SPIS TRECI 1. Wstp.. 2 1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej SST... 2 1.2 Zakres stosowania SST.. 2 1.3 Zakres robót objtych SST... 2 1.4 Okrelenia podstawowe.. 2 1.5 Ogólne wymagania dotyczce wykonania robót... 2 1.5.1 Przekazanie terenu budowy.... 2 1.5.2 Dokumentacja projektowa.. 3 1.5.3 Zgodno robót z dokumentacj projektow i SST 3 1.5.4 Zabezpieczenie terenu budowy. 3 1.5.5 Ochrona rodowiska w czasie wykonywania robót 4 1.5.6 Ochrona przeciwpoarowa... 4 1.5.7 Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej. 4 1.5.8 Ograniczenia obci osi pojazdów. 4 1.5.9 Bezpieczestwo i higiena pracy. 5 1.6 Ochrona i utrzymanie... 5 1.7 Stosowanie si do prawa i innych przepisów... 5 2. Materiay. 5 2.1 Rodzaje materiaów... 5 3. Sprzt i narzdzia 6 4. Transport... 6 5. Wykonanie robót. 7 5.1 Wykopy pod supy i fundamenty... 7 5.2 Monta upów strunobetonowych. 7 5.3 Monta przewodów.. 7 6. Kontrola jakoci i robót... 7 6.1 Ogólne zasady kontroli jakoci robót. 7 6.2 Badania przed przystpieniem do robót.. 8 6.3 Badania w czasie wykonywania robót 8 6.4 Badania po wykonaniu robót.. 9 7. Obmiar robót.. 9 8. Odbiór robót. 9 8.1 Odbiór czciowy. 9 8.2 Odbiór ostateczny. 9 9. Podstawa patnoci. 10 10. Przepisy zwizane. 10 10.1 Normy opisujce wykonanie zakresu czynnoci i prac instalacyjnych objtych projektem budowlanym... 10 1
1. Wstp 1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej SST. Przedmiotem niniejszej szczegóowej specyfikacji technicznej, (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robót zwizanych z wykonaniem wymiany supa w ramach inwestycji BUDOWA KADKI NAD BOCZNIC DO KOPALNI WAPIENIA CZATKOWICE W Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Sownika Zamówie. (CPV) Grupa Klasa Kategoria Opis 45232210-7 Roboty budowlane w zakresie budowy linii napowietrznych 1.2 Zakres stosowania SST. Szczegóowa specyfikacja techniczna (SST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. Odstpstwa od wymaga podanych w niniejszej specyfikacji mog mie miejsce tylko w przypadkach elektrycznych robót o niewielkim znaczeniu, dla których istnieje pewno, e podstawowe wymagania b spenione przy zastosowaniu metod wykonania wynikajcych z dowiadczenia oraz uznanych regu i zasad sztuki budowlanej. 1.3 Zakres robót objtych SST. Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji dotycz prowadzenia robót zwizanych z montaem instalacji odgromowej, która zostanie wykonana w ramach zadania wykonywanych zgodnie z przepisami dotyczcymi tych robót. 1.4 Okrelenia podstawowe. Okrelenia i nazewnictwo uyte w niniejszej specyfikacji technicznej ST s zgodne z obowizujcymi podanymi w normach PN i przepisach Prawa Budowlanego. 1.5 Ogólne wymagania dotyczce wykonania robót. Wykonawca wykona na wasny koszt projekt organizacji ruchu oraz harmonogram robót. 1.5.1 Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy, w terminie okrelonym w dokumentach umowy przekae Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, poda lokalizacj i wspórzdne punktów ównych obiektu oraz reperów, przekae dziennik budowy oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i dwa 2
komplety SST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za ochron przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru kocowego robót. Uszkodzone lub zniszczone punkty pomiarowe Wykonawca odtworzy i utrwali na asny koszt. 1.5.2 Dokumentacja projektowa Przekazana dokumentacja projektowa ma zawiera opis, cz graficzn oraz dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegóowych warunkach umowy. 1.5.3 Zgodno robót z dokumentacj projektow i SST Dokumentacja projektowa, SST oraz dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez zamawiajcego stanowi zaczniki do umowy, a wymagania wyszczególnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak, jakby zawarte byy w caej dokumentacji. W przypadku rozbienoci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowizuje kolejno ich wanoci wymieniona w Ogólnych warunkach umowy. Wykonawca nie moe wykorzystywa bdów lub opuszcze w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inspektora Nadzoru, który dokona odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku stwierdzenia ewentualnych rozbienoci podane na rysunku wielkoci liczbowe wymiarów s waniejsze od odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiay maj by zgodne z dokumentacj projektow i SST. Wielkoci okrelone w dokumentacji projektowej i w SST b uywane za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziau tolerancji. Cechy materiaów i elementów budowli musz by jednorodne i wykazywa zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziau tolerancji. W przypadku, gdy dostarczane materiay lub wykonane roboty nie b zgodne z dokumentacj projektow lub SST i maj wpyw na niezadowalaj, jako elementu budowli, to takie materiay zostan zastpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt wykonawcy. 1.5.4 Zabezpieczenie terenu budowy Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu a do zakoczenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie utrzymywa tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce, w tym: ogrodzenia, porcze, owietlenie, sygnay i znaki ostrzegawcze, dozorców, wszelkie inne rodki niezbdne do ochrony robót, wygody spoecznoci i innych. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapacie i przyjmuje si, e jest wczony w cen umown. 3
1.5.5 Ochrona rodowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykonywania robót wykoczeniowych Wykonawca bdzie: a) utrzymywa teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, b) podejmowa wszelkie konieczne kroki majce na celu stosowanie si do przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie i wokó terenu budowy oraz bdzie unika uszkodze lub uciliwoci dla osób lub wasnoci spoecznej, a wynikajcych ze skaenia, haasu lub innych przyczyn powstaych w nastpstwie jego dziaania. Stosujc si do tych wymaga Wykonawca bdzie mia szczególny wzgld na: 1) lokalizacj baz, warsztatów, magazynów, skadowisk, ukopów i dróg dojazdowych, 2) rodki ostronoci i zabezpieczenia przed: a) zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyami lub substancjami toksycznymi, b) zanieczyszczeniem powietrza pyami i gazami, c) moliwoci powstania poaru. 1.5.6 Ochrona przeciwpoarowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisy ochrony przeciwpoarowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany odpowiednimi przepisami, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynowych oraz w maszynach i pojazdach. Materiay atwopalne skadowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywoanym, jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. 1.5.7 Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji i urzdze zlokalizowanych na powierzchni terenu i pod jego poziomem, takie jak rurocigi, kable itp. Wykonawca zapewni wciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze w czasie trwania budowy. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwocznie powiadomi Inspektora Nadzoru i zainteresowanych uytkowników oraz bdzie z nimi wspópracowa, dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdze podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. 1.5.8 Ograniczenia obci osi pojazdów Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ogranicze obcienia na o przy transporcie gruntu, materiaów i wyposaenia na i z terenu robót. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od wadz, co do przewozu nietypowych wagowo adunków i w sposób ciy bdzie o kadym takim przewozie powiadamia Inspektora Nadzoru. Pojazdy i 4
adunki powodujce nadmierne obcienie osiowe nie b dopuszczone na wieo ukoczony fragment budowy w obrbie terenu budowy i wykonawca bdzie odpowiada za napraw wszelkich robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektora Nadzoru. 1.5.9 Bezpieczestwo i higiena pracy Podczas realizacji robót wykonawca bdzie przestrzega przepisów dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy. W szczególnoci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywa pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywa wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w cenie umownej. 1.6 Ochrona i utrzymanie Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robót i za wszelkie materiay i urzdzenia uywane do robót od daty rozpoczcia do daty odbioru ostatecznego. 1.7 Stosowanie si do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowizany jest zna wszelkie przepisy wydane przez organy administracji pastwowej i samorzdowej, które s w jakikolwiek sposób zwizane z robotami i bdzie w peni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. Np. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z dn. 19.03.2003 r. Nr 47, poz. 401). Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i dzie w peni odpowiedzialny za wypenienie wszelkich wymaga prawnych odnonie wykorzystania opatentowanych urzdze lub metod i w sposób ciy bdzie informowa Inspektora Nadzoru o swoich dziaaniach, przedstawiajc kopie zezwole i inne odnone dokumenty. 2. Materiay. Wszystkie zakupione przez Wykonawc materiay, dla których normy PN i BN przewiduj posiadanie zawiadczenia, o jakoci lub atestu, powinny by zaopatrzone przez producenta w taki dokument. Inne materiay powinny by wyposaone w takie dokumenty na yczenie Inyniera. 2.1 Rodzaje materiaów Do wykonania wymiany supa naley u nastpujcych materiaów: up narony N5-12 z erdzi E12/12 dobrano z katalogu ENSTO yta stopowa 0.3x0.3x0.1 m dobrano z katalogu ENSTO 5
yta ustojowa U-85 dobrano z katalogu ENSTO Obejmy typu OU-2 dobrano z katalogu ENSTO Przewody AL 25 Przewody AL 50 Osprzt i uzbrojenie supów Oprawa owietleniowa Wysignik do opraw Inwestor dopuszcza uycie do budowy przez Wykonawc materiaów innych producentów niesugerowanych pod warunkiem, i jakociowo nie b gorsze od wymienionych oraz b spenia obowizujce normy. 3. Sprzt i narzdzia Urzdzenia pomocnicze, transportowe i ochronne zastosowane przy robotach powinny odpowiada ogólnie przyjtym wymaganiom, co do ich, jakoci i wytrzymaci. Stosowany przy robotach instalacyjnych sprzt powinien mie ustalone parametry techniczne, powinien by uytkowany zgodnie z jego przeznaczeniem oraz wymaganiami producenta. Uywany na budowie sprzt do robót instalacyjnych mona uruchamia dopiero po uprzednim zbadaniu jego stanu technicznego dziaania. Przekroczenie parametrów technicznych okrelonych dla sprztu w trakcie jego pracy jest zabronione. Do montau instalacji odgromowej proponuje si u nastpujcego sprztu: rodek transportowy, Koparka, uraw samochodowy, Przyczepa dycowa, Podnonik montaowy samochodowy hydrauliczny, Koparka podsibierna 1,15m3 4. Transport Materiay na budow powinny by przywiezione odpowiednimi rodkami transportu, zabezpieczone w sposób zapobiegajcy uszkodzeniu oraz zgodnym z przepisami BHP i ruchu drogowego. 6
5. Wykonanie robót 5.1 Wykopy pod supy i fundamenty Przed przystpieniem do wykonywania wykopów, Wykonawca ma obowizek sprawdzenia zgodnoci rzdnych terenu z danymi w dokumentacji projektowej oraz oceny warunków gruntowych. Metoda wykonywania wykopów powinna by dobrana w zalenoci od ich wymiarów, uksztatowania terenu oraz rodzaju gruntu. Odkopywanie supów w rejonie istniejcego uzbrojenia rczne. 5.2 Monta supów strunobetonowych upy strunobetonowe naley montowa na podu wyrównanym w pozycji poziomej. W zalenoci od warunków pracy, supy w ich czci podziemnej naley wyposa w elementy ustojowe. Do montau supa naley zastosowa yt ustojow typu U-85. Stawianie supów powinno odbywa si za pomoc sprztu mechanicznego przestrzegajc zasad okrelonych w Instrukcji bezpiecznej pracy w energetyce" 40. Odchyka osi supa od pionu, po jego ustawieniu, nie moe by wiksza ni 0,001 wysokoci supa. 5.3 Monta przewodów Przewody podlegajce dziaaniu siy nacigu naley tak czy lub tak zawiesza na konstrukcji wsporczej, aby wytrzyma zcza lub miejsca uchwycenia przewodu wynosia dla przewodów wielodrutowych co najmniej 90% wytrzymaci przewodu. Przewody naley czy zczkami zgodnie z zaleceniami producentów. Zamocowanie przewodu do izolatora powinno by takie, aby nie osabiao jego wytrzymaci. 6. Kontrola jakoci robót 6.1.Ogólne zasady kontroli jakoci robót Ogólne zasady kontroli jakoci robót podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania ogólne". Celem kontroli jest stwierdzenie osignicia zaonej, jakoci wykonywanych robót przy przebudowie napowietrznych linii elektroenergetycznych. Wykonawca ma obowizek wykonania penego zakresu bada na budowie w celu wskazania Inynierowi zgodnoci dostarczonych materiaów i realizowanych robót z dokumentacj projektow. Materiay posiadajce atest producenta stwierdzajcy ich pe zgodno z warunkami podanymi w specyfikacjach, mog by przez Inyniera dopuszczone do uycia bez bada. Przed przystpieniem do badania, Wykonawca powinien powiadomi Inyniera o rodzaju i terminie badania. Po wykonaniu badania. Wykonawca przedstawia na pimie wyniki bada do akceptacji Inyniera. 7
Wykonawca powiadamia pisemnie Inyniera o zakoczeniu kadej roboty zanikajcej, któr moe kontynuowa dopiero po stwierdzeniu przez Inyniera i ewentualnie przedstawiciela, odpowiedniego dla danego terenu Zakadu Energetycznego - zaonej jakoci. 6.2.Badania przed przystpieniem do robót Przed przystpieniem do robót, Wykonawca powinien uzyska od producentów zawiadczenia, o jakoci lub atesty stosowanych materiaów. Do materiaów, których badania powinien przeprowadzi Wykonawca, nale materiay do wykonania fundamentów na mokro" i ustojów supów. Uwzgldniajc nieskomplikowany charakter robót fundamentowych, na wniosek Wykonawcy, Inynier moe zwolni go z potrzeby wykonania bada materiaów da tych robót. Na danie Inyniera, naley dokona testowania sprztu posiadajcego moliwo nastawienia mechanizmów regulacyjnych. W wyniku bada testujcych naley przedstawi Inynierowi wiadectwa cechowania. 6.3.Badania w czasie wykonywania robót Wykopy pod fundamenty Sprawdzeniu podlega lokalizacja wykopów, ich wymiary oraz ewentualne zabezpieczenie cianek przed osypywaniem si ziemi. Wykopy powinny by tak wykonane, aby zapewnione byo w nich ustawienie fundamentów lub ustojów, których lokalizacja i rzdne posadowienia byy zgodne z dokumentacj projektow. Fundamenty i ustoje Program bada powinien obejmowa sprawdzenie ksztatu i wymiarów, wygldu zewntrznego oraz wytrzymaci. Parametry te powinny by zgodne z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej oraz wymaganiami PN-80/B-03322 25 i PN-73/B-06281 29. Ponadto naley sprawdzi usytuowanie fundamentów w pianie i rzdne posadowienia. Po zasypaniu fundamentów lub wykonaniu ustojów ziemnych, naley sprawdzi stopie zagszczenia gruntu, który powinien wynosi co najmniej 0,85 wg BN-72/8932-01 32. upy elbetowe i strunobetonowe upy po zmontowaniu i ustawieniu w pozycji pracy podlegaj sprawdzeniu w zakresie: - lokalizacji, - kompletnoci wyposaenia i prawidowoci montau, - dokadnoci ustawienia supów w pionie i kierunku - tolerancja wykonania - stanu antykorozyjnych powok ochronnych konstrukcji stalowych i osprztu, 8
- zgodnoci posadowienia z dokumentacj projektow. Zawieszenie przewodów Podczas montau przewodów naley sprawdzi jako pocze zamontowanych izolatorów i osprztu oraz przeprowadzi kontrol wartoci napr zawieszanych przewodów. Naprenia nie powinny przekracza dopuszczalnych wartoci normalnych. 6.4. Badania po wykonaniu robót W przypadku zadawalajcych wyników pomiarów i bada wykonanych przed i w czasie wykonywania robót, na wniosek Wykonawcy, Inynier moe wyrazi zgod na niewykonywanie bada po wykonaniu robót 7. Obmiar robót Obmiar robót obejmuje caciowe wykonanie prac zwizanych z wymian supa. Jednostk obmiarow jest komplet robót. 8. Odbiór robót 8.1 Odbiór czciowy Odbiór czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonywanej czci robót. Odbioru czciowego robót dokonuje si dla zakresu okrelonego w dokumentach umowy, wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. Celem odbioru czciowego jest wczesne wykrycie ewentualnych usterek w realizowanych robotach i ich usunicie przed odbiorem kocowym. Odbiór czciowy robót jest dokonywany przez Inspektora Nadzoru w obecnoci kierownika budowy. Protokó odbioru czciowego jest podstaw do dokonania czciowego rozliczenia robót, jeeli umowa tak form przewiduje. 8.2 Odbiór ostateczny (kocowy) Odbiór kocowy stanowi ostateczn ocen rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich zakresu (iloci), jakoci i zgodnoci z dokumentacj projektow. Odbiór ostateczny przeprowadza komisja powoana przez zamawiajcego na podstawie przedonych dokumentów, wyników bada oraz dokonanej oceny wizualnej. Zasady i terminy powoywania komisji oraz czas jej dziaania powinna okreli umowa. Wykonawca robót zobowizany jest przed komisji nastpujce dokumenty: dokumentacj projektow (powykonawcz) z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania Robót 9
szczegóowe specyfikacje techniczne ze zmianami wprowadzonymi w trakcie wykonywania robót dziennik budowy i ksiek obmiarów zapisami dokonywanymi w toku prowadzonych robót dokumenty wiadczce o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego zastosowania uytych materiaów i wyrobów budowlanych protokoy odbiorów czciowych instrukcje producentów dotyczce zastosowanych materiaów. W toku odbioru komisja obowizana jest zapozna si z przedonymi dokumentami, przeprowadzi badania zgodnie z wytycznymi podanymi w p-cie 6 SST, porówna je z wymaganiami podanymi w pkt 5 SST oraz dokona oceny wizualnej. Z czynnoci odbioru sporzdza si protokó podpisany przez przedstawicieli zamawiajcego i wykonawcy. Protokó powinien zawiera: ustalenia podjte w trakcie prac komisji ocen wyników bada wykaz wad i usterek ze wskazaniem sposobu ich usunicia stwierdzenie zgodnoci lub niezgodnoci wykonania robót Protokó odbioru kocowego jest podstaw do dokonania rozliczenia kocowego pomidzy zamawiajcym a wykonawc. 9. Podstawa patnoci Podstaw patnoci stanowi komplet wykonanych robót i pomiarów pomontaowych. 10. Przepisy zwizane 10.1 Normy opisujce wykonanie zakresu czynnoci i prac instalacyjnych objtych projektem budowlanym PN-E-05100-1 Elektroenergetyczne linie napowietrzne projektowanie i budowa. PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe projektowanie i budowa. PN-IEC 60364-1 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawowe. PN-IEC 60364-3 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczestwa. Ochrona przeciwporaeniowa. PN-IEC 60364-4-43 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczestwa. Ochrona przez prdem przeteniowym. PN-IEC 60364-4-442 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczestwa. Ochrona przed przepiciami. Ochrona instalacji niskiego napicia przed przejciowymi przepiciami i uszkodzeniami przy doziemieniach w sieciach wysokiego napicia. 10
PN-IEC 60364-4-443 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczestwa. Ochrona przed przepiciami. Ochrona przed przepiciami atmosferycznymi lub czeniowymi. Norma N SEP-E-003 Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Projektowanie i budowa. Norma N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. PN-CEN/TR 13 201: 2005 Owietlenie dróg. Katalog linii napowietrznych niskiego napicia z przewodami samononymi o powoce z polietylenu usieciowanego o przekrojach 25-120mm 2 na erdziach wirowanych i N firmy ENSTO - opracowanie Energolinia, Pozna, marzec 2004r. Album linii napowietrznych niskiego napicia z przewodami goymi 25-95mm 2 na erdziach wirowanych opracowanie PTPiREE, Pozna, czerwiec 1998r. 11