MILESTONE NASZA MISJA: POMAGAĆ PACJENTOM Firma Milestone została założona w 1988 roku, z główną specjalizacją w zakresie zaawansowanego oprzyrządowania mikrofalowego dla laboratoriów analitycznych i chemii organicznej. Jesteśmy liderem tego rynku; dotychczas na świecie zainstalowano ponad 20,000 systemów w dużych i małych instytucjach badawczych, uczelniach wyższych i laboratoriach. W 1994 roku firma Milestone założyła osobny oddział medyczny, aby swoją fachową wiedzę móc przenieść do świata histopatologii. Firma Milestone była pierwszą firmą, która zaprojektowała i stworzyła w roku 1998 mikrofalowy procesor tkankowy specjalnie na potrzeby laboratorium histopatologicznego, a następnie stworzyła pierwszy całkowicie zautomatyzowany, wysokowydajny procesor mikrofalowy. Nasze procesory tkankowe są używane w setkach laboratoriów medycznych na całym świecie, czyniąc je najczęściej używanymi procesorami w tej dziedzinie. Milestone zebrał specjalistów z dziedzin nauk medycznych, inżynierów i naukowców w swojej siedzibie we Włoszech. Grupa tych uzdolnionych profesjonalistów analizuje każdy nowy projekt, od szkicu po końcowy prototyp, tak aby dostarczyć gotowe urządzenia do laboratoriów. Dziś firma Milestone oferuje innowacyjne rozwiązania w czterech różnych obszarach: obróbka wstępna, przeprowadzanie tkanek, badania śródoperacyjne, makroskopia cyfrowa; wszystkie produkty mają na celu pomoc pacjentom i stworzenie lepszego środowiska laboratoryjnego, zarówno dla personelu pracującego na salach operacyjnych, jak i specjalistów patomorfologii. Potrzebujecie Państwo konsultacji przy planowaniu nowego laboratorium? Firma Milestone z przyjemnością stworzy spersonalizowaną konfigurację, aby spełnić Państwa priorytetowe wymagania.
PRZYSZŁOŚĆ PATOMORFOLOGII POPRZEZ INNOWACJĘ 02 03
PRZEPROWADZANIE TKANEK Procedura przeprowadzania tkanek znana dziś została pierwszy raz wprowadzona w roku 1909 i od tego czasu zmieniła się w bardzo niewielkim zakresie. Dzisiejsze wymagania ulegają ciągłym zmianom; zarówno pacjenci jak i personel medyczny oczekują nowej wydajności oraz skrócenia czasu uzyskania wyniku badania. Automatyzacja stała się podstawą i firma Milestone rozwiązała tę kwestię poprzez stworzenie linii automatycznych procesorów mikrofalowych. Procesory te są wyposażone w ogrzewanie hybrydowe oparte na działaniu mikrofal oraz konwencjonalnej technice ogrzewania. Wyżej opisana technologia znacząco skróciła czas przeprowadzania próbki, z jednej strony oferując pacjentowi uzyskanie diagnozy szybciej - co zmniejsza jego oczekiwanie w napięciu na wyniki - i pozwala natychmiast zastosować terapię, gdy jest to konieczne. Z drugiej strony, nowe procesory tkankowe firmy Milestone zwiększają wydajność laboratorium lub szpitala, a także zmniejszają ogólne wydatki i koszty operacyjne. Dzięki możliwości przeprowadzania tkanek bez użycia ksylenu procesory Milestone są idealnym wyborem, który spełni wymagania stojące przed nowoczesnymi laboratoriami histopatologicznymi. Procesor tkankowy LOGOS charakteryzuje się możliwością pracy ciągłej bez cykli czyszczących, co przekłada się na przyspieszenie przeprowadzania tkanek. Ponadto, jednym z ostatnich rozwiązań jest system SYNERGIA - kompleksowy system wszystko-w-jednym do przeprowadzania i automatycznego zatapiania tkanek, którego użycie pozwala pominąć ręczne zatapianie, oraz umożliwia szybkie przygotowanie bloczków do dalszej obróbki histologicznej. Microwave selective heating
OBRÓBKA WSTĘPNA Jeśli potrzebne są wyniki wysokiej jakości, niezbędne jest staranne przygotowanie tkanki. Z tego względu utrwalenie, przechowywanie i transport tkanek są często uważane za piętę achillesową obróbki wstępnej. Rośnie świadomość faktu iż dokumentacja i standaryzacja etapów utrwalania mają ogromne znaczenie, ale na rynku dostępnych było zaledwie kilka rozwiązań. Aby rozwiązać ten problem, od 2009 r. firma Milestone oferuje linię systemów próżniowych, która umożliwia zachowanie świeżych tkanek z wykorzystaniem próżni, oraz stałe monitorowaniem temperatury i czasu podczas transportu próbek z sali operacyjnej do laboratorium. Utrwalanie jest kluczowym krokiem do uzyskania wiarygodnych wyników badań IHC i badań w biologii molekularnej. Dzięki TissueSAFE i SealSAFE laboratoria histopatologiczne mają pełną kontrolę nad procesem utrwalania, który może być uruchomiony i prowadzony w dokumentowanych warunkach nadzorowanych przez personel laboratoryjny. Systemy te umożliwiają całkowite wykluczenie rakotwórczej formaliny z sal operacyjnych i laboratoriów lub jej wykorzystywanie pod pełną kontrolą. Od 1 stycznia 2016 r. formalina jest uznawana za substancję rakotwórczą klasy B1, laboratoria nie szczędzą wysiłków by ograniczyć lub unikać jej otwartego użytkowania zarówno na salach operacyjnych jak i w pracowniach. Systemy próżniowe TissueSAFE i SealSAFE są preferowanym przez użytkowników rozwiązaniem, dzięki któremu w setkach można liczyć laboratoria, które zapewniają zdrowsze warunki pracy. Dodatkowo, kompletna linia urządzeń do wykrawania tkanek zapewnia precyzję przycinania zarówno dużych, jak i małych próbek, takich jak węzły chłonne. Aby uzyskać najlepszą jakość utrwalanie może być również monitorowane i standaryzowane za pomocą dedykowanych urządzeń do utrwalania o różnych pojemnościach. Linia produktów Milestone do wstępnej obróbki próbek to innowacyjna i kompletna oferta systemów i akcesoriów do transportu, wykrawania i utrwalania tkanek, która znacząco wpływa na jakość całego procesu histologicznego. 04 05 SealSAFE - Biospecimen vacuum sealing plus automated fixative addition
MAKROSPOPIA CYFROWA Dokumentacja pacjenta? Nauczanie? Szkolenia? Publikacja artykułów? Potrzeba uzyskania dowodów prawnych? Wszystkie te pytania mają wspólną odpowiedź: Zastosowanie obrazów/ oraz materiałów wideo w jakości HD. Nasz najlepiej sprzedający się system cyfrowy, MacroPATH Bx, ukazał się po raz pierwszy w 1998 roku. Obecnie oferuje on szeroki wachlarz spersonalizowanych konfiguracji włącznie z możliwością instalowania systemu na naszej nowej linii o nazwie Workstation. System MacroPATH Bx może udokumentować pobieranie małych biopsji (stanowią one 40-60% materiału w laboratoriach). Z najnowszym aparatem cyfrowym wydajność systemu MacroPATH nie ma sobie równych, tworzy zdjęcia i opis nawet do maleńkich próbek bez problemu i w mgnieniu oka. Obrazowanie cyfrowe makro/mikro umożliwia uzyskanie szybkich, dokładnych i powtarzalnych zdjęć, oraz stworzenie bazy danych obrazów, co jest niezbędnym źródłem informacji dla zapewnienia najwyższej jakości. Okres ostatnich 20 lat badań i rozwoju systemów cyfrowych doprowadził do osiągniecia przez system MacroPATH najlepszej wydajności, z możliwością pełnej adaptacji do dowolnych pomieszczeń obróbki materiału tkankowego. Dzięki cyfrowym funkcjom HD, kompletnemu zestawowi narzędzi do tworzenia opisów obrazów i możliwości integracji z LIS, MacroPATH jest najbardziej cenionym systemem tego typu na świecie. MacroPATH - Macro digital imaging system for the grossing room
BADANIA ŚRÓDOPERACYJNE POTRZEBUJESZ OPTYMALNYCH WYNIKÓW? ROZPOCZNIJ OD DOBREGO PRZYGOTOWANIA PRÓBKI Badania śródoperacyjne są jedną z najważniejszych i najtrudniejszych procedur stosowanych w praktyce lekarza patologa. Wymagają doświadczenia, znajomości medycyny klinicznej i patologii, zdolności do podejmowania szybkich decyzji pod presją, dobrej oceny i świadomości ograniczeń jakie ma ta metoda mówi prof. Juan Rosai Podczas zabiegów operacyjnych istnieje większa niż podczas standardowych procedur potrzeba uzyskania szybkich i wiarygodnych wyników badań, od których zależą dalsze losy zabiegu. Badanie śródoperacyjne jest procedurą pilną, w której często otrzymujemy słabe jakościowo preparaty z powodu powolnego zamrażania tkanek. Często preparaty te nie mogą być uznane za zadowalające jakościowo, a diagnoza jest niepewna. W związku z powyższym rośnie zapotrzebowanie laboratoriów na profesjonalne narzędzia do przygotowywania preparatów z materiałów śródoperacyjnych. Z tą wiedzą Milestone opracował system PrestoCHILL i PRESTO, uzupełniając swoją innowacyjną linię o instrumenty, które poprawiają zarówno zamrażanie tkanek, jak i barwienie uzyskanych preparatów, dając wyniki wysokiej jakości, w czasie krótszym niż 10 minut. Materiał zmrożony przy użyciu PrestoCHILL w czasie krótszym niż 60 sekund będzie miał idealnie płaską powierzchnię i precyzyjne ułożenie próbki, nie będzie miał także kryształków lodu! Preparaty wybarwione przy użyciu Presto będą porównywalne jakościowo do preparatów parafinowych bez względu na rodzaj tkanki. Zwiększ swoją opiekę nad pacjentem, daj technikom profesjonalne narzędzia a patologowi preparat śródoperacyjny o jakim zawsze marzył! PrestoCHILL - The science of cryoembedding for high-quality frozen sections MILESTONE MILESTONE Srl - Via Fatebenefratelli, 1/5-24010 Sorisole (BG) - Italy Tel: +39 035 4128264 - Fax: +39 035 575498 www.milestonemedsrl.com - email: marketing@milestonemedsrl.com H E L P I N G P A T I E N T S MILESTONE MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. 6475 Technology Avenue, Suite F, Kalamazoo, MI 49009 - USA Tel: 269-488-4950 - Toll-free: 866-995-5300 - Fax: 269-488-4949 www.milestonemed.com - email: info@milestonemed.com