EGZ. NR: Data: Stadium: Nr archiwalny: 1 Kwiecień 2017 PBW CZĘŚĆ OPRACOWANIA PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Branża telekomunikacyjna NAZWA INWESTYCJI Przebudowa ulicy Gen. Ziętka boczna 44-54 na działkach 3251/156, 2825/156, 1617/156, 1324/156 w Mysłowicach; INWESTOR Miasto Mysłowice ul. Powstańców 1 41-400 Mysłowice ADRES INWESTYCJI Mysłowice, ulica Ziętka JEDNOSTKA PROJEKTOWA PROJEKTANT SPRAWDZAJĄCY P.W. KaNaD 41-902 BYTOM, ul. Kwiatowa 10 tel. 691 73 66 95, 601 422 152, fax. 32 282 60 95 e'mail: p.w.kanad@interia.pl Imię i Nazwisko: Podpis: Specjalność: Nr uprawnień: Mgr inż. Tomasz Kmita Teletechniczna Imię i Nazwisko: Podpis: Specjalność: Nr uprawnień:
Spis treści Spis treści... 2 OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA... 3 I. CZĘŚĆ OGÓLNA... 4 1. Podstawa opracowania... 4 2. Przedmiot projektu... 4 3. Zestawienie zakresu przebudowy sieci telekomunikacyjnej... 4 II. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA... 5 1. Stan istniejący... 5 2. Stan projektowany... 6 2.1. Przebudowa słupów kablowych.... 6 2.2. Przebudowa kabli nadziemnych.... 6 2.3. Przebudowa podziemnej sieci przyłączeniowej.... 7 2.4. Zabezpieczenie kanalizacji kablowej... 8 2.5. Regulacja pokryw studni kablowych i wymiana ram i pokryw.... 9 3. Zestawienie podstawowych materiałów.... 9 4. UWAGI KOŃCOWE... 10 ZAŁĄCZNIK nr 1 Informacja BIOZ... 11 ZAŁĄCZNIK nr 2 Uprawnienia budowlane + Izba... 13 ZAŁĄCZNIK nr 3 Warunki techniczne przebudowy istniejącej sieci telekomunikacyjnej kolidującej z projektem budowy drogi ul. Gen. Ziętka w Mysłowicach wydane przez ORANGE Polska, Wydział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Katowice, ul. Francuska 101, 40-506 Katowice, TODDKA.AG.211-1784/2017 z dnia 13 stycznia 2017.13
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Zgodnie z art. 20 ust. 4 Prawa Budowlanego z dnia 7 lipca 1994 r. oświadczam, że projekt został wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTOWAŁ: mgr inż. Tomasz Kmita upr. bud. nr DT-WBT/02375/02/U SPRAWDZIŁ:
I. CZĘŚĆ OGÓLNA 1. Podstawa opracowania a. Umowa z Inwestorem; b. Mapa sytuacyjno wysokościowa; c. Wizja w terenie d. Ustalenia z inwestorem e. Ustawa z dnia 07.07.1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118, tekst jednolity z późniejszymi zmianami). f. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 r., Nr 43, poz.430 ). g. Ustawa z dnia 10.04.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji publicznych zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r., Nr 193, poz. 1194, tekst jednolity, z późniejszymi zmianami). h. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. i. Warunki techniczne przebudowy istniejącej sieci telekomunikacyjnej kolidującej z projektem budowy drogi ul. Gen. Ziętka w Mysłowicach wydane przez ORANGE Polska, Wydział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Katowice, ul. Francuska 101, 40-506 Katowice, TODDKA.AG.211-1784/2017 z dnia 13 stycznia 2017. jak również Polskich Norm, norm branżowych, uzgodnień branżowych. 2. Przedmiot projektu Przedmiotem projektu jest przebudowa sieci telekomunikacyjnej przy ulicy Gen. Ziętka w Mysłowicach. Przebudowie będzie podlegać sieć nadziemna i słupy kolidujące z projektowaną jezdnią oraz studnia telekomunikacyjna, odcinek kanalizacji kablowej i kable leżące w tej kanalizacji, jak również planowane jest zabezpieczenie istniejącej kanalizacji i kabli za pomocą ław betonowych i rur dzielonych oraz regulacja położenia pokryw studni kablowych w miejscach gdzie układ drogi nie ulega zmianie lecz planowane są nowe nawierzchnie drogowe. 3. Zestawienie zakresu przebudowy sieci telekomunikacyjnej
Przebudowa słupów kablowych Pojedyncze drewniane Bliźniacze drewniane 3 1 szt szt XzTKMXpwn 5x4x0,5 Przebudowa kabli nadziemnych XzTKMXpwn 9x2x0,5 24 XzTKMXpw 3x2x0,5 Budowa kanalizacji kablowej 1 x RHDPE110/6,3 8 m Budowa studni kablowych SKR-1 1 szt Zabezpieczenie kanalizacji kablowej Ława betonowa 600x400 26 m Zabezpieczenie kanalizacji i kabli Rura dzielona A160PS 19 m Regulacja wysokości poryw Rama RCZ 600x100 pokrywa ciężka 1 Szt studni Rama pojedyncza RL1 500x500 pokrywa lekka 1 szt II. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA 1. Stan istniejący W zakresie objętym projektem przebudowy drogi znajduje się sieć telekomunikacyjna w postaci słupów kablowych i kabli nadziemnych rozdzielczych oraz kabli nadziemnych przyłączeniowych. Ponadto w zakresie przebudowy znajduje się sieć podziemna: kable rozdzielcze w kanalizacji kablowej zakończone słupkami kablowymi oraz kable przyłączeniowe w kanalizacji i w ziemi. Przy zjazdach z głównej ulicy Gen. Ziętka na boczne ulice przebiega ciąg kanalizacji kablowej, który zostanie zabezpieczony ławami betonowymi. Studnia kablowa leżąca w nawierzchni zjazdu, wyposażona w pokrywę ciężką najazdową, pozostanie w obrębie zjazdu, regulacji będzie podlegać wysokość położenia pokrywy studni w stosunku do nowej nawierzchni.
2. Stan projektowany 2.1. Przebudowa słupów kablowych. Projektuje się likwidację słupów kablowych wzdłuż ulicy bocznej Ziętka, począwszy od słupa z podporą przy budynku restauracji Carpe Diem. Słupy leżące w obrębie projektowanej jezdni, wraz z obiektem kablowym na słupie bliźniaczym, zostanę przebudowane w kierunku ogrodzeń nieruchomości prywatnych. Słupy S1 i S3 zostaną wybudowane jako bliźniacze i wyposażone w instalację odgromową. Na słupie S3 zostanie zamontowana uziemiona skrzynka kablowa SS10A. Słupy S2 i S4 słupy pojedyncze drewniane w szczudłach betonowych. Do budowy powinny być stosowane słupy drewniane zgodne z PN-92/D-95017 oraz PN-83/B-03154, zabezpieczone przed gniciem, a zwłaszcza przed biotycznymi zagrożeniami drewna, zgodnie z PN-75/E-5100, przez nasycenie olejem impregnacyjnym metodą ciśnieniowo-próżniową lub za pomocą innych równorzędnych środków oleistych. Podbudowa powinna być wykonana z uwzględnieniem następujących dokumentów normatywnych: - BN-71/3231-16 Telekomunikacyjne linie napowietrzne. Odciągi doziemne. Ogólne wymagania. - BN-71/3231-17 Telekomunikacyjne linie napowietrzne. Elementy betonowe. Kotwa i ochraniacz. - BN-71/3231-18 Telekomunikacyjne linie napowietrzne. Odciągi doziemne. Uchwyt i hak. - BN-71/3231-19 Telekomunikacyjne linie napowietrzne. Odciągi doziemne. Naprężniki i pręty stalowe. - BN-72/3231-20 Telekomunikacyjne linie napowietrzne. Prefabrykowane belki ustojowe żelbetowe. - BN-77/3231-33 Telekomunikacyjne linie napowietrzne. Szczudła żelbetowe. - BN-76/8984-09 Telekomunikacyjne linie napowietrzne. Ogólne wymagania i badania. Doły do ustawiania słupów mogą być wykonywane ręcznie lub z zastosowaniem odpowiednich maszyn, np. zespołu wiertniczo dźwigowego samochodowego. 2.2. Przebudowa kabli nadziemnych. Na słup S1 zostanie wyprowadzony w rurociągu kablowym kabel rozdzielczy XzTKMXpwn 5x4x0,5 z projektowanego złącza Z1 umieszczonego w ziemi na istniejącym kablu rozdzielczym. Kabel zostanie zawieszony na słuppach S1, S i zakończony łączówką kablową zabezpieczoną w skrzynce SS10A na słupie S3. Ze skrzynki na słupie S2 zostanie wyprowadzony, oprócz przełączanych kabli napowietrznych przyłączeniowych XzTKMXpwn 3x2x0,5, także kabel XzTKMXpwn 9x2x0,5, który zostanie doprowadzony do puszki zawieszonej na słupie elektrycznym, gdzie zostaną przełączone istniejące przyłącza do domów 50b, 52e i 52f. Przebudowa kabli powinna zostać zrealizowana w sposób bezprzerwowy, co oznacza montaż nowych kabli z zachowaniem równoległości w złączach z kablami istniejącymi, wyłączenie kabli likwidowanych zostanie wykonane dopiero po całkowitym przełączeniu kabli i kontroli połączeń.
Przebudowa kabli powinna zostać zrealizowana w sposób bezprzerwowy, co oznacza montaż nowych kabli z zachowaniem równoległości w złączach z kablami istniejącymi, wyłączenie kabli likwidowanych zostanie wykonane dopiero po całkowitym przełączeniu kabli i kontroli połączeń. Kable nadziemne należy zawieszać na słupach teletechnicznych lub wspornikach murowych jako na punktach wsporczych, a także na słupach linii elektroenergetycznych o napięciu do 1kV, stosownie do PN-75/E-05100. W zależności od charakteru linia może być zakończona w skrzynce kablowej, na głowicy kablowej lub na krosowym ochronniku przełącznicowym. Tory linii nadziemnej powinny być zabezpieczone wg BN-72/8984-22, natomiast zabezpieczenie słupów powinno być wykonane wg BN-75/8984-03. Linka nośna lub drut powinny być uziemione na końcach linii oraz na wszystkich słupach, na których znajdują się uziemienia w wypadku przewodu nośnego nieizolowanego oraz w każdym miejscu łączenia odcinków kabli w wypadku metalowego przewodu (elementu) nośnego izolowanego. Wysokość zawieszenia kabla wzdłuż ulic i dróg powinna być taka, aby przy największym zwisie normalnym odległość pionowa od powierzchni ziemi do najniższego punktu kabla nie była mniejsza niż: a) 3,5 m dla linii biegnących wzdłuż ulic i dróg publicznych w miejscach niedostępnych dla pojazdów i ciężkiego sprzętu rolniczego; b) 4,0 m dla linii biegnących przez pola i przy zjazdach na pola uprawne oraz nad wjazdami do zabudowań gospodarczych; c) 3,0 m dla linii biegnących poza miastami i miejscowościami o zwartej zabudowie oraz w miejscach niedostępnych dla pojazdów i ciężkiego sprzętu rolniczego; d) 5,0 m przy skrzyżowaniach z ulicami, drogami i wjazdami do bram; Przewody nadziemnej sieci telekomunikacyjnej powinny być prowadzone pod przewodami sieci elektroenergetycznej w przypadku zbliżenia i skrzyżowania. Odległość urządzeń teletechnicznych od najniżej zawieszonych przewodów sieci elektroenergetycznej powinna wynosić min. 1 m. Osprzęt do instalowania kabli telekomunikacyjnych na podbudowie słupowej telekomunikacyjnej i energetycznej do 1kV powinien odpowiadać normie ZN-15/OPL-010 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Osprzęt dla telekomunikacyjnych linii kablowych nadziemnych i napowietrznych. Wymagania i badania. Warszawa, 2015. 2.3. Przebudowa podziemnej sieci przyłączeniowej. Przebudowa sieci przyłączeniowej wychodzącej ze słupka rozdzielczego A1A/10.10 będzie polegała na przedłużeniu kanalizacji kablowej pod projektowaną jezdnią oraz na przebudowie studni kablowej poza obręb projektowanej nawierzchni. Kable przyłączeniowe ziemne na odcinku przebudowy zostaną ułożone jako nowe odcinki XzTKMXpw 3x2x0,5 w rurociągu RHDPE 40/3,7 i w nowej rurze kanalizacji i przełączone w projektowanej studni za pomocą złączy żelowanych KM-1. Do montażu kabli należy użyć osprzętu dopuszczonego do stosowania w sieciach OPL S.A.. Budowę, montaż i pomiary elektryczne kabli należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: BN-89/8984-17/03 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe. Ogólne wymagania i badania.
ZN 96 TPS.A. 010/T Telekomunikacyjne sieci miejscowe, linie kablowe o torach miedzianych. Osprzęt stosowany do budowy kabli powinien odpowiadać Normom Zakładowym TP S.A.: ZN - 05 /TP S.A. - 030 - Łączniki żył. ZN - 11 /TP S.A. - 031 - Złączowe osłony termokurczliwe arkusze wzmocnione. ZN - 05 /TP S.A. - 032 - Łączówki i głowice kablowe, Łączówki i zespoły łączówkowe przełącznicowe. ZN - 05 /TP S.A. - 033 - Obudowy zakończeń kablowych ZN - 10 /TP S.A. 037 Systemy uziemiające obiektów telekomunikacyjnych. 2.4. Zabezpieczenie kanalizacji kablowej Projektuje się zabezpieczenie rur istniejącej kanalizacji kablowej zlokalizowanej pod projektowymi nawierzchniami skrzyżowań i zjazdów. Na odkrytym ciągu kanalizacji kablowej należy zainstalować zestaw żelbetowych łupin pokrywowych o długościach określonych w projekcie, spełniających wymogi klasy wytrzymałości B125. Łupina wykonana jest z betonu wodoszczelnego C-35/45, zbrojona. Długość elementów łupin jak i fundamentu pod łupiny wynosi 100cm. Wytrzymałość prefabrykatu na nacisk do 25 ton. W celu zabezpieczenia kanalizacji należy wykonać wykopy po obu stronach istniejącej kanalizacji kablowej. W razie konieczności ubić ziemię w wykopach po bokach istniejącej kanalizacji. W razie odkrycia terenu nie zwartego, z gruzem lub grudami, poziom należy wyrównać betonem np. C8/10 o grubości do 20cm. Podkopując kanalizację kablową należy otrzymać równy poziom terenu pod kanalizacją i układać pełne fundamenty żelbetowe. Fundament żelbetowy łupiny oparty zostanie na ubitej ziemi lub ubitej ziemi z betonem, uzyskanej po obu stronach istniejącej kanalizacji. Przykryć kanalizację łupiną żelbetową, tak aby nie wystawała więcej niż 20cm powyżej istniejącej kanalizacji. Wykopy zasypać i zagęścić wg specyfikacji drogowej.
Zabezpieczenie rur istniejącej kanalizacji kablowej jednootworowej oraz zabezpieczenie kabli pod projektowanymi nawierzchniami wykonać w rurach dzielonych A160PS. Należy zainstalować na odkrytym urządzeniu zainstalować zestaw rur dzielonych A160PS Rury typu A160PS przeznaczone są do ochrony istniejących odcinków sieci pod drogami i ulicami. Rury dostarczane są w odcinkach 3m. Sposób łączenia rur zainstalowanych w wykopie pokazano na rysunku. Rury zainstalować na odcinku przekroczenia przez projektowanej nawierzchni jezdni oraz dodatkowo 0,5m z każdej strony od krawędzi jezdni. Po ułożeniu rury zasypać warstwą piasku o grubości 20cm i zagęścić. Zagęszczać każdą kolejną warstwę przesianego gruntu, którym zasypywany będzie wykop. Głębokość położenia pod nawierzchniami jezdni i parkingu powinna wynosić co najmniej 0,8m. W przypadku płytszego zastanego położenia istniejących urządzeń należy przed wykonaniem zabezpieczeń dokonać pogłębienia wykopu. 2.5. Regulacja pokryw studni kablowych i wymiana ram i pokryw. Regulacja poziomu nakryw studni kablowych projektowana jest w przypadkach usytuowania istniejących studni w obrębie projektowanych chodników i zmian rzędnych wysokościowych nawierzchni w stosunku do stanu istniejącego. 3. Zestawienie podstawowych materiałów. LP TYP JM ILOŚĆ 1 Rura RHDPE 110/6,3 m 8 2 Kabel XzTKMXpw 3x2x0,5 m 24 Rura RHDPE 40/3,7 m 24 3 Studnia kablowa SKR-1 (z ramą i pokrywą lekka pojedyncza Pokrywa ryglowana lekka czynna PLcz i ramą lekka pojedyncza szt 1 RL1) 4 Rura A160PS m 19 5 Złącze KM-1 szt 2 6 Łupina pokrywowa betonowa 600x400 szt 33
8 Słup kablowy bliźniaczy ze szczudłami betonowymi l=7m szt 2 9 Słup drewniany pojedynczy l=7m szt 2 10 Skrzynka słupowa SS10A szt 1 11 Uziom kompletny szt 2 12 Łączówka kablowa zabezpieczona dwustronna 10p szt 1 13 Kabel XzTKMXpwn 5x4x0,5 m 116 14 Kabel XzTKMXpwn 9x2x0,5 m 78 15 Kabel XzTKMXpwn 3x2x0,5 m 150 16 Termokurczliwa osłona złącza XAGA 500 43/8-150 kpl 1 17 Łupina pokrywowa betonowa 600x400 szt 93 4. UWAGI KOŃCOWE Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz obowiązującymi przepisami i normami budowy sieci miejscowych przy ścisłym przestrzeganiu przepisów BHP. Z uwagi na orientacyjny charakter lokalizacji istniejących urządzeń podziemnych Wykonawca winien zapewnić na czas prowadzenia robót właściwy nadzór techniczny ze strony użytkowników istniejących urządzeń podziemnych. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca winien zapoznać się z treścią pism uzgadniających i przestrzegać zawartych w nich zaleceń. Roboty ziemne w przypadku zbliżenia lub skrzyżowania z istniejącymi urządzeniami prowadzić ręcznie w obecności uprawnionych przedstawicieli użytkowników istniejących urządzeń podziemnych w ramach nadzoru specjalistycznego. Do protokółu odbioru Wykonawca winien dołączyć dokumentację powykonawczą wybudowanej sieci oraz geodezyjny pomiar powykonawczy. Wszystkie materiały użyte do budowy muszą odpowiadać wymaganiom określonym w ustawie z dnia 30.08.2002. o systemie oceny zgodności z późniejszymi zmianami; (jednolity tekst Dz.U. nr 204 poz. 2087 z dnia 17.09.2004).
ZAŁĄCZNIK nr 1 Informacja BIOZ INFORMACJA BIOZ 1. Przedmiot opracowania. budowa teletechnicznej kanalizacji kablowej, przebudowa kabla światłowodowego. 2. Dane wyjściowe. Projekt przebudowy sieci teletechnicznej; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia / Dz.U. Nr: 120, poz. 1126; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27.08.2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzających zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi / Dz. U. Nr: 151, poz. 1256; Ustawa z dnia: 07.07.1994 r. Prawo budowlane / Tekst jednolity: Dz.U. z 2003r. Nr: 207, poz. 2016 / z późniejszymi zmianami; 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego. Lp Rodzaj sieci teletechnicznej nie tak 1 kanalizacja kablowa X 2 kable w kanalizacji X 3 linia telekomunikacyjna podziemna X 4 linia telekomunikacyjna nadziemna X 5 linia telekomunikacyjna w ciągach kablowych w pomieszczeniach X Istniejące obiekty dystrybucyjne. W budowanej sieci teletechnicznej rozróżniamy następujące obiekty dystrybucyjne: mufy kablowe. 2. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Lp Rodzaj zagrożenia nie tak 1 drogi X 2 linie tramwajowe X 3 tereny PKP X
4 sieć cieplna X 5 sieć gazowa X 6 sieć energetyczna X 3. Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót budowlanych, miejsce i rodzaj zagrożeń. Lp Miejsce zagrożenia Rodzaj zagrożenia nie tak 1 pas drogowy ruch drogowy kolizja drogowa X 2 torowisko tramwajowe ruch tramwajowy kolizja tramwajowa X 3 tory PKP ruch kolejowy kolizja kolejowa X 4 rurociąg cieplny przepływ pary lub wody grzewczej oparzenie X 5 rurociąg gazowy przepływ gazu eksplozja X 6 przewody linii energetycznej przepływ prądu porażenie prądem X 7 kablowe linie energetyczne przepływ prądu porażenie prądem X 8 kanalizacja teletechniczna studnie kablowe zatrucie gazem lub eksplozja gazu X 9 linia napowietrzna słupy teletechniczne upadek z wysokości X 10 światłowody niewidzialne fale świetlne emitowane przez laser uszkodzenie wzroku, zranienie odłamkami włókna światłowodowego X 4. Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Kierownik budowy powinien sprowadzić aktualność szkoleń BHP pracowników przystępujących do budowy oraz ważność posiadanych uprawnień kwalifikacyjnych do określonych robót. Kierownik budowy udzieli instruktażu przypomnienie o sposobie wykonywania robót w miejscach szczególnie niebezpiecznych. 7. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie. Teren budowy powinien posiadać odpowiednie oznakowanie i zabezpieczenie. Pracownicy powinni posiadać właściwy sprzęt BHP. Roboty wykonywać zgodnie z warunkami wyszczególnionymi w uzgodnieniach załączonych do projektów wykonawczych i pod nadzorem właścicieli urządzeń. Kierownik budowy powinien zapewnić drożność dróg ewakuacyjnych. Kierownik budowy powinien posiadać adresy najbliższych służb ratowniczych.
ZAŁĄCZNIK nr 2 Uprawnienia budowlane + Izba ZAŁĄCZNIK nr 3 Warunki techniczne przebudowy istniejącej sieci telekomunikacyjnej kolidującej z projektem budowy drogi ul. Gen. Ziętka w Mysłowicach wydane przez ORANGE Polska, Wydział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Katowice, ul. Francuska 101, 40-506 Katowice, TODDKA.AG.211-1784/2017 z dnia 13 stycznia 2017.