenica ogółem... 79 29,0 2290 Ż yto... 8 22,8 182 Jęczmień ozimy... 2 32,0 64 Jęczmień ja iy... 91 35,0 3185 Jęczmień ogółem... 93 34,9 3249 Pszenżyto ozime... 1 30,0 30 Pszenżyto ogółem... 1 30,0 30 Zboża podstawowe... 181 31,8 5751 Owies z jęczmieniem i inne zbożowe mieszanki... 2 32,0 64 Zboża podstawowe z mieszankami... 183 31,8 5815 Zboża... 183 31,8 5815 Ziemniaki... 5 212 1060 Rzepak i rzepik... 23 24,1 555 Rośliny oleiste... 23 24,1 555 1 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 1 220 220 Motylkowe, inne pastewne i traw y... 2 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 2 280 560 1 200 200

32 Produkcja roślinna Tabl. 15. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - WŁASNOŚĆ PRYWATNA KRAJOW A NAZWA ZIEMIOPŁODU Powierzchnia wg spisu w ha Plony z lha w dt Zbiory w dt Pszenica ozim a... 20056 35,8 718136 Pszenica j a r a... 15975 28,6 456180 Pszenica ogółem... 36031 32,6 1174316 Żyto... 20453 26,9 550310 Jęczmień ozimy... 3060 32,7 100188 Jęczmień ja r y... 18410 27,4 505188 Jęczmień ogółem... 21470 28,2 605376 Owies... 10631 26,1 277772 Pszenżyto o z im e... 8073 31,7 255842 Pszenżyto jare... 2541 U 9 70856 Pszenżyto ogółem... 10614 30,8 326698 Zboża podstawowe... 99199 29,6 2934472 Owies z jęczmieniem i inne lożow e mieszaniu 14380 27,5 394824 1 Zboża podstawowe z mieszankami... 113579 29,3 3329296 Gryka, proso i inne zbożowe... 127 15,8 2010 Kukurydza (łącznie z końskim zębem)... 2812 X X Kukurydza na ziarno... 505 59,4 29983 Kukurydza na zielonkę... 2307 5f8 1195390 Zboża... 114211 29,4 3361289 Strączkowe jadalne (groch,, fasola, bób, i inne) 155 15,3 2369 Ziemniaki... 32879 231 7582808 Buraki cukrowe (bez wy sadków)... 2467 412 1015827 Rzepak i rzepik... 1849 20,9 38641 Len, konopie... 3 X X Len (słoma, ziarno)... 3 30,0 90 Tytoń... 21 11,5 242 Mak. słonecznik, chmiel, zioła, wiklina, inne przemysłowe... 17 X Mak, słonecznik, soja, gorczyca i in n e... 7 12,9 90 Chmiel, cykoria, zioła, wiklina, inne przemysłowe 10 X X Rośliny o le iste... 1856 20,9 38731 Okopowe pastewne (bez wy sadków)... 7541 4^4 3724275 Strączkowe pastewne... 3911 X X Strączkowe pastewne na zielonkę... 2287 229 524160 Strączkowe pastewne na nasiona... 267 16,9 4515 Strączkowe pastewne na przyoram e... 1357 X X Motylkowe, inne pastewne i traw y... 16904 X X Koniczyna, lucerna i esparceta na zielonkę... 12264 315 3867325 Koniczyna, lucerna i esparceta na nasiona... 87 6.4 555 Seradela na zielonkę... 286 1^5 50025 Seradela na nasiona... 28 5j9 165 Inne pastewne i trawy nasienne na zielonkę... 4058 2i6 916565 Inne pastewne i trawy nasienne na nasiona... 69 8,7 599 Motylkowe, inne pastewne i trawy na przy orame 227 X X Pastwiska polowe na zielonkę... 507 186 94080 Pastwiska trw a łe... 13083 264 3453912 Łubin g o rz k i... 74 X X Łubin gorzki na nasio n a... 10 14,2 142 Poplony i wsiewki na pasze... 5382 106 569094 Poploriy i wsiewki na przyorame... 1017 X X Wysadki na nasiona 2 rok upr.okop.past... 37 1,6 60

Produkcja r o ś l i n n a 33 Tabl. 16. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ZBÓŻ W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 114211 29,4 3361289 MIASTA RAZEM... 31054 28,5 886552 R A Z E M... 83157 29,8 2474737 Babice... 853 25,1 21390 Bestwina... 890 42,6 37928 Bobrowniki... 954 25,8 24660 Bojszowy'... 666 26,4 17560 Bolesław... 556 24,2 13449 Brzeszcze*7... 851 26,2 22271. Chrzanów" ' 1113 26,3 29312 Czechowice-Dziedzicea /... 1095 42,6 46649 Czerwionka-Leszczynya/ 2367 27,2 64328 Gaszowice... 730 27,4 19966 Gierałtowice... 1978 34,4 68127 Goczałkowice-Zdrój... 372 35,0 13033 G odów... 1405 33,4 46858 Gorzyce... 2081 35,7 74303 Jejkowice... 189 25,6 4829 K lu cze... 1617 26,2 42292 K o b ió r... 141 27,8 3913 Komowac... 987 30,1 29742 Krupski Młyn... 52 20,8 1082 Krzanowice... 1350 41,0 55356 1660 43,4 72081 738 29,2 21527 626 29,5 18445 806 35,5 28610 850 26,9 22840 1667 25,8 42953

34 Produkcja roślinna Tabl 16 POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ZBÓŻ W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Miedźna... 1335 32,9 43858 M ierzęcice... 1289 26,7 34361 M szana... 1131 33,8 38239 Nędza... 557 30,6 17037 Ogrodzieniec"7... 1732 27,7 48053 Olkusz 7... 3182 26,0 82807 Ornontow ice... 625 32,7 20427 P aw łow ice... 1998 34,4 68754 Pietrowice W ielkie... 1215 40,7 49510 Pilchow ice... 1311 30,2 39640 P ilic a... 5215 25,0 130525 P s a r y... 907 26,1 23695 Pszczyna*7... 4549 35,5 161428 R u d n ik... 1359 33,1 45042 Rudziniec... 1956 22,4 43809 Siewierz*7... 2218 26,2 58010 Sośnicowice... 942 28,4 26723 Suszec... 1648 29,7 48978 Św ierklaniec... 321 20,6 6616 Św ieiklany... 732 30,7 22469 T ąpkow ice... 1050 24,3 25540 Toszek 7... 2244 29,2 65463 Trzebinia 7... 1341 24,2 32509 T w oróg... 931 20,9 19466 Wielowieś... 2922 31,1 90752 Wolbrom 7... 5381 27,1 145825 W y iy... 677 27,0 18255 Zbrosławice... 2453 28,0 68787 Zebrzydowice... 882 34,4 30330 Żarnowiec... 4460 27,9 124325 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 35 Tabl. 17. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ZBÓŻ PODSTAWOWYCH Z M IESZANKAM I W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 113579 29,3 3329296 MIASTA RA ZEM... 30885 28,4 878303 R A Z E M... 82694 29,6 2450993 Babice... 846 25,0 21131 B estw ina... 890 42,6 37928 Bobrowniki... 954 25,8 24660 Bojszowy... 664 26,3 17480 B olesław... 556 24,2 13449 Brzeszcze# /... 851 26,2 22271 Chrzanów '... 1108 26,3 29147 Czechowice-Dziedzicea /... 1095 42,6 46649 Czerwionka-Leszczyny*'... 2362 27,2 64328 G aszow ice... 730 27,4 19966 G ierałtow ice... 1975 34,4 68019 Goczałkowice-Zdrój... 372 35,0 13033 G o d ó w... 1399 33,2 46468 Gorzyce... 2051 35,4 72503 Jejkowice... 189 25,6 4829 Klucze... 1617 26,2 42292 K o b ió r... 141 27,8 3913 Komowac... 975 29,6 28902 Krupski M łyn... 52 20,8 1082 Krzanowice... 1288 40,1 51636 1520 41,7 63401 738 29,2 21527 619 29,4 18200 806 35,5 28610 850 26,9 22840 1667 25,8 42953

36 Produkcja roślinna Tabl. 17. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ZBÓŻ PODSTAWOWYCH Z M IESZANKAM I W GOSPODARSTW ACH INDYW IDUALNYCH /dokj... Powierzchnia w ha Plony z 1ha w dt Zbiory w dt I Miedźna... 1335 32,9 43858 M ierzęcice... 1289 26,7 34361 M szana... 1131 33,8 38239 N ędza... 557 30,6 17037 Ogrodzieniec4 7... 1732 27,7 48053 Olkusz*7... 3182 26,0 82807 Ornontowice... 623 32,7 20367 Paw łow ice... 1998 34,4 68754 Pietrowice W ielkie... 1175 39,3 46230 Pilchow ice... 1311 30,2 39640 P ilic a... 5215 25,0 130525 P s a ry... 907 26,1 23695 Pszczyna*7... 4549 35,5 161428 R u d n ik... 1359 33,1 45042 Rudziniec... 1956 22,4 43809 Siewierz*7... 2199 25,8 56661 Sośnicowice... 942 28,4 26723 Suszec... 1554 30,5 47380 Św ierklaniec... 321 20,6 6616 Świerklany... 730 30,6 22329 Tąpkow ice... 1050 24,3 25540 Toszek*7... 2244 29,2 65463 Trzebinia*7... 1340 24,2 32479 T w oróg... 931 20,9 19466 Wielowieś... 2902 31,0 90052 Wolbrom*7... 5381 27,1 145825 W y ry... 675 26,9 18155 Zbrosławice... 2453 28,0 68787 Zebrzydowice... 878 34,3 30130 Żarnowiec... 4460 27,9 124325 a) Łącznio z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 37 Tabl. 18. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY PSZENICY OGÓŁEM W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z lha w dt Zbiory w dt i WOJEWÓDZTWO... 36031 32,6 1174316 MIASTA R.4ZEM... 9221 30,9 284640 R A Z E M... 26810 33,2 889676 Babice... 290 29,8 8640 B estw ina... 390 45,9 17900 Bobrowniki... 200 25,5 5100 Bojszowy... 75 29,0 2175 B olesław... 183 23,8 4350 Brzeszcze^... 272 29,2 7932 Chrzanów1^... 454 28,9 13098 Czechowice-Dziedzicea /... 457 47,1 21506 Czenvionka-Leszczyny*/... 557 27,0 15053 G aszow ice... 270 28,4 7670 G ierałtow ice... 805 35,6 28695 Goczałkowice-Zdrój... 150 37,4 5610 G o d ó w... 315 33,2 10452 Gorzyce... 741 42,2 31269 Jejkowice... 48 24,7 1184 Klucze... 405 27,1 10978 K o b ió r... 26 30,5 792 Komowac... 242 29,4 7126 Krupski M łyn... 11 22,0 242 Krzanowice... 825 41,8 34490 Krzyżanowice... 1045 42,5 44435 Kuźnia Raciborska 7... 255 32,5 8290 237 30,2 7146 358 39,7 14218 138 25,7 3540 500 29,2 14620

38 Produkcja roślinna Tabl. 18. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY PSZENICY OGÓŁEM W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z lhaw dt Zbiory wdt Miedźna... 480 36,8 17648 M ierzęcice... 250 30,6 7640 M szana... 320 35,6 11398 Nędza... 180 34,6 6220 Ogrodzieniec '... 312 28,1 8782 Olkusz 7... 556 27,0 14985 Ornontowice... 261 32,7 8542 Pawłowice... 925 % 36,2 33505 Pietrowice W ielkie... 865 39,7 34340 Pilchowice... 190 31,6 6000 P ilic a... 1485 26,3 390 45 P sary... 220 25,4 5580 Pszczvnaa /... 2037 37,7 76752 R udnik... 1029 33,8 34734 Rudziniec... 510 29,8 15195 Siewierz*7... 485 28,6 13866 Sośnicowice... 185 28,5 5280 Suszec... 330 44,2 14574 Świeiklaniec... 86 21,7 1866 Świeiklany... 148 29,3 4337 Tąpkowice... 110 23,7 2610 Toszeka/... 655 29,7 19445 Trzebinia*7... 425 25,6 10886 Tworóg... 153 21,1 3231 Wielowieś... 610 30,1 18370 Wolbrom 7... 1935 29,9 57840 W y iy... 105 30,9 3248 Zbrosławice... 765 30,5 23342 Zebrzydowice... 504 38,5 19404 Żarnowiec... 1445 30,8 44500») Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 39 Tabl. 19. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ŻYTA W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 20453 26,9 550310 MIASTA RAZEM... 5366 27,8 149136 R A Z E M... 15087 26,6 401174 Babice... 190 21,0 3990 B estw ina... 25 33,0 825 Bobrowniki... 189 25,0 4725 Bojszowy... 180 27,0 4860 B olesław... 66 26,0 1716 Brzeszcze*... 44 28,0 1232 Chrzanów*7... 116 24,0 2784 Czechowice-Dziedzice*7... 27 32,0 864 Czerwionka-Leszczyny*7... 479 30,0 14370 G aszow ice... 110 31,0 3410 G ierałtow ice... 157 34,0 5338 Goczałkowice-Zdrój... 15 33,0 495 G o d ó w... 338 34,0 11492 Gorzyce... 132 28,5 3762 Jejkowice... 40 29,0 1160 Klucze... 330 25,6 8448 K o b ió r... 30 28,0 840 Komowac... 240 29,0 6960 Krupski M łyn... 9 20,0 180 Krzanowice... 3 32,0 96 Krzyżanowice... 17 32 544 Kuźnia Raciborska*7... 146 26,8 3913 40 28,0 1120 117 30,0 3510 270 30,0 8100 400 24,0 9600

40 Produkcja roślinna Tabl. 19. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ŻYTA W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH /dok./ i Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Miedźna... 100 32,0 3200 M ierzęcice... 441 25,0 11025 M szana... 92 34,0 3128 Nędza... 161 26,0 4186 Ogrodzieniec*... 306 25,5 7803 Olkusz 7... 1018 26,7 27181 O rnontow ice... 37 34,0 1258 P aw łow ice... 80 32,0 2560 Pietrowice W ielkie... 20 37,0 740 Pilchow ice... 380 30,0 11400 P ilic a... 1930 25,0 48250 P s a r y... 170 26,0 4420 Pszczyna*7... 309 32,0 9888 Rudziniec... 375 20,0 7500 Siewierz87... 676 25,0 16900 Sośnicowice... 200 27,0 5400 220 27,0 5940 Świerklaniec... 39 19,0 741 Świerklany... 196 31,5 6174 T ąpkow ice... 400 25,0 10000 Toszek*7... 197 24,0 4728 Trzebinia*7... 153 23,0 3519 T w oróg... 173 20,0 3460 Wielowieś... 450 32,0 14400 Wolbrom*... 1499 25,0 37475 W y ry... 115 27,0 3105 Zbrosławice... 207 25,0 5175 Zebrzydowice... 13 28,0 364 Żarnowiec... 1420 26,0 36920 ) Łącznic z danymi dla m iuta.

Produkcja roślinna 41 Tabl. 20. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY JĘCZM IENIA OGÓŁEM W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z lha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 21470 28,2 605376 MIASTA RA ZEM... 6891 26,9 185631 R A Z E M... 14579 28,8 419745 Babice... 167 22,2 3705 B estw ina... 130 40,3 5240 Bobrowniki... 140 28,0 3920 Bojszowy... 122 25,1 3064 B olesław... 171 23,6 4037 Brzeszczea /... 134 23,3 3122 Chrzanówa /... 357 24,6 8797 Czechowice-Dziedzicea /... 283 43,1 12184 Czerwionka-Leszczynya /... 428 26,4 11285 G aszow ice... 73 26,2 1915 Gierałtow ice... 378 32,3 12200 Goczałkowice-Zdrój... 85 33,1 2817 G o d ó w... 156 33,8 5272 Gorzyce... 252 33,6 8466 Jejkowice... 2 30,0 60 K lu c z e... 450 26,7 12015 K o b ió r... 35 27,5 963 Komowac... 115 33,1 3810 Krupski M łyn... 12 21,0 252 Krzanowice... 240 39,8 9540 305 41,3 12610 119 26,4 3146 157 27,4 4299 114 36,2 4131 38 27,7 1054 Łazya /... 500 25,0 12500

42 Produkcja roślinna Tabl 20 POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY JĘCZM IENIA OGÓŁEM W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH /dok./... Powierzchnia w ha Plony z lha wdt Zbiory w dt Miedźna... 375 29,3 10980 M ierzęcice... 222 27,9 6196 M szana... 137 33,7 4616 Nędza... 41 34,0 1394 Ogrodzieniec '... 805 29,0 23305 Olkusz 7... 278 24,6 6834 Ornontow ice... 120 32,3 3872 Paw łow ice...... 30 35,0 1050 Pietrowice W ielkie... 120 42,0 5040 Pilchow ice... 170 28,0 4760 P ilic a... 625 23,8 14900 P s a r y... 250 27,0 6750 a/ Pszczyna... 823 34,3 28252 R u d n ik... 194 30,7 5948 Rudziniec... 460 19,9 9176 Siewierz*7... 412 25,1 10321 Sośnicowice... 185 29,1 5390 Suszec... 249 28,1 6996 Świerklaniec... 101 21,9 2209 Świerklany... 53 29,0 1539 T ąpkow ice... 102 24,1 2454 Toszek"7... 509 29,3 14900 Trzebinia*7... 354 23,3 8232 T w oróg... 185 22,1 4085 Wielowieś... 710 31,1 22050 Wolbrom"7... 753 26,2 19757 W y ry... 125 25,8 3220 Zbrosławice... 629 29,9 18833 Zebrzydowice... 204 27,5 5617 Żarnowiec... 395 27,0 10665 a) Łącznic z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 43 Tabl. 21. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY OWSA W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH - - _ ^. MIASTA Powierzchnia w ha Plony z lha w dt Zbiory w dt 1 WOJEWÓDZTWO... 10631 26,1 277772 MIASTA R 4ZEM... 2847 25,0 71072 R A Z E M... 7784 26,6 206700 Babice... 125 21,5 2688 B estw ina... 20 35,0 700 Bobrowniki... 150 26,0 3900 Bojszowy... 120 25,0 3000 B olesław... 82 25,0 2050 Brzeszcze*'... 74 23,0 1702 90 23,0 2070 Czechowice-Dziedzice*... 89 36,0 3204 Czerwionka-Leszczynya /... 298 24,0 7152 75 22,0 1650 G ierałtow ice... 78 30,0 2340 Goczałkowice-Zdrój... 37 33,0 1221 G o d ó w... 227 32,0 7264 Gorzyce... 235 27,0 6345 Jejkowice... 30 22,0 660 Klucze... 271 24,0 6504 K o b ió r... 30 25,5 765 Komowac... 140 24,0 3360 4 18,0 72 Krzanowice... 100 35,0 3500 35 34,0 1190 67 23,0 1541 63 28,0 1764 68 26,0 1768 160 22,0 3520 50 23,0 1150

44 Produkcja roślinna Tabl. 21. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY OWSA W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z lhawdt Zbiory w dt Miedźna... 160 30,0 4800 M ierzęcice... 153 25,0 3825 M szana... 82 32,0 2624 Nędza... 48 27,0 1296 Ogrodzieniec"7... 67 25,0 1675 Olkusz*7... 331 24,4 8076 Ornontowice... 25 30,0 750 Pawłowice... 388 33,0 12804 Pietrowice W ielkie... 80 34,0 2720 Pilchowice... 175 32,0 5600 P ilica... 550 23,0 12650 P s a ry... 110 26,0 2860 Pszczyna*7... 550 33,0 18150 R udnik... 16 30,0 480 Rudziniec... 60 15,0 900 Siewierz*7... 200 24,0 4800 Sośnicowice... 75 28,0 2100 Suszec... 215 26,0 5590 Świerklaniec... 43 17,0 731 Świerklany... 55 25,0 1375 Tąpkowice... 100 23,0 2300 Toszek*7... 90 28,0 2520 Trzebinia*7... 174 23,0 4002 Tworóg... 109 18,0 1962 Wielowieś... 120 31,0 3720 Wolbrom*7... 475 25,0 11875 W y ry... 120 25,5 3060 Zbrosławice... 124 25,0 3100 Zebrzydowice... 31 25,0 775 Żarnowiec... 340 25,0 8500 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 45 Tabl 22 POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY PSZENŻYTA OGÓŁEM W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH 1 MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 10614 30,8 326698 MIASTA RAZEM... 3473 30,7 106714 R A Z E M... 7141 30,8 219984 Babice... 51 30,5 1556 B estw ina... 62 40,0 2480 Bobrowniki... 50 27,8 1390 Bojszowy... 58 27,6 1601 B olesław... 14 24,0 336 Brzeszcze*7... 87 29,0 2523 Chrzanów 7... 43 29,0 1246 Czechowice-Dziedzice*7... 98 37,5 3674 Czerwionka-Leszczyny 7... 307 30,7 9436 G aszow ice... 63 33,7 2124 G ierałtow ice... 343 35,5 12170 Goczałkowice-Zdrój... 15 34,0 510 G o d ó w... 201 33,9 6804 Gorzyce... 370 34,4 12710 Jejkowice... 26 29,8 776 Klucze... 60 27,0 1620 K o b ió r... 5 29,6 148 Komowac... 136 34,5 4688 3 21,0 63 50 34,0 1700 98 38,8 3802 91 31,2 2837 93 32,3 3001 89 35,8 3183 126 31,0 3912 53 27,8 1475

46 Produkcja roślinna Tabl 22. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY PSZENŻYTA OGÓŁEM W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt ' -... Zbiory w dt Miedźna... 80 33,5 2680 M ierzęcice... 78 26,3 2050 M szana... 263 33,8 8889 Nędza... 55 35,0 1925 Ogrodzieniec 7... 176 26,7 4706 Olkusz 7... 153 26,1 3989 O rnontow ice... 111 33,7 3737 P aw łow ice... 345 31,9 11015 Pietrowice W ielkie... 30 37,0 Pilchow ice... 201 30,0 6030 P ilic a... 175 27,9 4880 P s a ry... 60 27,7 1660 Pszczyna*7... 410 34,4 14106 R u d n ik... 56 35,0 1960 Rudziniec... 131 20,1 2638 Siewierz 7... 149 25,8 3849 Sośnicowice... 60 28,0 1680 Suszec... 150 30,2 4530 Św ierklaniec... 29 20,2 586 Św ierklany... 172 35,1 6042 T ąpkow ice... 88 24,7 2176 Toszek 7... 80 31,0 2480 Trzebinia 7... 56 28,0 1568 T w oróg... 57 20,0 1140 Wielowieś... 147 32,0 4697 Wolbrom 7... 367 26,5 9726 W y ry... 60 27,0 1622 Zbrosławice... 137 26,0 3562 Zebrzydowice... 53 36,3 1926 Żarnowiec... 620 27,8 17260 1 1 1 0 a) Łącznio z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 47 Tabl. 23. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY MIESZANEK ZBOŻOWYCH W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 14380 27,5 394824 MIASTA RA ZEM... 3087 26,3 81110 R A Z E M... 11293 27,8 313714 Babice... 23 24,0 552 B estw ina... 263 41,0 10783 Bobrowniki... 225 25,0 5625 Bojszowy... 109 25,5 2780 B olesław... 40 24,0 960 Brzeszcze*7... 240 24,0 5760 Chrzanów*7... 48 24,0 1152 Czechowice-Dziedzice*7... 141 37,0 5217 Czerwionka-Leszczyny*7... 293 24,0 7032 G aszow ice... 139 23,0 3197 Gierałtow ice... 214 34,0 7276 Goczałkowice-Zdrój... 70 34,0 2380 G o d ó w... 162 32,0 5184 Goizyce... 321 31,0 9951 Jejkowice... 43 23,0 989 Klucze... 101 27,0 2727 K o b ió r... 15 27,0 405 102 29,0 2958 13 21,0 273 70 33,0 2310 20 41,0 820 60 30,0 1800 29 30,0 870 60 30,0 1800 118 23,0 2714 164 22,0 3608

48 Produkcja roślinna Tabl 23 POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY MIESZANEK ZBOŻOWYCH W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Miedźna... 140 32,5 4550 M ierzęcice... 145 25,0 3625 M szana... 237 32,0 7584 Nędza... 72 28,0 2016 Ogrodzieniec... 66 27,0 1782 Olkusz*7... 846 25,7 21742 Ornontowice... 69 32,0 2208 Pawłowice... 230 34,0 7820 Pietrowice W ielkie... 60 38,0 2280 Pilchowice... 195 30,0 5850 P ilic a... 450 24,0 10800 P s a ry... 97 25,0 2425 I Pszczyna*'... 420 34,0 14280 64 30,0 1920 420 20,0 8400 277 25,0 6925 237 29,0 6873 Suszec... 390 25,0 9750 Świerklaniec... 23 21,0 483 Świerklany... 106 27,0 2862 Tąpkowice... 250 24,0 6000 Toszek*7... 713 30,0 21390 Trzebinia*7... 178 24,0 4272 Tworóg... 254 22,0 5588 Wielowieś... 865 31,0 26815 Wolbrom*7... 352 26,0 9152 W y ry... 150 26,0 3900 Zbrosławice... 591 25,0 14775 Zebrzydowice... 73 28,0 2044 Żarnowiec... 240 27,0 6480 a) Łącznie z danymi dla miaita.

Produkcja roślinna 49 Tabl. 24. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY KUKURYDZY NA ZIARNO W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia wha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 505 59,4 29983 MIASTA RAZEM... 141 55,6 7837 R A Z E M... 364 60,8 22146 Babicc... 7 37,0 259 Bojszowy... 2 40,0 80 C h rz a n ó w... 5 33,0 165 Gierałtow ice... 3 36,0 108 G o d ó w... 6 65,0 390 Gorzyce... 30 60,0 1800 Komowac... 12 70,0 840 Krzanowice... 62 60,0 3720 Krzyżanowice... 140 62,0 8680 Libiąż ^... 7 35,0 245 O rnontowice... 2 30,0 60 Pietrowice W ielkie... 40 82,0 3280 19 71,0 1349 2 70,0 140 1 30,0 30 20 35,0 700 2 50,0 100 4 50,0 200 a) Łącznie z danymi dla miasta.

50 Produkcja roślinna Tabl. 25. POWIERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ZIEMNIAKÓW W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 32879 231 7582808 MIASTA RAZEM... 9236 227 2094130 R A Z E M... 23643 232 5488678 Babice... 395 215 84925 Bestw ina... 285 270 76950 Bobrowniki... 300 260 78000 Bojszowy... 360 200 1 72000 Bolesław... 250 200 50000 Brzeszcze... 225 240 54000 Chrzanów 7... 348 225 78300 Czechowice-Dziedzice*... 389 300 116700 Czerwionka-Leszczyny*7... 622 200 124400 G aszowice... 160 200 32000 Gierałtowice... 400 240 96000 Goczałkowice-Zdrój... 100 270 27000 G odów... 360 220 79200 Gorzyce... 500 208 104000 Jejkowice... 70 200 14000 K lu c z e... 500 210 105000 K o b ió r... 60 200 12000 Komowac... 243 210 51030 Krupski M łyn... 19 210 3990 Krzanowice... 230 250 57500 Krzyżanowice... 310 240 74400 Kuźnia Raciborska*7... 100 230 23000 Libiąż 7... 297 230 68310 L ubom ia... 200 210 42000 L y sk i... 1% 210 41160 Łazy*7... 864 220 190080

Produkcja roślinna 51 Tabl. 25. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY ZIEM NIAKÓW W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH /dok./......"... Powieizcłmia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Miedźna... 327 270 88290 I M ierzęcice... 480 220 105600 M szana... 330 230 75900 Nędza... 115 240 27600 Ogrodzieniec '... 436 230 100280 Olkusz 7... 885 210 185850 O rnontow ice... 138 220 30360 P aw łow ice... 450 260 117000 Pietrowice W ielkie... 230 370 85100 Pilchow ice... 290 220 63800 P ilic a... 1740 215 374100 P s a ry... 418 260 108680 Pszczyna 7... 900 280 252000 R u d n ik... 186 280 52080 Rudziniec... 366 280 102480 Siewierz 7... 931 230 214130 Sośnicowice... 170 220 37400 Suszec... 389 210 81690 Świerklaniec... 93 220 20460 Świerklany... 215 195 41925 210 190 39900 Toszek*7... 465 240 111600 556 208 115648 170 240 40800 926 220 203720 1945 220 427900 265 198 52470 400 200 80000 234 205 47970 1600 280 448000 a) Łącznie z danymi dla miasta.

52 Produkcja roślinna Tabl 26 POWIERZCHNIA, PLONY I ZBIORY BURAKÓW CUKROWYCH /bez wysadków/ W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt i WOJEWÓDZTWO... 2467 395 974951 MIASTA RAZEM... 320 291 93035 R A Z E M... 2147 411 881916 B estw ina... 20 390 7800 Czechowice-Dziedzicea /... 11 400 4400 Czerwionka-Leszczynya... 16 300 4800 Gierałtowice... 16 320 5120 Goczałkowice-Zdrój... 10 460 4600 Gorzyce... 10 245 2450 Komowac... 10 300 3000 Krzanowice... 255 400 102000 Krzyżanowice... 382 403 153946 Kuźnia Raciborska"... 41 360 14760 L ubom ia... 72 280 20160 M ied źn a... 65 460 29900 Nędza... 59 380 22420 Ornontowice... 6 350 2100 Pawłowice... 36 400 14400 Pietrow ice W ielkie... 440 480 211200 Pilchowice... 3 280 840 Pszczyna '... 119 450 53550 R udnik... 325 420 136500 Rudziniec... 28 400 11200 Sośnicowice... 20 280 5600 Suszec... 12 350 4200 Toszeka/... 77 390 30030 Tworóg... 16 - - Wielowieś... 45 380 17100 Zbrosławice... 51 380 19380 Zebrzydowice... 2 230 460 a) Łącznio z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 53 Tabl 27 POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY Z ŁĄK TRWAŁYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTW ACH ROLNYCH Ogółem I pokos II pokos III pokos MIASTA Powierzchnia w ha ogólny zbiór wdt plon z 1 ha wdt zbiór wdt plon z 1 ha wdt zbiór wdt plon z 1 ha wdt zbiór wdt plon z 1 ha wdt w przeliczeniu na siano WOJEWÓDZTWO. 41023 2571442 62,7 1131907 27,6 986459 24,0 453076 11,0 MIASTA RAZEM.. 13677 820395 60,0 364101 26,6 319313 23,3 136981 10,0 RAZEM.. 27346 1751047 64,0 767806 28,1 667146 24,4 316095 11,6 B a b ic e... 568 30461 53,6 15411 27,1 11773 20,7 3277 5,8 B estw ina... 258 12612 48,9 6678 25,9 4644 18,0 1290 5,0 Bobrowniki... 382 21304 55,8 92% 24,3 10888 28,5 1120 2,9 Bojszowy... 450 29810 66,2 13810 30,7 8800 19,6 7200 16,0 B olesław... 276 20424 74,0 8280 30,0 11040 40,0 1104 4,0 Brzeszcze 7... 589 28227 47,9 10557 17,9 9424 16,0 8246 14,0 Chrzanów 7... 508 24753 48,7 12527 24,7 9802 19,3 2424 4,8 Czechowice-Dziedzicea/ 594 32036 53,9 15998 26,9 11880 20,0 4158 7,0 Czerwionka-Leszczynya/ 731 46408 63,5 19366 26,5 19006 26,0 8036 11,0 G aszow ice... 317 19527 61,6 8259 26,1 8158 25,7 3110 9,8 G ierałtow ice... 563 56544 100,4 30750 54,6 20890 37,1 4904 8,7 Goczałkowice-Zdrój. 112 6606 59,0 2580 23,0 2234 19,9 1792 16,0 G o d ó w... 232 14616 63,0 5568 24,0 4640 20,0 4408 19,0 Gorzyce... 550 24750 45,0 13750 25,0 7700 14,0 3300 6,0 Jejkowice... 140 8955 64,0 3655 26,1 3640 26,0 1660 11,9 Klucze... 393 25513 64,9 11774 30,0 11381 29,0 2358 6,0 K o b ió r... 105 7538 71,8 3420 32,6 2385 22,7 1733 16,5 Komowac... 269 18481 68,7 8070 30,0 7801 29,0 2610 9,7 Krupski M łyn... 255 14205 55,7 5865 23,0 5475 21,5 2865 11,2 Krzanowice... 366 24888 68,0 11712 32,0 7320 20,0 5856 16,0 Krzyżanowice... 366 32574 89,0 13176 36,0 10248 28,0 9150 25,0 Kuźnia Raciborska 7. 563 41419 73,6 15764 28,0 15521 27,6 10134 18,0 L ib iąż^... 657 35766 54,4 16849 25,6 16162 24,6 2755 4,2 L u b o m ia... 380 17670 46,5 10260 27,0 5510 14,5 1900 5,0 L y s k i... 522 35106 67,3 14646 28,1 14616 28,0 5844 11,2 Łazya /... 1314 74239 56,5 28632 21,8 26937 20,5 18670 14,21

54 Produkcja roślinna Tabl. 27 POWIERZCHNIA, PLONY I ZBIORY Z ŁĄK TRWAŁYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTW ACH RO LN YCH /dok./ Ogółem I pokos II pokos HI pokos Powierzchnia wha ogólny zbiór wdt plon z 1 ha wdt zbiór wdt plon z 1 ha wdt zbiór wdt plon z 1 ha wdt zbiór wdt plon z 1 ha wdt w przeliczeniu na siano Miedźna... 582 34298 58,9 14530 25,0 11038 19,0 8730 15,0 M ierzęcice... 212 13692 64,6 5512 26,0 5300 25,0 2880 13,6 M szana... 367 25323 69,0 9542 26,0 8074 22,0 7707 21,0 Nędza... 418 26814 64,1 11944 28,6 11526 27,6 3344 8,0 Ogrodzieniec 7... 184 11408 62,0 4416 24,0 4232 23,0 2760 15,0 Olkusz 7... 68 3264 48,0 1632 24,0 1156 17,0 476 7,0 O rnontow ice... 185 19150 103,5 10650 57,6 7050 38,1 1450 7,8 P aw łow ice... 596 32820 55,1 11920 20,0 11920 20,0 8980 15,1 Pietrowice Wielkie.. 286 21114 73,8 9960 34,8 8294 29,0 2860 10,0 Pilchow ice... 426 30595 71,8 13392 31,4 12088 28,4 5115 12,0 P ilic a... 687 47897 69,7 19964 29,1 19983 29,1 7950 11,6 P s a r y... 609 36420 59,8 15652 25,7 17288 28,4 3480 5,7 Pszczyna 7... 1401 82597 59,0 32161 23,0 28020 20,0 22416 16,0 R u d n ik... 284 19880 70,0 8520 30,0 8520 30,0 2840 10,0 Rudziniec... 671 49611 73,9 10492 15,6 18989 28,3 20130 30,0 Siewierz 7... 1787 95150 53,2 41724 23,3 35995 20,1 17431 9,8 Sośnicowice... 457 31380 68,7 13400 29,3 12420 27,2 5560 12,2 Suszec... 1101 82502 74,9 54977 49,9 22020 20,0 5505 5,0 Św ierklaniec... 59 3256 55,2 1298 22,0 1240 21,0 718 12,2 Św ierklany... 197 9251 47,0 4209 21,4 3038 15,4 2004 10,2 T ąpkow ice... 1026 74750 72,9 31600 30,8 30000 29,2 13150 12,8 Toszek 7... 497 31655 63,7 8766 17,6 14610 29,4 8279 16,7 Trzebinia 7... 280 12686 45,3 6480 23,1 5017 17,9 1189 4,2 T w oróg... 416 25114 60,4 10400 25,0 9692 23,3 5022 12,1 W ielo w ieś... 702 45630 65,0 19656 28,0 21060 30,0 4914 7,0 Wolbrom 7... 340 23720 69,8 10148 29,8 9747 28,7 3825 11,3 W y ry... 369 24823 67,3 11243 30,5 7820 21,2 5760 15,6 Zbrosławice... 442 43408 98,2 19998 45,2 15896 36,0 7514 17,0 Zebrzydowice... 138 5520 40,0 2898 21,0 2070 15,0 552 4,0 Żarnowiec... 1099 82887 75,4 34069 31,0 35168 32,0 13650 12,4 a) Łącznio z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 55 Tabl. 28. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY STRĄCZKOW YCH PASTEW NYCH I MOTYLKOWYCH Z TRAWAMI NA PASZE W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia wrha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO... 19402 281 5452155 MIASTA RA ZEM... 4522 241 1089270 R A Z E M... 14880 293 4362885 Babice... 139 265 36855 B estw ina... 243 288 69920 Bobrowniki... 100 166 16625 Bojszowy... 80 300 24000 : B olesław... 412 350 144200 Brzeszcze8... 108 270 29160 Chrzanówa /... 203 205 41620 Czechowice-Dziedzice... 191 295 56300 Czerwionka-Leszczyny 1'... 264 359 94650 G aszow ice... 75 340 25500 G ierałtow ice... 163 259 42150 Goczałkowice-Zdrój... 58 300 17400 G o d ó w... 200 333 66500 Gorzyce... 130 325 42200 Jejkowice... 50 340 17000 Klucze... 931 342 318370 K o b ió r... 42 300 12600 Komowac... 205 350 71750 1 Krupski M łyn... 78 311 24250 91 450 40950 146 204 29810 15 300 4500 85 214 18220 88 335 29500 130 380 49400 Łazya /... 247 358 88530

56 Produkcja roślinna Tabl. 28. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY STRĄCZKOW YCH PASTEW NYCH I MOTYLKOW YCH Z TRAWAMI NA PASZE W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Miedźna... 135 264 35600 M ierzęcice... 770 348 267750 M szana... 39 396 15450 Nędza... 107 380 40660 Ogrodzieniec 7... 459 189 86620 Olkusz 7... 1535 278 426195 Ornontowice... 70 261 18300 P aw łow ice... 370 300 111000 Pietrowice W ielkie... 189 479 90480 Pilchow ice... 307 304 93200 P ilic a... 1132 247 279400 P s a ry... 166 89 14720 Pszczyna 7... 187 308 57570 R u d n ik... 251 400 100400 Rudziniec... 189 245 46320 Siewierz 7... 479 303 145370 Sośnicowice... 161 343 55230 Suszec... 60 260 15600 Św ieiklaniec... 43 376 16150 Świeridany... 166 236 39220 T ąpkow ice... 137 376 51520 Toszek 7... 295 237 69890 Trzebinia 7... 360 246 88720 T w oróg... 257 366 94050 Wolbrom 7... 1390 254 353650 W y iy... 21 295 6200 Zbrosławice... 218 236 51500 Zebrzydowice... 312 349 108760 Żarnowiec... 601 285 171400 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 57 Tabl. 29. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY M OTYLKOW YCH DROBNONASIENNYCH I TRAW NA PASZĘ W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia wha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt WOJEW ÓDZTW O... 17115 288 4927995 MIASTA RAZEM... 4103 243 996640 R A Z E M... 13012 302 3931355 Babice... 124 283 35130 B estw ina... 238 290 69020 Bobrowniki... 85 183 15575 Bojszowy... 71 300 21300 B olesław... 412 350 144200 Brzeszcze*... 108 270 29160 Chrzanów*7... 100 287 28745 Czechowicc-Dziedzice*'... 181 300 54300 Czerwionka-Leszczyny*7... 251 360 90360 G aszow ice... 75 340 25500 G ierałtow ice... 158 259 40900 Goczałkowice-Zdrój... 58 300 17400 G o d ó w... 200 333 66500 Gorzyce... 110 324 35600 Jejkowice... 50 340 17000 Klucze... 931 342 318370 24 300 7200 205 350 71750 68 330 22450 91 450 40950 141 205 28960 15 300 4500 79 220 17380 65 330 21450 130 380 49400 226 368 83280

58 Produkcja roślinna Tabl. 29 POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY M OTYLKOW YCH DROBNONASIENNYCH I TRAW NA PASZĘ W GOSPODARSTWACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Miedźna... 37 300 11100 M ierzęcice... 755 349 263850 M szana... 39 396 15450 Nędza... 107 380 40660 Ogrodzieniec... 454 188 85520 Olkusz *... 1506 280 421555 Ornontowice... 68 263 17900 Paw łow ice... 370 300 111000 Pietrowice W ielkie... 186 480 89280 Pilchow ice... 282 318 89700 P ilic a... 1062 243 258050 P s a ry... 146 92 13420 Pszczyna '... 182 310 56420 R u d n ik... 251 400 100400 189 245 46320 459 305 140170 148 360 53280 60 260 15600 Świerklaniec... 41 387 15850 166 236 39220 i Tąpkow ice... 135 378 51000 Toszek '... 282 238 67160 Trzebinia '... 347 251 87160 T w oróg... 232 387 89800 Wolbroma /... 190 346 65650 W y ry... 21 295 6200 Zbrosławice... 208 238 49500 Zebrzydowice... 292 351 102360 Żarnowiec... 601 285 171400 a) ł-ącznic i. danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 59 Tabl.30. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY OKOPOW YCH PASTEWNYCH /bez wysadków/ W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt W OJEW ÓDZTW O... 7541 494 3724275 MIASTA RA ZEM... 2074 431 893590 R A Z E M... 5467 518 2830685 Babice... 121 585 70785 B estw ina... 135 550 74250 Bobrowniki... 70 540 37800 Bojszowy'... 40 450 18000 B olesław... 56 600 33600 Brzeszczea /... 94 580 54520 Chrzanówa /... 109 570 62130 Czechowice-Dziedzicea /... 216 520 112320 Czerwionka-Leszczynya /... 212 480 101760 G aszow ice... 28 460 12880 Gierałtow ice... 140 350 49000 I Goczałkowice-Zdrój... 15 650 9750 G o d ó w... 56 650 36400 Gorzyce... 120 380 45600 Jejkowice... 8 440 3520 Klucze... 68 600 40800 K o b ió r... 27 480 12960 105 500 52500 11 400 4400 57 500 28500 98 340 33320 35 500 17500 80 600 48000 120 390 46800 50 490 24500 17 520 8840

60 Produkcja roślinna Tabl.30. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY OKOPOW YCH PASTEWNYCH W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory w dt Miedźna... 98 520 50960 M ierzęcice... 158 590 93220 M szana... 124 680 84320 Nędza... 55 600 33000 Ogrodzieniec 7... 113 410 46330 Olkusz*7... 203 600 121800 Ornontowice... 50 320 16000 P aw łow ice... 192 520 99840 Pietrowice W ielkie... 98 620 60760 Pilchow ice... 83 600 49800 P ilic a... 178 410 72980 P s a ry... 162 530 85860 Pszczyna"7... 245 520 127400 R u d n ik... 93 600 55800 145 400 58000 Siewierz*7... 243 570 138510 Sośnicowice... 42 600 25200 Suszec... 42 700 29400 Świerklaniec... 45 410 18450 Świerklany... 68 640 43520 Tąpkow ice... 99 480 47520 Toszek 7... 191 600 114600 Trzebinia*7... 49 530 25970 Tw oróg... 98 450 44100 Wielowieś... 2 340 680 Wolbrom*7... 72 650 46800 W y ry... 31 450 13950 Zbrosławice... 162 440 71280 Zebrzydowice... 110 340 37400 Żarnowiec... 128 600 76800 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja roślinna 61 Tabl. 31. POWIERZCHNIA, PLONY I ZBIORY KUKURYDZY NA ZIELONKĘ W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Plony z 1ha w dt Zbiory w dt WOJEW ÓDZTW O... 2307 518 1195390 MIASTA RA ZEM... 520 438 227580 R A Z E M... 1787 542 967810 Babice... 15 350 5250 B estw ina... 26 550 14300 Bobrowniki... 30 400 12000 Bojszowy... 38 350 13300 B olesław... 4 640 2560 Brzeszczea /... 4 700 2800 Chrzanówa /... 13 320 4160 Czechowice-Dziedzicea /... 52 590 30680 Czerwionka-Leszczynya /... 80 460 36800 G aszow ice... 10 500 5000 G ierałtow ice... 40 350 14000 Goczałkowice-Zdrój... 10 700 7000 G o d ó w... 18 500 9000 Gorzyce... 24 550 13200 Jejkowice... 4 470 1880 Klucze... 4 580 2320 K o b ió r... 10 400 4000 Komowac... 8 500 4000 Krupski M łyn... 1 350 350 21 600 12600 20 550 11000 80 600 48000 49 400 19600 21 500 10500 10 490 4900 50 600 30000

62 Produkcja roślinna Tabl. 31. POW IERZCHNIA, PLONY I ZBIORY KUKURYDZY NA ZIELONKĘ W GOSPODARSTW ACH INDYWIDUALNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Plony z 1 ha w dt Zbiory wdt Miedźna... 20 700 14000 M ierzęcice... 23 650 14950 M szana... 2 500 1000 Nędza... 5 600 3000 Ogrodzieniec*7... 13 600 7800 Olkusz*7... 191 570 108870 Ornontow ice... 12 400 4800 Paw łow ice... 70 750 52500 Pietrowice W ielkie... 20 800 16000 Pilchow ice... 40 600 24000 P ilic a... 60 530 31800 P s a ry... 2 450 900 Pszczyna*7... 95 720 68400 R u d n ik... 29 400 11600 Rudziniec... 48 600 28800 Siewierz*7... 51 650 33150 Sośnicowice... 22 600 13200 Św ierklaniec... 2 400 800 Św ierklany... 2 260 520 T ąpkow ice... 10 450 4500 Toszek*7... 43 700 30100 Trzebinia*7... 5 320 1600 T w oróg... 30 400 12000 Wielowieś... 80 400 32000 Wolbrom*7... 16 600 9600 W y ry... 78 400 31200 Zbrosławice... 88 350 30800 Zebrzydowice... 4 480 1920 Żarnowiec... 84 700 58800 ) Łącznie z danymi dla miaita.

Tabl. 32. ZB IO RY ZIELO N EK Produkcja roślinna 63 Motylkowe WYSZCZEGÓLNIENIE grubonasienne drobnonasienne i trawy nasienne Zbiory z pastwisk trwałych i polowych Poplony i wsiewki Kukurydza w decytonach OGÓŁEM... 559601 5255397 4160380 593113 2482249 SEKTOR PUBLICZNY... 18521 250264 475462 21819 628586 Własność państwowa... 18521 249704 475462 21819 628586 Własność Skarbu P a ń stw a... 9400 43060 162226 1423 163920 gospodarstwa rolne AWRSP... 8160 34625 62838 1423 153520 PGR podporządkowane Min Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej... 980 6885 8768 10400 PGR podporządkowane Wojewodzie 260 150 180 - PGR pozostałe... - 1400 90440 - - Własność państwowych osób prawnych... 9121 206644 313236 20396 464666 PGR podporządkowane M ia Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej... 540 22942 27334 3836 38400 PGR podporządkowane Wojewodzie 8581 183702 284642 16560 426266 PGR pozostałe... - - 1260 - - Własność kom unalna... - 560 - - - Pozostałe jednostki własności komunalnej... - 560 - - - SEKTOR PRYWATNY... 541080 5005133 3684918 571294 1853663 Własność prywatna krajowa... 541080 5005133 3684918 571294 1853663 indywidualne gospodarstwa rolne. 524160 4833915 3547992 569094 1195390 spółdzielnie produkcji rolniczej... 16920 135296 111718 2200 414793 rolnicze spółdzielnie produkcyjne (łącznie z pokrewnymi spół. produkcji rolniczej)... 16700 134736 111518 2200 414793 spółdzielnie kółek rolniczych... 220 560 200 -. Spółki... - 35922 25208-243480 -

64 Produkcja roślinna Tabl. 33. ZBIORY PASZ DODATKOW YCH Liście okopowych WYSZCZEGÓLNIENIE Wysłodki buraczane ogółem buraków cukrowych okopowych pastewnych Plewy motylkowych Słoma strączkowych Ziarno strączkowych na paszę w decytonach OGÓŁEM... 681356 1800181 681356 1118825 2638 32842 3832 SEKTOR PUBLICZNY... 40390 41302 40390 912-16998 1983 Własność państw owa... 40390 41302 40390 912-16998 1983 Własność Skaibu Państwa.. 1010 1922 1010 912-6257 730 gospodarstwa rolne AWRSP - - - - - 6223 726 PGR podporządkowane Mini. Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej... 1010 1010 1010 34 4 PGR pozostałe... 912 912 Własność państwowych osób praw nycn... 39380 39380 39380 10741 1253 PGR podporządkowane M ia Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej... 13500 13500 13500 3787 442 PGR podporządkowane W ojewodzie... 25880 25880 25880 6954 811 SEKTOR PRYWATNY... 640966 1758879 640966 1117913 2638 15844 1848 Własność prywatna krajowa 640966 1758879 640966 1117913 2638 15844 1848 indywidualne gospodarstwa ro ln e... 487476 1604759 487476 1117283 2638 5418 spółdzielnie produkcji rolniczej 85516 86146 85516 630-6263 73 i rolnicze spółdzielnie produkcyjne (łącznie z pokrewnymi spół. produkcji rolniczej)... 85516 86146 85516 639 6263 731 Spółki... 67975 67975 67975 - - 4163 486 632

PR O D U K C JA W A RZY W I O W O C Ó W Tabl. 34 POWIERZCHNIA I ZBIORY WARZYW GRUNTOWYCH OGÓŁEM W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Zbiory w dt W O JEW ÓD ZTW O... 13088 3026820 MIASTA R A Z E M... 8277 1828190 R A ZEM... 4811 1198630 Babice... 49 13990 Bestwina... 130 42980 Bobrowniki... 122 24960 Bojszowy... 114 20710 Bolesław... 41 6970 Brzeszcze8^... 92 24840 Chrzanów8^... 156 41520 Czechowice-Dziedzice8^... 220 57350 Czerwionka-Leszczyny8^... 129 28990 Gaszowice... 50 11500 Gierałtowice... 97 26640 Goczałkowice-Zdrój... 50 17320 Godów... 24 4770 Gorzyce... 54 12390 Jejkowice... 26 6440 150 28020 21 3700 30 7430 9 1960 23 4445 62 13965 37 4700 80 18860 7 2170 38 10050 68 27520

66 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 34 POWIERZCHNIA I ZBIORY WARZYW GRUNTOWYCH OGÓŁEM W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna... 50 18080 M ierzęcice... 51 14260 Mszana... 48 9090 Nędza... 17 2360 Ogrodzieniec8*... 148 27430 Olkusz8*... 110 22400 Ornontowice... 25 7120 Pawłowice...... 83 34430 Pietrowice Wielkie... 63 11720 36 11940 Pilica... 120 44260 Psary... 57 12630 229 93680 Rudnik... 35 5810 Rudziniec... 82 22070 Siewierz8*... 177 49800 Sośnicowice... 52 14880 Suszec... 99 27030 Świerklaniec... 70 16280 Świerklany... 18 4650 Tąpkowice... 25 5380 Toszek8*... 58 17450 Trzebinia8*... 291 68810 Tworóg... 106 26070 Wielowieś... 539 87400 Wolbrom8*... 109 23520 Wyry... 25 4830 Zbrosławice... 58 12420 Zebrzydowice... 95 21140 Żarnowiec... 56 17500 a) łącznic z danymi dla miasta

Produkcja warzyw i owoców 67 Tabl. 35. POWIERZCHNIA I ZBIORY KAPUSTY W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Zbiory w dt W OJEW ÓDZTW O... 3276 1293270 MIASTA R A ZEM... 2018 758000 RAZEM... 1258 635270 Babice... 15 7600 Bestwina... 50 27500 Bobrowniki... 40 14000 Bojszowy... 15 3300 Bolesław... 7 2100 Brzeszcze*?... 30 15000, 4 ) Chrzanów... 25 14000 Czechowice-Dziedzice... 50 27500 Czerwionka-Leszczyny^... 15 6000 Gaszowice... 2 800 Gierałtowice... 18 8100 Goczałkowice-Zdrój... 20 11000 Godów... 5 1700 Gorzyce... 15 5550 Jejkowice... 2 800 30 9000 2 440 3 1320 2 800 2 720 35 9800 6 1500 13 6080 5 1750 3 1380 45 22500

68 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 35. POWIERZCHNIA I ZBIORY KAPUSTY W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH/dok./ Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna... 20 11000 M ierzęcice... 7 3150 M szana... 10 3400 N ędza... 3 720 Ogrodzieniec!0.... 20 8000 Olkusz*!... 45 15750 Ornontowice... 6 2520 Pawłowice...... 50 27500 Pietrowice Wielkie... 22 5500 Pilchowice... 7 3500 Pilica... 33 21450 Psary... 21 7350 Pszczyna *... 140 77000 Rudnik... 9 2160 Rudziniec... 20 6000 Siewierz **... 40 18000 Sośnicowice... 10 5000 Suszec... 19 8550 Świerklaniec... 15 6000 Świerklany... 4 1600 Tąpkowice... 5 2000 Toszek... 14 4900 Trzebinia3-*... 125 43750 Tworóg... 28 11200 Wielowieś... 50 7800 Wolbrom8-.*... 25 8750 Wyry... 2 440 Zbrosławice... 8 3040 Zebrzydowice... 25 9000 Żarnowiec... 20 10000 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 69 Tabl. 36. POWIERZCHNIA I ZBIORY KALAFIORÓW W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Zbiory w dt W OJEW ÓDZTW O... 643 104226 MIASTA R A ZEM... 313 47290 RA ZEM... 330 56936 Babice... 4 1050 Bestwina... 4 1000 Bobrowniki... 5 500 Bojszowy... 12 1920 Brzeszcze V... 3 600 Chrzanów a!... 15 4000 Czechowice-Dziedzicea).... 5 1250 Czerwionka-Leszczyny /... 3 240 Gaszowice... 1 100 Gierałtowice... 6 600 Goczałkowice-Zdrój... 2 500 Godów... 1 100 Gorzyce... 3 360 Jejkowice... 2 180 10 1100 2 240 1 160 2 320 2 276 j l ) 2 180 r!_. 3 600 2 240 1 120

70 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 36. POWIERZCHNIA I ZBIORY KALAFIORÓW W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna... 3 750 Mszana... 3 330 Ogrodzieniec4!... 2 300 *) Olkusz... 2 300 Ornontowice... 1 120 Pawłowice... 1 250 Pietrowice Wielkie... 6 960 Pilchowice... 5 1300 Pilica... 3 660 Psary... 2 240 Pszczyna?1... 8 2000 Rudnik... 2 240 Rudziniec... 7 2800 Siewierz8!... 1 120 Sośnicowice... 4 1200 Suszec... 5 550 Świerklaniec... 2 360 Świerklany... 3 300 Tąpkowice... 1 180 Toszek*!... 4 1120 Trzebinia!!...... 71 10650 Tworóg... 2 300 Wielowieś... 70 11900 Wolbrom*-!... 17 2550 Wyiy... 1 160 Zbrosławice... 8 960 Zebrzydowice... 3 300 Żarnowiec... 2 400 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 71 Tabl. 37. POWIERZCHNIA I ZBIORY CEBULI W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH M IASTA Powierzchnia w ha Zbiory w dt W OJEW ÓD ZTW O... 1263 195165 MIASTA R A Z E M... 868 134720 R A ZEM... 395 60445 Babice... 6 1020 Bestwina... 3 180 Bobrowniki... 7 840 Bojszowy... 10 1300 Bolesław... 6 960 Brzeszcze*?... 5 300 Chrzanów*.1... 20 3600 Czechowice-Dziedzice^... 20 1200 Czerwionka-Leszczyny*!... 9 1350 Gaszowice... 6 900 Gierałtowice... 12 2160 Goczałkowice-Zdrój... 2 120 Godów... 4 680 Gorzyce... 5 900 Jejkowice... 4 720 12 1800 2 260 4 640 1 140 3 630 3 525 4 440 11 1760 1 170 5 1000 5 700

72 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 37. POWIERZCHNIA I ZBIORY CEBULI W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna... 2 120 M ierzęcice... 4 640 M szana... 6 1020 N ędza... 1 90 Ogrodzieniec1!... 9 1170 Olkusz*!... 4 640 Ornontowice... 3 480 Pawłowice... 3 180 Pietrowice Wielkie... 4 480 Pilchowice... 3 900 Pilica... 5 1150 Psary... 5 750 Pszczyna?*... 8 480 Rudnik... 3 360 Rudziniec... 15 1800 Siewierz a.'... 30 4800 Sośnicowice... 3 510 Suszec... 9 1350 Świerklaniec... 3 360 Świerklany... 3 600 Tąpkowice... 1 110 Toszek*-!... 5 1500 Trzebinia?-!... 5 750 Tworóg... 4 560 Wielowieś... 50 9000 Wolbrom?!... 8 1440 Wyry... 2 260 Zbrosławice... 7 1050 Zebrzydowice... 15 2700 Żarnowiec... 5 900 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 73 Tabl. 38. POWIERZCHNIA I ZBIORY MARCHWI JADALNEJ W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH M IASTA GM INY Powierzchnia w ha Zbiory w dt WOJEWÓDZTWO MIASTA R A ZEM... 1906 1101 484700 265680 R A ZEM... Babice... Bestwina... Bobrowniki... Bojszowy... Bolesław... Brzeszcze*1... Chrzanów*5... Czechowice-Dziedzice*"'... Czerwionka-Leszczyny*1.. Gaszowice... Gierałtowice... Goczałkowice-Zdrój... Godów... Gorzyce... Jejkowice... Klucze... Kobiór... Komowac... Krupski M łyn... Krzanowice... Krzyżanowice... Kuźnia Raciborska*!... Libiąż &!... Lubomia... Lyski..., a.) Ł a z y... 805 7 20 15 22 7 10 25 30 26 8 23 10 3 5 4 28 5 4 1 3 4 4 13 1 7 10 219020 1750 7000 2100 4620 1750 3000 6500 10500 6500 2000 5750 3500 660 1300 1000 6720 1000 1000 240 600 820 600 3380 250 1750 3000

74 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 38. POWIERZCHNIA I ZBIORY MARCHWI JADALNEJ W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna... 10 3500 Mierzęcice... 28 8400 M szana... 5 1150 Nędza... 3 450 a] Ogrodzieniec... 45 9900 Olkusz? i... 3 750 Ornontowice... 5 1200 Pawłowice... 10 3500 Pietrowice Wielkie... 7 1540 Pilchowice... 6 2160 Pilica... 30 12000 Psary... 5 800 Pszczyna*!... 20 7000 Rudnik... 5 1050 Rudziniec... 15 4500 Siewierz * }... 40 13200 Sośnicowice... 10 3200 Suszec... 17 4250 Świerklaniec... 15 3750 Świerklany... 2 400 Tąpkowice... 5 1200 Toszek I*1... 8 2880 Trzebinia!1)... 10 2500 Tworóg... 28 6720 Wielowieś... 120 29280 Wolbrom... 22 5500 Wyry... 8 1680 Zbrosławice... 13 4550 Zebrzydowice... 8 1920 Żarnowiec... 7 2800 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 75 Tabl. 39. POWIERZCHNIA, ZBIORY BURAKÓW ĆWIKŁOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH M IASTA GM INY Powierzchnia w ha Zbiory w dt W O JEW ÓD ZTW O... 1360 335468 MIASTA R A Z E M... 811 195320 R A ZEM... 549 140148 Babice... 4 960 Bestwina... 10 3500 Bobrowniki... 12 2400 Bojszowy... 25 6000 Bolesław... 2 480 Brzeszcze... 10 3000 Chrzanów -.1... 28 7000 Czechowice-Dziedzicea)... 25 8750 Czerwionka-Leszczyny^... 18 3600 Gaszowice... 10 2800 Gierałtowice... 16 4800 Goczałkowice-Zdrój... 3 1050 Godów... 4 960 Gorzyce... 8 2400 Jejkowice... 4 1200 20 4600 5 1150 4 1200 1 220 3 720 4 808 2 360 13 3250 5 1500 i 5 1000

76 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 39. POWIERZCHNIA, ZBIORY BURAKÓW ĆWIKŁOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH / dok./ Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna... 5 1750 M ierzęcice... 6 1680 M szana... 5 1250 Nędza... 2 280 Ogrodzieniec.*"/... 12 2160 Olkusz *!... 1 240 2 640 Pawłowice... 5 1750 Pietrowice Wielkie... 7 1470 Pilchowice... 7 2450 Pilica... 9 2700 Psary... 4 880 a] Pszczyna... 10 3500 Rudnik... 4 800 Rudziniec... 6 1920 Siewierz^... 40 11600 Sośnicowice... 4 1400 Suszec... 14 4200 Świerklaniec... 10 2200 Świerklany... 3 900 Tąpkowice... 2 420 Toszek^... 7 2100 Trzebinia?-*... 15 3600 Tworóg... 12 2640 Wielowieś... 70 12780 Wolbrom8-'... 11 2640 Wyry... 6 1440 Zbrosławice... 8 1200 Zebrzydowice... 15 4050 Żarnowiec... 6 1800 a) Łącznic z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 77 Tabl. 40. POWIERZCHNIA I ZBIORY OGÓRKÓW W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH M IASTA GM INY Powierzchnia w ha Zbiory w dt W O JEW ÓD ZTW O... 1177 153912 MIASTA R A ZEM... 760 104900 R A ZEM... 417 49012 Babice... 5 450 Bestwina... 10 500 Bobrowniki... 20 2000 Bojszowy... 8 880 Bolesław... 7 560 Brzeszcze... 8 400 Chrzanów... 20 1800 l) Czechowice-Dziedzice... 17 850 Czerwionka-Leszczyny... 17 3400 Gaszowice... 10 2000 Gierałtowice... 7 1750 Goczałkowice-Zdrój... 3 150 Godów... 2 140 Gorzyce... 4 320 4 880 10 800 2 240 5 1150 1 110 1 150 4 472 a 8 640 10 800 6 1500 2 200

78 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 40. POWIERZCHNIA I ZBIORY OGÓRKÓW W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna... 2 100 Mierzęcice... 4 240 Mszana... 4 320 N ędza... 3 360 Ogrodzieniec... 12 1200 Olkusz*'!... 25 2000 Ornontowice... 2 520 Pawłowice... 5 250 Pietrowice Wielkie... 5 600 Pilchowice... 4 560 Pilica... 6 660 Psary... 11 1320 Pszczyna4*... 12 600 Rudnik... 1 100 Rudziniec... 5 850 Siewierz a)... 10 700 Sośnicowice... 3 450 Suszec... 9 2250 Świerklaniec... 8 960 Świerklany... 2 500 Tąpkowice... 3 330 Toszek!... 7 2100 Trzebinia??... 20 1600 Tworóg... 4 440 Wielowieś... 30 5100 Wolbrom?!... 12 1200 Wyiy... 2 240 Zbrosławice... 3 240 Zebrzydowice... 8 720 Żarnowiec... 4 360 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 79 Tabl. 41. POWIERZCHNIA I ZBIORY POMIDORÓW W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Zbiory w dt W OJEW ÓD ZTW O... 1109 177069 MIASTA R A ZEM... 735 115100 RA ZEM... 374 61969 Babice... 4 560 Bestwina... 10 1000 Bobrowniki... 13 1820 Bojszowy... 8 1040 Bolesław... 4 480 Brzeszcze*?... 10 1100 Chrzanów... 20 2800 Czechowice-Dziedzice*!... 15 1500 Czerwionka-Leszczyny^... 19 5700 Gaszowice... 8 2400 Gierałtowice... 6 2040 Goczałkowice-Zdrój... 5 500 Godów... 1 130 Gorzyce... 4 560 Jejkowice... 4 1400 20 2400 2 280 4 1400 1 140 1 105 a / B.) 4 484 6 480 13 1820 6 2160

80 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 41. POWIERZCHNIA I ZBIORY POMIDORÓW W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH (dok.) Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna...... 3 360 Mierzęcice... 1 90 Mszana... 4 520 N ędza... 2 220 Ogrodzieniec4^... 10 900 Olkusz.*!... 16 1600 Ornontowice... 4 1400 Pawłowice... 5 600 Pietrowice Wielkie... 3 360 Pilchowice... 2 320 Pilica... 6 600 Psary... 6 900 Pszczyna?!... 15 1500 Rudnik... 6 600 Rudziniec... 10 2800 Siewierz i*... 10 900 Sośnicowice... 4 720 Suszec... 12 4200 Świerklaniec... 5 850 Świerklany... 1 350 Tąpkowice... 2 300 Toszek... 5 1250 Trzebinia^'... 11 1540 Tworóg... 1 160 Wielowieś... 20 3800 Wolbrom^... 8 960 Wyry... 2 280 Zbrosławice... 3 300 Zebrzydowice... 7 1050 Żarnowiec... 2 240 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 81 Tabl. 42. POWIERZCHNIA I ZBIORY POZOSTAŁYCH WARZYW W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH MIASTA Powierzchnia w ha Zbiory w dt W OJW ÓDZTW O... 2354 283010 MIASTA R A ZEM... 1671 207180 RA ZEM... 683 75830 Babice... 4 600 Bestwina... 23 2300 Bobrowniki... 10 1300 Bojszowy... 14 1650 Bolesław... 8 640 Brzeszcze3-1.... 16 1440 Chrzanów^... 3 1820 Czechowice-Dziedzice... 58 5800 Czerwionka-Leszczyny*!... 22 2200 Gaszowice... 5 500 Gierałtowice... 9 1440 Goczałkowice-Zdrój... 5 500 Godów... 4 400 Gorzyce... 10 1000 Jejkowice... 2 260 20 1600 3 330 4 480 1 150 8 1200 6 780 5 500 4 1170 4 520

82 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 42. POWIERZCHNIA I ZBIORY POZOSTAŁYCH WARZYW W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dokj Powierzchnia w ha Zbiory w dt M iedźna... 5 500 M ierzęcice... 1 60 M szana... 11 1100 Nędza... 3 240 Ogrodzieniec.*!... 38 3800 Olkusz*!... 14 1120 Ornontowice... 2 240 Pawłowice... 4 400 Pietrowice Wielkie... 9 810 Pilchowice... 2 750 Pilica... 28 5040 Psary... 3 390 aj 16 1600 Rudnik... 5 500 Rudziniec... 4 1400 Siewierz*/... 6 480 Sośnicowice... 14 2400 Suszec... 14 1680 Świerklaniec... 12 1800 Świerklany... - -! Tąpkowice... 6 840 Toszek*!... 8 1600 Trzebinia?!... 34 4420 Tworóg... 27 4050 Wielowieś... 129 7740 Wolbrom*1... 6 480 Wyry... 2 330 Zbrosławice... 8 1080 Zebrzydowice... 14 1400 Żarnowiec... 10 1000 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 83 Tabl. 43. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH Jabłonie ogółem w sadach poza sadami MIASTA owocujące plonyz owocującego zbioiy wdt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt W O JEW Ó D ZTW O 812675 21,5 175038 395485 23,4 92488 417190 19,8 82550 M IA ST A RA ZEM 493000 23,2 114584 269700 24,7 66555 223300 21,5 48029 G M IN Y R A Z E M.. 319675 18,9 60454 125785 20,6 25933 193890 17,8 34521 Babice... 4980 23,3 1161 750 25,0 188 4230 23,0 973 Bestwina... 7500 8,0 600 2500 8,0 200 5000 8,0 400 Bobrowniki... 4850 17,5 850 2450 19,0 466 2400 16,0 384 Bojszowy... 3450 12,0 414 - - - 3450 12,0 414 Bolesław... 3600 23,6 848 950 25,0 238 2650 23,0 610 Brzeszcze3^... 2250 8,0 180 250 8,0 20 2000 8,0 160 Chrzanów*^... 4300 23,2 996 2500 24,0 600 1800 22,0 396 Czechowice- Dziedzice '... 6000 8,0 480 2000 8,0 160 4000 8,0 320 Czerwionka,- Leszczyny8^... 5400 20,0 1080 2600 20,0 520 2800 20,0 560 Gaszowice... 3850 21,4 823 1050 25,0 263 2800 20,0 560 Gierałtowice 3850 20,0 770 1450 20,0 290 2400 20,0 480 Goczałkowice- Zdrój... 1350 8,0 108 150 8,0 12 1200 8,0 96 Godów... 6000 18,5 1110 1500 20,0 300 4500 18,0 810 Gorzyce... 10000 21,6 2160 3000 23,0 690 7000 21,0 1470 Jejkowice... 1300 21,2 275 300 25,0 75 1000 20,0 200

84 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 43. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /cd./ Jabłonie ogółem w sadach poza sadami owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt Klucze... 6030 233 1403 800 25,0 200 5230 23,0 1203 Kobiór... 4100 13,2 540 1600 15,0 240 2500 12,0 300 Komowac... 1600 21,9 350 600 25,0 150 1000 20,0 200 Krupski Młyn... 320 21,6 69 90 23,0 21 230 21,0 48 Krzanowice... 2310 16,8 388 1830 17,0 311 480 16,0 77 Krzyżanowice... 6600 16,9 1116 4800 18,0 864 1800 14,0 252 Kuźnia Raciborska3* 5400 21,3 1150 1400 25,0 350 4000 20,0 800 Libiąż *... 3200 23,9 764 1400 25,0 350 1800 23,0 414 Lubomia... 3300 20,9 690 1500 22,0 330 1800 20,0 360 Lyski... 1900 21,8 415 700 25,0 175 1200 20,0 240 Łazy *... 18000 8,6 1550 11000 9,0 990 7000 8,0 560 Miedźna... 3300 8,0 264 300 8,0 24 3000 8,0 240 Mierzęcice... 7300 12,0 876 3200 12,0 384 4100 12,0 492 M szana... 3900 17,4 677 700 19,0 133 3200 17,0 544 Nędza... 3150 24,4 770 350 28,0 98 2800 24,0 672 Ogrodzieniec8*... 12400 9,1 1128 8500 9,5 808 3900 8,2 320 Olkusz8*... 13580 23,8 3231 5380 25,0 1345 8200 23,0 1886 Ornontowice... 1700 21,2 360 400 25,0 100 1300 20,0 260 Pawłowice... 4300 8,0 344 300 8,0 24 4000 8,0 320 Pietrowice Wielkie... 3600 22,8 822 1000 25,0 250 2600 22,0 572

Produkcja warzyw i owoców 85 Tabl. 43. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Jabłonie ogółem w sadach poza sadami owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt owocujące plonyz owocującego w Kg zbiory wdt Pilchowice... 3000 26,4 792 1400 28,0 392 1600 25,0 400 Pilica... 11280 32,6 3680 4580 35,0 1603 6700 31,0 2077 Psary... 7200 19,0 1370 1850 22,0 407 5350 18,0 963 Pszczyna8^... 8800 8,0 704 800 8,0 64 8000 8,0 640 Rudnik... 5300 25,5 1352 4100 28,0 1148 1200 17,0 204 Rudziniec... 3400 20,0 680 1600 20,0 320 1800 20,0 360 Siewierz8^... 9100 11,5 1051 5000 12,0 600 4100 11,0 451 Sośnicowice... 4900 26,9 1320 1900 30,0 570 3000 25,0 750 Suszec... 3500 21,7 760 1200 25,0 300 2300 20,0 460 Świerklaniec... 2750 23,7 653 1000 25,0 250 1750 23,0 403 Świerklany... 5400 21,1 1140 1200 25,0 300 4200 20,0 840 Tąpkowice... 2000 22,8 456 800 24,0 192 1200 22,0 264 Toszek8^... 1630 5,6 92 260 9,0 23 1370 5,0 69 Trzebinia8^... 10395 22,3 2320 1645 24,0 395 8750 22,0 1925 Tw oróg... 1500 22,1 332 150 23,0 35 1350 22,0 297 Wielowieś... 3450 11,7 403 1150 15,0 173 2300 10,0 230 Wolbrom8^... 16750 23,4 3924 3550 25,0 888 13200 23,0 3036 W yry... 4000 12,0 480 - - - 4000 12,0 480 Zbrosławice... 5800 8,5 495 3100 9,0 279 2700 8,0 216 Zebrzydowice... 5200 24,0 1250 2700 25,0 675 2500 23,0 575 Żarnowiec... 29650 28,5 8438 20500 30,0 6150 9150 25,0 2288 a) Łącznio z danymi dla miasta.

86 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 44. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH Grusze ogółem wsadach poza sadami MIASTA owocujące wszt plonyz owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące wszt plonyz owocującego zbiory wdt W O JEW Ó D ZTW O 459554 21.1 96785 241531 22,4 54154 218023 19,6 42631 M IA ST A RA ZEM 286545 23,3 66884 182900 23,8 43454 103645 22,6 23430 G M IN Y R A Z E M.. 173009 17,3 29901 58631 18,2 10700 114378 16,8 19201 Babice... 2590 26,2 679 290 28,0 81 2300 26,0 598 Bestwina... 2600 6,0 156 600 6,0 36 2000 6,0 120 Bobrowniki... 4100 13,1 536 2200 14,0 308 1900 12,0 228 Bojszowy... 2500 10,0 250 - - - 2500 10,0 250 Bolesław... 1270 25,7 326 400 27,0 108 870 25,0 218 Brzeszcze8^... 1100 6,0 66 100 6,0 6 1000 6,0 60 Chrzanów... 2100 25,0 524 1000 26,0 260 1100 24,0 264 Czechowi ce- D ziedzice^... 3000 6,0 180 500 6,0 30 2500 6,0 150 Czerwionka- Leszczyny8^... 1700 22,4 380 800 25,0 200 900 20,0 180 Gaszowice... 3100 21,3 660 800 25,0 200 2300 20,0 460 Gierałtowice 3800 21,2 805 900 25,0 225 2900 20,0 580 Goczałkowice- Zdrój... 680 6,0 41 80 6,0 5 600 6,0 36 Godów... 15150 20,0 3032 150 21,0 32 15000 20,0 3000 Gorzyce... 3700 24,1 890 200 25,0 50 3500 24,0 840 Jejkowice... 750 21,3 160 200 25,0 50 550 20,0 110 Klucze... 1610 25,1 404 90 27,0 24 1520 25,0 380

Produkcja warzyw i owoców 87 Tabl. 44. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH IcdJ Grusze ogółem w sadach poza sadami owocujące plonyz owocującego zbiory wdt owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt Kobiór... 1000 10,0 100 1000 10,0 100 Komowac... 1000 22,0 220 400 25,0 100 600 20,0 120 Krupski Młyn... 96 21,9 21 26 23,0 6 70 22,0 15 Krzanowice... 1065 11,7 125 920 12,0 110 145 10,0 15 Krzyżanowice... 3100 16,6 515 2700 17,0 459 400 14,0 56 Kuźnia Raciborska8* 2580 23,3 601 380 25,0 95 2200 23,0 506 Libiąż8*... 1900 27,1 514 1000 28,0 280 900 26,0 234 Lubom ia... 850 23,9 203 350 25,0 88 500 23,0 115 Lyski... 1200 20,0 240 600 20,0 120 600 20,0 120 Łazy *... 1800 8,0 144 - - - 1800 8,0 144 Miedźna... 1100 7,0 77 100 7,0 7 1000 7,0 70 Mierzęcice... 1600 11,0 176 - - - 1600 11,0 176 M szana... 1720 18,4 316 320 20,0 64 1400 18,0 252 Nędza... 2150 18,3 394 350 20,0 70 1800 18,0 324 Ogrodzieniec4*... 1700 5,3 90 800 5,3 42 900 53 48 Olkusz8*... 4500 25,5 1149 1200 27,0 324 3300 25,0 825 Ornontowice 1000 21,0 210 200 25,0 50 800 20,0 160 Pawłowice... 1350 7,0 95 150 7,0 11 1200 7,0 84 Pietrowice Wielkie... 1500 23,8 357 600 25,0 150 900 23,0 207 Pilchowice... 2050 30,0 615 850 30,0 255 1200 30,0 360

88 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 44. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Grusze ogółem wsadach poza sadami owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące w szł plonyz owocującego zbiory w dt owocujące wszt plonyz owocującego zbiory w dt Pilica... 4050 16,8 681 1100 19,0 209 2950 16,0 472 Psary... 5300 14,6 772 1500 16,0 240 3800 14,0 532 Pszczyna8'... 6350 6,0 381 350 6,0 21 6000 6,0 360 Rudnik... 2450 15,6 382 1750 17,0 298 700 12,0 84 Rudziniec... 1730 16,6 288 780 15,0 117 950 18,0 171 Siewierz *... 2000 7,4 148 400 9,0 36 1600 7,0 112 Sośnicowice... 2700 30,0 810 600 30,0 180 2100 30,0 630 Suszec... 2900 21,7 630 1000 25,0 250 1900 20,0 380 Świerklaniec 2210 22,2 490 410 23,0 94 1800 22,0 396 Świerklany... 3600 21,4 770 1000 25,0 250 2600 20,0 520 Tąpkowice... 770 21,2 163 70 23,0 16 700 21,0 147 Toszek... 1162 4,0 46 280 4,0 11 882 4,0 35 Trzebinia8'... 5951 24,4 1450 1100 26,0 286 4851 24,0 1164 Tworóg... 745 22,1 165 55 24,0 13 690 22,0 152 Wielowieś... 1500 3,1 47 200 4,0 8 1300 3,0 39 Wolbrom8'... 12900 26,3 3399 8700 27,0 2349 4200 25,0 1050 W yry... 2800 10,0 280 - - - 2800 10,0 280 Zbrosławice... 1780 4,5 80 280 7,0 20 1500 4,0 60 Zebrzydowice... 2000 20,8 416 800 22,0 176 1200 20,0 240 Żarnowiec... 27100 12,0 3252 19000 12,0 2280 8100 12,0 972 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 89 Tabl. 45. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH Śliwy ogółem w sadach poza sadami MIASTA owocujące w szl plony z owocującego zbiory wdt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt owocujące plony z owocującego zbioiy wdt W O JEW Ó D ZTW O 477380 9,3 44208 199320 10,8 21626 278060 8,1 22582 M IA ST A R A Z EM 278875 10,0 27774 146575 11,0 16154 132300 8,8 11620 G M IN Y R A Z E M.. 198505 8,3 16434 52745 10,4 5472 145760 7,5 10962 Babice... 4700 9,3 435 600 11,0 66 4100 9,0 369 Bestwina... 3500 1,0 35 500 1,0 5 3000 1,0 30 Bobrowniki... 4200 7,5 317 2250 8,0 180 1950 7,0 137 Bojszowy... 3000 6,0 180 - - - 3000 6,0 180 Bolesław... 2700 8,4 228 600 10,0 60 2100 8,0 168 Brzeszcze8^... 2080 1,0 21 80 1,0 1 2000 1,0 20 Chrzanów8^... 5000 9,5 473 2300 10,0 230 2700 9,0 243 Czechowice- Dziedzice8'... 4400 1,0 44 1400 1,0 14 3000 1,0 30 Czerwionka- Leszczyny8'... 1200 17,9 215 700 20,0 140 500 15,0 75 Gaszowice... 3800 16,7 635 1300 20,0 260 2500 15,0 375 Gierałtowice 2700 15,0 405 1000 15,0 150 1700 15,0 255 Goczałkowice- Zdrój... 330 0,9 3 30 1,0-300 1,0 3 Godów... 5200 6,1 316 200 8,0 16 5000 6,0 300 Gorzyce... 8200 7,0 578 200 9,0 18 8000 7,0 560 Jejkowice... 1050 15,0 158 250 15,0 38 800 15,0 120 Klucze... 3140 8,2 258 350 10,0 35 2790 8,0 223

90 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 45. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /cd./ Śliwy ogółem w sadach poza sadami owocujące plony z owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt owocujące plony z owocującego zbiory w dt Kobiór... 2000 6,0 120 2000 6,0 120 Komowac... 1300 15,0 195 600 15,0 90 700 15,0 105 Krupski Młyn... 340 9,1 31 30 10,0 3 310 9,0 28 Krzanowice... 1650 6,8 113 1510 7,0 106 140 5,0 7 Krzyżanowice... 2500 13,6 340 2000 14,0 280 500 12,0 60 Kuźnia Raciborska8* 2480 15,0 372 480 15,0 72 2000 15,0 300 Libiąż8*... 1000 8,0 80 500 9,0 45 500 7,0 35 Lubom ia... 830 8,9 74 380 10,0 38 450 8,0 36 Lyski... 1200 15,0 180 400 15,0 60 800 15,0 120 Łazy8*... 5000 5,0 250 - - - 5000 5,0 250 Miedźna... 1600 1,0 16 100 1,0 1 1500 1,0 15 Mierzęcice... 2000 6,0 120 - - - 2000 6,0 120 M szana... 2700 5,5 149 700 7,0 49 2000 5,0 100 Nędza... 1750 8,3 145 250 10,0 25 1500 8,0 120 Ogrodzieniec8*... 5300 3,5 186 2100 3,5 74 3200 3,5 112 Olkusz8*... 5400 8,5 457 1250 10,0 125 4150 8,0 332 Ornontowice 1300 16,5 215 400 20,0 80 900 15,0 135 Pawłowice... 2150 1,0 22 150 1,0 2 2000 1,0 20 Pietrowice Wielkie... 1600 13,3 212 500 16,0 80 1100 12,0 132 Pilchowice... 2600 13,0 338 600 13,0 78 2000 13,0 260

Produkcja warzyw i owoców 91 Tabl. 45. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Śliwy 1 ogółem wsadach poza sadami owocujące plony z owocującego zbiory wdt owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujcie plony z owocującego zbioiy wdt Pilica... 6500 12,8 830 1650 15,0 248 4850 12,0 582 Psary... 5350 8,7 466 1900 10,0 190 3450 8,0 276 Pszczyna8*... 7250 1,0 73 250 1,0 3 7000 1,0 70 Rudnik... 6900 12,4 859 5000 13,0 650 1900 11,0 209 Rudziniec... 1600 10,9 175 750 12,0 90 850 10,0 85 Siewierz *... 3600 5,4 196 1600 6,0 96 2000 5,0 100 Sośnicowice... 2750 11,2 309 650 12,0 78 2100 11,0 231 Suszec... 1700 17,4 295 800 20,0 160 900 15,0 135 Świerklaniec... 3100 10,5 324 700 12,0 84 2400 10,0 240 Świerklany... 4400 15,8 695 700 20,0 140 3700 15,0 555 Tąpkowice... 1370 10,9 149 70 9,0 6 1300 11,0 143 Toszek *... 1065 3,0 32 35 4,0 1 1030 3,0 31 Trzebinia8*... 7445 9,2 683 1270 10,0 127 6175 9,0 556 Tworóg... 1800 9,1 163 120 10,0 12 1680 9,0 151 Wielowieś... 2400 2,2 52 400 3,0 12 2000 2,0 40 Wolbrom8*... 18350 8,3 1521 2650 10,0 265 15700 8,0 1256 W yry... 3000 6,0 180 - - - 3000 6,0 180 Zbrosławice... 125 3,2 4 90 3,0 3 35 2,0 1 Zebrzydowice... 5500 9,0 494 2700 10,0 270 2800 8,0 224 Żarnowiec... 14400 7,1 1018 7700 8,0 616 6700 6,0 402 a) Łącznie z danymi dla miasta.

92 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 46. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH Wiśnie ogółem w sadach poza sadami MIASTA owocujące plonyz owocującego zbioiy w dt owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt W O JEW Ó D ZTW O 463369 14,5 67115 233636 15,5 36286 229733 13,4 30829 M IA ST A R A Z EM 280130 16,0 44910 152960 17,4 26609 127170 14,4 18301 G M IN Y R A Z E M.. 183239 12,1 22205 80676 12,0 9677 102563 12,2 12528 Babice... 1635 15,2 249 115 18,0 21 1520 15,0 228 Bestwina... 650 3,1 20 150 3,3 5 500 3,0 15 Bobrowniki... 6400 11,0 706 3300 12,0 396 3100 10,0 310 Bojszowy... 2700 10,0 270 - - - 2700 10,0 270 Bolesław... 16000 15,8 2520 4000 18,0 720 12000 15,0 1800 Brzeszcze8^... 350 2,0 7 50 2,0 1 300 2,0 6 Chrzanów8)... 1900 16,8 320 800 18,0 144 1100 16,0 176 Czechowice- Dziedzicea )... 950 3,1 29 150 3,0 5 800 3,0 24 Czerwionka,- Leszczyny*^... 2900 20,0 580 1600 20,0 320 1300 20,0 260 Gaszowice... 2400 23,1 555 1500 25,0 375 900 20,0 180 Gierałtowice 3600 21,1 760 800 25,0 200 2800 20,0 560 Goczałkowice- Zdrój... 410 2,9 12 10 3.0-400 3,0 12 Godów... 806 9,1 73 6 10,0 1 800 9,0 72 Gorzyce... 1120 8,1 91 120 9,0 11 1000 8,0 80 Jejkowice... 650 20,0 130 300 20,0 60 350 20,0 70 Klucze... 6470 16,6 1074 3420 18,0 616 3050 15,0 458

Produkcja warzyw i owoców 93 Tabl. 46. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH IcdJ Wiśnie ogółem w sadach poza sadami owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt Kobiór... 2000 11,0 220 400 15,0 60 1600 10,0 160 Komowac... 700 25,0 175 400 25,0 100 300 25,0 75 Krupski Młyn... 105 12,4 13 20 13,0 3 85 12,0 10 Krzanowice... 285 8,8 25 140 9,0 13 145 8,0 12 Krzyżanowice... 800 7,9 63 700 8,0 56 100 7,0 7 Kuźnia Raciborska * 185 10,3 19 45 10,0 5 140 10,0 14 Libiąż *... 1100 16,6 183 600 18,0 108 500 15,0 75 Lubomia... 90 11,1 10 40 13,0 5 50 10,0 5 Lyski... 900 22,8 205 500 25,0 125 400 20,0 80 Łazy *... 37000 6,8 2520 30000 7,0 2100 7000 6,0 420 Miedźna... 530 3,0 16 30 3,0 1 500 3,0 15 Mierzęcice... 6500 8,0 520 2500 8,0 200 4000 8,0 320 M szana... 480 8,3 40 100 10,0 10 380 8,0 30 Nędza... 350 7,7 27 200 8,0 16 150 7,0 11 Ogrodzieniec *... 4100 5,9 241 1900 6,3 120 2200 5,5 121 Olkusz *... 13020 16,1 2100 4900 18,0 882 8120 15,0 1218 Ornontowice 1400 25,0 350 400 25,0 100 1000 25,0 250 Pawłowice... 230 3,0 7 30 3,0 1 200 3,0 6 Pietrowice Wielkie 240 9,2 22 150 10,0 15 90 8,0 7 Pilchowice... 2200 12,0 264 500 12,0 60 1700 12,0 204 Pilica... 6350 14,1 894 3400 15,0 510 2950 13,0 384

94 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 46. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Wiśnie ogółem w sadach poza sadami owocujące wszt plonyz owocującego zbioiy wdt owocujące plonyz owocującego zbiory w dt owocujące plonyz owocującego zbiory wdt Psary... 4400 15,1 664 1600 17,0 272 2800 14,0 392 Pszczyna3*... 1080 3,0 32 80 3,0 2 1000 3,0 30 Rudnik... 218 6,4 14 170 7,0 12 48 5,0 2 Rudziniec... 3750 10,0 375 1900 10,0 190 1850 10,0 185 Siewierz8*... 8400 7,0 588 4200 8,0 336 4200 6,0 252 Sośnicowice... 2300 16,0 368 500 16,0 80 1800 16,0 288 Suszec... 1600 25,0 400 600 25,0 150 1000 25,0 250 Świerklaniec... 2200 13,7 302 750 15,0 113 1450 13,0 189 Świerklany... 2900 22,8 660 1600 25,0 400 1300 20,0 260 Tąpkowice... 1250 10,6 133 400 12,0 48 850 10,0 85 Toszek *... 310 1,9 6 - - - 310 2,0 6 Trzebinia8*... 11375 15,2 1728 2150 16,0 344 9225 15,0 1384 Tworóg... 880 12,0 106 30 13,0 4 850 12,0 102 Wielowieś... 1100 7,5 82 400 10,0 40 700 6,0 42 Wolbrom8*... 4550 15,8 720 1250 18,0 225 3300 15,0 495 W yry... 3800 12,0 456 - - - 3800 12,0 456 Zbrosławice... 2500 4,2 105 520 5,0 26 1980 4,0 79 Zebrzydowice... 370 9,5 35 150 10,0 15 220 9,0 20 Żarnowiec... 2750 4,4 121 1100 5,0 55 1650 4,0 66 a) Łącznie z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 95 Tabl. 47. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH Czereśnie ogółem w sadach poza sadami MIASTA owocujące plony z owocującego zbiory wdt owocujące plony z owocującego zbiory wdt owocujące plony z owocującego zbiory wdt W O JEW Ó D ZTW O 181331 16,9 30671 62205 19,5 12155 119126 15,5 18516 M IA ST A R A Z E M. 99470 16,3 16258 33220 18,8 6232 66250 15,1 10026 G M IN Y R A Z E M.. 81861 17,6 14413 28985 20,4 5923 52876 16,1 8490 Babice... 344 17,7 61 94 19,0 18 250 17,0 43 Bestwina... 580 4,0 23 80 3,8 3 500 4,0 20 Bobrowniki... 1500 10,1 151 800 11,0 88 700 9,0 63 Bojszowy... 1300 12,0 156 - - - 1300 12,0 156 Bolesław... 300 17,7 53 90 19,0 17 210 17,0 36 Brzeszcze3^... 315 4,1 13 15 4,0 1 300 4,0 12 Chrzanów3^... 1900 16,8 320 800 18,0 144 1100 16,0 176 Czechowice Dziedzice3^... 850 4,0 34 150 4,0 6 700 4,0 28 Czerwionka,- Leszczyny3'... 3700 30,0 1110 2100 30,0 630 1600 30,0 4 8 0 Gaszowice... 3800 32,5 1235 1900 35,0 665 1900 30,0 570 Gierałtowice 2900 26,7 775 1000 30,0 300 1900 25,0 475 Goczałkowice- Z drój... 440 4,1 18 40 4,0 2 400 4,0 16 Godów... 2006 10,0 201 6 12,0 1 2000 10,0 200 Gorzyce... 2770 13,2 366 2 70 15,0 41 2500 13,0 325 Jejkowice... 2300 30,0 690 1100 30,0 330 1200 30,0 3 60 Klucze... 430 17,2 74 30 19,0 6 400 17,0 68

96 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 47. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /cd J Czereśnie ogółem w sadach poza sadami owocujące plony z owocującego zbiory wdt owocujące plony z owocującego zbiory w dt owocujące plony z owocującego zbiory w dt Kobiór... 600 15,0 90 - - - 600 15,0 90 Komowac... 1700 30,0 510 800 30,0 240 900 30,0 270 Krupski Młyn... 46 13,0 6 35 15,0 5 11 13,0 1 Krzanowice... 1190 11,2 133 860 12,0 103 330 9,0 30 Krzyżanowice... 2400 11,8 284 2200 12,0 264 200 10,0 20 Kuźnia Raciborska3* 310 26,1 81 110 26,0 29 200 26,0 52 Libiąż8*... 450 15,6 70 90 18,0 16 360 15,0 54 Lubom ia... 1600 13,1 210 600 15,0 90 1000 12,0 120 Lyski... 1800 272 490 800 30,0 240 1000 25,0 250 Łazy8*... 700 6,0 42 - - - 700 6,0 42 Miedźna... 530 4,0 21 30 4,0 1 500 4,0 20 Mierzęcice... 400 10,0 40 - - - 400 10,0 40 M szana... 700 12,3 86 200 13,0 26 500 12,0 60 Nędza... 700 14,1 99 100 15,0 15 600 14,0 84 Ogrodzieniec**... 550 4,0 22 - - - 550 4,0 22 Olkusz8*... 1000 17,4 174 200 19,0 38 800 17,0 136 Ornontowice 1700 26,8 455 600 30,0 180 1100 25,0 275 Pawłowice... 1150 4,0 46 150 4,0 6 1000 4,0 40 Pietrowice Wielkie... 1600 20,5 328 800 22,0 176 800 19,0 152 Pilchowice... 650 15,1 98 250 15,0 38 400 15,0 60 Pilica... 2100 16,9 355 950 18,0 171 1150 16,0 184

Produkcja warzyw i owoców 97 Tabl. 47. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH /dok./ Czereśnie ogółem w sadach poza sadami owocujące plony z owocującego zbioty w dt owocujące plony z owocującego zbiory w dt owocujące plony z owocującego zbiory wdt Psary... 2150 9,4 202 400 11,0 44 1750 9,0 158 Pszczyna3*... 1650 4,0 66 150 4,0 6 1500 4,0 60 Rudnik... 3800 11,7 446 2800 12,0 336 1000 11,0 110 Rudziniec... 1760 15,0 264 880 15,0 132 880 15,0 132 Siewierz8*... 700 8,6 60 400 9,0 36 300 8,0 24 Sośnicowice... 750 15,1 113 250 15,0 38 500 15,0 75 Suszec... 4100 27,0 1105 1600 30,0 480 2500 25,0 625 Świerklaniec 1350 15,6 211 400 17,0 68 950 15,0 143 Świerklany... 3700 30,0 1110 1200 30,0 360 2500 30,0 750 Tąpkowice... 260 14,2 37 10 15,0 2 250 14,0 35 Toszek8*... 640 3,1 20 70 4,0 3 570 3,0 17 Trzebinia8*... 3215 15,6 502 965 17,0 164 2250 15,0 338 Tworóg... 185 13,0 24 20 15,0 3 165 13,0 21 Wielowieś... 370 6,5 24 70 8,0 6 300 6,0 18 Wolbrom8*... 2590 17,7 458 840 19,0 160 1750 17,0 298 W yry... 2400 15,0 360 - - - 2400 15,0 360 Zbrosławice... 480 3,1 15 130 3,0 4 350 3,0 11 Zebrzydowice... 1300 12,4 161 500 13,0 65 800 12,0 96 Żarnowiec... 3150 10,0 315 1050 12,0 126 2100 9,0 189 a) Łącznie z danymi dla miasta.

98 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 48. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - POZOSTAŁE Pozostałe ogółem w sadach poza sadami MIASTA owocujące plony z drzew owocują cych zbiory wdt owocujące plony z drzew owocują cych zbiory wdt owocujące plony z drzew owocują cych zbiory wdt W O JEW Ó D ZTW O 92726 8,6 7933 28151 10,0 2824 64575 7,9 5109 M IA ST A RA ZEM 53610 7,5 4001 16020 8,4 1347 37590 7,1 2654 G M IN Y R A Z E M.. 39116 10,1 3932 12131 12,2 1477 26985 9,1 2455 Babice... 830 6,0 50 65 6,0 4 765 6,0 46 Bestwina... 30 6,7 2 15 6,7 1 15 6,7 1 Bobrowniki... 360 3,1 11 - - - 360 3,0 11 Bojszowy... 1100 6,0 66 - - - 1100 6,0 66 Bolesław... 370 8,1 30 - - - 370 8,0 30 Brzeszcze8^... 30 6,7 2 - - - 30 5,0 2 Chrzanów8^... 880 6,0 53 860 6,0 52 20 5,0 1 Czechowice Dziedzice8^... 160 5,0 8 80 5,0 4 80 5,0 4 Czerwionka- Leszczyny8*... 900 15,0 135 300 15,0 45 600 15,0 90 Gaszowice... 2600 15,0 390 1200 15,0 180 1400 15,0 210 Gierałtowice 1300 123 160 600 15,0 90 700 10,0 70 Goczałkowice- Z drój... 165 5,5 9 15 5,0 1 150 5,0 8 Godów... 780 5,1 40 30 6,0 2 750 5,0 38 Gorzyce... 1700 5,6 95 500 7,0 35 1200 5,0 60

Produkcja warzyw i owoców 99 Tabl. 48. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - POZOSTAŁE /cd./ Pozostałe ogółem w sadach poza sadami owocujące plony z drzew owocują cych zbiory wdt owocujące plony z drzew owocują cych zbiory wdt owocujące plony z drzew owocują cych zbiory wdt Jejkowice... 1100 15,0 165 500 15,0 75 600 15,0 90 Klucze... 165 6,1 10 15 8,0 1 150 6,0 9 Kobiór... 200 6,0 12 - - - 200 6,0 12 Komowac... 650 18,9 123 300 20,0 60 350 18,0 63 Krupski Młyn... 55 7,3 4 - - - 55 8,0 4 Krzanowice... 1240 6,5 80 530 7,0 37 710 6,0 43 Krzyżanowice... 350 4,0 14 300 4,0 12 50 3,0 2 Kuźnia Raciborska8* 520 7,1 37 150 7,0 11 370 7,0 26 Libiąż8*... 120 6,7 8 40 7,0 3 80 6,0 5 Lubomia... 750 5,3 40 250 6,0 15 500 5,0 25 Lyski... 800 15,0 120 300 15,0 45 500 15,0 75 Łazy8*... 650 5,1 33 - - - 650 5,0 33 Miedźna... 200 5,0 10-5,0-200 5,0 10 Mierzęcice... 150 6,0 9 - - - 150 6,0 9 M szana... 300 6,3 19 100 7,0 7 200 6,0 12 Nędza... 170 9,4 16 50 10,0 5 120 9,0 11 Ogrodzieniec8*... 500 3,0 15 - - - 500 3,0 15 Olkusza8*... 400 8,0 32 - - - 400 8,0 32 Ornontowice 500 13,0 65 300 15,0 45 200 10,0 20 Pawłowice... 520 5,0 26 20 5,0 1 500 5,0 25

100 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 48. PRODUKCJA Z DRZEW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - POZOSTAŁE /dok./ Pozostałe ogółem wsadach poza sadami owocujące plony z drzew owocują cych zbioiy w dt owocujące plony z drzew owocują cych zbioiy wdt owocujące plony z drzew owocują cych zbioiy wdt Pietrowice Wielkie... 90 7,8 7 50 '8,0 4 40 8,0 3 Pilchowice... 500 8,0 40 - - - 500 8,0 40 Pilica... 1300 13,0 169 300 13,0 39 1000 13,0 130 Psary... 1850 5,7 106 400 6,5 26 1450 5,5 80 Pszczyna8^... 550 6,0 33 50 6,0 3 500 6,0 30 Rudziniec... 3600 18,0 648 1750 18,0 315 1850 18,0 333 Siewierz8^... 200 3,0 6 - - - 200 3,0 6 Sośnicowice... 600 10,0 60 - - - 600 10,0 60 Suszec... 2500 15,0 375 1100 15,0 165 1400 15,0 210 Świerklaniec 350 8,0 28 - - - 350 8 28 Świerklany... 1300 15,0 195 600 15,0 90 700 15,0 105 Tąpkowice... 70 8,6 6 10 9,0 1 60 8,0 5 Toszek8^... 280 2,9 8 - - - 280 3,0 8 Trzebinia8^... 1331 4,4 58 241 6,0 14 1090 4,0 44 Tworóg... 95 8,4 8 - - - 95 8,0 8 Wielowieś... 280 2,1 6 80 2,0 2 200 2,0 4 Wolbrom8^... 950 10,0 95 - - - 950 10,0 95 W yry... 1000 6,0 60 - - - 1000 6,0 60 Zbrosławice... 125 5,6 7 30 2,0 1 95 6,0 6 Zebrzydowice... 750 7,9 59 700 8,0 56 50 6,0 3 Żarnowiec... 850 8,1 69 300 10,0 30 550 7,0 39 a) Łącznic z danymi dla miasta.

Produkcja warzyw i owoców 101 Tabl 49. PRODUKCJA Z KRZEWÓW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - AGREST I PORZECZKI OGÓŁEM Agrest Porzeczki ogółem MIASTA liczba krzewów plony z krzewu zbiory w dt liczba krzewów plony z krzewu zbiory wdt WOJEWÓDZTWO 1459470 3,4 50158 1592104 2,7 43586 MIASTA RAZEM... 1172250 3,5 40930 1172041 2,9 33945 RAZEM... 287220 3,2 9228 420063 2,3 9641 Babice... 4620 3,5 162 4020 2,8 112 Bestwina... 10000 1,5 150 18000 0,4 70 Bobrowniki... 3900 4,0 156 5800 2,9 171 Bojszowy... 4100 2,0 82 3450 1,6 55 Bolesław... 4740 4,5 213 4209 3,8 159 Brzeszezea)... 3500 1,5 53 4500 0,4 17 Chrzanów*^... 26000 3,5 910 31000 2,6 795 Czcchowice-Dziedzice8^... 17000 1,5 255 22000 0,4 86 Czerwionka-Leszczyny * 3000 5,0 150 8200 4,0 328 Gaszowice... 2400 4,0 96 1500 3,5 52 Gierałtowice... 5500 5,0 275 6800 3,4 230 Goczałkowicc-Zdrój... 2000 1,5 30 4000 0,4 14 Godów... 4935 3,0 148 2375 1,2 29 Gorzyce..... 10000 3,5 350 5700 1,7 99 Jejkowice... 750 4,5 34 700 4,0 28 Klucze... 6020 4,5 271 18100 3,6 657

102 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 49. PRODUKCJA Z KRZEWÓW OWOCOW YCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTW ACH ROLNYCH - AGREST I PORZECZKI OGÓŁEM /cd./ Agrest Porzeczki ogółem liczba krzewów plony z krzewu zbiory w dt liczba krzewów plony z krzewu zbiory w dt Kobiór... 1500 2,0 30 1550 1,6 25 Komowac... 2200 4,0 88 3100 3,5 Krupski M łyn... 520 4,0 21 595 3,4 Krzanowice... 5850 4,0 234 5600 3,1 109 20 172 Krzyżanowice... 2000 3,0 60 2000 2,0 40 Kuźnia Raciborska *... 4500 3,5 158 5200 2,5 131 Libiąż *... 3500 3,0 105 6000 3,0 180 Lubomia... 3200 3,0 96 3500 1,7 59 Lyski... 2500 4,0 100 3300 3,5 116 Łazy *... 5000 5,0 250 25000 3,0 750 M iedźna... 3200 1,5 48 4400 0,4 18 M ieizęcice... 3000 3,5 105 11000 2,5 275 Mszana... 3000 3,5 105 3700 1,1 42 Nędza... 3000 3,0 90 2000 2,8 56 Ogrodzieniec *... 4100 5,0 205 17300 2,6 455 Olkusz *... 2400 4,5 108 3400 3,9 132 Ornontowice... 2400 5,0 120 3800 3,2 120 Pawłowice... 4300 1,5 65 6300 0,4 26 Pietrowice Wielkie... 6500 3,5 228 7200 2,0 144 Pilchowice... 1000 3,5 35 3400 3,1 104

Produkcja warzyw i owoców 103 Tabl. 49. PRODUKCJA Z KRZEWÓW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - AGREST I PORZECZKI OGÓŁEM /dok./ Agrest Porzeczki ogółem liczba krzewów plony z krzewu zbiory w dt liczba krzewów plony z krzewu zbiory w dt Pilica... 8500 3,1 264 4950 2,5 126 Psaiy... 8600 4,0 344 6900 2,9 199 Pszczyna ^... 18000 1,5 270 22000 0,4 86 Rudnik... 11000 2,6 286 13000 2,4 316 Rudziniec... 1000 2,0 20 4500 3,0 135 Siewierz ^... 5000 4,0 200 16000 2,7 430 Sośnicowice... 3800 4,5 171 6700 3,7 247 Suszec... 2600 4,5 117 2900 3,4 100 Świerklaniec... 4600 4,0 184 4000 3,4 134 Świerklany... 5000 4,0 200 4000 3,0 120 Tąpkowice... 700 4,0 28 500 3,4 17 Toszek^... 670 3,0 20 1333 4,0 53 Trzebinia -1... 9225 3,0 277 15666 2,3 357 Tworóg... 2000 4,0 80 1515 3,4 51 Wielowieś... 1200 4,0 48 2600 3,0 78 Wolbrom ^... 11000 4,5 495 8800 3,8 332 Wyiy... 4250 2,0 85 3050 1,6 49 Zbrosławice... 7140 2,5 179 17250 2,8 478 Zebrzydowice... 7200 3,5 252 20700 1,7 356 j Żarnowiec... 3600 3,4 122 5000 2,0 101 a) lic z n ie z danymi dla miasta

104 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 50. PRODUKCJA Z KRZEWÓW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - PORZECZKI KOLOROW E I CZARNE Porzeczki kolorowe Porzeczki czarne MIASTA liczba krzewów plony z krzewu wkg zbiory w dt liczba krzewów plony z krzewu wkg zbiory w dt WOJEWÓDZTWO 926614 3,1 28302 665490 2,3 15284 MIASTA RAZEM... 751541 3,2 24008 420500 2,4 9937 RAZEM... 175073 2,5 4294 244990 2,2 5347 Babice... 2200 3,0 66 1820 2,5 46 Bestwina... 8000 0,5 40 10000 0,3 30 Bobrowniki... 2500 3,5 88 3300 2,5 83 Bojszowy... 600 2,0 12 2850 1,5 43 Bolesław... 2400 4,0 96 1809 3,5 63 B rzesze zea)... 1500 0,5 8 3000 0,3 9 Chrzanów^... 4000 3,0 120 27000 2,5 675 Czechowice-Dziedzicea)... 10000 0,5 50 12000 0,3 36 Czerwionka-Lcszczynya )... 2900 4,0 116 5300 4,0 212 Gaszowice... 800 3,0 24 700 4,0 28 Gierałtowice... 4200 3,0 126 2600 4,0 104 Goczalkowice-Zdrój... 1000 0,5 5 3000 0,3 9 Godów... 1050 1,5 16 1325 1,0 13 Gorzyce... 2700 2,0 54 3000 1,5 45 Jejkowice... 300 4,0 12 400 4,0 16 Klucze... 4600 4,0 184 13500 3,5 473

Produkcja warzyw i owoców 105 Tabl. 50. PRODUKCJA Z KRZEWÓW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - PORZECZKI KOLOROWE I CZARNE /cd./ Porzeczki kolorowe Porzeczki czarne liczba krzewów plony z krzewu zbiory w dt liczba krzewów plony z krzewu zbiory w dt Kobiór... 250 2,0 5 1300 1,5 20 Komowac... 1500 3,0 45 1600 4,0 64 Krupski M łyn... 450 3,5 16 145 3,0 4 Krzanowice... 3000 4,0 120 2600 2,0 52 Krzyżanowice... 1200 2,0 24 800 2,0 16 Kuźnia Raciborska8*... 3500 3,0 105 1700 1,5 26 Libiąż4*... 2500 3,0 75 3500 3,0 105 Lubomia... 1200 2,0 24 2300 1,5 35 Lyski... 1600 3,0 48 1700 4,0 68 Łazy**... 5000 3,0 150 20000 3,0 600 Miedźna... 2300 0,5 12 2100 0,3 6 Mierzęcice... 4000 2,5 100 7000 2,5 175 Mszana... 1000 1,5 15 2700 1,0 27 Nędza... 1200 3,2 38 800 2,2 18 Ogrodzieniec *... 7100 3,1 220 10200 2,3 235 Olkusz**... 2500 4,0 100 900 3,5 32 Ornontowice... 3200 3,0 96 600 4,0 24 Pawłowice... 3300 0,5 17 3000 0,3 9 Pietrowice Wielkie... 3800 2,0 76 3400 2,0 68 Pilchowice... 800 3,2 26 2600 3,0 78 Pilica... 2850 3,0 86 2100 1,9 40

106 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 50. PRODUKCJA Z KRZEWÓW OWOCOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH - PORZECZKI KOLOROW E I CZARNE /dokj Porzeczki kolorowe Porzeczki czarne liczba krzewów plony z krzewu zbiory w dt liczba krzewów plony z Krzewu zbiory w dt Psaiy... 2600 3,5 91 4300 2,5 108 Pszczyna*)... 10000 0,5 50 12000 0,3 36 Rudnik... 8000 2,7 216 5000 2,0 100 Rudziniec... 2500 3,0 75 2000 3,0 60 Siewierz*)... 6000 3,0 180 10000 2,5 250 Sośnicowice... 2400 3,5 84 4300 3,8 163 Suszec... 1600 3,0 48 1300 4,0 52 Świerklaniec... 2800 3,5 98 1200 3,0 36 Świerklany... 1500 3,0 45 2500 3,0 75 Tąpkowice... 350 3,5 12 150 3,0 5 Toszek*^... 584 4,0 23 749 4,0 30 Trzebiniał )... 6894 2,0 138 8772 2,5 Tworóg... 1015 3,5 36 500 3,0 219 15 Wielowieś... 2000 3,0 60 600 3,0 18 Wolbrom*)... 4800 4,0 192 4000 3,5 140 Wyiy... 630 2,0 13 2420 1,5 36 Zbrosławice... 9400 3,0 282 7850 2,5 196 Zebrzydowice... 9000 2,0 180 11700 1,5 176 Żarnowiec... 2000 2,8 56 3000 1,5 45 a) Łącznie z danymi dla miaita.

Produkcja warzy w i owoców 107 Tabl. 51. ZBIORY OWOCÓW Z DRZEW I ZBIORY OWOCÓW JAGODOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH Z tego MIASTA Ogółem z drzew jagodowe w decytonach j WOJEWÓDZTWO... 615556 421750 193806 MIASTA RAZEM... 409416 274411 135005 RAZEM... 206140 147339 58801 Babice... 4559 2635 1924 Bestwina... 1716 836 880 Bobrowniki... 3298 2571 727 Bojszowy... 1587 1336 251 Bolesław... 4497 4005 492 Brzeszcze ^... 1559 289 1270 Chrzanów*^... 6891 2686 4205 Czechowicc-Dziedzice4'1... 1776 775 1001 Czerwionka-Leszczyny ^... 5453 3500 1953 Gaszowice... 4666 4298 368 Gierałtowice... 4530 3675 855 Goczałkowice-Zdrój... 455 191 264 5639 4772 867 4969 4180 789 1745 1578 167 6251 3223 3028

108 Produkcja warzyw i owoców Tabl. 51. ZBIORY OWOCÓW Z DRZEW I ZBIORY OWOCÓW JAGODOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH/cd./ Ogółem Z tego z drzew jagodowe w decytonach Kobiór... 1237 1082 155 Komowac... 1970 1573 397 Krupski M łyn... 535 144 391 Krzanowice... 1415 864 551 Krzyżanowice... 2656 2332 324 Kuźnia Raciborska1)... 2709 2260 449 Libiąża)... 3104 1619 1485 Lubomia... 1582 1227 355 Lyski... 2066 1650 416 Łazy*)... 5903 4539 1364 M iedźna... 480 404 76 M ieizęcice... 2571 1741 830 Mszana... 1957 1287 670 Nędza... 1957 1451 506 Ogrodzieniec8)... 3087 1682 1405 Olkusz*)... 8703 7143 1560 Ornontowice... 2125 1655 470 Pawłowice... 1041 540 501 Pietrowice Wielkie... 2520 1748 772 Pilchowice... 2436 2147 289 Pilica... 7448 6609 839

Produkcja warzyw i owoców 109 Tabl. 51. ZBIORY OWOCÓW Z DRZEW I ZBIORY OWOCÓW JAGODOWYCH W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH/dok./ Ogółem Z tego z drzew jagodowe w decytonach Psaiy... 4228 3580 648 Pszczyna *... 2015 1289 726 R udnik... 4005 3053 952 Rudziniec... 3517 2430 1087 Siewierz**... 3309 2049 1260 Sośnicowice... 3548 2980 568 Suszec... 3972 3565 407 Świerklaniec... 3166 2008 1158 Świerklany... 5630 4570 1060 Tąpkowice... 1129 944 185 Toszek *... 463 204 259 Trzebinia**... 8160 6741 1419 Tworóg... 1769 798 971 Wielowieś... 2000 614 1386 Wolbrom *... 21014 10117 10897 Wyry... 2287 1816 471 1873 706 1167 3326 2415 911 13636 13213 423 ) Łącznie z danymi dla miasta.

Uwagi metodyczne Uwagi analityczne 1 3 łv»v»% V»V łv,\v/.v.v/.va v.v.\v.v.v.v/.\\% \v/.% \v.v.v/.to g T 4» l F / 1. a** - a a a,,m V.'A,A W i.,a W A W M W.,A W A W A W A,A V A W.,A W W.V A W A,.,.W A S.W.V A,.W.V.,A,A,W.,. V i A *. m v PRODUKCJA ROŚLINNA Powierzchnia, plony i zbiory w rolnictwie ogółem... 15 Powierzchnia, plony i zbiory w sektorze publicznym...17 Powierzchnia, plony i zbiory - własność państwowa...18 Powierzchnia, plony i zbiory - własność skarbu p ań stw a...19 Powierzchnia, plony i zbiory w gospodarstwach rolnych AWRSP - własność Skarbu P ań stw a... 20 Powierzchnia, plony i zbiory w PGR podporządkowanych Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej - własność Skarbu Państwa...21 Powierzchnia, plony i zbiory w PGR pozostałych - własność Skarbu Państw a...22 Powierzchnia, plony i zbiory - własność państwowych osób prawnych...23 Powierzchnia, plony i zbiory w PGR podporządkowanych wojewodzie...24 Powierzchnia, plony i zbiory w sektorze prywatnym...25 Powierzchnia, plony i zbiory - włsność prywatna krajowa...27 Powierzchnia, plony i zbiory w spółdzielniach produkcji rolniczej - własność prywatna k rajow a... 29 Powierzchnia, plony i zbiory w rolniczych spółdzielniach łącznie z pokrewnymi spółdzielniami produkcji rolniczej - własność prywatna krajowa...30 Powierzchnia, plony i zbiory w spółdzielniach kółek rolniczych - własność prywatna k rajo w a... 31 Powierzchnia, plony i zbiory w indywidualnych gospodarstwach rolnych - własność prywatna krajowa. 32 Powierzchnia, plony i zbiory zbóż w gospodarstwach indywidualnych... 33 Powierzchnia, plony i zbiory zbóż podstawowych z mieszankami w gospodarstwach indywidualnych.. 35 Powierzchnia, plony i zbiory pszenicy ogółem w gospodarstwach indywidualnych... 37 Powierzchnia, plony i zbiory żyta w gospodarstwach indywidualnych... 39 Powierzchnia, plony i zbiory jęczmienia ogółem w gospodarstwach indywidualnych... 41 Powierzchnia, plony i zbiory owsa w gospodarstwach indywidualnych... 43 Powierzchnia, plony i zbiory pszenżyta ogółem w gospodarstwach indywidualnych... 45 Powierzchnia, plony i zbiory mieszanek zbożowych w gospodarstwach indywidualnych... 47 Powierzchnia, plony i zbiory kukurydzy na ziarno w gospodarstwach indywidualnych... 49 Powierzchnia, plony i zbiory ziemniaków w gospodarstwach indywidualnych... 50 Powierzchnia, plony i zbiory buraków cukrowych (bez wysadków) w gospodarstwach indywidualnych. 52 Powierzchnia, plony i zbiory z łąk trwałych w indywidualnych gospodarstwach ro ln y c h... 53

Spis treści P R O D U K C JA R O Ś L IN N A /d o k./ Powierzchnia, plony i zbiory strączkowych pastewnych i motylkowych z trawami na pasze w gospodarstwach indywidualnych...55 Powierzchnia, plony i zbiory motylkowych drobnonasiennych i traw na paszę w gospodarstwach indywidualnych... 57 Powierzchnia, plony i zbiory okopowych pastewnych (bez wysadków) w gospodarstwach indywidualnych... 59 Powierzchnia, plony i zbiory kukurydzy na zielonkę w gospodarstwach indywidualnych... 61 Zbiory zielonek... 63 Zbiory pasz dodatkowych...64 P R O D U K C JA W A R Z Y W 1 O W O C Ó W Powierzchnia i zbiory warzyw gruntowych ogółem w indywidualnych gospodarstwach ro ln y c h... 65 Powierzchnia i zbiory kapusty w indywidualnych gospodarstwach rolnych... 67 Powierzchnia i zbiory kalafiorów w indywidualnych gospodarstwach rolnych... 69 Powierzchnia i zbiory cebuli w indywidualnych gospodarstwach rolnych... 71 Powierzchnia i zbiory marchwi jadalnej w indywidualnych gospodarstwach ro ln y c h... 73 Powierzchnia i zbiory buraków ćwikłowych w indywidualnych gospodarstwach rolnych... 75 Powierzchnia i zbiory ogórków w indywidualnych gospodarstwach rolnych... 77 Powierzchnia i zbiory pomidorów w indywidualnych gospodarstwach rolnych... 79 Powierzchnia i zbiory pozostałych warzyw w indywidualnych gospodarstwach rolnych... 81 Produkcja z drzew owocowych w indywidualnych gospodarstwach rolnych Jabłonie... 83 G ru sz e... 86 Ś liw y... 89 W iśn ie...92 Czereśnie... 95 Pozostałe... 98 Produkcja z krzewów owocowych w indywidualnych gospodarstwach rolnych - agrest i porzeczki ogółem... 101 Produkcja z krzewów owocowych w indywidualnych gospodarstwach rolnych - porzeczki kolorowe i czarne... 104 Zbiory owoców z drze w i zbiory owoców jagodowych w indywidualnych gospodarstwach rolnych... 107

WUS Katowice, zam. 6*+ /94 *<*0 A'r