Uniwersalne wejście AC / DC (±60V, ±550V, ±6A) Dokładny i rzeczywisty odczyt RMS Wysoka dokładność i powtarzalność pomiaru Wyjście analogowe i/lub przekaźnikowe (moduły POD ) Komunikacja RS485, Modbus RTU (moduł POD ) Izolacja galwaniczna do 3,5kV Montaż tablicowy, obudowa 96 x 48mm, IP65 dla frontu Konfiguracja parametrów z lokalnych przycisków OGÓLNE Mikroprocesorowe mierniki DM3430 są inteligentnymi przyrządami pomiarowymi, przeznaczonymi do pomiaru rzeczywistej wartości RMS sygnałów AC / DC prądu i napięcia. Inteligentna i cyfrowa technologia przetwarzania zapewnia wysoką dokładność i powtarzalność pomiaru, swobodną konfigurację parametrów oraz tryb automatycznej rozdzielczości wskazania. Elastyczność mierników DM3430 umożliwia pomiar prądu AC/DC w zakresie do 6A oraz napięcia AC/DC w zakresie do 550V. Wskazanie wyświetlacza może być zaprogramowane dla prezentacji wartości prądu lub napięcia, natomiast alternatywnie istnieje możliwość zaprogramowania miernika do wskazania wartości z zastosowaniem odpowiedniego mnożnika od sygnału wejściowego lub wskazania wartości bezpośredniej w jednostkach inżynierskich. Zastosowana w mierniku izolacja galwaniczna o wartości 3,5kV zapewnia ochronę w przypadku pomiarów wysokich napięć. Mierniki DM3430 posiadaj pewną liczbę specjalnych cech oprogramowania m.in. pamięć wartości min i max oraz funkcję wstrzymanie alarmu, która umożliwia zablokowanie alarmu na zaprogramowany okres czasu. Zależnie od wersji wykonania, mierniki mogą być wyposażone w wyjście analogowe i/lub też wyjścia przekaźnikowe (2 lub 4 wyjścia) oraz interfejs komunikacji RS485 z Modbus RTU. Konfiguracja wymaganych parametrów mierników wykonywana jest przy użyciu trzech przycisków, umieszczonych na froncie obudowy oraz wskazania wyświetlacza LED. Mierniki serii DM3430 posiadają zaciski rozłączalne do wykonania podłączeń elektrycznych oraz 2 sloty rozszerzeń do rozbudowy miernika o funkcje wyjścia analogowego i/lub wyjść przekaźnikowych i/lub interfejsu komunikacji RS485. Moduły rozszerzeń POD mogą być zamówione i zamontowane w dowolnym momencie przez użytkownika, bez wymogów rozkręcania obudowy. KORZYŚCI POMIARU RMS Mierniki DM3430 używają rzeczywistego pomiaru wartości RMS prądu i napięcia. Ta wartość RMS jest związana z efektem ogrzewania kształtu fali tj. ilości ciepła, które sygnał generowałby w oporniku (1VAC RMS generowałby taką samą ilość ciepła co 1VDC). To jest zupełnie inny pomiar w odróżnieniu do często spotykanego uśredniania lub średniej wartości sygnału AC, które to często jest mierzone i skalowane do wartości RMS. Taki pomiar może być dopuszczony jeśli kształt fali jest czystym, niezniekształconym sinusem. Niestety w praktyce taki kształt jest rzadkością a kształt fali może się zmienić znacznie, powodując powstawanie błędów pomiaru nawet do 30%, zależnie od różnych kształtów fali (patrz tabela na następnej stronie). PRZYKŁAD RZECZYWISTY RMS Pokazany kształt fali jest typowym dla tego spotykanego w pomiarach napięcia sieci zasilającej z podstawą plus 30% dla 3 harmonicznych. Miernik DM3430 będzie dokładnie mierzył kształt fali aby skalowana średnia pomiaru miernika wynosiła maksymalnie do 12% błędu.
SPECYFIKACJA DM3430 5 lat gwarancji WEJŚCIE AC *1 Typ wejścia i zakres *2 napięcie 550VAC, 60VAC prąd 0...6A AC Dokładność 0,1% rdg ±0,1% FS Stabilność *3 0,02%/ o C Impedancja wejścia 10MΩ (550VAC), 1MΩ (60VAC); 0,02Ω (6AAC) Zakres częstotliwości 0...20kHz Wpływ częstotliwości 0,04%/kHz dla 1...20kHz (dla 20Hz...1kHz bez znaczenia) WEJŚCIE DC Typ wejścia i zakres *2 napięcie ±550VDC, ±60VDC prąd ±6A DC Dokładność ±0,1% FS Stabilność *3 0,02%/ o C Impedancja wejścia 10MΩ (550VDC), 1MΩ (60VDC); 0,02Ω (6ADC) OGÓLNE Napięcie zasilania S1 90...253VAC, 50...60Hz S2 20...35VDC Pobór mocy typ. 6VA (max. 10VA) Wskaźnik stanu 4 x LED, zadział. wyj. przekaźnik. Konfiguracja parametrów przy użyciu przycisków Izolacja *4 galwaniczna, wszystkie obwody 3,5kV (I/P-O/P-PSU) WYŚWIETLACZ / OBSŁUGA Wyświetlacz LED, czerwony, wys. 14,2mm Wskazanie wyświetlacza *5 4-cyfry, 0...9999 (dla wej. AC) -999...9999 (dla wej. DC) Częstotliwość odczytu max. co 250ms CMRR *6 102dB Przyciski 3 przyciski na froncie obudowy Zabezpieczenie hasło użytk. ochrony parametrów WARUNKI ŚRODOWISKA Temp. pracy / otoczenia -30...+60 o C Temp. przechowywania -50...+85 o C Wilgotność 10...90%RH, bez kondensacji MECHANICZNE Wymiary obudowy 96 x 48 x 140mm (otwór 92x45mm) Podłączenie elektryczne zaciski rozłączalne śrub. / sprężyn. Montaż tablicowy (opcja: na szynie DIN) Stopień ochrony IP65 dla frontu obudowy OBUDOWA Materiał ABS / PC Łatwopalność SEI UL94-V1 APROBATY EMC BS EN61326, BS EN50081-1,..82-2 LVD BS EN 61010-1 Moduły POD - wyj. analog. / przekaźnik. / komunik. MODUŁY FUNKCYJNE POD (PLUG & PLAY) Moduły funkcyjne oferują prostą rozbudowę miernika zależnie od wymagań aplikacji. Moduły nie wymagają jakiejkolwiek dodatkowej kalibracji, tylko konfiguracji ich parametrów w strukturze menu miernika. Do montażu modułów należy wyłączyć zasilanie. moduł POD-3000/03 wyjście analogowe ma / V Sygnał wyjściowy 0...10mA, 0...20mA, 4...20mA wyjście V 0,2/0...1V, 0/2...10V, 0/1...5V itp. (należy zastosować precyzyjny rezystor zewnętrzny np. kl. 0,01%) Typ wyjścia aktywne lub pasywne Maksymalny zakres wyjścia <23mA Dokładność kalibracji 0,07% lub 5µA, zależnie która wartość większa Rozdzielczość wyjścia 1/3000 Zasilanie - tryb pasywny max. 30VDC (zalecane 24VDC) Wpływ napięcia 0,2μA/V Stabilność 1μA/ C Max. obciążalność wyjścia max. 1kΩ@24VDC (tryb aktywny) UWAGA: Można zamontować max. 1 moduł POD-3000/03 moduł POD-3000/02 2 wyj. przekaźnik. / impuls. Typ wyjść 2 wyjścia przekaźnikowe, forma C, Funkcja działania / alarm styki przełączalne (wspólny zacisk dla obu wyjść) (z blokadą lub bez blokady wyj.) wysoki, niski, dewiacji, test, wyłącz. Histereza programowalna 0...100% Czas zwłoki zadziałania Czas trwania impulsu Obciążalność wyjścia Żywotność elektryczna Żywotność mechaniczna programowalny w sek. 100ms (opcjonalnie dłuższy czas) 250VAC/5A, 30VDC/5A 100 000 operacji /pełne obciąż./ 50 000 000 operacji UWAGA: Można zamontować max. 2 moduły POD-3000/02 moduł POD-3000/05 Interfejs Tryb Izolacja Prędkość transmisji komunikacja RS485 RS485 z protokołem Modbus RTU 2- lub 4-przew. 500VAC, galwaniczna 9600, 12000, 19200 bps Adresy przyrządu w zakresie 0...247 Max. liczba urządzeń 32 bez zastosowania repeatera UWAGA: Można zamontować max. 1 moduł POD-3000/05 *NOTATKI: 1. Oparty na sygnale 50...60Hz 2. Wszystkie zakresy mają o 10% wyższą zdolność 3. W zakresie temperatury otoczenia 0...60 o C 4. Izolacja 3-kierunkowa pomiędzy wej./wyj./zasil.: IEC zakłócenia klasy 2 5. Rozdzielczość A/D często przewyższa rozdz. wskazania wyświetlacza. Tryb automatyczny zapewnia wskazanie dla max. 4-cyfr np. w przypadku gdy mierzona wartość przewyższa dostępne wskazanie tj. gdy wyświetlacz wskazuje 999,9 a wartość wzrasta o 0,1 to wyświetlacz pokaże 1000 6. Wspólny tryb stosunku odrzucenia
Typ kształtu fali Zwykła fala sinusowa Symetryczna fala prostokątna Zwykła fala trójkątna Współczynnik szczytu *1 (Vszczyt / V RMS) Rzeczywisty RMS Wartość średnia kalibrowana dla odczytu RMS Błąd % w obwodzie pośrednim *2 1,41 0,707 0,707 0% 1 1 1,11 +11% 1,73 0,577 0,555-3,8% WYMIARY 96.0 Kształt fali SCR 50% cyklu pracy 25% cyklu pracy 2 4,7 0,495 0,212 0,354 0,15-28% -30% 1 2 3 4 Vac Tag No. 48.0 *NOTATKI: 1. Współczynnik szczytu jest stosunkiem pomiędzy napięciem szczytu a napięciem RMS i może oddziaływać na dokładność jak wg tabeli poniżej: Współczynnik szczytu Obniżenie dokładności 1 0% 2 0,5% 5 2,5% 2. Błąd można obliczyć wg poniższego wzoru: Błąd = Wartość średnia - Wartość rzeczywista RMS Wartość rzeczywista RMS x 100% ZNACZENIE IZOLACJI GALWANICZNEJ Wejście pomiarowe mierników DM3430 jest izolowane galwanicznie do 3,5kV od reszty obwodu elektrycznego. Mierniki posiadają tzw. 3-kierunkową, pełną izolację galwaniczną tj. posiadają pełną izolację między obwodem wejścia / wyjścia / zasilania (IEC zakłócenia klasy 2). W praktyce oznacza to, że jakiekolwiek stałe napięcie będzie ignorowane i prądy lub napięcia różnicowe będą mierzone z wysokim poziomem wspólnego trybu potencjału. Wspólny tryb stosunku odrzucenia jest miarą ilości błędu wprowadzonego kiedy istnieją napięcia trybu wspólnego. Miernik mikroprocesorowy DM3430 ma wyjątkowy stosunek odrzucenia 102dB, co oznacza że nawet wysoki poziom stałego napięcia wywiera niewielki lub nie wywiera wogóle jakiegokolwiek efektu na ogólną dokładność pomiaru. ROZDZIELCZOŚĆ WSKAZANIA WYŚWIETLACZA Menu mierników DM3430 umożliwia konfigurację rozdzielczości wskazania wg wymagań użytkownika (0000, 000.0, 00.00, 0.000) lub wybór rozdzielczości automatycznej wskazania. Jak w większości przypadków, rozdzielczość zabudowanego układu mikroprocesora A/D przewyższa rozdzielczość wskazania miernika DM3430. Konfiguracja rozdzielczości automatycznej zapewnia wskazania dla max 4-cyfr tj. w przypadku gdy mierzona wartość przewyższa dostępne wskazanie wyświetlacza następuje przełączenie na inną rozdzielczość wskazania np. gdy wyświetlana jest wartość 999,9 a pomiar wzrośnie o 0,1 to na wyświetlaczu zostanie wyśw. wartość 1000. Opcjonalny moduł POD 43.5 KONFIGURACJA 19.5 13.5 140.0 10 mm MAX Maksymalna PANEL grubość THICKNESS panelu Śruba CLAMPING dociskająca SCREW uchwyt Uchwyt PANEL montażowy CLAMP OPTION POD Opcjonalny moduł POD 11.0 131.0 (zabud. BEHIND za BEZEL panelem) SLOT 1 Zabudowany moduł POD SLOT 2 Wolny slot dla POD 53.5 16.0 Konfiguracja mierników może być wykonana w prosty sposób przy użyciu przycisków umieszczonych na froncie obudowy oraz czytelnej instrukcji obsługi, dostarczonej wraz z przyrządem w języku polskim i/lub angielskim. Na życzenie klienta zamówiony miernik może zostać bezpłatnie zaprogramowany na wymagane parametry.
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Wejście RTD, TC (DM3410) Wyjście analogowe (POD-3000/02) 2 5 7 8 1 2 3 4 5 Pomiar prądu AC / DC Wyjście ma - aktywne DM3430 Pomiar napięcia AC / DC 6A 60V Wyjście ma - pasywne obciąż. obciąż. Max. obciążalność 1kOhm Max. obciążalność (V - 2) / 22 kohm Vmax = 30VDC V - + 550V Wyjścia przekaźnikowe (POD-3000/02) UWAGA: 1. Jednocześnie do obwodu wejściowego miernika DM3430 można podłączyć tylko jeden typ sygnału!!! 2. Przed rozpoczęciem okablowania miernika należy odłączyć go bezwzględnie od źródła zasilania!!! Ponowne podłączenie do źródła zasilania powinno nastąpić tylko i wyłącznie po przeprowadzonym okablowaniu i sprawdzeniu jego poprawności. 3. Podłączenie elektryczne powinno być wykonane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany personel. NO 1 2 3 4 5 NC Wspólny NO NC Zasilanie AC lub DC Interfejs RS485, Modbus RTU (POD-3000/05) 5 lat gwarancji Zasilanie AC Zasilanie DC L N (+) (-) AC: 90...253VAC DC: 20...35VDC 1 2 3 4 5 TX+ TX- RX+ RX-
SPOSÓB ZAMAWIANIA MIERNIKI TABLICOWE DM3430 / S1 / X / X NAPIĘCIE ZASILANIA Napięcie zasilanie 90...253VAC, 50...60Hz Napięcie zasilanie 20...35VDC S1 S2 SLOT 1 *W przypadku gdy miernik ma być zaprogramowany wg wymagań użytkownika, należy podać dane do jego konfiguracji. AKCESORIA / OPCJE M-SCADA-... CON232I/485 CON232/485 CON485U CON485 (moduły rozszerzeń POD mogą być zamówione oddzielnie i zamontowane przez użytkownika) Slot wolny, do późniejszego montażu modułu rozszerzeń Zamontowany moduł rozszerzeń POD-3000/02: 2 wyjścia przekaźnikowe (1A, 1B), styki przełączalne Zamontowany moduł rozszerzeń POD-3000/05: komunikacja RS485 z protokołem Modbus RTU SLOT 2 (moduły rozszerzeń POD mogą być zamówione oddzielnie i zamontowane przez użytkownika) Slot wolny, do późniejszego montażu modułu rozszerzeń Zamontowany moduł rozszerzeń POD-3000/02: 2 wyjścia przekaźnikowe (2A, 2B), styki przełączalne Zamontowany moduł rozszerzeń POD-3000/03: wyjście analogowe 0...10mA, 0/4...20mA (pasywne / aktywne) CERT-CAL5 POD-3000/02 POD-3000/03 POD-3000/05 PP/XX/5/YY PN/XX/ZZ/YY RMK/3000 M-OPC *1 Certyfikat kalibracji miernika w 5 punktach. Moduł rozszerzeń POD-3000/02: 2 wyjścia przekaźnikowe, styki przełączalne Moduł rozszerzeń POD-3000/03: wyjście analogowe 0...10mA, 0/4...20mA (pasywne / aktywne) Moduł rozszerzeń POD-3000/05: komunikacja RS485 z protokołem Modbus RTU Przekładnik prądowy.../5a, prąd pierwotny (XX = 1...7500A); klasa (Y = 0,2%; 0,5%; 1%) Przekładnik napięciowy XX/ZZ, klasa Y (Na zapytanie, po określeniu wartości napięcia pierwotnego XX i klasy YY) Zestaw do montażu miernika na szynie DIN Pełno funkcjonalny serwer OPC. Pakiet oprogramowania SCADA, wersja do 50 puntów (LITE) lub wersja do 100 punktów (PROFESSIONAL); ze sterownikami MEDACS/DM3000. (W kodzie zamówienia wpisać L - wersja LITE lub P - wersja PROFESSIONAL) Konwerter RS232 na RS485, izolacja galwaniczna 1kV lub 3kV, zasilanie 24VDC (10...30VDC) Konwerter RS232 na RS485, bez izolacji, zasilanie 24VDC (10...30VDC) Konwerter USB na RS485/422/232, izolacja galwaniczna 3kV, zasilanie z portu USB Konwerter USB na RS485/422, bez izolacji, zasilanie z portu USB 1. Nasz OPC serwer może być także używany z pakietem oprogramowania SCADA innego producenta. X P02 P05 X P02 P03 Nasza oferta zawiera także szeroką gamę obudów naściennych IP65/67 dla mierników DM3430.