PROJEKT BUDOWLANY TEMAT: BRANŻA: OBIEKT: Renowacja magistrali wodociągowej Sanitarna Renowacja magistrali wodociągowej Ø600 mm LOKALIZACJA: działki nr 172, 170, 237, 240, 241, 277, 267 obręb 208 działka nr 10/8 obręb 209 ADRES: INWESTOR: 63-400 Ostrów Wielkopolski, ul. Wiązowa, ul. Bukowa, ul. Grabowska WODKAN Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. ul. Partyzancka 27 63-400 Ostrów Wlkp. Funkcja Imię i Nazwisko / nr uprawnień Podpis i pieczęć PROJEKTANT: OPRACOWAŁ: mgr inż. Krzysztof Biernacki BN-10.9/69/82 w specjalności instalacyjno-inżynieryjnej w zakresie sieci sanitarnych NB/U-7342/37/98 w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych mgr inż. Anna Biernacka Nowicka SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Marek Licznerski NB/U-7342/40/98 w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych Kalisz, lipiec 2015
ZAWARTOŚĆ PROJEKTU I. Strona tytułowa... II. Zawartość projektu... III. Oświadczenie projektanta oraz sprawdzającego... IV. CZĘŚĆ OPISOWA... Opis techniczny do projektu budowlanego... V. CZĘŚĆ RYSUNKOWA... Rys. A Plan ogólny... Rys. B Mapa ewidencyjna... Rys. 1 Projekt zagospodarowania terenu... Rys. 2 Profile magistrali wodociągowej (odcinek B-C)... Rys. 3 Schemat montażowy węzłów... Rys. 4 Przekrój otworu wiertniczego nr 1... Rys. 4a Przekrój otworu wiertniczego nr 26...
OŚWIADCZENIE Zgodnie z artykułem 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. Ustaw z 2013 r Poz. 1409 ze zmianami) oświadczam, że projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Funkcja Nr uprawnień Nr Izby Budowlanej Podpis i pieczęć Projektant Branża sanitarna: mgr inż. Krzysztof Biernacki Nr uprawnień: BN-10.9/69/82 Nr Izby Budowlanej: WKP/IS/0277/01 Sprawdzający Branża sanitarna: mgr inż. Marek Licznerski Nr uprawnień: NB/U-7342/40/98 Nr Izby Budowlanej: WKP/IS/0294/03 Niniejsze oświadczenie dotyczy: Temat: Obiekt: Renowacja magistrali wodociągowej Ø600 mm Magistrali wodociągowej Ø600 mm. Adres inwestycji: Adres: 63-400 Ostrów Wlkp. ul. Wiązowa, ul. Bukowa, ul. Grabowska Położenie: Dz. nr 172, 170, 237, 240, 241, 277, 267 obręb 208 oraz dz. nr 10/8 obręb 209 Inwestor: WODKAN Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. ul. Partyzancka 27 63-400 Ostrów Wlkp.
OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego renowacji magistrali wodociągowej Ø600 mm pomiędzy ul. Wiązową a ul. Grabowską w Ostrowie Wielkopolskim. Spis treści 1. Podstawa opracowania....2 2. Zakres i cel opracowania....2 3. Opis przyjętych rozwiązań technicznych...2 4. Zakres rzeczowy inwestycji....2 5. Wytyczne wykonawcze....3 5.1. Warunki gruntowo wodne...3 5.2. Zastosowane normy...4 5.3. Jakość wykładziny...4 5.4. Jakość procesu instalacyjnego...4 5.5. Wymagania sprzętowe...5 5.6. Dokumentacja...6 6. Warunki gruntowo-wodne...6 7. Odwodnienie wykopów...7 8. Wykopy...7 9. Umocnienia wykopów...7 10. Prace montażowe...8 10.1. Renowacja magistrali wodociągowej...8 10.1.1. Czyszczenie wnętrza magistrali wodociągowej...8 10.1.2. Inspekcja TV...8 10.1.3. Proces instalacji...8 10.2. Budowa odcinków magistrali wodociągowej...9 10.2.1. Uwagi ogólne...9 10.2.2. Węzły wodociągowe...9 11. Zestawienie materiałów podstawowych...9 12. Prace odbiorcze... 10 12.1. Próba ciśnienia... 10 12.2. Płukanie przewodów... 11 12.3. Dezynfekcja przewodów... 11 13. Uwagi końcowe... 11 Strona1
1. Podstawa opracowania. Zlecenie Inwestora ustalenia z Inwestorem związane z renowacją magistrali wodociągowej Ø600mm uzgodnienia z użytkownikami sieci podziemnych obowiązujące normy oraz przepisy Instrukcja techniczna do renowacji gazociągów, wodociągów, kanalizacji i rurociągów przemysłowych wydana przez Wavin Metalplast Buk wizja w terenie 2. Zakres i cel opracowania. Opracowanie obejmuje swoim zakresem projekt budowlany renowacji odcinka magistrali wodociągowej z rur żeliwnych o średnicy Ø600 mm pomiędzy ul. Wiązową a ul. Grabowską w Ostrowie Wielkopolskim. 3. Opis przyjętych rozwiązań technicznych W ramach opracowania nie wykonano przeglądu kamerą TV odcinka magistrali wodociągowej przewidzianej przez Inwestora do renowacji. Zaleca się przed przystąpieniem do realizacji renowacji odcinka magistrali wodociągowej wykonać jej przegląd kamerą TV. Istniejąca magistrala wodociągowa wykonana jest z rur żeliwnych o wymiarach 635x15,8mm. 4. Zakres rzeczowy inwestycji. Biorąc pod uwagę przebieg istniejącej magistrali wodociągowej z rur żeliwnych Ø600mm pomiędzy ulicami Wiązową i Grabowską w Ostrowie Wlkp. projektuje się wykonać jego renowację za pomocą systemu Compact Pipe lub równoważnego tj. ciasno pasowaną niezależną wykładziną polietylenową CP PE100 SDR21 na ciśnienie PN8 i średnicy DN 500 mm (Dz 500 x23,8mm). Projektuje się poddać renowacji następujące odcinki magistrali wodociągowej: od ul. Wiązowej do ul. Bukowej odcinek pomiędzy węzłami A-B o długości l1=41,5m; od ul. Bukowej do ul. Grabowskiej odcinek pomiędzy węzłami C-D o długości l1=92,5m. Poddany renowacji odcinek magistrali wodociągowej włączony zostanie do istniejącej magistrali wodociągowej węźle A oraz węźle D zgodnie z rys. 3. W węźle D wykonać należy odgałęzienie Dz500/200 mm na którym zamontować należy zasuwę kołnierzową równoprzelotową Ø200 mm PN16. Zasuwę tę zaopatrzyć należy w obudowę do zasuw ora skrzynkę żeliwną do zasuw. Należy stosować zasuwy równoprzelotowe kołnierzowe z miękkim uszczelnieniem klina wykonane z żeliwa sferoidalnego min. GGG40 na ciśnienie min. PN10 (1,0 MPa) z zastosowaniem sztywnej obudowy. Wrzeciono zasuwy powinno być wykonane ze stali nierdzewnej, klina z żeliwa sferoidalnego (z tego samego co korpus) całkowicie pokryty powłoka z gumy EPDM. Odcinki połączeniowe magistrali wodociągowej pomiędzy węzłami B-C o długości l=4,0m oraz pomiędzy węzłami D-E o długości l=3,0m wykonać należy w wykopie otwartym z rur polietylenowych typu RC PE100 SDR17 na ciśnienie PN10 i średnicy Dz500 x 29,7 mm po Strona2
uprzednim zdemontowaniu istniejącej magistrali Ø600 mm z rur żeliwnych. Zdemontowane rury należy wywieźć w miejsce wskazane przez Inwestora. Odcięcia dopływu wody dla odcinka magistrali wodociągowej Ø600mm podlegającego renowacji należy dokonać w komorach zasuw K-1 przy ul. Grabowskiej oraz K-2 u zbiegu ul. Jarzębinowej oraz ul. Klonowej. Wyseparowany odcinek magistrali wodociągowej, który należy opróżnić z wody wynosi około l=316,0m a jego pojemność V=89,3m3. Wodę z opróżnionego odcinka magistrali wodociągowej należy usunąć w porozumieniu ze służbami eksploatacyjnymi WODKAN Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Ostrowie Wlkp. Wykopy startowe o wymiarach 5,0m x 3,0m i głębokości ok. 2,50 m oraz odbiorcze o wymiarach 3,0m x 2,0m i głębokości ok. 2,50 m zlokalizowane zostaną zgodnie z projektem zagospodarowania terenu rys.1. Wykopy startowe oraz odbiorcze zlokalizowane zostaną na następujących działkach: odcinek pomiędzy węzłami A-B: o wykop startowy działki nr 172 oraz nr 170 o wykop odbiorczy działki nr 240 oraz nr 241 odcinek pomiędzy węzłami C-D: o wykop startowy działka nr 237, nr 240 oraz nr 241 o wykop odbiorczy działka nr 10/8 Przed rozpoczęciem prac związanych z renowacją magistrali wodociągowej Ø600mm należy powiadomić wszystkich właścicieli działek, przez które przebiega odcinek magistrali poddany renowacji. W trakcie realizacji prac renowacyjnych należy zastosować się do następujących uwag podstawowych: przed rozpoczęciem prac w obrębie pasa drogowego drogi miejskiej lub powiatowej należy uzyskać zgodę właściciela drogi na jego czasowe zajęcie; roboty renowacyjne w pasie drogowym wykonać należy stosując się do zaleceń zarządcy drogi miejskiej lub powiatowej; wykonanie robót renowacyjnych należy zlecić firmie specjalistycznej i prowadzić pod nadzorem WODKAN Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Ostrowie Wielkopolskim.. 5. Wytyczne wykonawcze. 5.1.Warunki gruntowo wodne Technologia systemu Compact Pipe lub równoważnego umożliwia instalowanie wykładzin ciasno pasowanych niezależnych i interaktywnych w rurociągach o średnicy od Φ 100 mm do Φ 500 mm przewodów kanalizacyjnych, wodociągowych, gazowych i instalacji przemysłowych. Compact Pipe jest ciągłym odcinkiem rury polietylenowej, która na całej swej długości została z jednej strony wgięta do środka tak, że przekrój poprzeczny przypomina literę C, dzięki czemu zmniejszają się jej poprzeczne wymiary gabarytowe. Taki zagęszczony, a więc kompaktowy, kształt nadawany jest rurze w końcowym etapie jej wytłaczania, kiedy ciepła jeszcze rura o przekroju okrągłym jest odpowiednio formowana (charakterystyczny przekrój C ) a następnie nawijana na bęben. W takim stanie rura Compact Pipe jest przez producenta dostarczana na plac budowy. Strona3
Na placu budowy bęben jest umieszczany na wózku bębnowym (opcjonalnie wyposażonym w zespół napędowy bębna), a do końca rury przymocowana zostaje głowica prowadząca, do której można podłączyć linę wciągarki. Dzięki zagięciu (w kształt litery C) rura Compact Pipe ma w przekroju poprzecznym zdecydowanie mniejsze wymiary od rury odnawianej (o ok. 30 35%) i dlatego można ją łatwo wciągnąć do wnętrza naprawianego rurociągu. Z tego powodu, jak również ze względu na znaczną osiową podatność rury Compact Pipe na zginanie, można ją wprowadzić do wnętrza odnawianego rurociągu poprzez niewielki wykop punktowy. Po wciągnięciu rury Compact Pipe do wnętrza odnawianego rurociągu, jej końce są uzbrajane w odpowiednie końcówki podłączeniowe, którymi do jej wnętrza doprowadzana jest najpierw gorąca para wodna a następnie sprężone powietrze. Odpowiednie podgrzanie rury parą wodną wyzwala pamięć kształtu tworzywa, na skutek czego rura powraca do jej pierwotnego, okrągłego kształtu. Następnie do wnętrza rury zamiast pary wodnej dostarczane jest sprężone powietrze, które uplastycznioną rurę rozdmuchuje na tyle, że zaczyna się ona stykać z wewnętrzną powierzchnią odnawianego rurociągu uzyskując w ten sposób efekt ciasnego pasowania. Po jej schłodzeniu do temperatury otoczenia uzyskuje się nowy przewód osadzony w starym, niesprawnym rurociągu. Jeżeli zastosowana rura Compact Pipe jest wykładziną niezależną, to nowy rurociąg przejmuje w całości funkcję starego, co oznacza, że jest to niezależnie działający rurociąg o przewidywanej trwałości takiej samej jak typowa, zupełnie nowa instalacja.. 5.2. Zastosowane normy Przy realizacji opisanych poniżej czynności znajdują zastosowanie wszystkie istotne normy i wytyczne (w najnowszej wersji), a zwłaszcza: PN-EN 805 Zaopatrzenie w wodę wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych PN-EN 11298 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych sieci przesyłających wodę. Część 3: Wykładzina z rur ściśle pasowanych PN-EN 11295 Zalecenia dotyczące klasyfikacji i projektowania systemów rurowych z tworzyw sztucznych stosowanych do renowacji. 5.3. Jakość wykładziny Zazwyczaj rury do renowacji rurociągów ciśnieniowych winny być projektowane, jako wykładziny niezależne, które umożliwiają samodzielne przenoszenie wszelkich naprężeń. Jakość dostarczonej rury wykładzinowej powinna być potwierdzona raportem kontroli jakości dla każdego bębna. Raport z prób winien obejmować zgodność z normami i specyfikacją (PN-EN 13566). Rury wykładzinowe nawijane są na specjalne bębny stalowe i w taki sposób dostarczane na plac budowy. Dane produkcyjne (numer załadunku, data) są identyfikowane po numerze bębna. Zaleca się żeby rury wykładzinowe typu Compact Pipe do wody powinny być w kolorze niebieskim. Dla rur wykorzystywanych do renowacji wodociągów wymagany jest atest higieniczny PZH.. 5.4. Jakość procesu instalacyjnego Metoda czyszczenia odnawianego rurociągu powinna być opisana w instrukcji eksploatacyjnej. Strona4
Rezultaty czyszczenia rurociągu należy sprawdzić metodą inspekcji CCTV rejestrując jej przebieg na odpowiednim nośniku (kaseta VHS, płyta DVD ltp). Podczas czyszczenia rurociągu należy przestrzegać wszystkich przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisów dotyczących ochrony środowiska i utylizacji odpadów. Pracownicy firmy wykonawczej powinni wykazać się posiadaniem niezbędnych kwalifikacji zdobytych podczas szkoleń technicznych organizowanych przez licencjodawcę. Proces instalacyjny powinien przebiegać zgodnie z ze wskazówkami zawartymi w odpowiednich instrukcjach montażowych podawanych przez licencjodawcę. Technologię może wykonywać tylko licencjonowany przez producenta, właściciela systemu wykonawca. 5.5. Wymagania sprzętowe Wykonawca prac renowacyjnych powinien dysponować następującym sprzętem: a) jednostka centralna ze zintegrowanym urządzeniem sterującym Kotłownia parowa nieduża ze względu na rozmiary bo mieści się w standardowym kontenerze - ale stosunkowo duża pod względem wydajności. W skład jednostki wchodzi kocioł parowy (wydajność ok. 750 kg/h) z palnikiem olejowym i zbiornikiem paliwa, system zmiękczania wody, zbiorniki wody surowej i zmiękczonej, generator prądotwórczy oraz cała elektronika sterująca procesem oraz zapisująca wszystkie parametry instalacji. Standardowy kontener 20 stopowy przystosowany jest do transportu ciągnikiem siodłowym lub na przyczepie. Wymiary w mm: (dł. x szer. x wys.): 6055 x 2438 x 2590. mw skład jednostki centralnej dodatkowo wchodzą końcówki przyłączeniowe - flansze parowe oraz separator skroplin. b) wózek bębnowy Rury wykładzinowe PE fabrycznie są nawijane na bębny o średnicy zewnętrznej 3,7m oraz transportem specjalistycznym dostarczane do wykonawcy licencyjnego (bezpośrednio na budowę lub magazyn). Do transportu nad wykop oraz realizowanie przeciągania rury poprzez stary rurociąg służy wózek bębnowy. Wózek posiada oprzyrządowanie takie, jakie powinna mieć każda przyczepa (hamulec, oświetlenie), ale również hamulec regulujący obracanie się bębna, napęd obrotu bębna, hydrauliczny system podnoszenie bębna, prowadnice dla rury wykładzinowej. Podstawowe wymiary wózka bębnowego wynoszą: Dług. X Szer. x Wys. x Masa netto x Dop. obciążenie 6500 mm x 2500 mm x 2500 mm x 2360 kg x 6560 kg. c) zgrzewarka doczołowa Zgrzewarka doczołowa jest potrzebna do zgrzania do rury wykładzinowej PE głowicy prowadzącej i po lietylenowej (PE) płyty końcowej. Ważne jest, aby płyta grzewcza była pełna (bez otworu w central nej części płyty), a krawędź tnąca noża strugarki przechodziła przez oś obrotu tarczy tak, by planowa na była cała powierzchnia rury wykładzinowej. d) sprzęt do czyszczenia rurociągu samochód ciśnieniowy do czyszczenia kanałów (magistrali wodociągowej) pojemność zbiornika 15,0 m3 pompa podciśnieniowa wydajność ok. 2000 m3/h pompa wysokociśnieniowa wydajność ok. 390 dm3/150mpa Strona5
e) sprzęt do inspekcji TV kamerowóz do inspekcji TV kamerowóz CCTV kamera (zoom) wózki pod kamery - generator prądu oraz bateria akumulatorów - pełne wyposażenie reżyserki - monitory - joysticki - komputer - nagrywarka DVD - drukarka - oprogramowanie WINCam z polską wersją językową f) wciągarka g) separator skroplin. 5.6. Dokumentacja Dokumentacja powinna obejmować przynajmniej następujące dane: zapis video z inspekcji TV aktualnego stanu rurociągu wraz z osobnym raportem uszkodzeń opis miejsca montażu zawierający dane: firma instalująca, data, dokładny adres budowy, długość rurociągu, DN, nazwisko i imię kierownika budowy dane zawarte w oznaczeniu na rurze raporty dzienne z montażu, raporty z procesów zgrzewania i prób ciśnienia Podczas wciągania rury siła ciągu nie powinna przekraczać maksymalnej wartości tej siły określonej przez producenta systemu. Siły ciągu powinny być rejestrowane. Z przyczyn bezpieczeństwa wciąganie rury z bębna powinno odbywać się przy użyciu specjalnie skonstruowanego wózka bębnowego i wciągarki zapewniających kontrolę siły ciągu. Parametry procesu rewersji powinny być mierzone w sposób automatyczny za pomocą odczytu z pulpitu operatora jednostki centralnej i rejestrowane w raporcie z instalacji. Wszystkie etapy procesu instalacji powinny być dokumentowane, a następnie przekazywane inwestorowi Wykonawca 6. Warunki gruntowo-wodne Badania gruntowo-wodne wykonano pod projektowaną, zgodnie z oddzielną dokumentacją projektową, kanalizację sanitarną w lipcu 2014 przez DZGEO Technika w Dąbrowie Chełmińskiej. Dla potrzeb renowacji magistrali wodociągowej wykorzystano otwór wiertniczy nr 1 przy ul. Wiązowej oraz nr 26 przy ul. Bukowej. Na trasie projektowanej renowacji występują generalnie korzystne warunki geologiczne i geotechniczne. Woda gruntowa na trasie projektowanej renowacji może wystąpić w postaci sączeń na poziomie od około 1,60 m w ul. Bukowej oraz 1,75 m w ul. Wiązowej pod terenem. W dokumentacji geotechnicznej zawarta jest budowa geologiczna gruntu oraz wnioski i zalecenia, co do odwodnienia wykopów. Strona6
7. Odwodnienie wykopów Poziom wody gruntowej na całym odcinku renowacji magistrali wodociągowej występuje w postaci sączeń. Ewentualne odwodnienie wykopu przewiduje się wykonać poprzez pompowanie wody z jego dna poprzez studzienki zbiorcze o średnicy 500 mm. Zaleca się wykonywanie prac ziemnych w okresie letnim, gdy poziom wody gruntowej jest niższy od innych okresów roku. Zakres robót odwadniających należy dostosować do rzeczywistych warunków gruntowo-wodnych w trakcie wykonywania robót. 8. Wykopy Przed przystąpieniem do prac ziemnych należy powiadomić wszystkich właścicieli odpowiedniego uzbrojenia podziemnego znajdującego się w miejscu objętym pracami ziemnymi. Nadmiar ziemi z wykopu należy wywozić na miejskie wysypisko śmieci. Roboty ziemne pod projektowane komory startową i odbiorczą należy wykonywać generalnie mechanicznie. W miejscach skrzyżowań oraz zbliżeń z istniejącym uzbrojeniem podziemnym należy prace ziemne 2,0 m przed i za tym uzbrojeniem prowadzić ręcznie. Przewiduje się, że rurociąg magistrali wodociągowej na całym swoim odcinku w wykopie otwartym będzie układany na podsypce z piasku średniego o grubości 15,0 cm. Podłoże pod rurociąg należy starannie przygotować. Powierzchnia posadowienia rur musi być dopasowana do kształtu powierzchni zewnętrznej rur polietylenowych. Przewiduje się wykonanie pełnej wymiany gruntu dla wykopów związanych z renowacją magistrali wodociągowej. Wykonane odcinki magistrali wodociągowej Dz 500 mm PE w wykopie otwartym należy zasypywać piaskiem średnim warstwami ubijając ją mechanicznie do otrzymania następujących współczynników zagęszczenia gruntu: 0 0,2 m Is = 1,00 0 1,2 m Is = 0,97 poniżej 1,2 m Is = 0,95 Zasypka gruntem rodzimym (piasek średni) może być wykonana w przypadku usunięcia z niego kamieni, gruzu i korzeni. Podstawowa warstwa zasypowa do wysokości 30,0 cm ponad górne sklepienie rury powinna być zagęszczona w 10,0 cm do 15,0 cm warstwach do uzyskana właściwego stopnia zagęszczenia. Zasypkę wykopu należy wykonywać zgodnie z normą PN-S-002205. Po wykonaniu robót ziemnych należy teren uporządkować i przywrócić do stanu pierwotnego zgodnie z zaleceniem Miejskiego Zarządu Dróg w Ostrowie Wielkopolskim. 9. Umocnienia wykopów Przewiduje się, że wykopy do głębokości 1,0 m nie będą umacniane. Wykopy o głębokości 1,01 m do 1,50 m projektuje się umacniać ażurowo przy pomocy wyprasek stalowych. Dla głębokości powyżej 1,50 m przewiduje się zastosować do umocnień wykopów obudowy szalunkowe typu SBH. Umożliwiają Strona7
one umocnienia wykopów o głębokości od 1,5 m do 6,9 m i szerokości roboczej od 0,8 m do 4,5 m. Wytrzymałość szalunków na parcie jednostkowe gruntu wynosi od 16 do 55 kn/m 2. 10. Prace montażowe 10.1. Renowacja magistrali wodociągowej Prace związane z wprowadzeniem organizacji ruchu na czas wykonywania robót polegają na ustawieniu tymczasowego oznakowania zgodnie z projektem organizacji ruchu i zabezpieczeniu terenu robót zgodnie z obowiązującymi przepisami i uzgodnieniami z właściwymi jednostkami i urzędami. Tymczasowe oznakowanie i zabezpieczenia na czas przerw w wykonywaniu robót muszą być zdemontowane lub zasłonięte. Po zakończeniu robót oznakowanie musi być przywrócone do stanu pierwotnego. Prace montażowe renowacyjne prowadzone będą na wyłączonej czasowo z eksploatacji magistrali wodociągowej Φ600 mm przebiegającej pod drogą powiatową, przez ulice miejskie oraz działki prywatne. 10.1.1. Czyszczenie wnętrza magistrali wodociągowej Przed przystąpieniem do wykonywania renowacji konieczne jest oczyszczenie rury żeliwnej Φ600 mm z osadów, twardych narostów i nacieków w celu doprowadzenia powierzchni rur żeliwnych do warunków optymalnych umożliwiających bezkolizyjne wprowadzenie do ich wnętrza nowej rury we właściwej pozycji. Czyszczenie wnętrza rurociągu można wykonać przez: czyszczenie mechaniczne na sucho przy pomocy skrobaka i gumowego molcha czyszczenie pod wysokim ciśnieniem czyszczenie hydrodynamiczne. Woda do czyszczenia pobierana będzie z miejskiej sieci wodociągowej przy pomocy stojaka hydrantowego z wodomierzem zgodnie z ustaleniami poczynionymi z WODKAN Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Ostrowie Wlkp. Magistrala wodociągowa poddawana będzie czyszczeniu z osadów wozem ciśnieniowym z recyklingiem wody. Woda nadosadowa z recyklingu zrzucona będzie za zgodą WODKAN Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Ostrowie Wlkp. bezpośrednio do kanalizacji sanitarnej, a osady z czyszczenia wywożone będą za zgodą WODKAN Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Ostrowie Wlkp. na oczyszczalnię ścieków. 10.1.2. Inspekcja TV Po wykonaniu czyszczenia rurociągu magistrali wodociągowej wykonać należy jego inspekcję telewizyjną polegającą na wprowadzeniu do rurociągu magistralnego kamery pozwalającej na skontrolowanie jego stanu i ewentualnych pęknięć, uszkodzeń, perforacji. 10.1.3. Proces instalacji W czasie prowadzenia procesu renowacji należy unikać obecności wody w rurociągu, ponieważ może ona powodować zbytnie schłodzenie wykładziny. Z tego powodu konieczne może okazać się zapobieganie: a) infiltracji wody przez ścianki istniejącej rury przez obniżenie poziomu wody gruntowej na całym odcinku poddawanym renowacji Strona8
b) przedostawaniu się wody do wnętrza odcinka magistrali wodociągowej poddawanego renowacji przez obniżenie poziomu wody w wykopach startowym i odbiorczym Wszelkie przeszkody, które mogłyby uniemożliwić właściwe zainstalowanie rury Compact Pipe muszą być usunięte przed renowacją. Dlatego też przed rozpoczęciem instalacji należy oczyścić rurociąg mechanicznie i hydrodynamiczne. Następnie początek rury uzbraja się w głowicę prowadzącą i podłącza liny wciągarki. Wciąganie rury powinno się odbywać z prędkością nie większą niż 20 m/min oraz przy zachowaniu siły ciągu określonego dla rury DN 500 mm CP PE i wynoszącego 290 kn. Po przeciągnięciu rury dogrzewa się przez zgrzewanie doczołowe płytę końcową, która umożliwia doprowadzenie pary wodnej koniecznej do odkształcenia rury ciasno pasowanej. Rozpoczyna się proces formowania, który obejmuje trzy etapy: podgrzewanie rozszerzanie chłodzenie. Podgrzewanie odbywa się przy wykorzystaniu podgrzewanej pary wodnej o ciśnieniu wyższym od atmosferycznego, która dostarczana jest z generatora pary. Proces ten może trwać od 20 minut do 3 godzin w zależności od średnicy i długości odcinka poddawanego renowacji. Rozszerzenie i chłodzenie odbywa się przy użyciu sprężonego powietrza, które dostarczane jest przez sprężarkę. Zwiększenie średnicy kończy się w momencie, kiedy temperatura ścianki rury jest większa niż 30 C. Po zakończeniu procesu zwiększania średnicy na końcach rury CP PE Dz 500 mm wykonać należy punkty stałe uniemożliwiające wciągnięcie rury CP do rury istniejącej. Końcowym etapem jest przeprowadzenie próby szczelności, która może być wykonana wtedy, kiedy temperatura ścianki rury zrówna się z temperaturą otoczenia, a ciśnienie wewnątrz przewodu osiągnie stała wartość. 10.2. Budowa odcinków magistrali wodociągowej 10.2.1. Uwagi ogólne Przewiduje się łączenie rur polietylenowych typu CP z rurami typu RC przez zgrzewanie elektrooporowe. Montaż rurociągów powinien odbywać się w temperaturze od 0 o do 30 o C zgodnie z projektem zagospodarowania terenu rys.1 oraz profilem podłużnym rys.3. 10.2.2. Węzły wodociągowe Węzły wodociągowe wykonać należy zgodnie z rys. 3. Kształtki żeliwne wykonane być powinny zgodnie z normą PN-EN 1092-2:1999. Do wykonania odgałęzień i załamań magistrali wodociągowej służą odpowiednie kształtki polietylenowe, które muszą posiadać taki sam współczynnik MFI jak rury PE. Kształtki i rury polietylenowe w miarę możliwości powinny być wykonane przez jednego producenta. Kształtki łączone są z rurami PE poprzez zgrzewania elektrooporowe. Do dokumentacji załączono wykaz kształtek żeliwnych oraz polietylenowych niezbędnych dla wykonania montażu magistrali wodociągowej. 11. Zestawienie materiałów podstawowych Projektuje się zastosować z następujące materiały podstawowe: Strona9
Rury polietylenowe CP Dz500x23,8 mm PE100 SDR21 l=134,0 m Rury polietylenowe RC Dz500x29,7 mm PE100 SDR17 l=7,0 m Zasuwa kołnierzowa do wody Ø200 mm PN16 szt.1 Obudowa sztywna do zasuw Ø200 mm szt.1 Skrzynka żeliwna do zasuw szt.1 Kształtki polietylenowe: o Połączenie kołnierzowe PE/stal Dz500/500 szt.2 o Prostka polietylenowa RC Dz500x29,7 mm wg ustaleń na budowie szt.1 o Trójnik redukcyjny kołnierzowy Dz500/200 mm szt.1 o Kolano segmentowe 90 o Dz500 mm PE szt.1 o Mufa elektrooporowa Dz500 szt.8 Kształtki żeliwne o Zwężka żeliwna kołnierzowa FFR Ø600/500 mm szt.2 o Króciec kielichowo-kołnierzowy E Ø200 mm szt.1 o Króciec kielichowo-kołnierzowy E Ø600mm szt.1 o Króciec dwukołnierzowy FF Ø600 l=0,5m lub l=0,3m szt.1 o Trójnik żeliwny T Ø500mm szt.1 o Kołnierz zaślepiający żeliwny kołnierzowy Ø500mm szt.1 12. Prace odbiorcze Po zasypaniu wodociągu należy poddać go próbie ciśnienia. Wielkość ciśnienia p=1,0 MPa w czasie 24 godzin. Łuki, trójniki, zaślepki, zamontowana armatura oraz kołnierze muszą być podczas próby odkryte. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku próby wodociąg należy przepłukać, zdezynfekować i wodę poddać próbie bakteriologicznej. Po uzyskaniu pozytywnych wyników badania wody wodociąg należy przekazać do eksploatacji. 12.1. Próba ciśnienia Próbę szczelności sieci wodociągowej należy wykonywać zgodnie z wymogami PN-81/B-10725 i wymogami zawartymi w Systemy ciśnieniowe - informacje techniczne wydanymi przez Wavin Poznań oraz Warunkach technicznych wykonywania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Do próby należy przystąpić, gdy odcinek wodociągu poddawany próbie będzie stabilny i zabezpieczony przed przemieszczeniem przez wykonanie dokładnie obsypki. Wszystkie odgałęzienia i złącza na przewodach powinny być odsłonięte. W czasie przeprowadzania próby szczelności należy w szczególności przestrzegać następujących warunków: próbie szczelności poddawać należy odcinki modernizowanej sieci wodociągowej zgodnie z poszczególnymi etapami przewód nie może być nasłoneczniony, a zimą temperatura jego powierzchni zewnętrznej nie może być niższa niż 1 C napełnienie przewodu powinno się odbywać powoli od najniższego punktu temperatura wody wykorzystywanej przy próbie ciśnienia nie powinna przekraczać 20 C Strona10
po całkowitym napełnieniu wodą i odpowietrzeniu odcinka przewodu pozostawienie napełnionego przewodu na 12 godzin w celu ustabilizowania po ustabilizowaniu się próbnego ciśnienia wody 1 MPA w przewodzie należy przez okres 30 minut sprawdzać jego poziom po zakończeniu próby szczelności należy ciśnienie zmniejszać powoli w sposób kontrolowany, a przewód opróżnić z wody wynik próby szczelności całego wodociągu powinien być ujęty w protokole podpisanym przez wykonawcę, nadzór inwestorski i użytkownika. Szczegółowe warunki poboru wody dla próby szczelności należy uzgodnić z WODKAN PWiK w Ostrowie Wlkp. 12.2. Płukanie przewodów Po uzyskaniu pozytywnej próby szczelności należy przewód wodociągowy przepłukać. Do płukania należy używać czystej wody wodociągowej. Prędkość przepływu wody w przewodzie powinna umożliwić usunięcie wszystkich zanieczyszczeń mechanicznych występujących w przewodzie. Dla prawidłowego procesu płukania wodociągu konieczne jest uzyskanie w przewodzie prędkości przepływu w wysokości 1,0 m/s i zapewnienie ilości wody odpowiadającej objętości około 8-krotnej pojemności płukanego odcinka. Dla zmniejszenia ilości wody zużywanej do płukania wodociągu należy przestrzegać następujących zasad: nie należy dopuścić do zanieczyszczenia rur przed przystąpieniem do ich montażu; po zakończeniu montażu wodociągu w danym dniu końce rur należy zaślepić; Na pobór wody do płukania wodociągu Wykonawca robót musi uzyskać zgodę WODKAN PWiK w Ostrowie Wlkp. 12.3. Dezynfekcja przewodów Dezynfekcję przewodów przeprowadzić podchlorynem sodowym przy pomocy chloratora poprzez hydranty podziemne. Czas kontaktu chloru z wodą - 24 godziny przy dawce wynoszącej q=15 g Cl 2 / m 3. Po 24 godzinach od napełniania wodociągu wodą chlorową należy spuścić z przewodu wodociągowego po uprzedniej dechloracji. Po spuście wody chlorowej, przewód należy ponownie przepłukać-poprzez jego napełnienie w ilości odpowiadającej dwukrotnej pojemności przewodu. Następnie, po ponownym napełnieniu przewodu, należy pobrać próbki wody celem przeprowadzenia badań bakteriologicznych. Przewód może być włączony do eksploatacji po uzyskaniu pozytywnych wyników badań bakteriologicznych. Szczegółowe warunki płukania i dezynfekcji należy uzgodnić z jego przyszłym użytkownikiem. 13. Uwagi końcowe a) Rurociągi polietylenowe należy wykorzystywać zgodnie z warunkami montażu podanymi w opisie technicznym oraz instrukcji montażowej producenta rur Strona11
b) Roboty ziemne wykonywać należy zgodnie z zasadami i przepisami BHP, ze szczególnym uwzględnieniem właściwego oznakowania i prowadzenia robót ziemnych c) Ściśle przestrzegać wytycznych producentów materiałów i urządzeń d) Ściśle przestrzegać warunków uzgodnień z właścicielami gruntów, na których została zaprojektowana przebudowa i renowacja magistrali wodociągowej e) Odcinki magistrali wodociągowej wykonane w wykopie otwartym należy pomierzyć geodezyjnie. Opracował: mgr inż. K. Biernacki Strona12