ZSOSOWNIE OIS DZIŁNI lok zabezpieczenia pompy typ UH WN15, 25, 30 do 35 a do 400 dm 3/min KR R KLOGOW - INSRU RUKCJ OSŁUGI lok zabezpieczenia pompy typ UH przeznaczony jest do ograniczenia ciśnienia, odciążania pompy podczas startu lub pracy. ożliwa jest również proporcjonalna elektrycznie sterowana nastawa wysokości ciśnienia pracy pompy, lub wybór jednego z trzech nastawionych ciśnień przy pomocy elektrycznie sterowanego rozdzielacza. lok typ UH przystosowany jest do montażu płytowego bezpośrednio na przyłączu tłocznym SE pompy w dowolnym położeniu. Dzięki montażowi bezpośrednio na pompie zapewnia niskie opory przepływu w stanie odciążonym, łagodne przejście do stanu odciążenia, szybki powrót do stanu wysokociśnieniowego i niższy poziom natężenia dźwięku. wersja UH H....../......1. 1... UH15-02/L -1-2 -100 1 UH15-02/L -3-2 -100 WK 428 440 03.2018 UH15-02/L - 4-2 -100-2 3 4 5 1 7 6 UH15-02/L - 1-2 - 100-1 8 lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 1 (schemat 1 wg str. 5) przeznaczony jest dla pomp wyporowych stałego wydatku; umożliwia ograniczenie ciśnienia w linii zasilania pompy. Zawór przelewowy pośredniego działania (1) typ UZS32 jest montowany w korpusie (2). Ciśnienie z kanału - 1 działa na dolną powierzchnię tłoczka głównego (3), a przez kaskadę wstępnego (5). Jeżeli ciśnienie w kanale - 1 osiągnie wartość określoną położeniem nastawy (6) i napięciem sprężyny (7) zaworu wstępnego, stożek (5), a następnie tłoczek (3) podnoszą się umożliwiając odpływ nadmiernej ilości cieczy do kanału. lok zabezpieczenia pompy w wersji UH / 1 jest wyposażony w przekaźnik ciśnienia (8). dysz (4) także na powierzchnię górną oraz stożek zaworu yp UH - 1 - WK 428 440 03.2018
OIS DZIŁNI wersje: UH H....../......2. 2.....;.../......3. 3.....;.../......5. 5.....;.../......7. 7.....;.../......8. 8... UH15-02/L - 8-2 - 100 10 9 a b 1 8 11 2 3 4 5 1 7 6 loki zabezpieczenia pompy - wersje: UH / 2 (schemat 2 wg str. 5) i UH / 3 (schemat 3 wg str. 5) przeznaczone są dla pomp wyporowych stałego wydatku. lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 2 realizuje funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy opisaną dla wersji UH / 1, oraz umożliwia odciążenie pompy. Rozdzielacz (9) pełni funkcję pilota dla zaworu przelewowego (1). Gdy rozdzielacz (9) jest w stanie bezprądowym, komora nad tłoczkiem głównym (3) zaworu przelewowego (1) typ UZS32 32 jest połączona z kanałem. łoczek (3) przesuwając się otwiera połączenie kanału do. o przesterowaniu rozdzielacza (9) blok działa jak UH / 1. lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 3 realizuje funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy opisaną dla UH / 1, funkcję odciążenia pompy opisaną dla UH / 2, oraz pozwala przy pomocy rozdzielacza (9) wybrać drugie (niższe) ciśnienie otwarcia dla tłoczka głównego (3) zaworu przelewowego (1). Wartość tego ciśnienia nastawiana jest na zaworze przelewowym (10) typ UZR. loki zabezpieczenia pompy - wersje: UH / 5 (schemat 5 wg str. 6), UH / 7 (schemat 7 wg str. 6), UH / 8 (schemat 8 wg str. 6), przeznaczone są dla pomp wyporowych zmiennego wydatku typ 10V z regulatorem DR, DFR1, DFLR. lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 5 realizuje funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy opisaną dla UH / 1, oraz umożliwia odciążenie kanału pompy. Gdy rozdzielacz (9) jest w stanie bezprądowym, kanał jest połączony z kanałem, oraz poprzez dyszę (11) z kanałem - 1. o przesterowaniu rozdzielacza (9) blok działa jak UH / 1. lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 7 realizuje funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy opisaną dla UH / 1, funkcję odciążenia kanału opisaną dla UH / 5, oraz umożliwia ograniczenie ciśnienia w kanale pompy. Gdy rozdzielacz (9) jest w stanie bezprądowym, kanał jest połączony z kanałem, oraz poprzez dyszę (11) z kanałem - 1. o wysterowaniu cewki od strony b rozdzielacza (9) blok działa jak UH / 1. Wysterowanie cewki od strony a rozdzielacza (9) ogranicza ciśnienie w kanale pompy do wartości nastawionej na zaworze przelewowym (10). lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 8 realizuje funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy opisaną dla UH / 1, funkcję odciążenia kanału opisaną dla UH / 5, oraz umożliwia ograniczenie ciśnienia w kanale pompy. Gdy rozdzielacz (9) jest w stanie bezprądowym, kanał jest połączony z kanałem, oraz poprzez dyszę (11) z kanałem - 1. Wysterowanie cewki od strony a lub b rozdzielacza (9) ogranicza ciśnienie w kanale pompy do wartości nastawionej na zaworze przelewowym (10) po stronie a lub b. WK 428 440 03.2018-2 - yp UH
OIS DZIŁNI wersje: UH H....../......9. 9.....;.../......10. 0... UH15-02/L -10-2 - 100 10 9 a b 1 8 2 3 4 5 1 7 6 loki zabezpieczenia pompy wersje: UH / 9 (schemat 9 wg str. 7) i UH / 10 10 (schemat 10 wg str. 7) przeznaczone są dla pomp wyporowych zmiennego wydatku typ 10V. z regulatorem DRG. lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 9 realizuje funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy opisaną dla UH / 1 oraz umożliwia odciążenie kanału pompy. Gdy rozdzielacz (9) jest w stanie bezprądowym, kanał jest połączony z kanałem. o wysterowaniu cewki od strony b rozdzielacza (9) blok działa jak UH / 1. Wysterowanie cewki od strony a rozdzielacza (9) ogranicza ciśnienie w kanale pompy do wartości nastawionej na zaworze przelewowym (10). lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 10 10 realizuje funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy, gdy rozdzielacz (9) jest niewysterowany. Wysterowanie cewki od strony a lub b rozdzielacza (9) ogranicza ciśnienie w kanale pompy do wartości nastawionej na zaworze przelewowym (10) po stronie a lub b. yp UH - 3 - WK 428 440 03.2018
OIS DZIŁNI wersje: UH H....../... /...4. 4.....;.../...6. 6.....;.../...11. 1... UH15-02/L - 6-2 - 100 Y 9 1 8 2 3 4 5 1 7 6 lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 4 (schemat 4 wg str. 5) przeznaczony jest dla pomp wyporowych stałego wydatku. lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 4 realizuje funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy opisaną dla UH / 1, oraz umożliwia płynną regulację ciśnienia, aż do odciążenia pompy. Zawór przelewowy (9) sterowany elektrycznie, proporcjonalnie typ WZSE6 pełni funkcję pilota dla zaworu przelewowego (1). Gdy zawór (9) jest w stanie bezprądowym, komora nad tłoczkiem głównym (3) zaworu przelewowego (1) typ UZS32 jest połączona z kanałem. łoczek (3) przesuwając się otwiera połączenie kanału do. lok zabezpieczenia pompy - wersja UH / 6 (schemat 6 wg str. 6) przeznaczony jest dla pomp wyporowych zmiennego wydatku w typ 10V z regulatorem DR, DFR1, DFLR. lok zabezpieczenia pompy wersja UH / 11 11 (schemat 11 wg str. 7) przeznaczony jest dla pomp wyporowych zmiennego wydatku typ 10V z regulatorem DRG. loki zabezpieczenia pompy - wersje: UH / 6 i UH / 11 11 realizują funkcje ograniczenia ciśnienia w linii zasilania pompy opisaną dla UH / 1. Zawór przelewowy (9) sterowany elektrycznie, proporcjonalnie typ WZSE6 umożliwia płynną regulację ciśnienia, aż do odciążenia kanału. WK 428 440 03.2018-4 - yp UH
SCHEY Schematy hydrauliczne bloków zabezpieczenia pomp wypor orowyc wych wersje UH U H.../....../...1... 1...;.../...2... 2...;.../...3... 3...;.../...4... wersja UH.../...1... - schemat1 wersja UH.../...2... - schemat2 elektrycznie sterowane odciążenie pompy 1 1 wersja UH.../...3... - schemat3 wybór przy pomocy rozdzielacza odciążenia kanału tłocznego, lub ograniczenie ciśnienia w kanale tłocznym do wartości nastawionej na zaworze typ UZR6 wersja UH.../...4... - schemat4 elektrycznie proporcjonalne sterowanie wartością ciśnienia w kanale tłocznym przy pomocy zaworu przelewowego typ WZSE6 1 1 a b Y UWGI: ciśnienie nastawiane przy pomocy zaworów przelewowych typ WZSE6 i UZR6 musi być niższe niż nastawa zaworu przelewowego typ UZS32 kanał Y musi być podłączony bezpośrednio do spływu. yp UH - 5 - WK 428 440 03.2018
SCHEY Schematy hydrauliczne bloków zabezpieczenia tłoc oczkowyc wych osiowyc wych pompp wypor orowyc wych zmie ienneg nego wydat atku typ 10VSO z regulatorem DR, DFR1, DFLR wersje UH U H.../....../...5... 5...;.../...6... 6...;.../...7... 7...;.../...8... wersja UH.../...5... - schemat5 elektrycznie sterowane odciążenie kanału 1 wersja UH.../...6... - schemat6 elektrycznie proporcjonalne sterowanie wartością ciśnienia w kanale przy pomocy zaworu przelewowego typ WZSE6 1 Y wersja UH.../...7... - schemat7 wybór przy pomocy rozdzielacza odciążenia kanału, lub ograniczenie ciśnienia w kanale do wartości nastawionej na zaworze typ UZR6 wersja UH.../...8... - schemat8 wybór przy pomocy rozdzielacza odciążenia kanału, lub ograniczenie ciśnienia w kanale do jednej z dwóch wartości ciśnienia nastawionej na zaworze typ UZR6 1 1 a b a b UWGI: stosując blok na pompie zmiennego wydatku z regulatorem DFLR, należy usunąć dyszę znajdującą się w porcie regulatora ciśnienie nastawiane przy pomocy zaworów przelewowych typ WZSE6 i UZR6 musi być niższe niż nastawa zaworu przelewowego typ UZS32 kanał Y musi być podłączony bezpośrednio do spływu WK 428 440 03.2018-6 - yp UH
SCHEY Schematy hydrauliczne bloków zabezpieczenia tłoc oczkowyc wych osiowyc wych pomp wypor orowyc wych zmie ienneg nego wydat atku typ 10VSO z regulatorem DRG wers ersje UH..././...9...;..././...10...;..././...11... wersja UH.../...9... - schemat9 wybór przy pomocy rozdzielacza odciążenia kanału, lub ograniczenie ciśnienia w kanale do wartości nastawionej na zaworze typ UZR6 wersja UH.../...10... - schemat10 wybór przy pomocy rozdzielacza odciążenia kanału, lub ograniczenie ciśnienia w kanale do jednej z dwóch wartości ciśnienia nastawionej na zaworze typ UZR6 1 1 a b a b wersja UH.../...11... - schemat11 elektrycznie proporcjonalne sterowanie wartością ciśnienia w kanale przy pomocy zaworu przelewowego typ WZSE6 1 Y UWGI: ciśnienie nastawiane przy pomocy zaworów przelewowych typ WZSE6 i UZR6 musi być niższe niż nastawa zaworu przelewowego typ UZS32 kanał Y musi być podłączony bezpośrednio do spływu. WK 428 440 03.2018-7 - yp UH
DNE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia ax x ciśnie ienie pracy asa olej mineralny Wymag agana klasa a czystc zystości olej leju ISO 4406 klasa 20/18/15 37 mm 2/s w temperaturze 55 oc 2 2,8 do 380 mm /s zalecany o 40 C do 55 oc max -20 o C do +70 o C o o - 20 C do +50 C kanał kanał kanał Y wersja bloku (wielkość nom./ rodzaj przyłącza) wersje UH30.../S... pozostałe wersje UH15...L... UH25...L... UH30...L... UH15...S... UH25...S... UH30...S... 21 a podłąc ączony bezp zpośredn średnio do d spły ływu schemat 1 6,4 kg 8,7 kg schemat hydrauliczny ar arametry ametry elee lektrycz tryczne schematy: 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10 schematy: 4, 6, 11 wg karty katalogowej WK 420 970 wg karty katalogowej WK 495 880 Stop opie ień ochr hrony I 65 emperatura cewki elektromagnesu max 150 C WYOSŻENIE DODKOWE rzekaźnik ciśnienia Dane technic iczne Zakres ciśnie ienia a prze zełąc ączania 10-400 0 barb Histereza 8 bar Rodzaj przekaźnika DC N Zakres napn apięc ięcia zasilania 10-30V DC ax x prąd obciąże żenia 500 0 m Rodzaj przyłącza Stop opie ień ochr hrony I 67 6 kg 5,4 kg 35 a 31, 1,5 a 25 a 35 a 35 a 35 a wersja bloku (schemat hydrauliczny) schematy: 2, 4, 5, 6, 11 7 kg gwint zewnętrzny 12x1; 4 bieguny (piny) schematy: 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10 8,1 kg Schem hematy przy zyłąc ącza a elee lektrycz tryczneg nego prze zekaźnika 1 + 4 10-30V DC układ styków (pinów) złącza przekaźnika 2 1 3 _ 3 4 WK 428 440 03.2018-8 - yp UH
WYGNI ONŻU I EKSLOCJI 1. lok należy użytkować tylko w pełni sprawny i prawidłowo przyłączony do instalacji i elektrycznej. rzyłączanie lub odłączanie od instalacji elektrycznej musi być wykonywane przez wykwalifikowany personel. 2. Łączówka uziemiająca ( ) musi być połączona z przewodem ochronnym (E ) w instalacji zasilającej zgodnie z odpowiednimi przepisami. 3. Wtyczka elektromagnesu powinna przylegać dokładnie do gniazda i należy ją zabezpieczyć poprzez dokręcenie wkręta mocującego do oporu. Zabrania się eksploatacji bloku,, jeżeli j wtyczka nie jest zabezpieczona i nie n jest zapewniona szczelność i odpowiedni zacisk kabla w dławnicy wtyczki. 4. odczas eksploatacji acji należy utrzymać zalecaną w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi lepkość cieczy hydraulicznej. 5. by zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę bloku należy systematycznie sprawdzać: stan połączenia elektrycznego działanie bloku czystość cieczy hydraulicznej 6. Ze względu na nagrzewanie się cewki elektromagnesu i bloku do wysokiej temperatury blok powinien być umiejscowiony tak, aby wyeliminować możliwość przypadkowego kontaktu z cewką lub blokiem podczas eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm europejskich: N - EN ISO 13732-1 i N - EN 4413. 7. Dla zapewnienia szczelności przyłącza bloku do układu hydraulicznego należy przestrzegać wymiarów pierścieni uszczelniających, momentów dokręcenia i parametrów pracy bloku podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi. 8. Obsługujący blok musi być zapoznany z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi. CHRKERYSYKI dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm /s i temperatury t = 50 C Char arakterysty terystyki i przep zepły ływu 2 o p [a a] 40 35 30 25 20 15 10 5 wykresy charakterystyk p - Q - zależności ciśnienia od przepływu opory przepływu 0 80 160 240 320 Q [dm 3/mi min] 400 yp UH - 9 - WK 428 440 03.2018
WYIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja UH H.../....../...1... H5 O27 12 x1 H3 H1 H2 H4 12 3 1 195 L3 34,5 48 2 24 (max) OD1-4 otw. L2 32,5 27 3 r 0,01/100 0,63 4 1 O19 40,5 S22 2 S6 4 4,5 L1 O19 145 31 26,3 4,5 wersja a blokub oznac acze zenie UH15...L... UH25...L... wymiary przyłąc ącza pierście ień uszc zcz. z. L1 1 φd1 poz. 1 SE 3/4" 22,2 47,6 11 27,3 x 2,8 x 2,8 G3/4 SE 1" UH30...L... SE 1 1/4" 30,2 58,7 11,5 38 x 3 x 3 G1 1/4 G1/4 UH15...S... UH25...S... UH30...S... SE 3/4" SE 1" SE 1 1/4" 26,2 52,4 11 23,8 50,8 11 27,8 57,2 13 31,8 66,7 15 27,3 x 2,8 x 2,8 27,3 x 2,8 x 2,8 27,3 x 2,8 x 2,8 38 x 3 x 3 G1 G3/4 G1, G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1 1/4 G1/4 śruby mocuj ujące 10x95 10x95 10x95 10x95 12x105 14x105 moment dokręcen ręcenia 52 Nm 52 Nm 52 Nm 52 Nm 66 Nm 113 Nm wersja a blokub UH15...L... UH25...L... UH30...L... UH15...S... UH25...S... UH30...S... L2 L3 2 3 4 5 6 H1 H2 H3 H4 H5 117 88 28,5 45 80 110 105 24 47 22 60 37 115,5 88 28,5 45 80 110 105 24 47 22 60 37 108,5 108,5 30,5 47 80 110 105 26 47 20 60 41 117 88 28,5 45 80 110 105 24 47 22 60 37 115,5 84 28,5 45 80 110 105 24 47 22 60 37 118,5 108,5 26 52 90 115 110 30 50 20 64 41 1 - ierścień uszcz. o przekroju kwadratowym - szt.1/kpl - wg tab. 2 - Zawór przelewowy typ UZS32 wg karty katalogowej WK 480 050 3 - rzekaźnik ciśnienia (wyposażenie opcjonalne - wersja UH.../...1...) 4 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej WK 428 440 03.2018-10 - yp UH
WYIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje UH U H.../....../...2... 2...;.../...5... 3 86 49 15 1 2 O45 154 40,5 32,5 31 45 7 26,3 wersja a blokub UH15...L... UH25...L... UH30...L... UH15...S... UH25...S... UH30...S... 118 118 120 118 118 125,5 1 - Rozdzielacz suwakowy - wersje: WE6H H.../G12NZ4; WE6H H.../G24NZ4 wg karty katalogowej WK 420 970 2 - Zawór przelewowy typ UZS32 wg karty katalogowej WK 480 050 3 - Dystans na demontaż wtyczki elektromagnesu rozdzielacza - poz. 1 UWG: pozostałe wymiary gabarytowe i przyłączeniowe, wymiary uszczelnień, śruby mocujące i momenty dokręcenia, wyposażenie opcjonalne i stan powierzchni płyty przyłączeniowej jak w wersji UH.../...1... wg str. 10 yp UH - 11 - WK 428 440 03.2018
WYIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje UH U H.../....../...3... 3...;.../...7... 7...;.../...8... 8...;.../...9... 9...;.../...10... 6 1 125 15 2 S 6 88 6 3 wersja a blokub UH15...L... UH25...L... UH30...L... UH15...S... UH25...S... UH30...S... 123,5 123,5 125,5 123,5 123,5 131 1 - Rozdzielacz suwakowy - wersja WE6H.../G12NZ4; wg karty katalogowej WK 420 970 2 - Zawór przelewowy typ UZR6... wg karty katalogowej WK 499 991 3 - Zawór przelewowy typ UZS32 wg karty katalogowej WK 480 050 4 - Wymiar gabarytowy bloku w wersjach: UH.../...3...;.../...7...;.../...9... 5 - Wymiar gabarytowy bloku w wersjach: UH.../...8...;.../...10... 6 - Dystans na demontaż wtyczki elektromagnesu rozdzielacza - poz. 1 UWG: pozostałe wymiary gabarytowe i przyłączeniowe, wymiary uszczelnień, śruby mocujące i momenty dokręcenia, wyposażenie opcjonalne i stan powierzchni płyty przyłączeniowej jak w wersji UH.../...1... wg str. 10 4 5 223,5 228 WK 428 440 03.2018-12 - yp UH
WYIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje: UH U H.../....../...4... 4...;.../...6... 6...;.../...11... 1... 4 15 1 43 80 3 2 wersja a blokub UH15...L... UH25...L... UH30...L... UH15...S... UH25...S... UH30...S... 170 170 172 170 170 177,5 1 - roporcjonalny zawór przelewowy typ WZSE6 wg karty katalogowej WK 485 880 2 - Zawór przelewowy typ UZS32... wg karty katalogowej WK 480 050 3 - Korek G 1/4 - nie dotyczy wersji UH.../...11... 4 - Dystans na demontaż wtyczki elektromagnesu rozdzielacza - poz. 1 UWG: pozostałe wymiary gabarytowe i przyłączeniowe, wymiary uszczelnień, śruby mocujące i momenty dokręcenia, wyposażenie opcjonalne i stan powierzchni płyty przyłączeniowej jak w wersji UH.../...1... wg str. 10 G1/4 40,5 32,5 Y 25,8 31 44 6,5 26,3 19 yp UH - 13 - WK 428 440 03.2018
SOSÓ ZWINI UH 2 Wielkość nominalna (WN) WN16 - SE 3/4" = 15 WN25 - SE 1" = 25 WN32 - SE 1 1/4" = 30 Numer serii konstrukcyjnej (02-09) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 0 seria 02 =02 Rodzaj przyłącza kołnierzowego SE standardowe (3000 do 5000 psi) ciężkie (5000 psi) = L = S Schemat hydrauliczny bloku schemat 1 = 1 schemat 2 = 2 schemat 3 = 3 schemat 4 = 4 schemat 5 = 5 schemat 6 = 6 schemat 7 = 7 schemat 8 = 8 schemat 9 = 9 schemat 10 = 10 schemat 11 = 11 Rodzaj elementu nastawczego (dotyczy zaworów przelewowych) śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = 2 Zakres ciśnienia pracy 5 a = 50 10 a = 100 20 a = 200 35 a = 350 rzekaźnik ciśnienia bez przekaźnika ciśnienia = bez oznaczenia z przekaźnikiem ciśnienia = Napięcie zasilania elektromagnesów (nie dotyczy wersji wg schematu 1) 12V DC = 12 24V DC = 24 Sterowanie ręczne elektromagnesów (nie dotyczy wersji wg schematów: 1, 4, 6, 11) z przyciskiem recznego przesterowania = N WK 428 440 03.2018-14 - yp UH
SOSÓ ZWINI * Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) Rodzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) FK (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = bez oznaczenia = V Średnica dyszy w kanale bocznym(dotyczy tylko wersji wg schematów: 5, 6, 7, 8) dysza φ 0,8 w kanale bocznym, kanał otwarty, kanał zaślepiony = 08 dysza φ 1,0 w kanale bocznym, kanał otwarty, kanał zaślepiony = 10 Rodzaj przyłącza elektrycznego (nie dotyczy wersji wg schematu 1) wtyczka typ ISO 4400 (DIN 43650 - ) bez LED = Z4 Regulator proporcjonalnego zaworu przelewowego (dotyczy tylko wersji wg schematów: 4, 6, 11) bez regulatora elektronicznego = bez oznaczenia z regulatorem elektronicznym typ 20RE10E (we wtyczce elektromagnesu) = E UWGI: lok należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. rzykład kodu bloku w zamówieniu: UH15-02/L8-2- 200-24 Z4 08 yp UH - 15 - WK 428 440 03.2018
ONR Wadowice S.. ul. Wojska olskiego 29 34-100 Wadowice tel. +48 33 488 21 00 fax.+48 33 488 21 03 www.ponar-wadowice.pl WK 428 440 03.2018-16 - yp UH