EW-7288APC Instrukcja Szybkiej Instalacji 06-2014 / v1.0
I. Zawartość Opakowania Zanim zaczniesz używać naszego produktu, proszę sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie wyienione poniżej elementy. W razie stwierdzenia braku, proszę skontaktuj się ze sprzedawcą, by odzyskać brakujące elementy): EW-7288APC Płyta CD-ROM Kabel Ethernet Instrukcja szybkiej instalacji Zasilacz Kabel USB Karta dostępu 1
II. Stany wskaźnika LED Kolor wskaźnika LED Stan wskaźnika Opis Biały Włączony EW-7288APC jest włączony. Fioletowy Czerwony Zielony Jasnozielony Niebieski Wyłączony Miga Włączony Miga Włączony Włączony Włączony Miga Wyłączony EW-7288APC uruchamia się, restartuje lub aktualizuje oprogramowanie. Przycisk WPS/Reset został przytrzymany przez 10 sekund i urządzenie jest w trakcie przywracania ustawień fabrycznych. Brak połączenia z Internetem. Sieć bezprzewodowa w trybie oczekiwania, lub nie ma transmisji danych. EW-7288APC jest gotów do uruchomienia, a kabel Ethernet jest podłączony, lub sieć bezprzewodowa jest aktywna i nadaje lub odbiera dane. Wskazuje pomyślne połączenie WPS (świeci stałym światłem przez 5 minut). Trwa nawiązywanie połączenia WPS. EW-7288APC jest wyłączony, lub w trybie wyłączonego wskaźnika LED. 2
III. Installation 1. Użyj przełącznika na podstawie EW-7288APC aby wybrać tryb punktu dostępu lub tryb mostu sieci bezprzewodowej. Tryb punktu dostępu Tryb mostu sieci bezprzewodowej EW-7288APC łączy się kablem Ethernet z macierzystym routerem i udostępnia bezprzewodowy Internet 5GHz Twoim urządzeniom sieciowym. EW-7288APC łączy się za pomocą kabla Ethernet urządzeniem sieciowym, takim jak: telewizor, konsola do gier lub odtwarzacz mediów i spełnia rolę odbiornika bezprzewodowego, tym samym łącząc urządzenie sieciowe z Twoją siecią bezprzewodową. EW-7288APC powtarza też sygnał bezprzewodowy 5GHz, zwiększając zasięg sieci bezprzewodowej dostępnej dla Twoich pozostałych urządzeń sieciowych. 2. Podłącz EW-7288APC do zasilania używając zasliacza lub kabla USB. 3
3. Jeżeli korzystasz z trybu punktu dostępu, upewnij się, że wskaźnik LED miga czerwonym światłem. Jeżeli korzystasz z trybu mostu sieci bezprzewodowej, upewnij się, że wskaźnik LED świeci na zielono. Dalsze wskazówki dotyczące konfiguracji znajdziesz poniżej, w rozdziale odpowiednim do trybu pracy urządzenia. IV. Tryb punktu dostępu 1. Podłącz EW-7288APC do Twojego routera za pomocą kabla Ethernet. 2. Upewnij się, że wskaźnik LED świeci stałym jasnozielonym światłem. 4
3. Użyj urządzenia bezprzewodowego (na przykład komputera, tabletu, smartfona) aby odnaleźć sieć bezprzewodową o nazwie Edimax**-5GHz I połącz się z nią. Dwa znaki nazwy sieci (Edimax**-5GHz) będą unikatowe dla Twojego urządzenia na przykład Edimaxc2-5GHz. To dwa ostatnie znaki adresu MAC Twojego EW-7288APC, który, razem z pełną nazwą sieci bezprzewodowej, znajduje się na etykiecie na odwrocie urządzenia, oraz na karcie dostępu znajdującej się w opakowaniu. 4. Wprowadź znajdujące się na etykiecie (patrz wyżej) hasło do sieci bezprzewodowej. 5. Gdy połączenie zostanie nawiązane, będziesz mógł normalnie korzystać z Internetu. Konfiguracja zakończona. 5
Aby zmienić inne ustawienia EW-7288APC, na przykład nazwę jego sieci bezprzewodowej i hasło do niej, otwórz za pomocą przeglądarki stronę http://edimax**.setup (gdzie dwa znaki w adresie edimax**.setup będą unikatowe dla Twojego urządzenia: to dwa ostatnie znaki adresu MAC Twojego EW-7288APC, który, razem z pełną nazwą sieci bezprzewodowej, znajduje się na etykiecie na odwrocie urządzenia, oraz na karcie dostępu znajdującej się w opakowaniu). V. Tryb mostu sieci bezprzewodowej 1. Użyj urządzenia bezprzewodowego (na przykład komputera, tabletu, smartfona) aby odnaleźć sieć bezprzewodową o nazwie Edimax**-5GHz I połącz się z nią, lub podłącz EW-7288APC do komputera za pomocą kabla Ethernet. Dwa znaki nazwy sieci (Edimax**-5GHz) będą unikatowe dla Twojego urządzenia na przykład Edimaxc2-5GHz. To dwa ostatnie znaki adresu MAC Twojego EW-7288APC, który, razem z pełną nazwą sieci bezprzewodowej, znajduje się na etykiecie na odwrocie urządzenia, oraz na karcie dostępu znajdującej się w opakowaniu. 6
2. Wprowadź znajdujące się na etykiecie (patrz wyżej) hasło do sieci bezprzewodowej. 3. Uruchom przeglądarkę internetową. Jeżeli pokazany poniżej ekran Rozpocznij nie wyświetli się automatycznie, wprowadź adres http://edimax**.setup. ** to ostatnie dwa znaki adresu MAC Twojego EW-7288APC. Adres MAC i pełen adres strony konfiguracyjnej urządzenia znajdują się na etykiecie na spodzie EW-7288APC oraz załączonej karcie dostępu. Możesz też użyć domyślnego adresu IP urządzenia: 192.168.9.2 4. Kliknij przycisk Rozpocznij aby rozpocząć proces konfiguracji. Postępuj zgodnie z pojawiającymi się na ekranie poleceniami aby podłączyć Twój EW-7288APC do sieci bezprzewodowej 5GHz oraz ustanowić nazwę sieci. 7
5. Po połączeniu EW-7288APC z siecią bezprzewodową 5GHz, ponownie połącz Twoje urządzenia sieciowe z nową siecią nadawaną przez EW-7288APC i normalnie korzystaj z Internetu. 6. Aby korzystać z EW-7288APC jako mostu sieci bezprzewodowej, po prostu podłącz urządzenie sieciowe do EW-7288APC za pomocą kabla Ethernet. VI. Przeglądarkowy panel konfiguracyjny Po zakończeniu konfiguracji będziesz mieć dostęp do zaawansowanego panelu konfiguracyjnego, pozwalającego zmieniać ustawienia EW-7288APC. W pasku adresowym zainstalowanej w urządzeniu sieciowym połączonym z EW-7288APC przeglądarki internetowej wprowadź adres http://edimax**.setup. ** to ostatnie dwa znaki adresu MAC Twojego EW-7288APC. Adres MAC i pełen adres strony konfiguracyjnej urządzenia znajdują się na etykiecie na spodzie EW-7288APC oraz załączonej karcie dostępu.. Jeżli nie możesz połączyć się ze stroną edimax**.setup, podłącz EW-7288APC do komputera za pomocą kabla Ethernet i spróbuj ponownie. Program poprosi Cię o podanie nazwy użytkownika i hasła. Domyślna nazwa użytkownika to admin, a domyślne hasło to 1234. Dalsze informacje znajdziesz w instrukcji użytkownika. 8
9
VII. Rozwiązywanie problemów 1. Czy mój EW-7288APC pracuje w dwóch pasmach? a. Nie. EW-7288APC to urządzenie sieciowe 5GHz i nie zapewni, nie przedłuży ani nie zmostkuje sieci bezprzewodowej 2.4GHz. 2. Czy EW-7288APC może współpracować z routerem 2.4GHz? a. Tak. EW-7288APC może zostać podłączone do routera 2.4GHz za pomocą kabla Ethernet, gdy jest w trybie punktu dostępu. Stworzy wtedy dodatkową sieć GHz. Do współpracy z urządzeniem w trybie mostu sieci bezprzewodowej niezbędny jest router 5GHz. 3. Jak mam połączyć EW-7288APC pracujący w trybie mostu sieci bezprzewodowej do ukrytej sieci bezprzewodowej? a. Podczas konfiguracji urządzenia zaznacz Połącz z ukrytą siecią aby ręcznie wprowadzić jej nazwę w polu SSID oraz informacje o szyfrowaniu jak to pokazano poniżej. SSID SSID ekspandera Szyfrowanie Wprowadź (nazwę sieci) Twojej istniejącej ukrytej sieci. Wprowadź SSID sieci, którą ma nadawać EW-7288APC, lub użyj domyślnej, która składa się z SSID macierzystej sieci (powyższej) z dopiskiem _5EX. Wybierz i wprowadź informacje o szyfrowaniu Twojej macierzystej ukrytej sieci. 10
4. Nie mam dostępu do Internetu. a. Upewnij się, że wszystkie kable zostały podłączone prawidłowo. Spróbuj użyć innego kabla Ethernet. b. Upewnij się, czy masz dostęp do przeglądarkowego panelu konfiguracyjnego. Jeżeli nie, upewnij się, czy Twoje urządzenie bezprzewodowe ma pozyskiwać adres IP dynamicznie. Jeżeli nie masz pewności jak to zrobić, spróbuj posłużyć się komputerem i instrukcją użytkownika. c. Podłącz Twój komputer bezpośrednio do modemu i sprawdź, czy masz dostęp do Internetu. Jeżeli nie, skontaktuj się ze swoim dostawcą usługi Internetowej i poproś o pomoc. 5. Nie mogą otworzyć przeglądarkowego panelu konfiguracji. a. Upewnij się, że Twoje urządzenie bezprzewodowe ma pozyskiwać adres IP dynamicznie. Jeżeli nie masz pewności jak to zrobić, spróbuj posłużyć się komputerem i instrukcją użytkownika. 6. Jak mam zresetować EW-7288APC do ustawień fabrycznych? a. Aby przywrócić urządzeniu ustawienia fabryczne, wciśnij i przytrzymaj przycisk WPS/Reset przez 10 sekund, aż wskaźnik LED będzie świecił stałym czerwonym światłem, a następnie puść przycisk. Odczekaj kilka sekund aż urządzenie uruchomi się ponownie. Gdy to się stanie, ustawienia fabryczne zostaną przywrócone. Domyślne ustawienia znajdziesz na etykiecie produktu, która znajduje się na jego spodzie, jak to pokazano poniżej: 5GHz Wi-Fi (SSID) Wi-Fi Password To domyślna nazwa sieci Twojego urządzenia. Odszukaj tę nazwę (SSID) i połącz się z nią, aby skonfigurować Twój EW-7288APC. To domyślne hasło konieczne do połączenia z domyślną siecią bezprzewodową (powyższą). 11
Web Access MAC S/N To domyślny adres Twojego EW-7288APC. Wprowadź ten adres do przeglądarki internetowej aby uruchomić konfigurację iq Setup (w trybie mostu bezprzewodowego) lub połączyć się z przeglądarkowym panelem konfiguracyjnym. Adres MAC jest unikatowy dla każdego urządzenia i służy identyfikowaniu ich w ramach sieci. W tym miejscu znajdziesz unikatowy adres MAC Twojego urządzenia. To numer seryjny Twojego urządzenia, pozwalający na jego identyfikację. 7. Co to jest karta dostępu? a. Załączona w opakowaniu karta dostępu (przykładowa pokazana poniżej) zawiera podsumowanie najważniejszych informacji o Twoim EW-7288APC, takich jak nazwa domyślnej sieci bezprzewodowej, hasło do niej, adres URL urządzenia i informacje niezbędne do zalogowania do urządzenia. Te informacje znajdują się też na etykiecie produktu (patrz wyżej). 8. Zapomniałem mojego hasła. b. Zresetuj urządzenie do ustawień fabrycznych, a następnie użyj domyślnej nazwy użytkownika admin oraz domyślnego hasła 1234. Domyślne ustawienia znajdują się na etykiecie produktu, jak to pokazano w punkcie 6. 9. Mój EW-7288APC ma słaby sygnał bezprzewodowy. Słaby sygnał zazwyczaj spowodowany jest zakłóceniami z innych urządzeń, lub przeszkodami blokującymi sygnał EW-7288APC: a. Trzymaj urządzenie z dala od innych urządzeń generujących fale radiowe, takich jak mikrofalówki lub telefony bezprzewodowe. 12
b. Nie umieszczaj urządzenia w rogu pomieszczenia, ani pod/obok metalowych przedmiotów. c. Upewnij się, że pomiędzy EW-7288APC a Twoim urządzeniem bezprzewodowym jest jak najmniej przeszkód. W trybie mostu sieci bezprzewodowej, słaby sygnał EW-7288APC może być spowodowany niską siłą sygnału Twojego routera macierzystego. Istotna jest właściwa lokalizacja Twojego EW-7288APC względem routera macierzystego. Najlepiej jest umieścić EW-7288APC w połowie drogi pomiędzy routerem macierzystym, a obszarem, do którego ma docierać sieć z EW-7288APC. Jeżeli umieścisz urządzenie EW-7288APC zbyt dalego od macierzystego routera, wtedy będzie miało ono trudności z odbieraniem sieci bezprzewodowej. 10. Do czego służy port LAN? Port LAN działa nieco inaczej zależnie od trybu działania urządzenia: a. W trybie punktu dostępu port LAN służy do bezpośredniej komunikacji z Twoim routerem macierzystym. b. W trybie mostu sieci bezprzewodowej port LAN służy do bzpośredniej komunikacji z Twoim urządzeniem sieciowym, które chcesz połączyć ze swoją siecią bezprzewodową. 13
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio technician for help. FCC Caution This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment. Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. R&TTE Compliance Statement This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9, 1999 on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE). The R&TTE Directive repeals and replaces in the directive 98/13/EEC (Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment) As of April 8, 2000. Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment. EU Countries Intended for Use The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland. EU Countries Not Intended for Use None 14
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES. Polski: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami określonymi Dyrektywą UE 1999/5/EC, 2009/125/EC. Română: Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE, 2009/125/CE. Русский: Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы 1999/5/EC, 2009/125/EC. Magyar: Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek (1999/5/EK, 2009/125/EC). Türkçe: Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile uyumludur. Українська: Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC, 2009/125/EC. Slovenčina: Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc 1999/5/ES, 2009/125/ES. Deutsch: Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC, 2009/125/EC. Español: El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC. Italiano: Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE, 2009/125/CE. Nederlands: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 1999/5/EC, 2009/125/EC. Português: Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC. Norsk: Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC. Svenska: Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2009/125/EG. Dansk: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC. Suomi: Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- WEEE Directive & Product Disposal At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal. 15
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC450 5GHz Band Extender Model No.: EW-7288APC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum : ETSI EN 301 893 V1.7.1 (2012-06) EMC : EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09); EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09); Safety (LVD) : IEC 60950-1:2005 (2 nd Edition);Am 1:2009 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Recommendation19 99/5/EC EMF : EN 62311:2008 Directives 2006/95/EC Safety (LVD) : IEC 60950-1:2005 (2 nd Edition);Am 1:2009 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Edimax Technology Co., Ltd. No. 3, Wu Chuan 3 rd Road, Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan Date of Signature: June, 2014 Signature: Printed Name: Title: Albert Chang Director Edimax Technology Co., Ltd. 16
17