B. CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA 1. Spis uprawnień i zaświadczeń o przynależności do Izby Inżynierów Bud. 2. Decyzje, warunki techniczne i uzgodnienia

SPIS TREŚCI: Oświadczenie A. CZĘŚĆ OPISOWA 1. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA... 6 2. PODSTAWA OPRACOWANIA... 6 3. STAN ISTNIEJĄCY... 7 4. STAN PROJEKTOWANY... 7 4.1. Informacje ogólne... 7 4.2. Przeznaczenie i program użytkowy obiektu... 7 4.3. Forma architektoniczna i funkcja obiektu... 7 4.4. Rozwiązania projektowe... 7 4.5. Podstawowe informacje o sposobie wznoszenia obiektu... 8 5. DOSTOSOWANIE OBIEKTU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH... 9 6. CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA OBIEKTU... 9 7. WPŁYW INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO... 9 8. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ... 9 9. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ... 10 10. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA ROBÓT... 10 10.1. Organizacja robót i organizacja ruchu na czas budowy... 10 11. INFORMACJA BIOZ... 10 12. INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE... 10 13. SPIS NORM I WYTYCZNYCH... 11 14. OBLICZENIA TECHNICZNE... 11 15. OBLICZENIA FOTOMETRYCZNE... 11 16. WYKAZ PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW... 19 Modernizacja oświetlenia... 19 Przełożenie i zabezpieczenie kabli nn.... 19 B. CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA 1. Spis uprawnień i zaświadczeń o przynależności do Izby Inżynierów Bud. 2. Decyzje, warunki techniczne i uzgodnienia C. CZĘŚĆ GRAFICZNA EO-01.1Orientacja EO-02.1 Plan sytuacyjny EO-03.1 Schemat zasilania oświetlenia EO-04.1 Plan wytyczeniowy BPI "TORUS s.c. - 3 -

OŚWIADCZENIE Oświadczam, iż niniejszy projekt jest wykonany zgodnie z art.20 ust.4 Prawo Budowlane (Dz.U. Nr207 z 2003r. 207 poz.2016 ze zmianami), a także z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć. Projektant: nr uprawnień: mgr inż. Michał Żarnotal SLK/2013/POOE/07 Sprawdzający: mgr inż. Wiesław Żołnowski nr uprawnień: SLK/2829/POOE/09 Kraków, wrzesień 2013r. BPI "TORUS s.c. - 4 -

A. CZĘŚĆ OPISOWA BPI "TORUS s.c. - 5 -

1. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlano wykonawczy - modernizacji oświetlenia wł. UM Olkusz oraz przełożenia i zabezpieczenia kabli nn wł. Tauron Dystrybucja S.A. w ramach zadania: Przebudowa ulicy Parcówka w Olkuszu ZAKRES OPRACOWANIA : a) wykonanie modernizacji oświetlenia: - wykonanie przewiertu lub przecisku, - budowa nowych stanowisk słupowych, - budowa nowych tras kablowych, - demontaż istniejących stanowisk słupowych, - demontaż istniejących linii kablowej oświetlenia. b) przełożenie i zabezpieczenie istniejących kabli nn: - przełożenie istniejących kabli nn na nowe trasy bez przecinania, - zabezpieczenie istniejących kabli nn rurami dzielonymi, - ułożenie rur rezerwowych, - zabezpieczenie wlotów przepustów. Inwestorem zadania jest: Urząd Gminy Olkusz ul. Rynek 1, 32-300 Olkusz. Wykonawcą dokumentacji projektowej jest: Biuro Projektów Inżynieryjnych TORUS s.c. ul. Plastusia 4, 31-985 Kraków. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA 1. Umowa. zawarta pomiędzy Urząd Gminy Olkusz, a Biurem Projektów Inżynieryjnych TORUS s.c. 2. Mapa do celów projektowych. 3. Założenia wyjściowe do projektowania 4. Wizja lokalna w terenie. 5. Informacje uzyskane od Inwestora. 6. Warunki techniczne usunięcia kolizji. Do podstawowych przepisów prawnych i materiałów wykorzystanych w projekcie należą niżej wymienione ustawy i rozporządzenia: 1. Ustawa z dnia 21.03.1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. nr 14, poz. 60) z późniejszymi zmianami. 2. Ustawa z dnia 7.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 89, poz. 414, z późniejszymi zmianami). 3. Ustawa z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. nr 62, poz. 627) z późniejszymi zmianami. 4. Ustawa z dnia 18.07.2001 r. Prawo wodne (Dz. U. nr 115, poz. 1229) z późniejszymi zmianami. 5. Ustawa z dnia 27.03.2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 2003 nr 80, poz. 717). 6. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43, poz. 430). 7. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 BPI "TORUS s.c. - 6 -

w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie 8. Rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 08.10.1990r. (Dziennik Ustaw nr 81 poz.473 z 1990r.) 3. STAN ISTNIEJĄCY W stanie istniejącym występuje oświetlenie przy ulicy Parcówka własności Urzędu Miasta i Gminy Olkusz. Występują również kable rozdzielcze pomiędzy złączami typu YAKXS 4x120mm 2, oraz przyłącza kablowe typu YAKY 4x35mm 2 własności Tauron Dystrybucja S.A. 4. STAN PROJEKTOWANY 4.1. Informacje ogólne W ramach przebudowy ul. Parcówka projektuje się modernizacją istniejącego oświetlenia. W tym celu należy zdemontować istniejące punkty oświetleniowe oraz odcinki kabli pomiędzy nimi (brak na mapie). Nowe oświetlenie przewidziano jako kablowe z zastosowaniem słupów aluminiowych oraz energooszczędnych opraw ledowych II klasy izolacji. Połączenie nowego oświetlenia z istniejącym zostanie wykonane z istniejącego słupa oświetleniowego przy ulicy Mickiewicza. Przejście pod ul. Mickiewicza należy wykonać przewiertem lub przeciskiem. Uwaga! Dopuszcza się również ewentualną rezygnację z wykonywanie przepustu po wykonaniu odkrywki istniejących kabli oświetleniowych i wykorzystaniu obecnych połączeń kablowych oświetlenia ul. Mickiewicza z ul. Parcówka, jedynie w przypadku gdy stan techniczny tych kabli będzie zadawalający. Powyższe Wykonawca uzgodni na etapie realizacji robót z Inwestorem. Kabel oświetleniowy na całej trasie prowadzić w rurze ochronnej typu KR75, a dodatkowo w wykopie ułożyć bednarkę FeZn 25x4 do uziemienia słupów. Przy ostatnim słupie wykonać uziemienie pogrążane o wartości nie przekraczającej 30Ω. Kolidujące z projektowaną drogą kable nn wł. Tauron Dystrybucja S.A. należy przełożyć na nowe trasy bez przecinania, pokazane na planie sytuacyjnym. Kable na skrzyżowaniach z ulicą oraz zjazdami zabezpieczyć rurami dzielonymi typu A110PS oraz przewidzieć dodatkowy przepust rezerwowy typu SRS110, natomiast na skrzyżowaniach z innym uzbrojeniem terenu zabezpieczyć tylko rurami dzielonymi typu A110PS. 4.2. Przeznaczenie i program użytkowy obiektu Projektowane oświetlenie przeznaczone jest do oświetlenia ul. Parcówka. Przewidywany czas świecenia oświetlenia to ok. 4024 godz/rok. Lokalizację budowanej sieci pokazano na planie sytuacyjnym. 4.3. Forma architektoniczna i funkcja obiektu Zastosowano słupy aluminiowe o wysokościach 7 oraz nowe energooszczędne oprawy ledowe. Funkcja oświetlenia sprowadza się do zapewnienia odpowiedniej widoczności po zmroku. 4.4. Rozwiązania projektowe Słupy oświetleniowe Zastosowano nowe słupy aluminiowe typu SAL-70 o wysokości h=7m z wysięgnikiem WR-2/1m. i 10 k ątem nachylenia do posadowienia na fundamencie prefabrykowanym. BPI "TORUS s.c. - 7 -

Fundamenty prefabrykowane Zastosowano fundamenty prefabrykowane typu B-60. Oprawy oświetleniowe Zastosowano nowe oprawy oświetleniowe typu Gemini LED 36W, w II klasie izolacji. Złącza słupowe Zaprojektowano złącze słupowe typu TB-1 z wkładką Bi-Wtz 4A. Kable nn Zastosowano kable elektroenergetyczne czterożyłowe z żyłami aluminiowymi o izolacji i powłoce polwinitowej lub polietylenowej typu YAKXS 4x25mm². Osłony rurowe Zastosowano osłony rurowe koloru niebieskiego wykonane z polietylenu wysokiej gęstości HDPE typu: - SRS 110 na skrzyżowaniach z drogami i zjazdami, - A110PS na istniejących kablach, - KR75 na całej długości linii kablowej Uziomy Na całej długości linii kablowych należy zabudować bednarkę ocynkowaną. typu FeZn 25x4. Na końcu obwodu, należy zabudować uziom pogrążany typu Galmar, cynkowane Ø 20mm/6-12 o rezystancji Rz<30Ω. Taśmy ostrzegawcze nn Zastosowano taśmę ostrzegawczą do oznaczenia trasy kabli typu TO-ENN/20/8 koloru niebieskiego. Zabezpieczenie wlotów przepustów Do zabezpieczenia wlotów przepustów rurowych należy zastosować dławice czopowe lub masę plastyczną na bazie kauczuku. 4.5. Podstawowe informacje o sposobie wznoszenia obiektu Montaż słupów oświetleniowych Transport i składowanie słupów oświetleniowych należy przeprowadzić wg zaleceń producenta. - słupy należy montować na fundamentach prefabrykowanych, - fundament zabudowany w gruncie należy zabezpieczyć przed agresywnością środowiska, - szczegółowe zasady montażu słupów oświetleniowych zawiera instrukcja opracowana przez producenta. Montaż wyposażenia elektrycznego słupów Montaż opraw oświetleniowych, złącz kablowych-słupowych, uziemień oraz kabli powinien być realizowany zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami ochrony przeciwporażeniowej w urządzeniach elektroenergetycznych na napięcie do 1 kv oraz instrukcją montażu tych urządzeń. Montaż linii kablowych BPI "TORUS s.c. - 8 -

- kable należy układać na warstwie piasku 10 cm, zasypać kolejną warstwą piasku grubości 10 cm, następnie warstwą gruntu rodzimego o grubości, co najmniej 15 cm, a następnie przykryć folią z tworzywa sztucznego grubości, co najmniej 0,5 mm i szerokości, co najmniej 20 cm; zastosować folie koloru niebieskiego dla kabli nn - kable ułożone w ziemi powinny być zaopatrzone na całej długości w trwałe oznaczniki rozmieszczone w odstępach nie większych niż 10 m oraz przy mufach i w miejscach charakterystycznych (skrzyżowania), - na oznacznikach należy umieścić trwałe napisy zawierające, co najmniej: a) symbol i numer ewidencyjny linii b) oznaczenie kabla wg odpowiedniej normy c) znak użytkownika kabla d) rok ułożenia kabla - kable układane w terenie niezabudowanym oraz z dala od charakterystycznych punktów terenu powinny być oznakowane słupkami betonowymi umieszczonymi na powierzchni terenu, - głębokość ułożenia kabli nn mierzona od powierzchni terenu do górnej powierzchni kabla powinna wynosić, co najmniej 70 cm, - kable powinny być ułożone w wykopie linią falistą z zapasem wynoszącym 1 3% długości wykopu, Uwaga! Ze względu na układanie linii kablowej na całej długości w rurze ochronnej KR 75 dopuszcza się rezygnację z podsypki i zasypki z piasku. Zasady wykonywania przepustów kablowych - przepusty kablowe pod drogami projektowanymi należy wykonać wyprzedzająco przed rozpoczęciem robót ziemnych metoda wykopu otwartego, - głębokość ułożenia przepustów kablowych powinna być taka, aby odległość mierzona od dna rowu odwadniającego do górnej powierzchni przepustu wynosiła, co najmniej 0,5 m, natomiast odległość mierzona od powierzchni drogi do górnej powierzchni przepustu powinna wynosić min. 0,8m, - długość przepustu kablowego winna być taka, aby odległość pozioma mierzona od końca przepustu do krawędzi rowu odwadniającego wynosiła, co najmniej 0,5m, a w przypadku braku rowu odwadniającego 0,5 m mierzona od końca przepustu do krawędzi jezdni. Końce rur w ziemi zabezpieczyć dławicami czopowymi lub masą plastyczną na bazie kauczuku. 5. DOSTOSOWANIE OBIEKTU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Słupy oświetleniowe zostały zlokalizowane poza obrębem ruchu pieszych, co gwarantuje możliwość swobodnego poruszania się osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich. 6. CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA OBIEKTU Oświetlenie na ulicy Parcówka zaprojektowano z zastosowaniem energooszczędnych opraw Ledowych o mocy 36 W, łączna jego moc wynosi 0.210kW, przewidywane roczne zużycie energii wynosi 845,04kWh. 7. WPŁYW INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO Projektowane roboty nie oddziaływają niekorzystnie na środowisko. Po wykonaniu robót teren należy uporządkować. 8. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ Nie dotyczy. BPI "TORUS s.c. - 9 -

9. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ Wszystkie słupy należy uziemić oraz zastosować oprawy w II klasie izolacji. 10. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA ROBÓT 10.1. Organizacja robót i organizacja ruchu na czas budowy Szczegółowy podział Robót na etapy przedstawi Wykonawca Kontraktu w zależności od przyjętej technologii robót, możliwości technicznych i efektywności postępów prac. Projekt organizacji ruchu na czas budowy i wynikające z niego zajętości czasowe poszczególnych odcinków Wykonawca powinien sporządzić i uzgodnić z odpowiednimi instytucjami. 11. INFORMACJA BIOZ Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych: - prace na wysokości montaż elementów punktów oświetleniowych, - prace spawalnicze przy montażu uziemień - wykonywanie prac ziemnych, - praca pod lub w pobliżu linii pod napięciem, - prace przy użyciu ciężkiego sprzętu do montażu słupów. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót, szczególnie niebezpiecznych: - instruktaż stanowiskowy przed rozpoczęciem prac udzielany przez kierownika budowy i brygadzistę - szkolenie okresowe BHP zapoznanie z innymi wewnętrznymi instrukcjami bezpiecznej pracy obowiązującymi w przedsiębiorstwach specjalistycznych Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom: - stosowanie środków ochrony indywidualnej takich jak: - hełmy ochronne - fartuchy, rękawice - wykonywanie prac na polecenie pisemne - inne środki bezpieczeństwa zgodnie z zapisami w poleceniach pisemnych według instrukcji wewnętrznych obowiązujących w przedsiębiorstwach specjalistycznych. 12. INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE - Prace ziemne wykonywać ręcznie przy skrzyżowaniu z istniejącym uzbrojeniem, roboty należy prowadzić odcinkowo i zgodnie z ustaleniami właścicieli istniejącego uzbrojenia; - Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy zlecić nadzór wszystkim właścicielom uzbrojenia podziemnego na omawianym terenie; - Materiały użyte do wykonania powinny posiadać stosowne dopuszczenia do stosowania w budownictwie. - Osoby wykonujące prace powinny posiadać stosowne uprawnienia do prowadzenia robót. - Dokładną lokalizację urządzeń podziemnych należy ustalić przy pomocy wykopów kontrolnych wykonywanych ręcznie i pod nadzorem użytkowników. - Wszelkie roboty w pobliżu uzbrojenia podziemnego wykonywać pod nadzorem użytkowników, stosując się do ich zaleceń odnośnie zabezpieczeń urządzeń. BPI "TORUS s.c. - 10 -

- Przed przystąpieniem do robót Wykonawca sporządzi harmonogram prowadzenia robót i uzgodni go z inwestorem tj. Urząd Gminy Olkusz oraz Tauron Dystrybucja S.A. 13. SPIS NORM I WYTYCZNYCH [1] Zarządzenie nr 29 Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 17.07.1974 w sprawie doboru przewodów i kabli elektroenergetycznych do obciążeń prądem elektrycznym. [2] Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie [3]Rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 08.10.1990r. (Dziennik Ustaw nr 81 poz.473 z 1990r.) [4] PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. [5] N SEP E 004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. [6] P SEP-E-001 Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona Przeciwporażeniowa [7] Rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 08.10.1990r. (Dziennik Ustaw nr 81 poz.473 z 1990r.) [8] PN-EN 13201 Oświetlenie dróg 14. OBLICZENIA TECHNICZNE Wyniki obliczeń technicznych podano na schemacie zasilania. 15. OBLICZENIA FOTOMETRYCZNE Wymagane minimalne wartości parametrów oświetleniowych dla poszczególnych sytuacji oświetleniowych przyjęto w oparciu o Normę PN-EN13201-2:2007: Obliczeń fotometrycznych dokonano wybierając najgorsze przypadki z pośród zaprojektowanego oświetlenia. W tym celu wykorzystano program komputerowy DIALux. Klasa oświetleniowa Średnia Luminancja Lśr [cd/m2] Średnia natężenia oświetlenia Eśr [lx] Rónomierność Uo [Lmin/Lśr] Lub min. Natężenie Emin [lx] Oświetlenie ul Parcówka S4-5 1 BPI "TORUS s.c. - 11 -

09.2013 BPI "TORUS s.c. - 12 -

BPI "TORUS s.c. - 13 -

16. WYKAZ PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Modernizacja oświetlenia LP. OKREŚLENIE RODZAJU MATERIAŁU ILOŚĆ UWAGI MONTAŻ 1. Punkt oświetlenia drogowego o wyposażeniu - słup aluminiowy typu SAL-70 h=11m - wysięgnik typu WR-2/1 o nachyleniu 10º - oprawa oświetleniowa typu Gemini Led 36W II klasa izolacji 5 kpl. - fundament prefabrykowany B-60 - złącze słupowe typu TB-1 z wkładką Bi-Wtz 4A. - przewód YDYżo 3x2,5 do zasilania opraw 9m. 2. Kable niskiego napięcia: -YAKXS 4x25 0,6/1kV 197m. 3. Uziom pogrążany, cynkowany Ø20mm, - R 30Ω - Bednarka ocynkowana typu FeZn 25x4. 4. Osłony rurowe: - SRS 110 - KR 75 1 kpl. 197m. 66m. 130m. 5. Przewiert/Przecisk 2xSRS110, l=2x12m 12m 6. Taśma ostrzegawcza 200m. 7. Pozostały niezbędny osprzęt do prawidłowego wykonania wg oświetlenia potrzeb 8. Zabezpieczenie wlotu rur ochronnych - masa plastyczna wg potrzeb 9. Pomiary powykonawcze 1 kpl. DEMONTAŻ 10. Punkt oświetleniowy o wyposażeniu: - słup betonowy typu WZ-9 - oprawa OUSb-70W - wysięgnik stalowy jednoramienny 3kpl. - przewód zasilający oprawę - złącze słupowe z zabezpieczeniami 11. Kabel nn oświetleniowy typu YAKY 4x35 140m Uwaga! Dopuszcza się pozostawienie unieczynnionego kabla w ziemi uzgodnić z Inwestorem Przełożenie i zabezpieczenie kabli nn. LP. OKREŚLENIE RODZAJU MATERIAŁU ILOŚĆ UWAGI 1. Osłony rurowe: - SRS 110 - A110PS 103m. 109m. 2. Przełożenie istn. kabli nn na nową trasę: 1. YAKXS 4x120 2. YAKY 4x35 50m 4m 3. Taśma ostrzegawcza 50m. BPI "TORUS s.c. - 19 -

4. Zabezpieczenie wlotu rur ochronnych wg - masa plastyczna potrzeb 5. Piasek na podsypkę 2,2m 3 Zabudowane urządzenia winny posiadać certyfikat bezpieczeństwa lub deklarację zgodności z normami. Zestawienie materiałów obejmuje materiały i urządzenia podstawowe. Zgodnie z treścią art. 29 ust. 3 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych, projekt realizuje konkretny ciąg technologiczny, więc dopuszcza się stosowanie urządzeń równoważnych co do ich cech i parametrów, a wszelkie nazwy firmowe urządzeń i wyrobów użyte w dokumentacji projektowej powinny być traktowane jako definicje standardu, a nie jako konkretne nazwy firmowe tych urządzeń i wyrobów zastosowanych w dokumentacji. Podpis projektanta Kraków, wrzesień 2013 r.... BPI "TORUS s.c. - 20 -

B. CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA BPI "TORUS s.c. - 21 -

1. Spis uprawnień i zaświadczeń o przynależności do izby inżynierów budownictwa: Mgr inż. Michał Żarnotal Mgr inż. Michał Żarnotal Mgr inż. Wiesław Żołnowski Mgr inż. Wiesław Żołnowski Uprawnienia budowlane nr: SLK/2013/POOE/07 Zaświadczenie o przynależności do izby Uprawnienia budowlane nr: SLK/2829/POOE/09 Zaświadczenie o przynależności do izby BPI "TORUS s.c. - 22 -

1.1 mgr inż. Michał Żarnotal Uprawnienia budowlane nr: SLK/2013/POOE/07 BPI "TORUS s.c. - 23 -

1.2. mgr inż. Michał Żarnotal Zaświadczenie o przynależności do izby BPI "TORUS s.c. - 25 -

1.3. mgr inż. Wiesław Żołnowski Uprawnienia budowlane nr: SLK/2829/POOE/09 BPI "TORUS s.c. - 26 -

1.4. mgr inż. Wiesław Żołnowski Zaświadczenie o przynależności do izby BPI "TORUS s.c. - 28 -

2. Decyzje, warunki techniczne i uzgodnienia: BPI "TORUS s.c. - 29 -

C. CZĘŚĆ GRAFICZNA BPI "TORUS s.c. - 30 -