Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Kompaktowy egulato 7VM to kompletny moduł obejmujący siłownik dla potokołu Modbus, zawieający czujnik dynamicznej óżnicy ciśnień do niezależnych od ciśnienia egulatoów oaz intefejs użytkownika z tzycyfowym wyświetlaczem, pozwalający na monitoowanie pzepływu powietza i ustawianie watości bez konieczności użycia uządzeń zewnętznych. Regulatoem można steować z użyciem potokołu Modbus lub sygnału analogowego, któy w chwili dostaczenia jest ustawiony na watość 0 0 V. Sposób zmiany zakesu eksploatacyjnego na 0 V opisano w ozdziale Ustawianie watości skóconej instukcji obsługi. Można także wymusić steowanie egulatoem popzez zamknięcie styków (zega, detekto obecności itp.) w celu obejścia ustawionych maksymalnych lub minimalnych watości pzepływu powietza. Możliwe jest także stosowanie egulatoa z funkcją CAV. 966 PL 06.08.30 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Schemat połączeń Okablowanie Do siłowników podłączono oznaczone koloami i ponumeowane pzewody ( m). Należy zachować pawidłową biegunowość na stykach uzwojenia wtónego. Wszystkie pzewody wspólne i sygnałowe ( ) muszą być podłączone szeegowo. Niepawidłowa biegunowość może spowodować uszkodzenie egulatoa lub błąd opeacyjny. Należy zapewnić ochonę pzed pzeciążeniem dla napięcia liniowego i w azie potzeby odłączyć. Uwzględnić spadek ciśnienia pzy podłączaniu wielu siłowników ównolegle. Zob. instukcja Montaż i sewisowanie egulatoa pokojowego STRA, gdzie znajdują się szczegółowe infomacje na temat podłączania siłownika do egulatoa pokojowego. W pzypadku stosowania egulatoów innych fim należy pamiętać o użyciu oddzielnego tansfomatoa dla egulatoa, jeśli egulato jest zasilany z postownika pełnookesowego. Magistala Modbus jest okablowana zgodnie z zasadami pzewodów RS-485. Do jednej magistali można podłączyć maksymalnie 8 uządzeń (/4 obciążenia magistali Modbus.) Okablowanie należy wykonać pzy użyciu skętki, jak Datajamak x(+)x0.4. Masa sygnału dla wszystkich uządzeń na tej samej magistali powinna być podłączona azem. Magistala powinna twozyć układ łańcuchowy, z pzewodem biegnącym od jednego uządzenia do dugiego bez ozgałęzień (maksymalna długość ozgałęzienia 0 m). Maksymalna długość magistali to 800 m. Magistala powinna być zakończona na obu końcach ezystoami 0 Ω. Pzewód magistali powinien być podłączony do pzewodów A i B w taki sam sposób na wszystkich uządzeniach na magistali. Rezystoy obciążeniowe na obu końcach magistali powinny być połączone między pzewodami A i B. Jeśli konieczna jest eliminacja zakłóceń, ekan skętki można podłączyć do uziemienia ochonnego. Połączenie powinno być wykonane tylko na jednym końcu ekanu, na pzykład zawsze do pzewodu wychodzącego z egulatoa. 966 PL 06.08.30 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Ustawienia fabyczne Modbus Tyb tansmisji Ades Pędkość tansmisji Bity danych Pazystość Bity stopu Opóźnienie Czas eakcji Intefejs użytkownika RTU 900 bps 8 Pazyste 0 ms 0 ms + opóźnienie Na pokywie siłownika znajdują się dwa pzełączniki, pzełącznik watości () i pzełącznik funkcji (). Znajduje się tam także tzycyfowy wyświetlacz (3), któy wyświetla wybane funkcje, watości i jednostki. (4) = Czujnik óżnicy ciśnień 966 PL 06.08.30 3 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Ustawianie watości, skócona instukcja Funkcje, szczegółowy opis. Wybać jednostkę pzepływu powietza: Kopka w pawym gónym lub pawym dolnym ogu wyświetlacza wskazuje używaną jednostkę, l/s lub m3/h. W azie potzeby zmiany należy obacać pzełącznik funkcji, aż wskaże Flow ( Pzepływ ). Następnie obócić pzełącznik watości, aż kopka na wyświetlaczu pojawi się w dugim położeniu. Po dokonaniu wybou tzy keski (- - -) na wyświetlaczu migną dwa azy infomując o zapisaniu nowego ustawienia.. Ustawianie watości Vmax: Obacać pzełącznik funkcji, aż wskaże on Vmax. Następnie obacać pzełącznik watości, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana watość pędkości pzepływu powietza. Po dokonaniu wybou wyświetlacz mignie dwa azy infomując o zapisaniu nowego ustawienia. 3. Ustawianie watości Vmin: Obacać pzełącznik funkcji, aż wskaże on Vmin. Następnie obacać pzełącznik watości, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana watość pędkości pzepływu powietza. Po dokonaniu wybou wyświetlacz mignie dwa azy infomując o zapisaniu nowego ustawienia. 4. Wybó zakesu sygnału wejściowego: Obacać pzełącznik funkcji, aż wskaże on Mode ( Tyb ). Na wyświetlaczu wyświetlana jest aktualnie używana watość, 0 n dla zakesu 0 0 V lub n dla zakesu 0 V. Jeśli konieczne jest dokonanie zmiany, należy obacać pzełącznik funkcji, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana watość. Po dokonaniu wybou nowy zakes zostanie zapisany, a wyświetlacz mignie dwa azy, by o tym poinfomować. 5. Ustawianie adesu Modbus:Obacać pzełącznik funkcji, aż wskaże on Ad ( Ades ). Następnie obócić pzełącznik watości wybieając żądany ades ( 47).. Pzełącznik watości Pzełącznik watości pozwala na zmianę watości. Położenie stzałki ukazuje ustawioną watość. Zmiany są wyświetlane natychmiast pzy zmianie położenia pzełącznika w zakesie ±0 od aktualnego położenia.. Pzełącznik funkcji Pzełącznik funkcji pozwala na wybó funkcji w zależności od jego położenia. Jeśli nie wybano funkcji, na wyświetlaczu pojawią się tzy keski (- -). Flow (Pzepływ) Wyświetla pzepływ zeczywisty w wybanych jednostkach, m 3 /h lub l/s. Wyświetlacz wyświetla watość zgodnie z sygnałem zwotnym U. Wyświetlacz zaczyna migać, jeśli sewomoto dotze do końca dogi uchu pzed dostosowaniem zeczywistej pędkości pzepływu do watości efeencyjnej. Zbyt duży pzepływ (zmiezona óżnica ciśnień wyższa niż 300 Pa) jest oznaczony na wyświetlaczu małym kółkiem, zob. ozdział Wyświetlacz. Obót pzełącznikiem watości pozwala na wybó jednostki. Pzemieszczająca się kopka na wyświetlaczu służy za wskaźnik. Kopka w pawym gónym ogu wyświetlacza: stosowana jednostka pzepływu to l/s. Kopka w pawym dolnym ogu wyświetlacza: stosowana jednostka pzepływu to m3/s. Uwaga! Wybó lub bak wybou położenia pośedniego nie ma wpływu na działanie siłownika, gdy stosowane jest napięcie steowania 0 0 / 0 V DC. Vbtw jest aktywowane tylko wtedy, gdy stosowany jest sygnał wymuszonego steowania. Vmin Umożliwia ustawienie żądanego pzepływu minimalnego dla zewnętznego sygnału efeencyjnego Y=0V/V popzez obót pzełącznikiem watości. Wybana watość jest wyświetlana na wyświetlaczu w m 3 /h lub l/s. Vbtw Umożliwia ustawienie żądanego położenia pośedniego pzepływu dla zewnętznego wymuszonego sygnału steowania (ujemna wypostowana fala półokesowa z zasilania 4 V AC) popzez obót pzełącznikiem watości. Wybana watość jest wyświetlana na wyświetlaczu w m 3 /h lub l/s. 966 PL 06.08.30 4 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Vmax Ad Umożliwia ustawienie żądanego pzepływu maksymalnego dla zewnętznego sygnału efeencyjnego Y=0V popzez obót pzełącznikiem watości. Wybana watość jest wyświetlana na wyświetlaczu w m 3 /h lub l/ s. Wybó adesu Modbus. Vnom Wyświetla ustawiony fabycznie ozmia kanału. Użytkownik końcowy nie może zmienić tej watości. Test Otwiea menu diagnostyczne. Wszystkie zewnętzne sygnały wejściowe na pzewodzie Y są pomijane, a egulato pacuje wyłącznie w opaciu o wybaną funkcję pominięcia. Wszystkie funkcje pominięcia są wyłączane po pzekoczeniu limitu czasu 0 godzin. Po wyboze funkcji wyświetlacz pzełącza się między pzepływem zeczywistym (czas wyświetlania 8 s) a funkcją (czas wyświetlania s). Tyb WYŁ. jest pzełączany na zmianę z sygnałem Y. Wybó innej funkcji spowoduje wyłączenie funkcji diagnostycznej i ustawi ją automatycznie na WYŁ. Obót pzełącznikiem watości pozwala na wybó funkcji diagnostycznej. Odpowiednie symbole na wyświetlaczu są pzełączane jako wskaźnik. op(en) (Otwóz) otwiea pzepustnicę cl(ose) (Zamknij) zamyka pzepustnicę Hi(gh) (Wysoka watość) wymusza V max na siłowniku Lo(w) (Niska watość) wymusza V min na siłowniku on (wł.) Tyb testowy jest włączony. Siłownik pozostaje w aktualnym położeniu. off (wył.) Tyb testowy jest wyłączony. Siłownik ozpoczyna steowanie zgodnie z sygnałem zewnętznym Y. Tyb Pozwala na ustawienie zakesu wejściowego sygnału (0 0 V lub 0 V) pzez obót pzełącznikiem watości. Zakes sygnału zwotnego U odpowiada 0-n... zakes sygnału to 0 0 V -n... zakes sygnału to 0 V 966 PL 06.08.30 5 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Sygnały wejściowe (analogowe) Sygnały wyjściowe (analogowe) Należy pamiętać o tym, że sygnały steowania są ignoowane, jeśli aktywowano steowanie Modbus (zob. ejest n 3). W tybie 0 0 V DC sygnał wyjściowy U odpowiada następującym watościom pzepływu: Sygnał wejściowy Y pozwala na steowanie siłownikiem VAV zależnie od wybanego tybu eksploatacji. W tybie 0 0 V DC sygnał wejściowy Y odpowiada następującym watościom pzepływu: gdzie Vnom to ozmia zależny od pzepływu nominalnego i do obliczania pzepływu zeczywistego Vact z sygnału zwotnego U: a pzepływ odpowiada Y = 0 V DC jako (Vmin) i Y = 0 V DC jako (Vmax) W tybie 0 V DC sygnał wyjściowy U odpowiada następującym watościom pzepływu: W tybie 0 V DC sygnał wejściowy Y odpowiada następującym watościom pzepływu: i do obliczania pzepływu zeczywistego Vact z sygnału zwotnego U: a pzepływ odpowiada Y = V DC jako (Vmin) i Y = 0 V DC jako (Vmax) Zob. także ys. Rzeczywista objętość pzepływającego powietza U 8 Tyb 0 V DC obejmuje specjalną funkcję zamykania pzepustnicy sygnałem wejściowym Y = 0 V DC. Zob. także ys. Sygnał efeencyjny Y Rys. Rzeczywista objętość pzepływającego powietza U Rys. Sygnał efeencyjny Y 966 PL 06.08.30 6 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Steowanie wymuszane Ustawianie egulatoa na stały pzepływ powietza Należy pamiętać o tym, że sygnały steowania są ignoowane, jeśli aktywowano steowanie Modbus (zob. ejest n 3). Regulato można ustawić na stały pzepływ powietza pomijając wszystkie analogowe wejścia Y. Funkcja ta może być stosowana jako zaawansowana funkcja diagnostyczna. Regulato można poddać steowaniu wymuszonemu z pzybieaniem następujących pozycji z użyciem zamykania styków (zob. ys. 3). (Zamykanie) Y= podłączenie do pzewodnika uziemienia 4 V AC (tylko w tybie 0 V DC) (Vmin) Y= odłączono (Vbtw) Y= ujemna wypostowana fala półokesowa z zasilania 4 V AC Aby możliwe było uuchomienie tej funkcji, Vmax musi być ustawiona na 0. Pojawia się kopka oznaczenia tybu diagnostycznego, a egulato wykozystuje Vmin jako watość stałego pzepływu powietza do steowania. Użyć funkcji Vmin do ustawienia żądanego stałego pzepływu powietza. (Vmax) Y= pełnookesowa fala z zasilania 4 V AC (Otwieanie) Y= dodatnia wypostowana fala półokesowa z zasilania 4 V AC Rys. 3 Altenatywy dla wymuszonego steowania 966 PL 06.08.30 7 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Wyświetlacz Dane techniczne Wyświetlacz (3) wykozystuje liczby 7-segmentowe z pełnymi 3 cyfami. Dodatkowe znaki to małe kółko, tzy kwadatowe kopki i dwa ukośniki. Kwadatowe kopki są stosowane z tekstem dukowanym zewnętznie do wizualizacji niektóych funkcji lub jednostek 3 /h, l/s). Ich celem jest oznaczanie jednostki watości ukazanej na wyświetlaczu. W pzedstawionym pzykładzie może to być m 3 /h, l/s lub aktywny tyb diagnostyczny (funkcja diagnostyczna). Zbyt duży pzepływ (zmiezona óżnica ciśnień wyższa niż 300 Pa lub, na WC) jest oznaczony na wyświetlaczu małym kółkiem, zob. ozdział Wyświetlacz. Zasilanie elektyczne Nadnapięcie Zużycie mocy Sygnał wejściowy Impedancja wejściowa Sygnał zwotny Dopuszczalna tempeatua otoczenia: - eksploatacyjna - pzechowywania - wilgotność 4 V AC/V DC ± 0%, 50/60 Hz Do 40 V DC, maksymalnie pzez 5 s 4 VA/5 Nm, 4,5 VA/0 Nm Popocjonalny do [V min...v max ] 0 0 / 0 V DC, lub 0 0 / 4 0 ma z ezystoem 500 Ω i steowaniem pominięcia >50 kω 0 0 / 0 V DC popocjonalnie do objętości pzepływającego powietza 0 C do 50 C -0 C do 80 C 5-95% wilgotności względnej, bez kondensacji Jeśli egulato póbuje osiągnąć watość efeencyjną i pzepływ zeczywisty, jest to pzedstawione w postaci migającej kopki dla wybanej jednostki. Jeśli egulato nie może osiągnąć pzepływu efeencyjnego i zeczywistego, i dotze do końca dogi uchu, cały wyświetlacz zacznie migać sygnalizując ten poblem. Ukośniki są stosowane do oznaczania sepaatoów tysięcznych. Zob. poniższe pzykłady: l/s 0 l/s 00 l/s 000 l/s 500 l/s 966 PL 06.08.30 8 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Wymiay Ustawienia Modbus Ades można wybieać z zakesu 47. Gdy pzełącznik funkcji jest ustawiony w położeniu ad, należy wybać żądany ades używając pzełącznika watości. 67,5,5 Ø6 44 66 3 5,5 7,5 Ustawienia uządzeń można zmieniać ustawiając pzełącznik funkcji w położenie ad, a następnie obacając pzełącznik watości, aż wyświetlony zostanie paamet in. Spowoduje to otwacie podmenu, co zostanie oznaczone małym kółkiem na wyświetlaczu. Pouszanie się w podmenu Modbus 47 Gdy wskaźnik znajduje się w położeniu ad, ustawienia uządzeń można zmieniać jak podano w tabelach poniżej. Dla wesji pogamu.43 (lub nowszej): 30 5 65 5 Wyświetlana liczba 3 4 5 6 7 8 9 pędkość tansmisji 900 900 900 pazystość bity stopu bak pazyste niepazyste bak pazyste niepazyste bak pazyste niepazyste Wesja.43 została wpowadzona w styczniu 04. Dla wesji pogamu.4 (lub staszej): Wyświetlana liczba 3 4 5 6 7 8 9 0 pędkość tansmisji 900 900 900 900 pazystość bity stopu pazyste pazyste niepazyste niepazyste pazyste pazyste niepazyste niepazyste pazyste pazyste niepazyste niepazyste Gdy wskaźnik znajduje się w położeniu Vnom, można ustawić opóźnienie: Niektóe uządzenia nadzędne wymagają opóźnienia pzy pzełączaniu z tybu tansmisji na tyb odbiou. Opóźnienie eakcji jest dodawane do 3,5 znaków na końcu wiadomości. Czas opóźnienia można egulować co 3 ms, maksymalna watość do 765 ms. Gdy wskaźnik znajduje się w położeniu Mode, wyświetlane jest położenie zeczywiste 0 55 (0 00%). Wskaźnik w położeniu Test = wł., ozpocząć adaptację. Vmax, Vbtw, Vmin nie są używane. Gdy wskaźnik jest w położeniu Flow, menu główne jest wyświetlane ponownie. Ramka Modbus ades bajt 966 PL 06.08.30 9 () kod funkcji bajt dane N* bajt CRC bajty (CRC_Lbyte, CRC_Hbyte koniec 3,5 znaku
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Ades: z zakesu 47 Kody funkcji: kody funkcji 03h nazwa odczyt ejestu pzech. 06h zapis pojedynczego ejestu opis paamet uządzenia/ odczyt watości zeczywistych (całkowita/ zmiennopzecinkowa) zapis pojedynczego słowa paametu uządzenia Typy danych stosowane dla każdego ejestu można znaleźć w tabelach paametów. CHAR to 8-bitowa watość całkowita. Watość CHAR wykozystuje lbyte ejestu słowa. BYTE to 8-bitowa watość całkowita. Watość BYTE wykozystuje lbyte ejestu słowa. to 6-bitowa watość całkowita. Watość wykozystuje lbyte i hbyte ejestu słowa (z wyjątkiem pzypadków jednoznacznie opisanych poniżej). CRC: zgodnie z dokumentem Modbus na linii szeegowej, pzewodnik specyfikacji i wdożenia w..0. Koniec: amki wiadomości są oddzielone intewałem ciszy o długości co najmniej 3,5 znaku. 966 PL 06.08.30 0 ()
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Rejesty Modbus Watości eksploatacyjne Liczba Nazwa Ades Typ danych Opis Zakes watości 0...0000 punkt nastawczy 0 0...4 polecenie 0...4 4 identyfikato uządzenia 3 0...3 5 położenie względne położenie bezwzględne pzepływ względny pzepływ bezwzględny watość czujnika 4 0...0000 5 0...65000 6 0...0000 punkt nastawczy [%] 0 00,00 dopasowane dla Vmin i Vmax Vmin = 0% Vmax = 00% zob. nume ejestu 3: punkt nastawczy 0 jest pzeznaczony wyłącznie do odczytu steowanie pominięciem 0 - - otwaty zamknięty 3 min. 4 maks. 5 pomiędzy (opogamowanie w..43 i nowsza) polecenie 0 - - adaptacja - - 3 - - 4 zeowanie egulatoa identyfikato uządzenia 0 - - standadowy siłownik VAV 3 pzepustnica ogniowa położenie względne [%] 0 00,00 65535 = ta funkcja nie jest obsługiwana położenie bezwzględne [ ] [mm] 0 650,00 65535 = ta funkcja nie jest obsługiwana pzepływ VAV [%] 0 00,00 steowanie pominięciem 3 7 0...65535 pzepływ VAV [m³/h][l/s] 8 [mv] 0 0 000 watość czujnika zewnętznego [mv] 0 0 000 nume seyjny JJMM 6 7 8 9 Watości sewisowe Liczba Nazwa Ades Typ danych 0 nume seyjny nume seyjny nume seyjny 3 wesja opogamowania infomacje sewisowe min. watość względna maks. watość względna typ czujnika 00 Zakes watości 0..99 0 00..33 nume seyjny DDHH 0 0..59599 03..65535 nume seyjny MMSSX X = nume testowy wesja opogamowania 04 0..65535 Zob. tabela stan-ejest 05 0..0000 watość min. [%] 0 00,00 06 0...0000 watość maks. [%] 0 00,00 07 0...4 09 położenie awaii magistali 08 0.. min. watość bezwzględna maks. watość bezwzględna punkt nastawczy sygnału 0 0..65535 typ czujnika 0 - - czujnik aktywny [mv] 4 cyfowe 0/ położenie awaii magistali 0 ostatni punkt nastawczy, bak monitoowania magistali zamknięty w położeniu upłynięcia czasu, upłynięcie czasu monitoowania magistali 0 sekund otwaty w położeniu upłynięcia czasu, upłynięcie czasu monitoowania magistali 0 sekund watość min. [m³/h][l/s] 0..65535 watość maks. [m³/h][l/s] 0... punkt nastawczy sygnału wejściowego 0 analogowy sygnał Y komunikacja za pośednictwem ejestu nume Modbus 0 03 04 05 06 07 08 3 966 PL 06.08.30 () Opis
Kompaktowy egulato dla potokołów Modbus 7VM-MB Rejesty Modbus Rejest stanu bit 0 3 4 5 6 7 funkcja/stan 0 = Wszystko OK. = Suma kontolna obszau KAT pamięci EEPROM jest nauszona. Nie została pawidłowo zapisana w tym obszaze. 0 = Wszystko OK. = Suma kontolna obszau KAT pamięci EEPROM jest nauszona. Nie została pawidłowo zapisana w tym obszaze. 0 = Obsza KAT jest zablokowany. Odmowa każdego dostępu do zapisu. = Obsza KAT jest dostępny do zapisu. 0 = Obsza KAT jest zablokowany. Odmowa każdego dostępu do zapisu. = Obsza KAT jest dostępny do zapisu. 0 = Wszystko OK. = Błąd kytyczny bitu 0 lub bitu lub błąd obu bitów. 0 = Wszystko OK. Bak blokady. = Siłownik wykył blokadę. 0 = Wszystko OK. = Siłownik wykył pzepływ z pzeciekiem. 0 = Siłownik zatzymał się. = Siłownik pousza się. 966 PL 06.08.30 () --> Siłownik nie może się uuchomić. --> Siłownik nie może się uuchomić. --> Swobodny dostęp do obszau KAT --> Swobodny dostęp do obszau KAT --> Siłownik nie może się uuchomić. --> Siłownik zatzymał się. --> Siłownik pzyjmie położenie zamknięte.