HUGER Huger Electronics GmbH INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWEJ STACJI METEOROLOGICZNEJ Model: Meteomaster WMR 918 H ROZDZIAŁ 1 - WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu bezprzewodowej stacji meteorologicznej WMR918. Urządzenie to stanowi wielofunkcyjny system dostosowany do potrzeb użytkownika, umożliwiający monitorowanie następujących danych meteorologicznych: - temperatury powietrza - względnej wilgotności powietrza - ciśnienia barometrycznego - prędkości i kierunku wiatru - ilości opadów atmosferycznych Właściwości i funkcje stacji WMR918: - Zegar radiowy z wyświetlaniem daty i funkcją codziennego budzenia - Prognoza pogody dla obszaru w promieniu około 50 do 100 km - Alarm pogodowy - Zapamiętywanie pomierzonych wartości maksymalnych i minimalnych - Prosta obsługa dzięki systemowi czujników dotykowych - Złącze komputerowe RS232 - System podświetlania ekranu HiGbo WERSJA STANDARDOWA Dostawa stacji WMR918 obejmuje następujące komponenty: - urządzenie odbiorcze (WMR918) - wiatromierz (WGR918) - termo-higrometr (THGR918) - deszczomierz (PCR918) - baro-termo-higrometr (BTHR918) - zasilacz sieciowy 12 V AC Wiatromierz, czujnik termo-higrometryczny oraz deszczomierz zasilane są prądem poprzez odrębny nadajnik wbudowany w baterię słoneczną (STR918). Stacja meteorologiczna WMR918 wspomaga do siedmiu czujników zewnętrznych. W ten sposób mogą Państwo włączyć jeszcze do systemu do trzech dalszych opcjonalnych czujników termometrycznych lub termohigrometrycznych. Możliwy jest wybór pomiędzy następującymi przyrządami opcjonalnymi: - czujnikiem termo-higrometrycznym (THGR228 lub THGR238) - czujnikiem termometrycznym (THR228 lub THR238) W celu zasięgnięcia informacji na temat urządzeń dodatkowych prosimy zwrócić się do sprzedawcy w sklepie specjalistycznym. ROZDZIAŁ 2 - INSTALACJA W stacji meteorologicznej WMR918 zastosowano technikę przesyłania fal radiowych na częstotliwości 433 MHz. Urządzenie nie wymaga stosowania żadnych łączy kablowych pomiędzy poszczególnymi elementami systemu. Zasięg skuteczny systemu radiowego stacji WMR918 wynosi około 100 m (pole swobodne fali). Należy umieścić czujniki zewnętrzne w zasięgu tego promienia wyznaczonego przez urządzenie nadawcze jako punkt centralny oraz zapewnić, by transmisja sygnału nie napotykała na przeszkody czy źródła zakłócenia, jak np. ściany żelbetowe, ekranowane dachu, czy urządzenia elektroniczne, pracujące również w paśmie częstotliwości 433 MHz. Uwaga: Wiatromierz, czujnik termo-higrometryczny oraz deszczomierz należy zainstalować na zewnątrz budynku w punktach nadających się do pomiaru odnośnych danych meteorologicznych. Baro-termohigrometr musi zostać zainstalowany wewnątrz pomieszczenia. O ile dysponuje się opcjonalnymi czujnikami termo-higrometrycznymi, mogą one być instalowane alternatywnie na wolnym powietrzu lub w pomieszczeniach. WIATROMIERZ Wiatromierz dokonuje pomiarów prędkości i kierunku wiatru.
Urządzenie prosimy zainstalować w następujący sposób: 1. Krzyżak miseczkowy umieścić na cienkiej ośce końcówki (w kształcie litery T) wiatromierza. 2. Usunąć taśmę klejącą z chybotki mierniczej. 2. Przykręcić śrubę krzyżaka miseczkowego. 3. Wyrównać do siebie czerwone oznaczenia osi wiatrowskazu oraz obudowy. 4. Przed przymocowaniem wiatrowskazu nakierować przy pomocy kompasu czerwone oznaczenia na południe. 3. Umocować w odpowiednim miejscu deszczomierz oraz nadajnik baterii słonecznej. 4. W celu ustawienia urządzenia nanieść krople wody na krzyżak, umieszczony pośrodku pojemnika zbiorczego. Jeżeli krople wody pozostaną na pozycjach 1-4, oznacza to, że deszczomierz nie został dokładnie wypoziomowany. 5. W razie potrzeby zastosować podkładki pod nóżki deszczomierza w celu ustawienia go w poziomie. 5. Umocować w odpowiednim miejscu wiatromierz oraz nadajnik wbudowany w baterię słoneczną. W polu wyświetlania prędkości i kierunku wiatru urządzenia podstawowego teraz, po zainstalowaniu urządzenia podstawowego - pojawić się wskazanie 180. TERMO-HIGROMETR Wiatromierz dokonuje pomiarów temperatury zewnętrznej oraz wilgotności powietrza. Urządzenie prosimy zainstalować w następujący sposób: Termo-higrometr oraz nadajnik wbudowany w baterię słoneczną zainstalować w odpowiednim miejscu w taki sposób, by sam czujnik nie był poddany oddziaływaniu bezpośredniego nasłonecznienia. PIERŚCIEŃ METALOWY 6. Zamknąć pokrywę pojemnika zbiorczego deszczomierza. NADAJNIKI BATERII SŁONECZNYCH Nadajniki baterii słonecznych wykorzystują energię słoneczną do zasilania podłączonych czujników prądem elektrycznym. Wskazówka: W temperaturach poniżej 0 C zalecamy zainstalowanie w nadajnikach baterii słonecznych dwóch baterii litowych typu UM-3 lub baterii o formacie AA. Dla zapewnienia prawidłowej eksploatacji nadajnika, ogniwa słoneczne winny być zwrócone w kierunku słońca, a wszystkie przyłącza prawidłowo wetknięte. DESZCZOMIERZ Deszczomierz dokonuje pomiarów całkowitej ilości oraz intensywności opadów. Urządzenie prosimy zainstalować w następujący sposób: 1. Otworzyć pokrywę pojemnika zbiorczego. BARO-TERMO-HIGROMETR Czujnik baro-termo-higrometryczny dokonuje pomiarów ciśnienia atmosferycznego, temperatury oraz wilgot-ności powietrza. Wymaga on zastosowania czterech baterii typu UM-4 lub AAA (zalecamy używanie baterii alkalicznych). Urządzenie prosimy zainstalować w następujący sposób: 1. Wstawić baterie według poniższego rysunku:
2. Umocować przyrząd w miejscu, dla którego chcą Państwo dokonywać kontroli odnośnych wartości mierzonych. URZĄDZENIE PODSTAWOWE Urządzenie podstawowe wyświetla wszystkie przekazywane przez czujniki wartości pomiarów. Urządzenie należy instalować wyłącznie w pomieszczeniu. Zasilanie odbywa się za pośrednictwem zasilacza sieciowego 12 V prądu zmiennego. Urządzenie prosimy zainstalować w następujący sposób: 1. Urządzenie podstawowe i czujniki ustawić w strefie zasięgu odbioru (maksymalnie 100 m). 2. Wstawić cztery baterie stojące typu UM-3 lub formatu AA. Uwaga: Wszystkie dane z termo-higrometru oraz z alternatywnych zewnętrznych czujników termotetrycznych czy termo-higrometrycznych wyświetlane są w tym samym polu wyświetlania. Kanał zewnętrzny ( OUT ) oraz kanał urządzeń zewnętrznych posiadają wspólny wskaźnik zużycia baterii. W razie wyczerpania baterii termo-higrometru pojawia się wskaźnik zużycia baterii. O ile wyczerpaniu uległy baterie jednego z opcjonalnych czujników zewnętrznych, wskaźnik ten migocze. W celu zlokalizowania kanału należy dotknąć tego pola wyświetlania, powodując automatyczne wyświetlanie kolejnych kanałów czujników zewnętrznych. W momencie odnalezienia właściwego kanału wskaźnik zużycia baterii przestanie migotać. ROZDZIAŁ 3 - OBSŁUGA URZĄDZENIE PODSTAWOWE 3. Urządzenie podstawowe umocować w odpowiednim miejscu lub zastosować rozkładane nóżki w celu ustawienia stacji na równej powierzchni. 4. Zasilacz sieciowy prądu zmiennego podłączyć do urządzenia podstawowego oraz do gniazda sieciowego. 5. W celu rozpoczęcia pracy uruchomić przycisk RESET urządzenia podstawowego. Urządzenie podstawowe rozpocznie teraz 4-minutowy proces przeszukiwania kanałów transmisyjnych w celu odczytania sygnałów czujnikowych. W razie skutecznego odbioru sygnałów następuje wyświetlenie pomierzonych wartości. Urządzenie podstawowe dokonuje aktualizacji wyświetlanych wartości w regularnych odstępach czasu. Uwaga: Jeżeli urządzenie podstawowe zasilane jest wyłącznie z baterii, wyłączony jest system podświetlania ekranu HiGbo oraz złącze RS232. WSKAŹNIK ZUŻYCIA BATERII Zużycie baterii urządzenia podstawowego, deszczomierza, baro-termo-higrometru, termometru oraz opcjonalnych czujników termometrycznych i czujników termohigrometrycznych sygnalizowane jest wyświetleniem symbolu zużycia baterii [ ]. W momencie pojawienia się tego symbolu na wyświetlaczu prosimy wymienić baterie odnośnego zespołu. A. POLE WYŚWIETLANIA PROGNOZY POGODY ORAZ WSKAZAŃ BAROMETRYCZNYCH B. WSKAŹNIK TEMPERATURY WEWNĘTRZNEJ C. WSKAŹNIK WILGOTNOŚCI POWIETRZA W POMIESZCZENIU D. WSKAŹNIK TEMPERATURY - KANAŁ ZEWNĘTRZNY E. WSKAŹNIK WILGOTNOŚCI POWIETRZA KANAŁ ZEWNĘTRZNY F. WSKAŹNIK OPADÓW G. WSKAŹNIK KALENDARZA/ZEGARA RADIOWEGO ORAZ CZASU BUDZENIA H. WSKAŹNIK PRĘDKOŚCI I KIERUNKU WIATRU I. PRZYCISK CHANNEL (KANAŁ) J. PRZYCISK MEMORY (PAMIĘĆ) K. PRZYCISK ALARM (ALARM POGODOWY) L. PRZYCISK SET (USTAWIANIE) M. PRZYCISK UNIT (JEDNOSTKA) N. PRZYCISK WŁ./WYŁ. BUDZENIA/ALARMU O. PRZYCISK P. PRZYCISK Q. PRZYCISK RESET (ZEROWANIE, KASOWANIE) R. PORT SZEREGOWY RS232 S. GNIAZDO PODŁĄCZENIA 12 DC
SYSTEM PODŚWIETLANIA EKRANU HiGbo Aktywacja systemu podświetlania ekranu urządzenia podstawowego następuje pod warunkiem zasilania urządzenia przy pomocy zasilacza sieciowego AC. Przy każdym dotknięciu dowolnego okna wyświetlania stacji meteorologicznej następuje automatyczne włączenie na kilka sekund systemu podświetlania ekranu HiGbo. Funkcja ta jest wyłączona, jeśli urządzenie zasilane jest wyłącznie prądem z baterii. System podświetlania ekranu HiGbo włączany jest również na kilka sekund w momencie uruchomienia alarmu/budzenia. ZEGAR RADIOWY Z KALENDARZEM Stanowiący integralną część stacji meteorologicznej zegar z funkcją kalendarza jest zegarem radiowym, w którym następuje automatyczne zsynchronizowanie wyświetlanego czasu i daty z sygnałem czasu nadajnika (DCF77 we Frankfurcie, Niemcy), o ile urządzenie podstawowe zainstalowane zostanie w promieniu 1500 km od nadajnika. Możliwe jest jednak również ręczne nastawienie zegara. W tym celu prosimy wykonać następujące czynności: 1. Uruchomić (przez dotyk) pole wyświetlania zegara radiowego z kalendarzem. 2. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [ ] w celu dezaktywowania odbioru radiowego sygnału czasu. 3. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [SET] dotąd, aż dana pozycja wyświetlania zacznie migotać. 4. Posługując się przyciskiem [ ] oraz [ ] ustawić daną pozycję na wymaganą wartość. 5. Nacisnąć przycisk [SET] w celu uzyskania dostępu do ustawiania kolejnej wyświetlanej pozycji. 6. Powtarzać operacje 4-5 w celu dokonania wszystkich ustawień następujących wyświetlanych pozycji: - tryb wyświetlania czasu (12- lub 24-godzinny) - wersja językowa wyświetlania dnia tygodnia - czas na zegarze - tryb wyświetlania kalendarza (miesiąc - dzień lub dzień - miesiąc) - kalendarz (ustawienie daty) Przy ustawieniu wersji językowych wyświetlania możliwy jest następujący wybór: - jęz. angielski (E) - jęz. niemiecki (D) - jęz. francuski (F) - jęz. włoski (I) - jęz. hiszpański (S). 7. Kolejne ustawienia potwierdzane są przyciskiem [SET]. Pole wyświetlania aktualnego czasu i czasu budzenia obejmuje następujące informacje: czas zegarowy z podaniem sekund, czas zegarowy z podaniem dnia tygodnia lub z podaniem daty. Każdorazowe dotknięcie tego pola wyświetlania powoduje przełączenie pomiędzy podanymi tu kolejno trybami wyświetlania. CODZIENNE BUDZENIE Ustawianie codziennego budzenia: 1. Dotknąć pola wyświetlania zegara radiowego z kalendarzem. 2. Uruchomić przycisk [ALARM], a wyświetlenie wskaźnika budzenia potwierdzi wejście w tryb budzenia. 3. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [SET] dotąd, aż zacznie migotać pozycja wyświetlania godzin. 4. Posługując się przyciskiem [ ] oraz [ ] dokonać wymaganych ustawień. 5. Nacisnąć przycisk [SET] w celu uzyskania dostępu do ustawiania pozycji minut. 6. Posługując się przyciskiem [ ] oraz [ ] dokonać wymaganych ustawień. 7. Potwierdzić wykonane ustawienia przyciskiem [SET]. Uwaga: Zapis --/-- pojawia się w polu wyświetlania, jeżeli funkcja budzenia nie została uruchomiona. Po ustawieniu czasu budzenia następuje automatyczna aktywacja funkcji budzenia i pojawia się wskaźnik budzenia [ ] w postaci budzika. W celu wyłączenia sygnału budzika należy nacisnąć na dowolny przycisk. Funkcja budzenia pozostaje jednak nadal czynna i budzik odezwie się następnego dnia ponownie w nastawionym czasie budzenia. Dezaktywowanie funkcji budzenia: 1. Uruchomić pole wyświetlania zegara radiowego z kalendarzem. 2. Uruchomić przycisk [WŁ./WYŁ. BUDZENIA] = N. Wskaźnik budzenia zostanie wygaszony. WSKAZÓWKI DOT. ODBIORU RADIOWEGO SYGNAŁU CZASU Zegar odbiera radiowy sygnał czasu pod warunkiem, że stacja meteorologiczna WMR918 znajduje się w strefie zasięgu nadajnika sygnału czasu, a funkcja odbioru sygnału czasu została aktywowana. Przy pomocy odbieranego sygnału następuje synchronizacja zegara i daty oraz zastąpienie (nadpisywanie) danymi z sygnału radiowego ewentualnych ustawień ręcznych. Podczas odbioru radiowego sygnału czasu wskaźnik odbioru sygnału (w postaci symbolu nadajnika) migocze. Całkowity odbiór sygnału czasu trwa około 10 minut, w zależności od mocy odbieranego sygnału czasu. W momencie zakończenia odbioru wskaźnik przestaje migotać. Wskaźnik odbioru sygnału czasu (symbol nadajnika radiowego) ukazuje się w czterech różnych wersjach, ilustrujących natężenie sygnału: - Silny - Słaby - Brak sygnału - Aktualny odbiór Dezaktywacja odbioru radiowego sygnału czasu: 1. Dotknąć pola wyświetlania zegara radiowego z kalendarzem. 2. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [ ] w celu dezaktywowania odbioru radiowego sygnału czasu. Wskaźnik odbioru radiowego sygnału czasu zostanie teraz wygaszony. Włączenie odbioru radiowego sygnału czasu: 1. Dotknąć pola wyświetlania zegara radiowego z kalendarzem i wskaźnika czasu budzenia. 2. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [ ] w celu aktywowania funkcji. Wskaźnik odbioru radiowego sygnału czasu zacznie teraz migotać. PROGNOZA POGODY Prognoza pogody pojawia się w oknie wyświetlania prognozy pogody i ciśnienia atmosferycznego.
Wyświetlane są cztery symbole prognozy pogody: słonecznie, zachmurzenie umiarkowane, zachmurzenie, opady. Wyświetlany symbol Prognoza słonecznie zachmurzenie umiarkowane zachmurzenie opady WSKAZANIA BAROMETRU Wartości ciśnienia atmosferycznego wyświetlane są w polu wyświetlania prognozy pogody oraz wskazań barometrycznych. Mierzone ciśnienie atmosferyczne może być wyświetlane w mb (milibarach), hpa (hektopaskalach), inhg (calach słupka rtęci) lub mmhg (milimetrach słupka rtęci). Ustawianie jednostki wyświetlania: 1. Dotknąć wskaźnika prognozy pogody lub wskaźnika ciśnienia atmosferycznego. 2. W celu ustawienia preferowanej jednostki naciskać raz za razem przycisk [UNIT] (Jednostka). Na wykresie graficznym wyświetlane są przy pomocy 6 kolumn wartości ciśnienia atmosferycznego z ostatniej doby. Wyświetlenie wartości ciśnienia atmosferycznego dla wybranej godziny z poprzedniej doby: 1. Dotknąć wskaźnika prognozy pogody lub wskaźnika ciśnienia atmosferycznego. 2. Posługując się przyciskiem [ ] oraz [ ], wybrać wymaganą godzinę. Ustawianie ciśnienia atmosferycznego w odniesieniu do wysokości nad poziomem morza: 1. Dotykać raz za razem wskaźnika prognozy pogody lub wskaźnika ciśnienia atmosferycznego, dotąd aż w polu wyświetlania pojawi się napis SEA LEVEL dla oznaczenia wysokości n.p.m. 2. Posługując się przyciskiem [ ] oraz [ ], wybrać aktualne ciśnienie atmosferyczne (godz. 0). 3. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [SET]. 4. Posługując się przyciskiem [ ] oraz [ ], dokonać wymaganych ustawień. 5. Potwierdzić ustawienia przyciskiem [SET]. TEMPERATURA WEWNĘTRZNA I PUNKT ROSY Uzyskiwane z pomiarów baro-termo-higrometru aktualne wartości temperatury w pomieszczaniu oraz temperatury rosy wyświetlane są w polu wyświetlania temperatury wewnętrznej. Wartości mogą pojawiać się w stopniach Celsjusza ( C) lub w stopniach Fahrenheita ( F). Ustawianie jednostki wyświetlania: 1. Dotknąć wskaźnika temperatury wewnętrznej. 2. Naciskać raz za razem przycisk [UNIT] w celu dokonania ustawienia. Wybrana jednostka wyświetlania obowiązywać będzie teraz dla wszystkich wskazań temperatury w tym polu. Uwaga: Jednocześnie ustawiona zostanie odpowiednio jednostka wyświetlania wszystkich innych wartości temperatury. Wyświetlanie temperatury rosy: W celu wyświetlenia temperatury rosy dotykać pole wyświetlania temperatury wewnętrznej tyle razy, aż pojawi się wskaźnik DEW (punkt rosy). Wyświetlanie temperatury maksymalnej i minimalnej: 1. Dotknąć pola wyświetlania temperatury wewnętrznej. 2. Naciskać raz za razem przycisk [MEMORY] (Pamięć) w celu przywołania wymaganej wartości. Dokładny czas oraz data zarejestrowania wartości wyświetlane będą teraz w polu wyświetlania czasu normalnego na przemian ze wskaźnikiem STAMP. O ile przez około 1 nie zostanie uruchomiony żaden z przycisków, nastąpi automatyczny powrót do wyświetlania aktualnej wartości temperatury Kasowanie zawartości pamięci: 1. Dotknąć pola wyświetlania temperatury wewnętrznej. 2. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [MEMORY}, dopóki nie rozlegnie się sygnał akustyczny. 3. W celu wyświetlania i skasowania zapamiętanych maksymalnych i minimalnych wartości temperatury rosy należy postępować w ten sam sposób, wybrawszy uprzednio w polu wyświetlania temperaturę rosy. WILGOTNOŚĆ POWIETRZA W POMIESZCZENIU Wartość względnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu z aktualnego pomiaru baro-termo-higrometru wyświetlana jest w polu wyświetleń higrometrycznych. Wyświetlanie pomierzonej maksymalnej i minimalnej wilgotności powietrza oraz aktualnej wilgotności powietrza: 1. Dotknąć pola wyświetlania wilgotności powietrza. 2. Naciskać raz za razem przycisk [MEMORY] (Pamięć) w celu przywołania preferowanego zapisu. Dokładny czas oraz data zarejestrowania wartości wyświetlane będą teraz w polu wyświetlania czasu na przemian ze wskaźnikiem STAMP. Kasowanie zawartości pamięci: 1. Dotknąć pola wyświetlania wilgotności powietrza. 2. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [MEMORY}, dopóki nie rozlegnie się sygnał akustyczny. WARTOŚCI TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ I KANAŁY CZUJNIKÓW Wartości temperatury z pomiarów termo-higrometru zewnętrznego lub z pomiarów dodatkowych czujników termohigrometrycznych wyświetlane są w polu wyświetlania temperatury zewnętrznej. Z uwagi na to, że w polu tym mogą ukazywać się dane pomiarowe z czterech różnych czujników wzgl. kanałów, przed odczytem konieczne jest wybranie za każdym razem wymaganego kanału. W tym celu prosimy wykonać następujące czynności: 1. Dotknąć pola wyświetlania temperatury zewnętrznej. 2. Naciskać przycisk [CHANNEL] (Kanał) w celu przełączenia z wyświetlania wartości z pomiarów termohigrometru zewnętrznego na wyświetlanie danych z poszczególnych czujników (Kanał 1, 2 lub 3). Poprzez termo-higrometr zewnętrzny wyliczana jest również każdorazowo przewidywana temperatura rosy oraz współczynnik chłodzenia wiatru. Kolejne dotknięcia pola wyświetlania spowodują pokazanie odpowiednich informacji. Wartości temperatury mogą być wyświetlane w stopniach Celsjusza ( C) lub w stopniach Fahrenheita ( F).
Ustawianie jednostki wyświetlania: 1. Dotknąć pola wyświetlania temperatury zewnętrznej. 2. Naciskać raz za razem przycisk [UNIT] w celu dokonania ustawienia. Wybrana jednostka wyświetlania obowiązywać będzie teraz dla wszystkich wskazań temperatury w tym polu. Uwaga: Jednocześnie ustawiona zostanie odpowiednio jednostka wyświetlania wszystkich innych wartości temperatury. Wyświetlanie temperatury rosy: W celu wyświetlenia temperatury rosy każdorazowo wybranego czujnika dotykać pole wyświetlania temperatury zewnętrznej tyle razy, aż pojawi się wskaźnik DEW (punkt rosy). Wyświetlanie wartości temperatury maksymalnej i minimalnej oraz aktualnej temperatury: 1. Dotknąć pola wyświetlania temperatury zewnętrznej. 2. Uruchomić przycisk [CHANNEL] w celu przywołania termo-higrometru lub wymaganego w danej chwili czujnika. 3. Naciskać raz za razem przycisk [MEMORY] (Pamięć) w celu przywołania wymaganej wartości. Dokładny czas oraz data zarejestrowania wartości wyświetlane będą teraz w polu wyświetlania czasu normalnego na przemian ze wskaźnikiem STAMP. Dla wyświetlenia aktualnej temperatury lub temperatury rosy dotknąć kilkakrotnie pola wyświetlania. Kasowanie zawartości pamięci: 1. Dotknąć pola wyświetlania temperatury zewnętrznej. 2. Uruchomić przycisk [CHANNEL] w celu przywołania termo-higrometru lub wymaganego kanału czujnika zewnętrznego. 3. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [MEMORY}, dopóki nie rozlegnie się sygnał akustyczny. 4. W celu wyświetlania i skasowania zapamiętanych maksymalnych i minimalnych wartości temperatury rosy należy postępować w ten sam sposób, po uprzednim wybraniu temperatury rosy w polu wyświetlania. WILGOTNOŚĆ POWIETRZA NA ZEWNĄTRZ I KANAŁY CZUJNIKOWE Wartości z pomiarów termo-higrometru zewnętrznego lub z pomiarów dodatkowych czujników termo-higrometrycznych ukazują się w polu wyświetlania: zewnętrznej wilgotności powietrza/kanałów czujnikowych. Z uwagi na to, że w polu tym mogą ukazywać się dane pomiarowe z czterech różnych czujników wzgl. kanałów, przed odczytem konieczne jest wybranie za każdym razem wymaganego kanału. W tym celu prosimy wykonać następujące czynności: 1. Dotknąć pola wyświetlania wskaźnika wilgotności powietrza na zewnątrz budynku. 2. Naciskać przycisk [CHANNEL] (Kanał) w celu przełączenia z wyświetlania wartości z pomiarów termohigrometru zewnętrznego na wyświetlanie danych z poszczególnych czujników (Kanał 1, 2 lub 3). Wyświetlanie maksymalnych i minimalnych wartości wilgotności powietrza oraz aktualnej wilgotności powietrza: 1. Dotknąć pola wyświetlania wskaźnika wilgotności powietrza na zewnątrz budynku. 2. Uruchomić przycisk [CHANNEL] w celu przywołania termo-higrometru lub wymaganego w danej chwili czujnika. 3. Naciskać raz za razem przycisk [MEMORY] (Pamięć) w celu przywołania wymaganej wartości. Dokładny czas oraz data zarejestrowania wartości wyświetlane będą teraz w polu wyświetlania czasu normalnego na przemian ze wskaźnikiem STAMP. Kasowanie zawartości pamięci: 1. Dotknąć ponownie pola wyświetlania wilgotności zewnętrznej powietrza. 2. Uruchomić przycisk [CHANNEL] w celu przywołania termo-higrometru lub wymaganego kanału czujnika zewnętrznego. 3. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [MEMORY}, dopóki nie rozlegnie się sygnał akustyczny. AUTOMATYCZNE WYŚWIETLANIE WARTOŚCI POMIARÓW Z KOLEJNYCH KANAŁÓW Funkcją automatycznego wyświetlania dysponuje się dla pola wyświetlania Temperatura zewnętrzna / kanały czujników oraz dla wartości pomiarów temperatury i wilgotności powietrza. Warunkiem uzyskania tej funkcji jest przejście następującej procedury: 1. Dotknąć wskaźnika temperatury zewnętrznej lub wilgotności zewnętrznej powietrza. 2. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [ ]. Urządzenie podstawowe będzie teraz wyświetlać przez ok. 4 sekund wartości temperatury i wilgotności powietrza dla każdego z kanałów. W celu zamknięcia automatycznego przeglądu wyświetlanych wartości należy dotknąć dowolnego pola wyświetlania lub uruchomić dowolny przycisk funkcyjny. ILOŚĆ OPADÓW Współczynnik ilości opadów może być wyświetlany w milimetrach na godzinę (mm/hr) lub w calach na godzinę (in/hr). Wyświetlenie to przywołuje się w następujący sposób: 1. Dotknąć pola wyświetlania opadów. 2. Uruchomić przycisk [UNIT] w celu uzyskania preferowanej jednostki wyświetlania. Aby uzyskać wyświetlenie ilości opadów z ubiegłego dnia oraz ogólnej ilości opadów obliczanej od ustawionego ostatnio momentu początkowego należy wykonać następujące czynności: 1. Uruchomić okno wyświetlania opadów. 2. Uruchamiać raz za razem przycisk {MEMORY] (Pamięć). Ilość opadów z ubiegłego dnia pojawi się teraz wraz z wskaźnikiem YESTERDAY (Wczoraj) w polu wyświetlania wartości opadów. Ogólna ilość opadów wyświetlona zostanie wraz z wskaźnikiem TOTAL (Ogółem). Godzina i data początku zapamiętywania ogólnej ilości opadów wyświetlana będzie na przemian z wskaźnikiem SINCE (Od momentu) w polu zegara. Uwaga: Aktualizacja ilości opadów z ubiegłego dnia następuje automatycznie w momencie przejścia wskazania czasu normalnego z godz. 23:59:59 na 00:00:00. Przedział pomiaru obejmuje od 00:00:00 do 23:59:59 następnego dnia. Jeżeli czujnik opadów nie odnotuje w ciągu kolejnych dwóch godzin żadnych opadów, współczynnik ilości opadów wyświetlony zostanie jako 0. Kasowanie ogólnej wartości opadów 1. Dotknąć pola wyświetlania wartości opadów.
2. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [MEMORY] dotąd, aż rozlegnie się sygnał akustyczny.
Zapamiętana wartość opadów z ubiegłego dnia nie ulega skasowaniu podczas zerowania pamięci ogólnej ilości opadów. PRĘDKOŚĆ I KIERUNEK WIATRU Aktualna prędkość i kierunek wiatru wyświetlane są w polu wyświetlania prędkości wiatru i kierunku wiatru. Kierunek wiatru podawany jest w obrębie kompasu cyfrowego przy pomocy wskaźnika wyznaczającego kierunek. W celu wyświetlenia przeciętnej prędkości wiatru dotykać pola wyświetlania do momentu pojawienia się obok wskaźnika napisu AVERAGE (Przeciętna). Ponowne dotknięcie pola spowoduje przełączenie na wyświetlanie napisu GUST (Prędkość wiatru w porywach), informującego, że wyświetlane są maksymalne prędkości wiatru. Prędkość wiatru może być wyświetlana w m/s, w kmh, mph lub w węzłach Knoten. Jednostkę wyświetlania ustawia się w następujący sposób: 1. Dotknąć pola wyświetlania prędkości i kierunku wiatru. 2. Naciskać raz za razem przycisk [UNIT] w celu dokonania ustawienia preferowanej jednostki prędkości. Wyświetlanie zapamiętanej maksymalnej prędkości wiatru oraz kierunku wiatru w porywach: 1. Dotknąć pola wyświetlania prędkości i kierunku wiatru. 2. Naciskać raz za razem przycisk [MEMORY] (Pamięć) w celu przywołania wymaganej wartości. Dokładny czas oraz data zarejestrowania wartości wyświetlane będą teraz w polu wyświetlania czasu normalnego na przemian ze wskaźnikiem STAMP. Kasowanie zapisów pamięci: 1. Dotknąć pola wyświetlania prędkości i kierunku wiatru. 2. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [MEMORY] dotąd, aż rozlegnie się sygnał akustyczny. ALARM POGODOWY Alarm pogodowy służy w celu zwrócenia Państwa uwagi na określone warunki meteorologiczne. Jest on uruchamiany, jeżeli spełnione zostaje określone, zaprogramowane kryterium meteorologiczne. Możliwe jest zaprogramowanie alarmu pogodowego na następujące funkcje: - Maksymalne wartości temperatury wewnętrznej oraz temperatur z pomiarów zewnętrznych - Minimalne wartości temperatury wewnętrznej oraz temperatur z pomiarów zewnętrznych - Punkt rosy dla temperatury wewnętrznej, temperatury zewnętrznej i kanałów czujnikowych - Maksymalne wartości wilgotności powietrza w pomieszczeniu oraz wilgotności powietrza na zewnątrz budynku - Minimalne wartości wilgotności powietrza w pomieszczeniu oraz wilgotności powietrza na zewnątrz budynku - Maksymalny współczynnik wielkości opadów - Spadek ciśnienia atmosferycznego - Porywy wiatru - Współczynnik chłodzenia wiatru Programowanie alarmu pogodowego: 1. Dotknąć pola wyświetlania parametru, dla którego chcą Państwo nastawić alarm. 2. Uruchomić przycisk [ALARM]. Wyświetlone zostanie teraz aktualne ustawienie alarmu. 3. Przytrzymywać wciśnięty przycisk [SET] do momentu uzyskania migotania wyświetlanego parametru. 4. Posługując się przyciskiem [ ] oraz [ ], dokonać wymaganych ustawień. 5. Ustawienie potwierdzić przyciskiem [SET]. Ustawienia powodującej alarm maksymalnej oraz minimalnej wartości temperatury można dokonać kolejno po sobie. Po wprowadzeniu wartości zadanej dla alarmu temperatury maksymalnej zostaną Państwo wezwani do wprowadzenia minimalnej wartości zadanej. Alarm pogodowy uruchamiany jest w momencie spełnienia któregoś z ustawionych kryteriów. W chwili wyzwolenia alarmu pogodowego na wyświetlaczu pojawi się wartość pomiaru odnośnego parametru. Wartość ta będzie migotała wraz z odnośnym wskaźnikiem w danym polu wyświetlania. Jeżeli alarm pogodowy (alarm przekroczenia wartości granicznych temperatury czy wilgotności) uruchomiony zostanie poprzez czujnik pomiarów zewnętrznych termohigrometru, na wyświetlaczu zacznie migotać wskaźnik OUT (Na zewnątrz), wskazując, że jedna z wartości mierzonych zewnętrznego termo-higrometru spełnia ustawione kryterium alarmowe. Jeżeli odnośna wartość pomierzona została przez jeden z opcjonalnych czujników zewnętrznych, rozpocznie się migotanie wskaźnika [CHANNEL] (Kanał) w polu wyświetlania. Należy teraz dotknąć tego pola w celu odszukania danego kanału. Uruchomić dowolny przycisk w celu wyłączenia sygnału akustycznego alarmu. Funkcja alarmu pozostanie włączona do momentu jej dezaktywowania lub do momentu osiągnięcia przez krytyczny parametr poziomu w przedziale dopuszczalnych wartości. W celu dezaktywowania danej funkcji alarmu należy wykonać następujące czynności: 1. Dotknąć pola wyświetlania odnośnej informacji pogodowej. 2. Uruchomić przycisk [ALARM]. 3. Nacisnąć przycisk [WŁ./WYŁ. BUDZENIA/ALARMU] dla dezaktywowania odnośnej funkcji. Analogiczne postępowanie należy zastosować przy ponownej aktywacji danej funkcji. BRAK SYGNAŁÓW CZUJNIKOWYCH O ile bez powodu nastąpi wygaszenie jednego ze wskaźników lub pól wyświetlania urządzenia podstawowego względnie wyświetlany będzie komunikat ---, mogą Państwo wymusić natychmiastowy odczyt (analizę) kanałów czujnikowych, przytrzymując wciśnięty przycisk [CHANNEL] (Kanał). Jeżeli nie pomoże to opanować sytuacji, należy sprawdzić następujące punkty: - Czy wszystkie czujniki są jeszcze na swoich miejscach? - Czy baterie urządzenia podstawowego oraz czujników zewnętrznych są jeszcze w dobrym stanie? W razie konieczności wymienić baterie. Następnie przytrzymywać wciśnięty przycisk [CHANNEL] w celu wymuszenia odczytu wszystkich kanałów czujnikowych. - Czy wszystkie czujniki znajdują się w strefie zasięgu nadajnika oraz czy droga przesyłowa wolna jest od przeszkód lub źródeł zakłócenia (np. ściany żelbetowe, urządzenia elektroniczne, jak np. telefony komórkowe,
słuchawki bezprzewodowe itp.). W razie potrzeby umieścić czujnik bliżej urządzenia podstawowego. Następnie ponownie przytrzymać wciśnięty przycisk [CHANNEL]. Urządzenie podstawowe rozpocznie teraz sprawdzanie kanałów wszystkich zablokowanych dotąd czujników.
Uruchomić przycisk [RESET] (Zerowania, Kasowania) przy nowym czujniku, jeśli ma on zostać zgłoszony w urządzeniu podstawowym, a następnie uruchomić przycisk [CHANNEL] w celu wymuszenia odczytu kanałów czujnikowych przez urządzenie podstawowe. Uwaga: 1. Nie przeprowadzać zerowania czujnika po zarejestrowaniu czujnika zewnętrznego przez urządzenie podstawowe, gdyż uniemożliwi to odbiór sygnałów z czujnika. 2. Dopóki sygnały czujnikowe są zablokowane, nie można kasować odpowiednich zapisów pamięci. PRZYCISK ZEROWANIA (RESET) Przycisk ten należy uruchamiać wyłącznie wtedy, kiedy system nie funkcjonuje prawidłowo lub występują zakłócenia. Do uruchomienia przycisku używać ostro zakończonego przedmiotu. Urządzenie podstawowe ustawi teraz wszystkie parametry zadane i przeprowadzi na nowo analizę sygnałów czujników zewnętrznych. Przed wyzerowaniem urządzenia podstawowego należy wyzerować wszystkie podłączone czujniki w celu zapewnienia prawidłowej emisji wszystkich sygnałów. Następnie uruchomić przycisk zerowania urządzenia podstawowego. Temperatura Zalec. zakres stosowania Rozdzielczość (temp. wewn. i zewn.) Względna wilgotność powietrza (wewn. i zewn.) Rozdzielczość (wewn. i zewn.) Temperatura rosy Rozdzielczość (temp. wewn. i zewn.) Ciśnienie barometryczne Rozdzielczość DANE TECHNICZNE : temp. wewn....-5 C do 50 C (23 F do 122 F) : 38 sek. : temp. zewn....-20 C do 60 C (-4 F do 140 F) : 37 sek. : 0,1 C (0,2 F) : 25 do 90% wzgl. wilgotności powietrza : wewn. 38 sek. zewn. 37 sekund : 1% wzgl. wilgotności powietrza : temp. wewn.... 0 C do 49 C (-32 F do 120,2 F) : temp. zewn.... 0 C do 59 C (-32 F do 138,2 F) : 0,1 C (0,2 F) : 795 do 1050 mb (23,48 do 31,01 inhg) : 1 mb (0,03 inhg) : 38 sek. Prędkość wiatru Rozdzielczość Kierunek wiatru Rozdzielczość cyfrowa Rozdzielczość graficzna Współczynnik chłodzenia wiatru Rozdzielczość Opady dziennych i kumulatywn. - współczynnika natężenia Rozdzielczość - dzienne i kumulatywne Rozdzielczość - współcz. natężenia opadów WMR918: Ciężar Wymiary Zasilanie Baterie WGR918: Ciężar Wymiary Zasilanie THGR918: Ciężar Wymiary Zasilanie PCR918: Ciężar Wymiary Zasilanie BTHR918: Ciężar Wymiary Zasilanie STR918: Ciężar Wymiary Baterie : 0-56 m/s (0-125,3 mph : 0,2 m/s (0,4 mph) -typowa : 14 sek. : 0-359 : 1 (typowa) : 10 : 14 sek. : -52 C do 60 C (61,6 F do140 F) : 1 C (2 F) : 0 do 9999 mm (0 do 393,7 ) : 0 do 999 mm/godz. (0 do 39,37 ) : 1 mm (0,04 ) : 1mm/godz. (0,04 /godz) -typowa : 47 sek. : 505 g : 204 (dł.) x 139 (szer.) x 39(wys.) : zasilacz sieciowy 12V AC/DC : 4 x UM-3; format AA, baterie alkaliczne 430 g : 295(dł.)x116,5 (szer.)x550(wys.) : nadajnik słoneczny STR918 : 111,5 g :113,5(dł.)x42,5(sz.)x107,5(wys.) : nadajnik słoneczny STR918 : 276 g : f113,5 x 145 (wys.) : nadajnik słoneczny STR918 : 78,4 g : 180 (dł.) x 70 (szer.) x 19 (wys.) : 4 x UM-4; format AA, baterie alkaliczne :184,8 g : 112 (dł.) x 76 (szer.) x 120(wys.) : 2 x UM-3; format AA, baterie alkaliczne (w warunkach poniżej 0 C zalecamy stosowanie baterii litowych).
WSKAZÓWKI DOT. ZAPEWNIENIA NIEZAWODNOŚCI URZĄDZENIA Urządzenie spełnia wymagania i parametry graniczne wszystkich norm europejskich. Prosimy uwzględnić: Poprawki czy modyfikacje prowadzą do wygaśnięcia zezwolenia na eksploatację urządzenia. UWAGA: Przyrząd ten został poddany kontroli i spełnia on wymogi postanowień dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z ust. 15 norm PCC. Wartości graniczne zostały zaprojektowane w taki sposób, by zapewnić wystarczającą ochronę przed zakłóceniami pod warunkiem zainstalowania w pomieszczeniach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza i stosuje częstotliwości radiowe i może w pewnych okolicznościach - w razie niekompetentnego zainstalowania lub stosowania - powodować zakłócenia w odbiorze Państwa urządzeń radiowych czy telewizyjnych. Nie można jednak wykluczyć, że wytwarzane częstotliwości radiowe nie wywołają zakłóceń w pracy jakiegoś szczególnie wrażliwego urządzenia. Powodowanie zakłóceń w odbiorze urządzeń RiTV przez stację meteorologiczną można stwierdzić, włączając oraz ponownie wyłączając odnośne urządzenie. Należy teraz spróbować usunąć zakłócenia, uciekając się do jednego z wymienionych poniżej środków i działań. Ustawić na nowo antenę odbiorczą odnośnego urządzenia RTV. Ustawić w większej odległości od siebie stację meteorologiczną oraz dane urządzenie Podłączyć stację i urządzenie RTV do dwóch różnych obwodów elektrycznych. Zwrócić się o poradę w miejscu zakupu stacji lub u doświadczonego specjalisty od urządzeń RTV. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI - Przed użyciem stacji meteorologicznej dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. - Chronić stację przed oddziaływaniem ekstremalnych sił, wstrząsami, kurzem oraz działaniem skrajnych temperatur i warunków meteorologicznych. - Nie dokonywać żadnych modyfikacji w obrębie elementów wewnętrznych stacji meteorologicznej. - Nigdy nie stosować kombinacji zużytych i nowych baterii, ani baterii różnego typu o różnych właściwościach.