Podręcznik obsługi Sintony SAK 41 1
Pojęcia fachowe OMINIĘCIE PIN Podsystem : Uruchomienie czujnika lub uaktywnienie wejścia(linii), które prowadzi do sygnalizowania (syrena, stacja wezwań alarmowych ). : Błędna funkcja lub stan systemu, który prowadzi do ograniczenia gotowości do pracy. : O ile jest to dozwolone, czujniki mogą zostać ominięte (bypass) na jeden cykl uzbrajania. : Osobisty numer identyfikacyjny jest poufnym kodem, przez który użytkownik identyfikuje się w systemie. : Partycja - można je włączać i obsługiwać niezależnie od siebie. Podsystem ROZBR. : Gdy podsystem jest wyłączony (rozbrojony) nie następuje żaden alarm. Sygnał czujnika Uzbrojenie CZĘŚCI Uzbrojenie PEŁNE Wymuszone UZBR. : Gdy czujniki są uruchomione (aktywne) jest rejestrowany sygnał lub stan, który odpowiada alarmowi. : Włączone (uzbrojone) są tylko te czujniki, które nie zostaną uaktywnione przez obecność osoby w obiekcie. : Cały system (podsystem) jest uzbrojony. : Uzbrojenie systemu (posystemu) w sytuacji gdy chwili uzbrajania pewne czujniki (linie) są aktywne. Czuniki te (o ile jest to dla nich dozwolone) zostaną automatycznie ominięte (bypass) a sam system uzbrojony. 2
Chcielibyście Spis treści Poznać pojęcia fachowe 2 Poznać klawiaturę kodową 4-8 - Klawiatura 5 - Wyświetlacz 6 - Obsługa systemu 7 - Wybór w wyświetlaczu 8 Wiedzieć, co należy robić 9 gdy podsystemu można włączyć - Świeci LED 9 Uzbrojenie/Rozbrojenie podsystemu 10-14 za pomocą klawiatury LCD - Uzbrojenie CZĘŚCI 10 - Uzbrojenie PEŁNE 10 - Uzbrojenie niemożliwe 11 - Wymuszone uzbrojenie 12 - Rozbrojenie 13 - Uzbrojenie bez PIN 14 Uzbrojenie/Rozbrojenie za pomocą 14 wyłącznika kluczowego Wiedzieć, co należy robić po alarmie 15 Wiedzieć, co należy robić 16 w przypadku awarii Poznać menu użytkownika 17-22 - Funkcje 17 - Dostęp 18 - Wprowadzanie 19-20 - Struktura 26-27 Funkcje specjalne 21-22 3
Klawiatura kodowa LCD SOB 16/04/1999 **14:35** wyświetlacz LCD wyazświetlacz LED 1 2 3 4 5 6 @ klawiatura 7 8 9? 0 4
Klawisze Obok przycisków numerycznych do pole klawiatury zawiera następujące przyciski funkcyjne: Wybór w obrębie listy/zmiana wartości Ruch kursora na boki Potwierdzenie Dostęp do menu Pokazanie uruchomionych czujników, awarii itd. Zresetowac brzęczyk, syrenę oraz alarmy w pamięci / menu: z powrotem Uzbrojenie PEŁNE Uzbrojenie CZĘŚCI 5
Wyświetlacze SOB 16/04/1999 **14:35** Wyświetlacz LCD podaje szczegółowe informacje o aktualnym stanie systemu. Diody LED odzwierciedlają stan wybranego lub przydzielonego podsystemu. LED (pomarańczowy) Świeci, gdy czujnik nadaje sygnał (jest aktywny), alarmy nie są skasowane w pamięci lub jest awaria (patrz str. 9). LED (zielony) Świeci, gdy podsystem jest rozbrojony. Miga, gdy jest «Uzbrojenie CZĘŚCI». Ciemny, gdy jest «Uzbrojenie PEŁNE». LED (czerwony) Świeci, gdy w pamięci są alarmy (patrz strona 15). LED (pomarańczowy) Świeci, gdy w systemie jest awaria (patrz str. 16). LED (zielony) Świeci, gdy system pracuje. Miga, gdy brak jest napięcia sieci. 6
Obsługa systemu SOB 16/04/1999 **14:35** Normalnie wyświetlacz LCD pokazuje datę i godzinę. PIN WPROWADZIĆ PIN ****** Wprowadzić PIN Po wprowadzeniu pierwszej cyfry na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat «WPROWADZIĆ PIN». Wprowadzone cyfry oznaczane są za pomocą *. Zależnie od upoważnienia PINu pojawia się wybór możliwych podsystemów lub funkcji lub następuje bezpośrednie uruchomienie jednej ustalonej funkcji. Jeżeli np. PIN ma tylko prawo do uzbrojenia jednego podsystemu, to przez wprowadzenie tego PINu ten podsystem zostaje natychmiast uzbrojony. Obsługa jest kończona automatycznie w 30 sekund po ostatnim naciśnięciu klawisza. Błąd wprowadzenia Kasowanie. PIN Wprowadzanie PIN od nowa. ważne wprowadzenie PIN Uwaga! Po czterokrotnym wprowadzeniu niewłaściwego PIN, wprowadzanie jest blokowane na 1 minutę. (chyba, że zmieniono to w trakcie programowania systemu). 7
Wybór na wyświetlaczu Wybór podsystemów Pierwszy wiersz pokazuje nazwę wybranego w wierszu 2 podsystemu. Przy tym wyświetla symbol aktualnego stanu podsystemu. Także wyświetlacze LED są związane z wybranym podsystemem. Wybór podsystemu. Potwierdzenie wybranego podsystemu. Wyświetlanie i wybór za pomocą przycisków funkcyjnych (przykład) WYBIERZ Wyświetlone są symbole dla upoważnionych funkcji. Przez naciśnięcie odpowiedniego przycisku następuje bezpośrednie uruchomienie funkcji. Koniec. Symbol Znaczenie Podsystem ROZBR. Podsystem: uzbrojenie CZĘŚCI. Podsystem: uzbrojenie PEŁNE Dostęp do menu użytkownika Uruchomione czujniki, pokazanie awarii 8
można uzbroic podsystemu Gdy stan systemu nie pozwala na uzbrojenie, to świeci LED. Zależnie od przyczyny dodatkowo świecą LED lub LED. Świeci tylko LED Jeden lub kilka czujników są aktywne. Pokazywane są aktywne czujniki. SYGNAŁ CZUJNIKA OKNO KUCHNIA Kontrola przy większej liczbie aktywnych czujników. Odpowiednie czujniki sprawdzić na miejscu (np. zamknąć otwarte okno). Ponowić proces uzbrajania. Gdy systemu nadal nie można uzbroić, to - jeżeli istnieje upoważnienie, - przeprowadzić uzbrojenie wymuszone (patrz strona 12) lub ominąc czujniki (patrz strona 20). Jeżeli to nie pomoże, wezwać serwis. Świecą LED i LED y w pamięci nie zostały skasowane. Zanim podsystem będzie można uzbroić, alarmy w pamięci muszą zostać skasowane (patrz strona 15). Świeci LED «AWARIA» Istnieje awaria systemu. Wyświetlenie przyczyny awarii (patrz strona 16). 9
Uzbrajanie podsystemu PIN Wprowadzić PIN. W przypadku kilku podsystemów: wybrać żądany i potwierdzić. WYBIERZ Jeżeli PIN jest ograniczony tylko do jednej funkcji włączania, to ten komunikat nie pojawia się i funkcja jest uruchamiana bezpośrednio. UZBROJENIE CZEŚCI Uzbrojenie CZĘŚCI UZBROJENIE PEŁNE Uzbrojenie PEŁNE Brzęczyk Stan dźwięk ciągły Upływa czas opóźnienia... Opóźnienie z uruch. czujnikiem 10 sek. dźwięk ciągły 3 sek. 3 razy 6 razy Po opóźnieniu podsystem NIEUZBROJONY (patrz str. 9) Wszystko OK. - UZBROJENIE Podsystem NIEUZBR. (patrz str. 12) Podsystem NIEUZBR. (patrz str. 11) 10
Uzbrojenie podsystemu niemożliwe UZBR. CZEŚCI NIEMOŻLIWE Uzbrojenie CZĘŚCI niemożliwe. Komunikat przez 3 sek. z 6 krótkimi. lub UZBR. NIEMOŻLIWE Uzbrojenie PEŁNE niemożliwe. Komunikat przez 3 sek. z 6 krótkimi. WYBIERZ Następnie pojawia się poprzedni komunikat. Patrz Strona 9 «Podsystemu nie można uzbroić». 11
Wymuszone uzbrojenie Błąd WYBIERZ W przypadku Uzbr. CZĘŚCI. Komunikat z 3 krótkimi. lub Błąd WYBIERZ W przypadku Uzbr. PEŁNE. Komunikat z 3 krótkimi. Przyczyna niewłączenia pokazać zakończyć. Uzbrojenie CZĘŚCI Uzbr. CZĘŚCI Uzbrojenie PEŁNE Uzbr. PEŁNE Brzęczyk Stan... Upływa czas opóźnienia dźwięk ciągły 3 sek. Wszystko OK. UZBROJONO 12
Rozbrajanie podsystemu PIN Wprowadzić PIN. W przypadku kilku podsystemów: wybrać żądany i potwierdzić. ROZBR. Komunikat i dźwięk ciągły podczas 3 sekund, następnie podsystem jest rozbrojony. Świeci LED «ROZBROJONY». Zależnie od uprawnienia PIN pojawia się wybór funkcji lub obsługa zostaje zakończona. Przykład wyboru funkcji WYBIERZ Wyświetlenie uprawnionych funkcji. Znaczenie - patrz strona 8. Zakończyć Obsługa jest kończona automatycznie w 30 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku. 13
Przełącznik kluczowy: uzbrajanie/rozbrajanie bez PIN Uzbrajanie/rozbrajanie za pomocą przełącznika kluczowego Istnieje wiele przełączników kluczowych, które można stosować. Dlatego proszę dowiedzieć się od instalatora systemu, jak należy obsługiwać Wasz system za pomocą przełącznika kluczowego. Uzbrajanie bez PIN Sintony można zaprogramować na uzbrajanie bez PIN. W ten sposób system można uzbroic bezpośrednio bez PINu, przez 2- krotne naciśnięcie przycisku, przełączyć na «Uzbrojenie PEŁNE» i za pomocą przycisku na «Uzbrojenie CZĘŚCI». 14
Po alarmie Wyłączyć brzęczyk. PIN Wprowadzić PIN. Przy kilku podsystemach wybrać żądany i potwierdzić. LED pokazują stan wybranego podsystemu. 001- ALARM POKÓJ MIESZKALNY 001- ALARM 25/04/99 18:43 Zmienia wyświetlacz między przyczyną alarmu i momentem alarmu. Wyświetlenie dalszych zdarzeń. Jeżeli istnieje upoważnienie, skasować alarmy w pamięci. Pierwszy alarm, który wystąpił najpierw jest oznaczony migającym znakiem. Ważne! Jeśli alarmy nie zostały skasowane z pamięci - partycja nie da się ponownie uzbroić (chyba, że zmieniono to w trakcie programowania systemu). 15
W przypadku awarii Wyłączyć brzęczyk. Wyświetlenie przyczyny. AWARIA AWARIA SIECI W razie uszkodzenia nacisnij dwukrotnie klawisz w celu wyswietlenia na wyswietlaczu LCD numeru telefonu obslugi (serwisu). W przypadku awarii należy generalnie wezwać serwis. Należy przy tym udzielić informacji o podanej przyczynie awarii. sieci sieci jest automatycznie kasowana w przypadku przywrócenia zasilania sieciowego. baterii Wezwać serwis. Części systemu (urządzenia) są uszkodzone Wezwać serwis. Bezpiecznik uszkodzony Wezwać serwis. Nadzór telefoniczny Wezwać serwis. Błąd przekazu (transmisji) PIN Wprowadzić PIN. Wezwać serwis. 16
Menu użytkownika - funkcje Menu użytkownika składa się z poniższych funkcji, które częściowo zawierają funkcje podrzędne. ZMIANA KODU UZYTKOWNIKA Tu można zmienić własny numer PIN. ZARZĄDZANIE KODAMI Tu można wprowadzić PIN dla nowego użytkownika, przydzielić prawa użytkownika i skasować PIN. Można tu także zaprogramować funkcje zdalnej obsługi radiowej. REJESTR Tu są pokazywane zdarzenia z odpowiedniego podsystemu od ostatniego uzbrojenia. SYSTEM - DOSTĘP Tu system może zostać udostępniony do obsługi lub programowania zdalnego. Przy odpowiednim programowaniu należy tu także dopuścić lokalny dostęp techników do menu. FUNKCJE OBEJŚĆ Tu można ominąc (bypass) czujniki na jeden okres uzbrojenia. TESTOWANIE Tu można włączyć lub sprawdzić syreny, światła błyskowe i czujniki. FUNKCJE CZASU Tu można zmienić datę lub godzinę. PRZEKAZ GŁOSOWY Tu można włączyć lub wyłączyć przekaz głosowy. Można także zmienić numery telefonów. 17
Menu użytkownika - dostęp PIN Wprowadzić PIN. W przypadku kilku podsystemów: wybrać żądany i potwierdzić. WYBIERZ Wejście do menu użytkownika. 1: MENU GLÓWNE ZMIANA KODU UZYTK. Zostaną wyświetlone tylko te funkcje menu, do których istnieje upoważnienie. Wybór funkcji menu. Potwierdzenie wyboru. Wyboru można dokonać także bezpośrednio przez wprowadzenie odpowiedniej liczby (przykład: TESTOWANIE). Wybór funkcji menu 6 TESTOWANIE. 1: TESTOWANIE TEST DZIAŁANIA Zostanie bezpośrednio wyświetlona pierwsza funkcja podrzędna. Tak często, aż na wyświetlaczu pojawi się «ZAKOŃCZYĆ OBSŁUGĘ». ZAKOŃCZYĆ OBSŁUGĘ? Zakończyć. 18
Menu użytkownika - wprowadzanie 1. Wprowadzanie do wyboru (przykład: nazwa użytkownika) NAZWA STRYCH_ W celu zmiany należy nadpisać istniejące znaki. Wybór pozycji znaku. Przez pojedyncze lub wielokrotne naciśnięcie przycisków numerycznych wprowadzić żądane litery lub cyfry. Po każdym wprowadzeniu przełączać dalej. Na końcu potwierdzić wprowadzenie tekstu. Przy wprowadzaniu alfanumerycznym klawiatura będzie automatycznie przełączana na litery i cyfry. Przyporządkowanie przycisków można odczytać z karty informacyjnej za elementem obsługi.przykład: 1 raz = litera «A» 2 razy = litera «B» 3 razy = litera «C» 4 razy = cyfra «1» 19
Menu użytkownika - wprowadzanie 2. Wybór wśród istniejących (przykład: prawa PIN) ZMIANA PIN MENU: 1-345678 1. wiersz pokazuje wybrane w 2 wierszu funkcje menu. 2. wiersz pokazuje upoważnienie dostępu do funkcji menu. «liczba» = funkcja menu upoważniona, «-» = nie upoważniona. Wybrać funkcję menu. Zmienić upoważnienie. Potwierdzenie wprowadzenia. 3. Zmiana stanu (przykład: OMINIĘCIE (WYŁĄCZENIE = BYPASS) 01: CZUJNIK WŁ. POKÓJ MIESZKALNY Wybrać czujnik. Potwierdzić wybór. CZUJNIK WYŁ? POKÓJ MIESZKALNY które zmiany wymagają drugiego potwierdzenia. Potwierdzić. 01: CZUJNIK WYŁ POKÓJ MIESZKALNY Nowy stan. 20
Funkcje specjalne o napadzie Tę kombinację przycisków można zaprogramować jako alarm o napadzie. W celu uruchomienia należy jednocześnie wcisnąć te przyciski na 2 sekundy. Test wyświetlaczy Przez jednoczesne naciśnięcie tych przycisków można uaktywnić wszystkie LED, wyświetlacze LCD, oraz brzęczyk. Zdalna pomoc Dla klawiatury SAK 41 można zaprogramować funkcję «zdalna pomoc». Przy pomocy tej funkcji przez 4-krotne naciśnięcie przycisku powstanie połączenie ze stacją wezwań alarmowych. Następnie można naprzemiennie słuchać i mówić (obserwując LCD). Funkcja: GONG GONG WŁ. TAK = NIE = X Wejście do ogólnego menu. lub GONG WYŁ. TAK = NIE = X Włączyć lub wyłączyć gong. 21
Funkcje specjalne Video Gdy zaprogramowano funkcje video, można sterować obrazami monitora za pomocą poniższych przycisków. Rozpoczęcie lub zmiana kierunku przełączania. Wybór ustalonej kamery. 22
23
24
25
Struktura menu użytkownika 1: MENU GŁÓWNE ZMIANA PIN NOWY PIN ****** POWTÓRZYĆ PIN ****** 2: MENU GŁÓWNE ZARZAD. KODAMI 1: ZARZAD. KODAMI ZMIANA KODU 2: ZARZAD. KODAMI NOWY KOD 01: WYBOR KODU Nazwa użytkownika 01: WZOR? Nazwa użytkownika NAZWA Nazwa użytkownika 3: ZARZAD. KODAMI KASUJ KOD 01: WYBOR KODU Nazwa użytkownika KASOWAĆ? Nazwa użytkownika 4: ZARZAD. KODAMI ZDALNE STEROW. 01: WYBÓR ZDALNY NUMER 1 PARTYCJA (1) 5: ZARZAD. KODAMI WTDRUK UZYTK. DRUKOWAĆ X = KONIEC 3: MENU GŁÓWNE REJESTR 001 - ALARM POKÓJ MIESZKALNY 001 - ALARM 25/06/99 10:43 4: MENU GŁÓWNE SYSTEM - DOSTEP 1: SYSTEM DOSTEP DOSTEP ZDALNY AUTORYZACJA ZDALNY DOSTEP ZDALNY DOSTEP AUTORYZ. 10 MIN 2: SYSTEM DOSTEP DOSTEP LOKALNY AUTORYZACJA LOKALNY DOSTEP LOKALNY DOSTEP AUTORYZ. 10 MIN 3: SYSTEM DOSTEP NADZOR GŁOSOWY NADZOR GLOSOWY TAK= NIE=X 5: MENU GŁÓWNE FUNKCJE OBEJŚĆ 1: FUNKCJE OBEJSC OBEJSCIE LINII OBEJSCIE? POKÓJ MIESZKALNY 01: OMINIĘTO POKÓJ MIESZKALNY 6: MENU GŁÓWNE TESTOWANIE 7: MENU GŁÓWNE DATA/GODZINA 1: TESTOWANIE TEST CHODZENIA DZIEŃ dd/mm/rrrr TEST DZIAŁANIA X = KONIEC GODZINY (24) hh/mm 1: TEST DZIAŁANIA 2: SYRENA ZEWN. 3: SYRENA WEWN. 4: SYRENA POŻAR. 5: ŚWIATŁA BŁYSK. 8: MENU GŁÓWNE PRZEKAZ GŁOSOWY TRANSM.GLOSOWA [DOSTEPNA] TELEFON X FFFFFFFFFFFF (X = 1 do 3) 26
O WYMUSZONE UZBR. ROZBROJENIE UZBROJENIE CZĘŚCI UZBROJENIE PEŁNE X KASOW. PAMIĘCI ALARMU WAŻNY KOD ZMIANA PIN PRAWA: 12345678 KOD PRZYMUSU NIEDOZWOLONY 1: O PODSYSTEM 1 PODSYST. UZBR. PODST. 1:O WYMUSZONE WŁĄCZ. 1:O C1C2 O WYMUSZONE UZBR. ROZBROJONY Uzbr. CZĘŚCI Uzbr. PEŁNE. C 1 STER. B/PRZ. 1 C 2 STER. B/PRZ. 2 1 - ZMIANA PIN 2 - ADMINISTROWANIE KODAMI 3 - REJESTR 4 - ZDALNY DOSTĘP 5 - OBEJŚCIE 6 - TESTOWANIE 7 - DATA/GODZINA 8 - PRZEKAZ GŁOS. Dalsze podsystemy ZAPAMIĘTAĆ PRAWA? Jeżeli zostanie potwierdzony jako już istniejący zaproponowany PIN, to użytkownik musi go natychmiast zmienić. Jeżeli zaproponowany PIN zostanie tu zmieniony, to użytkownik może go używać bez jego zmiany. Tylko w przypadku nowego PIN Nazwa użytkownika 03: PIN (propozycja) Nazwa użytkownika 02: PIN (zmieniony) POWTÓRZYĆ PIN 02: PIN ****** 27
WASZ INSTALATOR Zastrzega się zmiany techniczne opisanych urządzeń, także bez uprzedniej zapowiedzi. 28