PARLAMENT EWROPEW 2014-2019 Kumitat għall-kultura u l-edukazzjoni CULT_PV(2014)1104_1 MINUTI Laqgħa: 4 ta' Novembru 2014, 9.30 12.30 BRUSSELL Il-laqgħa bdiet fl-9.45, nhar it-tlieta, 4 ta' Novembru 2014, taħt il-presidenza ta' Silvia Costa (President). 1. Laqgħa tal-koordinaturi Il-Koordinaturi ltaqgħu preċedentement bil-magħluq. Ir-rakkomandazzjonijiet tagħhom tniżżlu taħt il-punt 5 ta' dawn il-minuti. 2. Adozzjoni tal-aġenda L-aġenda ġiet adottata kif tidher f'dawn il-minuti. 3. Approvazzjoni tal-minuti tal-laqgħat ta': it-22 ta' Lulju 2014 it-3 u l-4 ta' Settembru 2014 PE 537.168v01-00 PE 537.361v01-00 Il-minuti ġew approvati. 4. Avviżi tal-president Il-President fakkret lill-membri dwar is-seduta ta' smigħ rigward "L-iżvilupp futur tad-drittijiet tal-awtur fl-ewropa", kopreseduta mal-kumitat JURI fl-10 ta' Novembru, fl-16.00. Minħabba l-importanza ta' din is-seduta ta' smigħ, il-president ħeġġet bissħiħ lill-membri biex jipparteċipaw. PV\1039218.doc PE541.493v01-00 Magħquda fid-diversità
5. Approvazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-koordinaturi CULT (ara l-anness) Fl-assenza ta' kummenti, ir-rakkomandazzjonijiet jitqiesu bħala approvati. 6. LUX Prize - tnedija tal-edizzjoni tal-2014 mis-sa Doris Pack Doris Pack tesprimi l-fehma tagħha dwar il-lux Prize Kelliema: Sabine Verheyen, Petra Kammerevert, Mircea Diaconu, Helga Trüpel, Julie Ward, Giorgos Grammatikakis, Bogdan Brunon Wenta, Michaela Šojdrová, Emmanouil Glezos 7. Il-film Ewropew fl-era diġitali CULT/8/01727 2014/2148(INI) COM(2014)0272 Rapporteur: Bogdan Brunon Wenta (PPE) Responsabbli CULT : Opinjonijiet: EMPL ITRE IMCO JURI Skambju ta' fehmiet Bogdan Brunon Wenta esprima l-fehma tiegħu dwar l-abbozz ta' Rapport. Kelliema: Petra Kammerevert, Helga Trüpel, Santiago Fisas Ayxelà, György Hölvényi, Mircea Diaconu, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sabine Verheyen, Curzio Maltese, Krystyna Łybacka, Vincent Lagarre (KE) Preżentazzjoni tal-abbozz ta' Rapport: 20 ta' Jannar 2015 8. Preżentazzjoni tal-istudju tad-dipartiment Tematiku B dwar "Analiżi komparattiva tal-kwalifiki u l-eżamijiet għad-dħul fl-edukazzjoni Għolja fl- Ewropa: ħarsa komparattiva" mis-sur Niccolo Durazzi (LSE Enterprise) u s- Sinjura Cecile Hoareau McGrath (Rand Europe) Kelliema: Niccolo Durazzi, Cecile Hoareau McGrath, Luigi Morgano, Michaela Šojdrová, Krystyna Łybacka, Dietmar Köster, Kashetu Kyenge, Julie Ward 9. Kwistjonijiet varji 10. Laqgħat li jmiss l-1 ta' Diċembru 2014, 15.00 18.30 it-2 ta' Diċembru 2014, 9.00 12.30 Il-laqgħa ntemmet fis-12.50. PE541.493v01-00 2/6 PV\1039218.doc
PARLAMENT EWROPEW 2014 2019 Kumitat għall-kultura u l-edukazzjoni LAQGĦA TAL-KOORDINATURI It-Tlieta, 4 ta' Novembru 2014 8.30 9.30 u L-Erbgħa, 5 ta' Novembru 2014 15.00 16.00 DEĊIŻJONIJIET 1. Konsultazzjonijiet Opinjonijiet leġiżlattivi mhux 1) Komunikazzjoni mill-kummissjoni lill-parlament Ewropew, lill-kunsill u lill-kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew: Lejn kunsens imġedded dwar l-infurzar tad- Drittijiet tal-proprjetà Intellettwali: Pjan ta' Azzjoni tal-ue COM 0392(2014) final Responsabbli: BRUSSELL Opinjoni: CULT, ITRE, IMCO, LIBE Il-Koordinaturi ddeċidew li jfasslu opinjoni: VERTS/ALE 2) Komunikazzjoni mill-kummissjoni lill-parlament Ewropew, lill-kunsill, lill-kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-kumitat tar-reġjuni: Is-sitt rapport dwar ilkoeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali: investiment għat-tkabbir u l-impjieg COM(2014)0473 final Responsabbli: REGI Opinjoni: ECON, EMPL, ENVI, ITRE, CULT Il-Koordinaturi ddeċidew li jfasslu opinjoni: President 3) Green Paper "Nagħmlu l-aħjar mill-kompetenzi tradizzjonali tal-ewropa: ilpossibilità li tiġi estiża l-protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika tal-unjoni Ewropea għal prodotti mhux agrikoli" COM (2014)0469 final Responsabbli: IMCO Opinjoni: CULT, JURI PV\1039218.doc 3/6 PE541.493v01-00
Il-Koordinaturi ddeċidew li jfasslu opinjoni: ALDE 4) Rapport mill-kummissjoni: Rapport Annwali 2013 dwar is-sussidjarjetà u l- proporzjonalità COM(2014)0506 final Responsabbli: JURI Opinjoni: il-kumitati kollha Il-Koordinaturi ddeċidew li jfasslu opinjoni: 2. Nomina tal-esperti biex jagħmlu parti mill-bord għall-azzjoni "Bliet Kapitali Ewropej tal-kultura" Ħatra ta' tliet esperti ġodda; Sa nhar il-ġimgħa, 21 ta' Novembru, is-segretarjat se jkun ipprepara elenku qasir ta' 10 ismijiet, u jieħu kont tas-sess, l-oriġini ġeografika, l-iskop u t-tul talesperjenza, kif ukoll il-komplementarjetà tal-kompetenzi. 3. Studji: adozzjoni tal-programm tal-2015 1) Programm tal-2015 mħejji mid-dipartiment Tematiku abbażi tal-proposti mressqa millgruppi politiċi Iż-Żgħażagħ, l-edukazzjoni u l-intraprenditorija L-Arti u x-xjenzi L-Evalwazzjoni tal-edukazzjoni fil-livell Ewropew L-Identità Ewropea 2) Proposta addizzjonali fid-dawl tar-riformulazzjoni/rieżami tad-direttiva dwar is- Servizzi tal-media Awdjoviżiva (AVMS) Ma jeħtieġ l-ebda studju f'din il-fażi. 4. Missjonijiet tal-kumitat għas-sena 2015 PE541.493v01-00 4/6 PV\1039218.doc
1) "Ġranet turkważ" previsti biex isiru l-missjonijiet li diġà ġew deċiżi Kalendarju tal-missjonijiet - Ġranet turkważ 16-20 Marzu: Albarracín - Ġranet turkważ 18-19 Ġunju: Amphipoli - Ġranet turkważ 24-25 Settembru: Florence - Ġranet turkważ 3-6 Novembru: Plzeň Il-gruppi politiċi huma mistiedna jibagħtu l-ismijiet tal-membri li huma interessati mhux aktar tard min-nhar il-ħamis, 27 ta' Novembru, f'nofsinhar. 2) Delegazzjoni tal-kumitat ITRE għall-expo 2015, f'milan (id-data għad trid tiġi kkonfermata) L-ebda rappreżentant mill-kumitat CULT mhu se jkun qed jingħaqqad malmissjoni tal-kumitat ITRE, ħlief jekk ikun barra l-kwota. 3) Missjoni f'mons, Kapitali Ewropea tal-kultura għall-2015 Attwalment, is-segretarjat qed jinvestiga jekk jistax ikun possibbli li tingħata l- awtorizzazzjoni ad hoc tal-bureau biex tiġi organizzata l-ħames missjoni f'mons, matul jum ta' xogħol. 5. Netwerk għall-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi - Ħatra ta' rappreżentant tal-kumitat CULT Il-ħatra tal-president, is-sa COSTA, bħala rappreżentanta tal-kumitat CULT fin-netwerk għall-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi. 6. Rapporti fuq inizjattiva proprja Il-prinċipju li tingħata awtorizzazzjoni għal mhux aktar minn 2 rapporti "fuq inizjattiva proprja" b'mod parallel ġie approvat; Il-gruppi politiċi huma mistiedna jibagħtu l-proposti tagħhom għal rapporti "fuq inizjattiva proprja", flimkien mal-ispjegazzjonijiet tagħhom dwar dak PV\1039218.doc 5/6 PE541.493v01-00
li se jkunu qed jindirizzaw ir-rapporti, lis-segretarjat tal-kumitat CULT mhux aktar tard minn nhar il-ħamis, 27 ta' Novembru, f'12.00. Sabiex jiġi ffaċilitat il-proċess, minn hawn u ftit ieħor is-segretarjat se jipprepara tabella li telenka s-suġġetti li ġew indirizzati tul il-leġiżlatura li għaddiet, u dawk il-proposti tal- Kummissjoni li jmiss li diġà huma magħrufa. Waqt il-laqgħa tal-koordinaturi tal-1 u t-2 ta' Diċembru għandu mnejn jiġi deċiż liema 2 proposti huma dawk li għandhom jitfasslu. 7. Seduta ta' smigħ rapida dwar l-eye (Avveniment taż-żgħażagħ Ewropej) Fid-19 u l-20 ta' Jannar, waqt il-laqgħa tal-kumitat CULT, se tiġi organizzata seduta ta' smigħ rapida ta' mhux iktar min 60 minuta dwar l-eye. DĠ COMM se jipprovdi viżibilità kbira għall-avveniment, b'mod partikolari permezz tal-istreaming fuq l-internet u Twitter. 8. Preżentazzjoni tar-riżultati tal-azzjoni Preparatorja 'Il-Kultura fir- Relazzjonijiet Esterni tal-ue' waqt laqgħa konġunta tal-kumitati CULT u AFET Qbil fuq il-prinċipju PE541.493v01-00 6/6 PV\1039218.doc