Ceny obowiązujące od: KWIECIEŃ 2013 Cennik ten unieważnia wszystkie dotychczasowe. CENNIK Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian. technicznych w celu udoskonalenia produktu. Palniki Olejowe SERIA GL SERIA R Palniki Gazowe SERIA GG SERIA RG Zastrzega się możliwośc zmiany cen. Wszystkie zamieszczone w niniejszym dokumencie rysunki, fotografie i informacje techniczne pozostają naszą własnością. Niniejsza publikacja nie może być rozpowszechniana i kopiowana lub ulec zmianie bez pisemnej zgody. www.giersch-palniki.pl Kawi-Tech System Wydanie I Kwiecień 2013 Kawi-Tech System 1
Spis treści Spis tresći 2 Uwagi 3 Palniki olejowe serii GL 4 GL10.1-V-L GL10.1-L GL10.2-V-L GL10.2-L Palniki olejowe serii R 12 R1 R1-V R20 R20-AE R20-V R20-ZS-L R30-AE R30-Z-L Przykład doboru armatury gazowej 28 Palniki gazowa serii GG 30 GG10/1-LN GG10/2-LN GG20/1-LN GG20/2-LN Palniki gazowe serii RG 38 RG1-Na RG1-Fa RG1-Nb RG1-Fb RG20-N RG20-F RG20-Z-L-N RG20-Z-L-F RG20-M-L-N RG30-N RG30-F RG30-Z-L-N RG30-Z-L-F RG30-M-L-N 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30 32 34 36 38 38 38 38 40 40 42 42 42 44 44 46 46 46 Kawi-Tech System 2
Uwagi Ceny podane w cenniku są cenami netto w EURO. Ceny złotówkowe przeliczane są wg tabeli NBP-sprzedaż EURO z dnia wystawienia faktury. Cennik ten unieważnia wszystkie dotyczczasowe. Zastrzega sią możliwość wprowadzenia zmian technicznych w celu udoskonalenia produktu. Zastrzega się możliwość zmiany cen. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.giersch-palniki.pl Zakres mocy palników olejowych: Standard Zakres mocy palników gazowych: Emisja zanieczyszczeń zgodnie z EN 267 klasa 3 Emisja zanieczyszczeń zgodnie z EN 267 klasa 1 i 2 Kawi-Tech System 3
Palniki serii GL GL10.1-V-L GL10.1 - V Z podgrzewaczem oleju - L Z klapą zamykającą dopływ powietrza Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 GL10.1-V-L 10 20 30 40 50 Moc palnika [kw] 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia atmosferycznego na wysokości 200 m n.p.m. i temperatury w pomieszczeniu 20ºC Dane techniczne Typ Palnika GL10.1-V-L Moc palnika kw 15,5-40,3 Zużycie oleju kg/h 1,30-3,40 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 14,2-37,0 Zasilanie elektryczne Pobór prąd Start max. / Praca max. W 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V 305/214 Waga kg 11 Natężenie hałasu db(a) 58 Ceny Palnik Licznik oleju 723,00 17-36-45001 410,00 47-30-21761 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 364,00 *- Dane zawarte w tabeli uwzględniają zużycie oleju opałowego EL 4,8 cst, lepkość kinetyczna 6 mm 2 /s w 20 o C, T oleju = 10 o C, dla ciśnienia atmosferycznego na wysokości 200 m n.p.m. i temperatury w pomieszczeniu 20ºC. Kawi-Tech System 4
Palniki serii GL Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria GL10 Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 34,00 47-20-24146 Kawi-Tech System 5
Palniki serii GL GL10.1-L GL10.1 - L Z klapą zamykającą dopływ powietrza Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 GL10.1-L 10 20 30 40 50 Moc palnika [kw] 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia atmosferycznego na wysokości 200 m n.p.m. i temperatury w pomieszczeniu 20ºC Dane techniczne Typ Palnika GL10.1-L Moc palnika kw 18,0-40,0 Zużycie oleju kg/h 1,51-3,40 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 16,5-37,0 Zasilanie elektryczne Pobór prąd Start max. / Praca max. W 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V 230/132 Waga kg 11 Natężenie hałasu db(a) 58 Ceny Palnik Licznik oleju 666,00 17-36-45000 410,00 47-30-21761 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 364,00 *- Dane zawarte w tabeli uwzględniają zużycie oleju opałowego EL 4,8 cst, lepkość kinetyczna 6 mm 2 /s w 20 o C, T oleju = 10 o C, dla ciśnienia atmosferycznego na wysokości 200 m n.p.m. i temperatury w pomieszczeniu 20ºC. Kawi-Tech System 6
Palniki serii GL Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria GL10 Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 34,00 47-20-24146 Kawi-Tech System 7
Palniki serii GL GL10.2-V-L GL10.2 - V Z podgrzewaczem oleju - L Z klapą zamykającą dopływ powietrza Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 GL10.2-V-L 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0,00 0 20 30 40 50 60 70 Moc palnika [kw] Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia atmosferycznego na wysokości 200 m n.p.m. i temperatury w pomieszczeniu 20ºC Dane techniczne Typ Palnika GL10.2-V-L Moc palnika kw 25,0-67,0 Zużycie oleju* kg/h 2,10-5,65 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 22,5-62,0 Zasilanie elektryczne 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Pobór prąd Start max. / Praca max. W 330/240 Waga kg 11 Natężenie hałasu db(a) 59 Ceny Palnik Licznik oleju 723,00 17-36-45003 410,00 47-30-21761 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 364,00 *- Dane zawarte w tabeli uwzględniają zużycie oleju opałowego EL 4,8 cst, lepkość kinetyczna 6 mm 2 /s w 20 o C, T oleju = 10 o C, dla ciśnienia atmosferycznego na wysokości 200 m n.p.m. i temperatury w pomieszczeniu 20ºC. Kawi-Tech System 8
Palniki serii GL Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria GL10 Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 34,00 47-20-24146 Kawi-Tech System 9
Palniki serii GL GL10.2-L GL10.2 - L Z klapą zamykającą dopływ powietrza Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 GL10.2-L 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0,00 0 20 30 40 50 60 70 Moc palnika [kw] Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia atmosferycznego na wysokości 200 m n.p.m. i temperatury w pomieszczeniu 20ºC Dane techniczne Typ Palnika GL10.2-L Moc palnika kw 35,0-67,0 Zużycie oleju* kg/h 2,95-5,65 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 22,5-62,0 Zasilanie elektryczne 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Pobór prąd Start max. / Praca max. W 240/150 Waga kg 11 Natężenie hałasu db(a) 59 Ceny Palnik Licznik oleju 666,00 17-36-45002 410,00 47-30-21761 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 364,00 *- Dane zawarte w tabeli uwzględniają zużycie oleju opałowego EL 4,8 cst, lepkość kinetyczna 6 mm 2 /s w 20 o C, T oleju = 10 o C, dla ciśnienia atmosferycznego na wysokości 200 m n.p.m. i temperatury w pomieszczeniu 20ºC. Kawi-Tech System 10
Palniki serii GL Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria GL10 Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 34,00 47-20-24146 Kawi-Tech System 11
Palniki serii R R1 R1 Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 R1 10 20 30 40 50 Moc palnika [kw] 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Dane techniczne Typ Palnika Moc palnika Zużycie oleju kw kg/h R1 14-53 1,2-4,5 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 12,9-48,8 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 1-stopniowy 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 90 Podgrzewacz oleju W - Czujnik płomienia MZ770 Automat palnika TF 830.3 Waga kg 12 Natężenie hałasu db(a) 62 Ceny Palnik Licznik oleju 714,00 11-36-40103-02 409,00 47-30-21761 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 184,00 Kawi-Tech System 12
Palniki serii R Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 64,00 47-20-20648 Licznik godzin czasu pracy 84,00 51-30-50322 Nazwa Numer katalogowy Cena Ilośc sztuk w opakowaniu Zdalne odblokowanie 37-90-11384 60,00 1 R1 Kawi-Tech System 13
Palniki serii R R1-V R1 - V Z podgrzewaczem oleju Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 R1-V 10 20 30 40 50 Moc palnika [kw] 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Dane techniczne Typ Palnika Moc palnika Zużycie oleju kw kg/h R1-V 12-53 1,0-4,5 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 11-48,8 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 1-stopniowy 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 90 Podgrzewacz oleju W 30-110 Czujnik płomienia MZ770 Automat palnika TF 830.3 Waga kg 12 Natężenie hałasu db(a) 62 Ceny Palnik Licznik oleju 758,00 11-36-40145-02 409,00 47-30-21761 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 184,00 Kawi-Tech System 14
Palniki serii R Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 64,00 47-20-20648 Licznik godzin czasu pracy 84,00 51-30-50322 Nazwa Numer katalogowy Cena Ilośc sztuk w opakowaniu Zdalne odblokowanie 37-90-11384 60,00 1 R1 Kawi-Tech System 15
Palniki serii R R20 R20 Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 R20 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,00 0 0 40 80 120 160 200 Moc palnika [kw] Dane techniczne Typ Palnika Moc palnika Zużycie oleju kw kg/h R20 36-166 3-14 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 33-153 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 1-stopniowy 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 180 Czujnik płomienia MZ770 S Automat palnika TF 830.3 Waga kg 16,5 Natężenie hałasu db(a) 73 Ceny Palnik Palnik dla nagrzewnic powietrza z automatem DKW 972 Licznik oleju 990,00 12-36-40175-02 1141,00 12-36-40183 409,00 47-30-21762 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 257,00 Kawi-Tech System 16
Palniki serii R Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria Adapter DN80 do zasysaniapowietrza zewnętrznego 91,00 42-30-23331 Licznik godzin czasu pracy 85,00 52-30-50323 Nazwa Numer katalogowy Cena Ilośc sztuk w opakowaniu Zdalne odblokowanie 37-90-11384 60,00 1 R20 Kawi-Tech System 17
Palniki serii R R20-AE R20 - AE Łagodny start Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 R20-AE 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,00 0 0 40 80 120 160 200 Moc palnika [kw] Dane techniczne Typ Palnika Moc palnika Zużycie oleju kw kg/h R20-AE 36-166 3-14 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 33-153 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 1-stopniowy - łagodny start 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 180 Czujnik płomienia MZ770 S Automat palnika TF 832.3 Waga kg 17,5 Natężenie hałasu db(a) 73 Ceny Palnik Palnik dla nagrzewnic powietrza z automatem DKW 972 Licznik oleju 1170,00 12-36-40182-02 1238,00 12-36-40184 409,00 47-30-21762 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 257,00 Kawi-Tech System 18
Palniki serii R Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria Adapter DN80 do zasysaniapowietrza zewnętrznego 91,00 42-30-23331 Licznik godzin czasu pracy 85,00 52-30-50323 Nazwa Numer katalogowy Cena Ilośc sztuk w opakowaniu Zdalne odblokowanie 37-90-11384 60,00 1 R20 Kawi-Tech System 19
Palnik serii R R20-V R20 - V Podgrzewacz oleju Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 R20-V 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,00 15 30 45 60 75 90 Moc palnika [kw] 0 Dane techniczne Typ Palnika Moc palnika Zużycie oleju kw kg/h R20-V 36-77 3-6,5 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 33-71 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 1-stopniowy 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 180 Podgrzewacz oleju W 40-120 Czujnik płomienia MZ770S Automat palnika TF 830.3 Waga kg 17,8 Natężenie hałasu db(a) 68 Ceny Palnik Palnik dla nagrzewnic powietrza z automatem DKW 972 Licznik oleju 1222,00 12-36-40186-02 1290,00 12-36-40194 409,00 47-30-21762 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 258,00 Kawi-Tech System 20
Palniki serii R Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria Adapter DN80 do zasysania powietrza zewnętrznego 91,00 42-30-23331 Licznik godzin czasu pracy 85,00 52-30-50323 Nazwa Numer katalogowy Cena Ilośc sztuk w opakowaniu Zdalne odplokowanie 37-90-11384 60,00 1 R20 Kawi-Tech System 21
Palnik serii R R20-ZS-L R20 - ZS Dwustopniowy Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 R20-Z 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,00 0 0 40 80 120 160 200 Moc palnika [kw] Dane techniczne Typ Palnika Moc palnika Zużycie oleju kw kg/h R20-ZS-L 36-166 3-14 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 33-153 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 2-stopniowy 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 180 Podgrzewacz oleju W - Czujnik płomienia MZ770S Automat palnika TF 832.3 Waga kg 18,5 Natężenie hałasu db(a) 73 Ceny Palnik Palnik dla nagrzewnic powietrza z automatem DKW 972 Licznik oleju 1420,00 12-36-40208 1729,00 12-36-40171 409,00 47-30-21762 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 258,00 Kawi-Tech System 22
Palniki serii R Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria Adapter DN80 do zasysania powietrza zewnętrznego 91,00 42-30-23331 Licznik godzin czasu pracy 85,00 52-30-50323 Nazwa Numer katalogowy Cena Ilośc sztuk w opakowaniu Zdalne odplokowanie 37-90-11384 60,00 1 R20 Kawi-Tech System 23
Palniki serii R R30-AE R30 - AE Jednostopniowy - łagodny start Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 R30-AE 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,00 80 100 140 180 220 260 0 Moc palnika [kw] Dane techniczne Typ Palnika Moc palnika Zużycie oleju kw kg/h R30-AE 95-273 8-23 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 87-251 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 1-stopniowy - łagodny start 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 250 Czujnik płomienia MZ770S Automat palnika TF 832.3 Waga kg 29 Natężenie hałasu db(a) 73 Ceny Palnik Palnik dla nagrzewnic powietrza z automatem DKW 972 Licznik oleju 1427,00 13-36-40235 1493,00 13-36-40261 410,00 47-30-21763 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 345,00 Kawi-Tech System 24
Palniki serii R Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria Adapter do zasysania powietrza zewnętrznego 252,00 47-10-21974 Licznik godzin czasu pracy 85,00 53-30-50338 Nazwa Numer katalogowy Cena Ilośc sztuk w opakowaniu Zdalne odblokowanie 37-90-11384 60,00 1 R30 Kawi-Tech System 25
Palniki serii R R30-Z-L R30 - L Z klapą regulująca dopływ powietrza - Z Dwustopniowy Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 R30-Z 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,00 80 100 140 180 220 260 0 Moc palnika [kw] Dane techniczne Typ Palnika Moc palnika Zużycie oleju kw kg/h R30-Z-L 95-273 8-23 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 87-251 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 2-stopniowy 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 250 Czujnik płomienia MZ770S Automat palnika TF 832.3 Waga kg 29 Natężenie hałasu db(a) 73 Ceny Palnik Palnik dla nagrzewnic powietrza z automatem DKW 972 Licznik oleju 1864,00 13-36-40238 2106,00 13-36-40262 410,00 47-30-21763 Dysza olejowa 11,00 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 345,00 Kawi-Tech System 26
Palniki serii R Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria Adapter do zasysania powietrza zewnętrznego 252,00 47-10-21974 Licznik godzin czasu pracy 85,00 53-30-50338 Nazwa Numer katalogowy Cena Ilośc sztuk w opakowaniu Zdalne odblokowanie 37-90-11384 60,00 1 R30 Kawi-Tech System 27
Przykład doboru armatury gazowej Przykład doboru armatury gazowej : Wymiar armatury gazowej zależy od mocy palnika gazowego, rodzaju gazu, ciśnienia dynamicznego gazu na zasilaniu. Wykres obrazuje spadek ciśnienia gazu przy przejściu przez armaturę gazową w zależności od mocy palnika. Każdą drogę charakteryzuje odrębna krzywa spadku ciśnienia. Przykład 1: Przykład 2: Moc urządzenia grzewczego Wymagana moc palnika Opór komory spalania Rodzaj gazu Ciśnienie przyłączeniowe gazu 90 kw 99 kw 1 mbar Gaz ziemny 20mbar Moc urządzenia grzewczego Opór komory spalania Rodzaj gazu 90 kw 1 mbar Gaz ziemny Jaka armatura gazowa powinna być dobrana? Jakie ciśnienie przyłączeniowe gazu powinno być przy zastosowaniu armatury gazowej KE15 ½"? Ciśnienie przepływu gazu Oporność kotła 20 mbar 1 mbar 19 mbar Wynik: Z powyższego przykładu wynika że założenia spełnia armatura gazowa KE15 ½" i pozwala na osiągnięcie przez palnik mocy 99 kw. Wynik: Ciśnienie przyłączenieowe gazu Opór komory spalania 15,5 mbar 1,0 mbar 16,5 mbar Z powyższego przykłdu winika że ciśnienie przyłączeniowe gazu powinno wynosić 16,5 mbar. Kawi-Tech System 28
Rodzaje gazu ziemnego. 1. gaz ziemny wysokometanowy typu E (dawniej GZ-50): * ciepło spalania - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 2010r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu gazowego - nie mniejsze niż 34,0 MJ/m3 1) ) Taryfa jednakże stanowi, że nie może być mniejsze niż 38,0 MJ/m3, za standardową przyjmując wartość 39,5 MJ/m3 * wartość opałowa - nie mniejsza niż 31,0 MJ/m3 1) * przykładowy skład: - metan (CH4) - około 97,8 % - etan, propan, butan - około 1% - azot (N2) - około 1% - dwutlenek węgla (CO2) i reszta składników - 0,2 % 2. gaz ziemny zaazotowany typu Ls (dawniej GZ-35) * ciepło spalania - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 2010r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu gazowego - nie mniejsze niż 26,0 MJ/m3 1) ) Taryfa jednakże stanowi, że nie może być mniejsze niż 28,8MJ/m3, za standardową przyjmując wartość 27,9 MJ/m3 * wartość opałowa - nie mniejsza niż 24,0 MJ/m3 1) * przykładowy skład: - metan (CH4) - około 71% - etan, propan, butan - około 1% - azot (N2) - około 27% - dwutlenek węgla (CO2) i reszta składników - 1% 3. gaz ziemny zaazotowany typu Lw (dawniej GZ-41,5) * ciepło spalania - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 2010r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu gazowego - nie mniejsze niż 30,0 MJ/m3 1) Taryfa jednakże stanowi, że nie może być mniejsze niż 32,8MJ/m3, za standardową przyjmując wartość 31,0 MJ/m3 * wartość opałowa - nie mniejsza niż 27,0 MJ/m3 1) * przykładowy skład: - metan (CH4) - około 79% - etan, propan, butan - około 1% - azot (N2) - około 19,5% - dwutlenek węgla (CO2) i reszta składników 0,5% Skład gazu może podlegać niewielkim wahaniom w zależności od źródła pochodzenia. Jakość gazu ziemnego dostarczonego do odbiorcy określają przepisy ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 2 lipca 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu gazowego oraz Polska Norma (PN- C-04753). * Ciepło spalania gazu jest ilością ciepła wydzieloną przy całkowitym spaleniu 1m3 gazu. Jednostką ciepła spalania gazu jest MJ/m3 gazu w warunkach normalnych tzn. przy ciśnieniu 101,3 kpa i w temperaturze 25oC. ** Wartość opałowa odpowiada ilości ciepła wydzielonego przy spaleniu 1m3 gazu, gdy woda zawarta w produktach spalania występuje w postaci pary (wartość opałowa jest mniejsza od ciepła spalania o wielkość ciepła skraplania pary wodnej). Powyższe dane zaczerpnięto ze strony inertnetowej PGNiG. Kawi-Tech System 29
Palniki serii GG GG10/1-N-LN GG10 GG10/1-F-LN -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) -LN Obniżona emisja tlenków azotu w spalinach Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 GG10/1-LN 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Pozycja głowicy "zamknięta" Pozycja głowicy "otwarta" 0,00 0 0 20 40 60 80 100 Moc palnika [kw] Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia 1013 mbar i temperatury 15 C. Dane techniczne Typ Palnika GG10/1-LN Moc palnika kw 12-60 Moc kotła przy ƞ= 92% kw 11-55 Typ gazu gaz ziemny E: H i,n=10,4[kwh/m³] gaz płynny LPG: H i,n=25,89[kwh/m³] Zużycie gazu m³/h 1,2-5,9 0,6-2,4 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 1-stopniowy 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 90 Pobór prądu max. A 1,9 Armatura gazowa MBC65 Armatura gazowa MBC120 mbar mbar Waga kg 15 Numer ID produktu Ceny GG10/1-N-LN GG10/1-F-LN 65 360 CE-0085BG0564 Palnik z armaturą gazową MBC65 ½" MBC120 ¾" 1200,00 28-41-45600 1200,00 28-41-45602 1300,00 28-42-45600 1300,00 28-42-45602 Zawór odcinający TAE ½" DN15 TAE ¾" DN20 W komplecie Kawi-Tech System 30
Palniki serii GG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria GG10 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 208,00 Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 33,00 47-20-24146 Kawi-Tech System 31
Palniki serii GG GG10/2-N-LN GG10 GG10/2-F-LN -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) Pola pracy -LN Obniżona emisja tlenków azotu w spalinach 1,00 GG10/2-LN 1 Opór komory spalania [mbar] 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Pozycja głowicy "zamknięta" Pozycja głowicy "otwarta" 0,00 0 0 20 40 60 80 100 Moc palnika [kw] Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia 1013 mbar i temperatury 15 C. Dane techniczne Typ Palnika GG10/2-LN Moc palnika kw 20-90 Moc kotła przy ƞ= 92% kw 18-83 Typ gazu gaz ziemny E: H i,n=10,4[kwh/m³] gaz płynny LPG: H i,n=25,89[kwh/m³] Zużycie gazu m³/h 2,0-8,9 0,8-3,6 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 1-stopniowy 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 90 Pobór prądu max. A 1,9 Armatura gazowa MBC65 Armatura gazowa MBC120 mbar mbar Waga kg 15 Numer ID produktu Ceny GG10/2-N-LN 65 360 CE-0085BG0564 Palnik z armaturą gazową MBC65 ½" MBC120 ¾" 1340,00 28-41-45601 1450,00 28-42-45601 GG10/2-F-LN Zawór odcinający 1340,00 28-41-45603 TAE ½" DN15 TAE ¾" DN20 1450,00 28-42-45603 W komplecie Kawi-Tech System 32
Palniki serii GG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Otwory montażowe Akcesoria GG10 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 208,00 Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 33,00 47-20-24146 Kawi-Tech System 33
Palniki serii GG GG20/1-Z-L-N-LN GG20/1-Z-L-F-LN GG20/1 GG20/1-M-L-N-LN GG20/1-M-L-F-LN -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) -Z/-M Dwustopniowy/Modulowany -LN Obniżona emisja tlenków azotu w spalinach Pola pracy 5,00 GG20/1-LN 5 4,50 4,5 Pozycja głowicy "zamknięta" Pozycja głowicy "otwarta" 4,00 4 Opór komory spalania [mbar] 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 3,5 3 2,5 2 1,5 1 Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia 1013 mbar i temperatury 15 C. 0,50 0,5 0,00 0 0 40 80 120 160 200 Moc palnika [kw] Dane techniczne Typ Palnika GG20/1-LN Moc palnika kw 55-170 Moc kotła przy ƞ= 92% kw 51-156 Typ gazu gaz ziemny E: H i,n=10,4[kwh/m³] gaz płynny LPG: H i,n=25,89[kwh/m³] Zużycie gazu m³/h 5,5-16,9 2,1-6,6 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 2-stopniowy lub modulowany 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 180 Pobór prądu max. A 3,0 Ciśnienie przepływu gazu na zasilaniu mbar 20-300 Waga kg 31 Numer ID produktu Ceny GG20/1-Z-L-N-LN GG20/1-M-L-N-LN GG20/1-Z-L-F-LN GG20/1-M-L-F-LN Zawór odcinający CE-0085 Palnik z armaturą gazową KEV407 ¾" KEV300 ¾" KEV412 1" 2200,00 29-43-10001 2200,00 29-43-10002 2200,00 29-43-10003 2200,00 29-43-10004 TAE ¾" DN20 TAE 1" DN25 2200,00 29-44-10001 2200,00 29-44-10002 2200,00 29-44-10003 2200,00 29-44-10004 W komplecie 2370,00 29-45-10001 2370,00 29-45-10002 2370,00 29-45-10003 2370,00 29-45-10004 Kawi-Tech System 34
Palniki serii GG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Droga gazowa Otwory montażowe Akcesoria GG20 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 208,00 Kontrola szczelności zamontowana i przetestowana 700,00 35-20-12354 Kawi-Tech System 35
Palniki serii GG GG20/2-Z-L-N-LN GG20/2-Z-L-F-LN GG20/2 GG20/2-M-L-N-LN GG20/2-M-L-F-LN -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) -Z/-M Dwustopniowy/Modulowany -LN Obniżona emisja tlenków azotu w spalinach Pola pracy 5,00 GG20/2-LN 5 Opór komory spalania [mbar] 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 Pozycja głowicy "zamknięta" Pozycja głowicy "otwarta" Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia 1013 mbar i temperatury 15 C. 0,00 0 50 90 130 170 210 250 Moc palnika [kw] Dane techniczne Typ Palnika GG20/2-LN Moc palnika kw 70-235 Moc kotła przy ƞ= 92% kw 64-216 Typ gazu gaz ziemny E: H i,n=10,4[kwh/m³] gaz płynny LPG: H i,n=25,89[kwh/m³] Zużycie gazu m³/h 6,9-23,3 2,7-9,1 Tryb pracy Przyłącze elektryczne 10 A 2-stopniowy lub modulowany 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 250 Pobór prądu max. A 3,0 Ciśnienie przepływu gazu na zasilaniu mbar 20-300 Waga kg 31 Numer ID produktu Ceny GG20/2-Z-L-N-LN GG20/2-M-L-N-LN GG20/2-Z-L-F-LN GG20/2-M-L-F-LN CE-0085 Palnik z armaturą gazową KEV407 1" KEV300 1" KEV412 1" 2350,00 29-43-10005 2350,00 29-43-10006 2350,00 29-43-10007 2350,00 29-43-10008 2350,00 29-44-10005 2350,00 29-44-10006 2350,00 29-44-10007 2350,00 29-44-10008 Zawór odcinający TAE 1" DN25 W komplecie 2490,00 29-45-10005 2490,00 29-45-10006 2490,00 29-45-10007 2490,00 29-45-10008 Kawi-Tech System 36
Palniki serii GG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Droga gazowa Otwory montażowe Akcesoria GG20 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 208,00 Kontrola szczelności zamontowana i przetestowana 700,00 35-20-12354 Kawi-Tech System 37
Palniki serii RG RG1-Na(Fa) RG1 RG1-Nb(Fb) -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) Pola pracy 2,00 RG1 2 1,80 1,8 1,60 1,6 Opór komory spalania [mbar] 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 -Na/-Fa -Nb/-Fb 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,20 0,2 0,00 10 20 30 40 50 60 Moc palnika [kw] 0 Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia na wysokości 200 npm i temperatury pomieszczenia 20 C. Dane techniczne Typ Palnika RG1- Na RG1- Fa RG1- Nb RG1- Fb Moc palnika kw 14,1-40,2 15-40,2 25-58,7 25-58,7 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 13-37 14-37 23-54 23-54 Typ gazu gaz ziemny E: H i,n=10,4[kwh/m³] gaz płynny LPG: H i,n=25,8[kwh/m³] gaz ziemny E: H i,n=10,4[kwh/m³] gaz płynny LPG: H i,n=25,8[kwh/m³] Zużycie gazu m³/h 1,6-4,6 0,6-1,6 2,5-6,0 1,0-2,4 Tryb pracy 1-stopniowy Ciśnienie gazu na zasilaniu max. mbar 300* Ciśnienie przepływu gazu na zasilaniu mbar 20-100* Pobór prąd max. A 1,9 Przyłącze elektryczne 10 A 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 90 Automat palnika DMG 970 Waga kg 14 Natężenie hałasu db(a) 59 Numer ID produktu RG1 CE-0085AP 0362 Ceny RG1-Na Armatura gazowa KE10 ½ 1200,00 21-41-41500 RG1-Fa Armatura gazowa KE10 ½ 1200,00 21-41-41505 RG1-Na Armatura gazowa KE15 ½ 1250,00 21-42-41500 RG1-Fa Armatura gazowa KE15 ½ 1250,00 21-42-41505 RG1-Nb Armatura gazowa KE10 ½ 1200,00 21-41-41520 RG1-Fb Armatura gazowa KE10 ½ 1200,00 21-41-41525 RG1-Nb Armatura gazowa KE15 ½ * - z armaturą gazową KE10 ½ 70 mbar max. 1250,00 21-42-41520 RG1-Fb Armatura gazowa KE15 ½ 1250,00 21-42-41525 Kawi-Tech System 38
Palniki serii RG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Droga gazowa Otwory montażowe Akcesoria Kontrola szczelności zamontowana i przetestowana 762,00 34-20-40626 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 238,00 Adapter DN50 do zasysania powietrza zewnętrznego 67,00 47-20-20648 Licznik godzin czasu pracy 88,00 51-30-50 322 RG1 Kawi-Tech System 39
Palniki serii RG RG20-N RG20 RG20-F -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) Pola pracy 5,00 4,50 4,00 RG20 5 4,5 4 Opór komory spalania [mbar] 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,00 40 60 80 100 120 Moc palnika [kw] 0 Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia na wysokości 200 npm i temperatury pomieszczenia 20 C. Dane techniczne Typ Palnika RG20-N(-F) Moc palnika kw 40-120* Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 37-110* Typ gazu Tryb pracy gaz ziemny E / gaz płynny LPG 1-stopniowy Ciśnienie gazu na zasilaniu max. mbar 300* Ciśnienie przepływu gazu na zasilaniu mbar 20-100* Pobór prąd max. A 2,6 Przyłącze elektryczne 10 A 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 180 Waga kg 26 Natężenie hałasu db(a) 72 Numer ID produktu CE-0085AP 0364 Ceny RG20-N Armatura gazowa KE10 ½* 1542,00 22-41-40433 RG20-F Armatura gazowa KE10 ½* 1542,00 22-41-40423 RG20-N Armatura gazowa KE15 ½ 1405,00 22-42-40433 RG20-F Armatura gazowa KE15 ½ 1405,00 22-42-40423 RG20-N Armatura gazowa KE20 ¾ 1550,00 22-43-40433 *- z armaturą gazową KE10 ½ 70 kw max., 70 mbar max. RG20-F Armatura gazowa KE20 ¾ 1550,00 22-43-40423 Kawi-Tech System 40
Palnik serii RG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Droga gazowa Otwory montażowe Akcesoria RG20 Kontrola szczelności zamontowana i przetestowana 762,00 34-20-40626 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 312,00 Adapter DN80 do zasysania powietrza zewnętrznego 91,00 42-30-23331 Licznik godzin czasu pracy 85,00 52-30-50323 Kawi-Tech System 41
Palniki serii RG RG20-Z-L-N RG20 RG20-M-L-N -Z(-M) Dwustopniowy (modulowany) RG-20-Z-L-F -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 RG20 40 60 80 100 120 Moc palnika [kw] 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia na wysokości 200 npm i temperatury pomieszczenia 20 C. Dane techniczne Typ Palnika RG20-Z-L-N(-F) RG20-M-L-N Moc palnika kw 40-120* Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 37-110* Typ gazu gaz ziemny E / gaz płynny LPG Tryb pracy 2-stopniowy modulowany Ciśnienie gazu na zasilaniu max. mbar 300 Ciśnienie przepływu gazu na zasilaniu mbar 20-100 Pobór prąd max. A 2,6 Przyłącze elektryczne 10 A 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 180 Waga kg 29 Natężenie hałasu db(a) 72 Numer ID produktu CE-0085AP 0364 Ceny RG20-Z-L-N Armatura gazowa KEV15 ½ RG20-Z-L-N Armatura gazowa KEV20 ¾ 1700,00 22-42-40435 1890,00 22-43-40435 RG20-Z-L-F Armatura gazowa KEV15 ½ RG20-Z-L-F Armatura gazowa KEV20 ¾ RG20-M-L-N Armatura gazowa KEV15 ½ RG20-M-L-N Armatura gazowa KEV20 ¾ 1700,00 22-42-40425 1890,00 22-43-40 425 1700,00 22-42-40 432 1890,00 22-43-40 432 Kawi-Tech System 42
Palnik serii RG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Droga gazowa Otwory montażowe Akcesoria RG20 Kontrola szczelności zamontowana i przetestowana 762,00 34-20-40626 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 312,00 Adapter DN80 do zasysania powietrza zewnętrznego 91,00 42-30-23331 Licznik godzin czasu pracy 85,00 52-30-50323 Kawi-Tech System 43
Palniki serii RG RG30-N RG30 RG30-F -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) Pola pracy Opór komory spalania [mbar] 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 RG30 100 150 200 250 300 Moc palnika [kw] 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia na wysokości 200 npm i temperatury pomieszczenia 20 C. Dane techniczne Typ Palnika RG30-N(-F) Moc palnika kw 105-260 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 96-239 Typ gazu Tryb pracy gaz ziemny E(dawniej GZ-50) / gaz płynny LPG 1-stopniowy Ciśnienie gazu na zasilaniu max. mbar 300 Ciśnienie przepływu gazu na zasilaniu mbar 100 Pobór prąd max. A 3,6 Przyłącze elektryczne 10 A 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 250 Waga kg 38 Natężenie hałasu db(a) 75 Numer ID produktu CE-0085AP 0365 Ceny RG30-N Armatura gazowa KE20 ¾" RG30-N Armatura gazowa KE25 1" RG30-N Armatura gazowa KE30 1½" 1923,00 23-43-40470 2088,00 23-44-40470 2298,00 23-45-40470 RG30-F Armatura gazowa KE20 ¾" RG30-F Armatura gazowa KE25 1" RG30-F Armatura gazowa KE30 1½" 1923,00 23-43-40475 2088,00 23-44-40475 2298,00 23-45-40475 Kawi-Tech System 44
Palnik serii RG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Droga gazowa Otwory montażowe Akcesoria RG30 Kontrola szczelności zamontowana i przetestowana 762,00 34-20-40626 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 399,00 Adapter DN100 do zasysania powietrza zewnętrznego 252,00 47-10-21974 Licznik godzin czasu pracy 85,00 53-30-50338 Kawi-Tech System 45
Palniki serii RG RG30-Z-L-N RG30-Z-L-F RG30 RG30-M-L-N -Z(-M) Dwustopniowy (modulowany) -L Z klapą zamykającą dopływ powietrza -N(-F) Rodzaj gazu: ziemny (płynny) Pola pracy 5,00 RG30 5 4,50 4,5 4,00 4 Opór komory spalania [mbar] 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,50 0,00 100 150 200 250 300 0,5 0 Pole pracy zgodnie z DIN EN 676, wartości dla ciśnienia na wysokości 200 npm i temperatury pomieszczenia 20 C. Moc palnika [kw] Dane techniczne Typ Palnika RG30-Z-L-N(-F) RG30-M-L-N Moc palnika kw 105-260 Moc kotła przy ƞ k= 92% kw 96-239 Typ gazu gaz ziemny E / gaz płynny LPG Tryb pracy 2-stopniowy modulowany Ciśnienie gazu na zasilaniu max. mbar 300 Ciśnienie przepływu gazu na zasilaniu mbar 100 Pobór prąd max. A 3,6 Przyłącze elektryczne 10 A 1/N/PE ~ 50Hz 220-240 V Silnik W 250 Waga kg 40 Natężenie hałasu db(a) 75 Numer ID produktu CE-0085AP 0365 Ceny RG30-Z-L-N Armatura gazowa KEV20 ¾" RG30-Z-L-N Armatura gazowa KEV25 1" RG30-Z-L-N Armatura gazowa KEV30 1½" 2225,00 23-43-40460 2338,00 23-44-40460 2568,00 23-45-40460 RG30-Z-L-F Armatura gazowa KEV20 ¾" RG30-Z-L-F Armatura gazowa KEV25 1" RG30-Z-L-F Armatura gazowa KEV30 1½" RG30-M-L-N Armatura gazowa KEV20 ¾" RG30-M-L-N Armatura gazowa KEV25 1" RG30-M-L-N Armatura gazowa KEV30 1½" 2225,00 23-43-40465 2338,00 23-44-40465 2568,00 23-45-40465 2225,00 23-43-40464 2338,00 23-44-40464 2568,00 23-45-40464 Kawi-Tech System 46
Palnik serii RG Wykres doboru drogi gazowej Wymiary palnika Droga gazowa Otwory montażowe Akcesoria RG30 Kontrola szczelności zamontowana i przetestowana 762,00 34-20-40626 Przedłużenie rury palnika o 100 mm 399,00 Adapter DN100 do zasysania powietrza zewnętrznego 252,00 47-10-21974 Licznik godzin czasu pracy 85,00 53-30-50338 Kawi-Tech System 47
PRODUCENT: Enertech GmbH Brenner und Heizsysteme Adjutantenkamp 18 D-58 675 Hemer GŁÓWNY DYSTRYBUTOR Kawi-Tech System Andrzej Kołodziejczyk ul. Towarowa 11 44-100 Gliwice Telefon 02372/965-0 Telefax 02372/612 40 E-Mail: kontakt@giersch.de Internet: http://www.giersch.de tel/fax: +48 32 331-11-17 E-mail: Internet: biuro@giersch-palniki.pl http//www.giersch-palniki.pl ODDZIAŁY REGIONALNE KOSZALIN Zenon Kazimirec +48 504 206 727 koszalin@giersch-palniki.pl WARSZAWA Tomasz Grabiak +48 501 16 59 41 warszawa@giersch-palniki.pl POZNAŃ Artur Nyczka +48 501 56 18 61 poznan@giersch-palniki.pl GLIWICE Edmund Drożdżyński +48 662 561 088 gliwice@giersch-palniki.pl RZESZÓW Mirosław Zieliński +48 502 590 270 rzeszow@giersch-palniki.pl WAŁBRZYCH Zbigniew Szulc +48 601 572 106 walbrzych@giersch-palniki.pl Opracowano i wydano za zgodą Enertech GmbH Division GIERSCH Copyright 2013: Kawi-Tech System Andrzej Kołodziejczyk; 44-100 Gliwice, ul. Towarowa 11 Kawi-Tech System 48