Dobrze wszystko uczynił. Nawet głuchym słuch przywraca i niemym mowę.

Dobrze wszystko uczynił. Nawet głuchym słuch przywraca i niemym mowę.

Str. 2 XXIII Niedziela Zwykła 09 09 2018 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742 9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467 0436 Fax: (708) 467 0479 e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

Str. 3 XXIII Niedziela Zwykła 09 09 2018 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Proroka Izajasza Powiedzcie małodusznym: «Odwagi! Nie bójcie się! Oto wasz Bóg, oto pomsta; przychodzi Boża odpłata; On sam przychodzi, by was zbawić». Wtedy przejrzą oczy niewidomych i uszy głuchych się otworzą. Wtedy chromy wyskoczy jak jeleń i język niemych wesoło wykrzyknie. Bo trysną zdroje wód na pustyni i strumienie na stepie; spieczona ziemia zmieni się w pojezierze, spragniony kraj w krynice wód. PSALM RESPONSORYJNY do ubogiego zaś powiecie: «Stań sobie tam albo usiądź u podnóżka mojego», to czy nie czynicie różnic między sobą i nie stajecie się sędziami przewrotnymi? Posłuchajcie, bracia moi umiłowani! Czy Bóg nie wybrał ubogich tego świata na bogatych w wierze oraz na dziedziców królestwa przyobiecanego tym, którzy Go miłują? Alleluja, alleluja, alleluja Jezus głosił Ewangelię o królestwie i leczył wszelkie choroby wśród ludu. Alleluja, alleluja, alleluja Bóg wiary dochowuje na wieki, * uciśnionym wymierza sprawiedliwość, chlebem karmi głodnych, * wypuszcza na wolność uwięzionych. Pan przywraca wzrok ociemniałym, * Pan dźwiga poniżonych. Pan kocha sprawiedliwych, * Pan strzeże przybyszów. Ochrania sierotę i wdowę, * lecz występnych kieruje na bezdroża. Pan króluje na wieki, * Bóg twój, Syjonie, przez pokolenia. EWANGELIA Czytanie z Ewangelii sw. Marka Jezus opuścił okolice Tyru i przez Sydon przyszedł nad Jezioro Galilejskie, przemierzając posiadłości Dekapolu. Przyprowadzili Mu głuchoniemego i prosili Go, żeby położył na niego rękę. On wziął go na bok, z dala od tłumu, włożył palce w jego uszy i śliną dotknął mu języka; a spojrzawszy w niebo, westchnął i rzekł do niego: «Effatha», to znaczy: Otwórz się. Zaraz otworzyły się jego uszy, więzy języka się rozwiązały i mógł prawidłowo mówić. Jezus przykazał im, żeby nikomu nie mówili. Lecz im bardziej przykazywał, tym gorliwiej to rozgłaszali. I przepełnieni zdumieniem mówili: «Dobrze wszystko uczynił. Nawet głuchym słuch przywraca i niemym mowę». DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Jakuba Apostoła Bracia moi, niech wiara wasza w Pana naszego, Jezusa Chrystusa uwielbionego, nie ma względu na osoby. Bo gdyby przyszedł na wasze zgromadzenie człowiek przystrojony w złote pierścienie i bogatą szatę i przybył także człowiek ubogi w zabrudzonej szacie, a wy spojrzycie na bogato przyodzianego i powiecie: «Ty usiądź na zaszczytnym i

Str. 4 XXIII Niedziela Zwykła 09 09 2018 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. greg. za + Jakuba Krzyształowskiego 8.00 O Boże błogosławieństwo dla Antoniego I Antosia Orloff. 10.00 Za ++Katarzyny i Franciszka Kalfelt oraz Wladysława Wajmen 12.00 Za + Marię Sularz w 6 rocznicę śmierci 18.00 Za + Marię Kotulską INTENCJE MSZY ŚW NA 16 września, 2018r. 6.30 Msza św. greg. za + Jakuba Krzyształowskiego 8.00 Za + Stanisława I Tadeusza Pałka 10.00 Za + Teresy Blicharskiej 12.00 Za + Mieczysława Dobrzyń w 3 rocznicę śmierci 18.00 Za +Wilmy Janiczak DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Peter Gut i Elizabeth Staszel Marcin Tetnowski i Agnieszka Gwozdz Ewelina Klapisz i Marcin Mos Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z kaplanem. BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła w Polsce I na świecie. 2 września $5,119 NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE Czwartek 13 września godz. 7.00PM Nabożeństwa Fa mskie odprawiamy 13 ego dnia miesiąca do października włącznie. Początek o godz. 19.00. ŚWIĘTO PODWYŻSZENIA KRZYŻA SWIĘTEGO Piątek 14 września Msze św. rano: o godz. 7.00 i 8.00 oraz o godz. 7.00 wieczorem Święto Podwyższenia Krzyża obchodzi Kościół katolicki 14 września. Wiąże się ono z odnalezieniem drzewa krzyża, na którym umarł Jezus Chrystus a także wyraża głęboki sens krzyża w życiu chrześcijanina. Istotą święta jest ukazanie tajemnicy Krzyża jako ceny zbawienia człowieka. Początki święta związane są z odna lezieniem przez św. Helenę relikwii krzyża na początku IV wieku i poświęceniem w Jerozolimie bazyliki ku jego czci w 335 r. Na pamiątkę, tego wydarzenia, ostatecznie 14 września, w Kościele obchodzi się uroczystość Podwyższenia Krzyża świętego. Ojcowie Kościoła podkreślali, że krzyż jest symbolem, w którym streszczają się najistotniejsze prawdy wiary chrześcijańskiej. Św. Jan Damasceński pisze: "Krzyż Pana naszego Jezusa Chrystusa, a nie cokolwiek innego, zwyciężył śmierć, zgładził grzech praojca, pokonał piekło, darował nam zmartwychwstanie, udzielił siły do wzniesienia się ponad doczesność i ponad samą śmierć, zgotował powrót do dawnej szczęśliwości, otworzył bramy raju, umieścił naturę naszą po prawicy Boga, uczynił nas Jego dziećmi i dziedzicami". Znak krzyża rozpoczyna i kończy modlitwę chrześcijanina. W liturgii jest gestem błogosławieństwa. Krzyż zawieszany na szyi, w mieszkaniu, w pracy, stawiany na szczytach świątyń przypomina wierzącym o ich powołaniu. Jego znaczenie staje się szkołą życia dla chrześcijan widzących w nim ostateczne zwycięstwo dobra nad złem.

Str. 5 XXIII Niedziela Zwykła 09 09 2018 SPOTKANIE Z PIELGRZYMEM MIŁOSIERDZIA p. ROMANEM ZIĘBĄ Dzisiaj o godz. 7.00 wieczorem w kościele Moje pierwsze spotkanie z Bogiem miało miejsce we wrześniu 2001 roku. Miałem wtedy 33 lata. W więziennej celi widziałem w telewizji jak walą się wieże World Trade Center i jak upada całe moje życie. Pierwszą spowiedź miałem na pielgrzymce dla niepełnosprawnych z Warszawy do Częstochowy, w której wózki z chorymi pchali więźniowie na przepustkach. Byłem ochrzczony jako dziecko ale nigdy nie chodziłem na religię, nie znałem słów żadnej modlitwy. Wyjaśnił mi zasady i wysłuchał mnie wtedy więzienny kapelan. Wejście do Kościoła było dla mnie od razu wejściem w relację z żywym Bogiem, który do serca zatwardziałego grzesznika wchodzi przez furtkę absolutnej bezsilności. Całkowicie oczarowany nieopisanym pięknem tej nowej, choć trudnej drogi, dziwiłem się teraz atakom na Kościół i kapłanów, choć niedawno dokładnie tak samo postępowałem. Myślałem zdumiony: Przecież ci ludzie są przekonani, że księża nie wierzą! Że w Kościele nie ma wiary w Boga, który potrafi zmienić wszystko. We wrześniu mija 17 lat. 3 maja dwaj pielgrzymi, Wojtek i Roman przylecieli do Los Angeles żeby w pieszej pielgrzymce, modląc się nogami, zrobić znak Krzyża od San Francisco do Nowego Jorku i od Edmonton w Kanadzie do Meksyku do sanktuarium Matki Bożej z Guadalupe. Poziome ramię Krzyża Ameryki (Roman) poprowadzi od San Francisco na Wschodnim Wybrzeżu do Nowego Jorku na Zachodzie USA. Ramię pionowe to trasa między Edmonton w Kanadzie a Mexico City (Sanktuarium Matki Bożej z Guadelupe). Każde z ramion liczy około 4.900 km. Pokonanie trasy zajmie około pół roku. Pielgrzymka zakończy się w Nowym Jorku, w miejscu Ground Zero, na dawnych ruinach World Trade Center, gdzie Wojtek i Roman wspólnie odmówią ostatnią w tej pielgrzymce koronkę do Bożego Miłosierdzia. across America to modlitwa za Hollywood i za Krzemową Dolinę, za giełdę na Wall Street i za to co pozostało po World Trade Center, za amerykański sen o prawdziwej wolności, za prawo do życia i za godność dla każdego człowieka.modlimy się o świat, w którym człowiek jest ważniejszy niż przedmiot, gdzie być znaczy więcej niż posiadać, gdzie etyka góruje nad techniką i gdzie miłosierdzie wyprzedza sprawiedliwość

Str. 6 XXIII Niedziela Zwykła 09 09 2018 DOM POMOCY SPOŁECZNEJ ŚW. ROCHA W POZNANIU Dom Pomocy Społecznej dla dzieci i młodzieży w Poznaniu ul. Św. Rocha 13 nazywany często Domem Słońca, przeznaczony jest dla ponad 60 dziewcząt i chłopców z niepełnosprawnością intelektualną i ruchową. Siostry Serafitki, które prowadzą Dom prowadzą starają się tym chorym, opuszczonym przez najbliższą rodzinę dzieciom, zapewnić nie tylko jedzenie i spanie, ale też zajęcia przedszkolne i szkolne oraz wszelkiego rodzaju terapię ze szczególnym uwzględnieniem rehabilitacji. Najważniejsze jednak jest to, żeby każde porzucone przez rodziców dziecko uczuło się przez nie kochane, akceptowane i było bezpieczne. Siostry Serafitki będą gościć w naszej Misji w następną niedzielę. Okażmy im wsparcie w ich trudnej, jednakże wspaniałej pracy by dzieci mogły żyć i wzrastać w godnych warunkach. Moja historia to wyjątkowe, muzyczne spotkanie z Piotrem Rubikiem. Koncert jego największych przebojów w wykonaniu znakomitych solistów, którzy na estradzie wraz z Piotrem Rubikiem oraz zespołem muzycznym przedstawią zupełnie nowe, a czasem nieoczekiwane interpretacje tych jakże lubianych piosenek. Co więcej, Piotr Rubik opowie ciekawe historie związane z poszczególnymi utworami, a nawet wciągnie publiczność do wspólnego śpiewania! Soliści: Agnieszka Przekupień, Marta Moszczyńska, Michał Gasz, Marcin Januszkiewicz. BILETY DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE W BIURZE PARAFIALNYM W GODZINACH OTWARCIA: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6.00 8.00 wieczorem w soboty od godz. 9.00 do 10.30 Piotr Rubik urodził się 3 września 1968 roku w Warszawie. Od dziecka kształcił się jako wiolonczelista, współpracował z wieloma znakomitymi orkiestrami, m. in. Orkiestrą Światową Jeunesses Musicales i Sinfonia Varsovia. Od dziecka wiedział, że jego główną pasją jest kompozycja. Na swej artystycznej drodze współpracował z wieloma wybitnymi wykonawcami pisząc dla nich utwory, akompaniując jako pianista czy prowadząc koncerty jako dyrygent. Jako producent muzyczny zrealizował przeszło 30 albumów, pisze muzykę filmową, jest twórcą sygnałów radiowych i telewizyjnych. Największą popularność przyniosły mu wielkie formy wokalno instrumentalne takie jak oratoria Tu es Petrus czy Psałterz wrześniowy. Kompozytor jest laureatem wielu nagród, udziela się również w popularnych programach telewizyjnych. Wraz ze swoją drużyną Klika Rubika wygrał pierwszą, polską edycję programu Mali Giganci, a obecnie zasiada w fotelu jurora w nowym show Aplauz, aplauz.

CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 09 09 2018