BranŜa: Nazwa obiektu budowlanego: Biuro Projektów i Usług Budowlanych Zbigniew Dąbrowski ul. RóŜana 20, 07-410 Ostrołęka faks (29) 643-20-41 tel. kom. 0-606-854-755 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Ostrołęka kwiecień 2007r. Egzemplarz nr 6 BUDOWA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W OLSZEWO BORKACH Architektoniczo-budowlana Olszewo-Borki, działka nr 250/4, ul. Broniewskiego 17 Inwestor: Zespół projektowy: Gmina Olszewo-Borki 07-415 Olszewo-Borki, ul. Broniewskiego 13 mgr inŝ. arch. Janusz Michał KRÓLAK upr. bud. nr AN III-0073/268/82/2 inŝ. Zbigniew DĄBROWSKI OŚWIADCZENIE Oświadczam, Ŝe projekt został wykonany zgodnie z warunkami technicznymi i normami, słuŝy wyŝej wymienionym celom. 1
Zawartość opracowania I. Opis techniczny 1. Dane ogólne 2. Opis projektowanego zagospodarowania terenu oraz przyjętych rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych 3. Dostępność dla osób niepełnosprawnych 4. Warunki ochrony przeciwpoŝarowej 5. Warunki pracy i uŝytkowania II. Część rysunkowa Rys. nr 1. Projekt zagospodarowania terenu, skala 1:500 Rys. nr 2. Rzut boiska wielofunkcyjnego, skala 1:200 Rys. nr 3. Rzut boisk nawierzchnia, kolorystyka i spadki, skala 1:200 Rys. nr 4. Przekrój przez nawierzchnię boiska i chodnika, skala 1:10 Rys. nr 5. Koszykówka i siatkówka montaŝ słupka, skala 10/50 Rys. nr 6. Tenis montaŝ słupka, skala 10 Rys. nr 7. Trybuny, skala 1:10 Rys. nr 8. Piłkochwyt o wysokości 4m, skala 1:50 III. Załączniki 1) Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 2) Ksero uprawnień projektantów wraz z zaświadczeniami Izby 1
1. DANE OGÓLNE Opis techniczny 1.1. Przedmiot opracowania - projekt boiska sportowego, wielofunkcyjnego 1.2. Podstawa opracowania 1) Mapa do celów projektowych w skali 1:500 2) Uzgodnienia z Inwestorem 3) Polskie normy i wytyczne projektowania 4) Rozporządzenie MI z dnia 07.04.04r. w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie 5) Prawo budowlane 1.3. Adres inwestycji Olszewo-Borki, działka nr 250/4, gmina Olszewo-Borki 1.4. Inwestor Gmina Olszewo-Borki, ul. Broniewskiego 13, 07-415 Olszewo-Borki 1.5. Opis ogólny terenu Teren płaski, zabudowany budynkami szkoły oraz gospodarczymi, częściowo ogrodzony. Istniejące uzbrojenie terenu spełnia potrzeby uŝytkowe istniejących budynków i projektowanej inwestycji. Wjazd główny od ulicy Broniewskiego. 1.6. Cel planowanej inwestycji Celem podstawowym jest poprawa warunków szkoleniowych i bazy w dziedzinie sportu dla uczniów Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Olszewo- Borkach. Celem pośrednim jest upowszechnienie sportu i rekreacji wśród dzieci i młodzieŝy szkolnej oraz poprawa warunków szkoleniowych sportu wyczynowego. Inwestycja daje moŝliwość organizowania zawodów szkolnych i pozaszkolnych. Poza czasem szkolnym inwestycja przeznaczona będzie dla mieszkańców gminy. Teren spełniać będzie rolę wypoczynkowo-rekreacyjną. Cele pośrednie: doprowadzenie urbanistyki do poziomu dobrze zorganizowanych miast UE, zgodnie ze strategią i wieloletnim planem inwestycyjnym, podniesienie atrakcyjności rekreacyjno-sportowej, poprawa urbanistyki wypoczynkowo-rekreacyjnej, podniesienie standardu Ŝycia społeczności, poprawa zdrowotności i poziomu kultury fizycznej mieszkańców, przeciwdziałanie marginalizacji. 2
1.7. Przewidywana ilość uŝytkowników Inwestycja w głównej mierze słuŝyć będzie uczniom pobliskich szkół, jako miejsce lekcji wychowania fizycznego oraz zajęć pozalekcyjnych SKS. Po przekazaniu do uŝytkowania tereny sportowo - rekreacyjne będą równieŝ areną imprez sportowych i poza sportowych dla mieszkańców gminy Olszewo Borki. 1.8. Program funkcjonalno-uŝytkowy zagospodarowania terenu Boisko wielofunkcyjne 30x44m do gry w piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę i tenisa ziemnego. Trybuny dla 264 widzów. Pomieszczenia higienicznosanitarne (szatnia, umywalnia i sanitariaty) zapewnione są w istniejącym budynku szkoły oraz w budynku gospodarczym przeznaczonym na przebieralnie i WC. 2. OPIS PROJEKTOWANEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU ORAZ PRZYJĘTYCH ROZWIĄZAŃ KONSTRUKCYJNO- MATERIAŁOWYCH 2.1. Boisko wielofunkcyjne 1) Funkcja uŝytkowa Wielofunkcyjne boisko do gry w piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę i tenisa ziemnego. Boisko sportowe jest obiektem zewnętrznym, terenowym. Forma jest określona - zgodnie z zasadami rozgrywania zawodów sportowych (PZLA). Funkcja obiektu jest zgodna z przeznaczeniem terenu w planie miejscowym oraz z dotychczasowym sposobem jego uŝytkowania (istniejące boisko szkolne). 2) Parametry wymiarowe: - wymiar nominalny 28x40m - wymiar zewnętrzny 30x44m - powierzchnia boiska wraz z poboczem 1240,0m 2 3) Nawierzchnia poliuretanowa na podbudowie z asfaltobetonu: - warstwa uŝytkowa nawierzchnia poliuretanowa, gr. 1,3cm - warstwa ścieralna z asfaltobetonu, gr. 3cm - warstwa wiąŝąca z asfaltobetonu, gr. 4cm - warstwa klinująca z kruszywa kamiennego 0 31,5mm, gr. 4cm - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego 31,5 63mm, gr. 12cm - warstwa odsączająca z piasku, gr. 10cm - podłoŝe gruntowe wyrównane i zagęszczone do I D =0,95 3
4) Parametry techniczne nawierzchni poliuretanowej: * bezspoinowa, nie prefabrykowana * grubość całkowita - 13mm * przepuszczalność dla wody - tak * konstrukcja nawierzchni: baza z granulatu gumowego z lepiszczem poliuretanowym gr. 11mm; strukturalne powleczenie natryskowe z barwionego poliuretanu z granulatem gumowym o gr. 2mm * wytrzymałość na rozciąganie 0,70MPa * wydłuŝenie względne przy zerwaniu 53 ± 3 % * wytrzymałość na rozdzieranie 100 N * ścieralność 0,09mm * zmiana wymiarów w temp. 60 0 C 0,02 % * twardość według metody Shore'a 65 ± 5Sh.A * przyczepność do podkładu: betonowego 0,6MPa, asfaltobetonowego 0,5MPa, z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa PU 0,5MPa, * współczynnik tarcia kinetycznego powierzchni: w stanie suchym 0,35, w stanie mokrym 0,30, * odporność na uderzenie: powierzchnia odcisku kulki 500 ± 25mm 2, stan powierzchni po badaniu bez zmian, * odporność na działanie zmiennych cykli hydrotechnicznych oceniona: przyrostem masy 0,70%, zmianą wyglądu zewnętrznego bez zmian * wygląd zewnętrzny nawierzchni nawierzchnia o jednorodnej strukturze i barwie, mieszanina granulatu EPDM i spoiwa PU * mrozoodporność oceniona: przyrostem masy 0,80%, zmianą wyglądu zewnętrznego bez zmian, * odporność na starzenie w warunkach sztucznych 5 (nr skali szarej), oceniona zmianą barwy po naświetleniu bez zmian, * masa powierzchniowa nawierzchni 12,0 ± 0,5kg/m 2 5) Opis robót Nawierzchnię asfaltobetonową istniejącego boiska do koszykówki (o wymiarach 16x29m) naleŝy przystosować do projektowanej inwestycji poprzez odpowiednie frezowanie. Warstwę uŝytkową układać zgodnie z wytycznymi producenta. Nawierzchnia poliuretanowa powinna być przeznaczona do wykonania na terenie budowy, nie dopuszcza się stosowania nawierzchni prefabrykowanych (w całości ani częściowo). Wspomniana nawierzchnia spełnia warunki zapobiegania urazom w trakcie wykonywania ćwiczeń sportowych. Ze względów bezpieczeństwa uŝytkowników naleŝy stosować produkty mające wszelkie moŝliwe dopuszczenia do stosowania w budownictwie oraz certyfikaty jednostek zajmujących się dopuszczeniami produktów do stosowania w budownictwie związanym ze sportem. Ewentualne nieścisłości i wątpliwości podczas wykonywania prac budowlanych konsultować z projektantem oraz uzgadniać w 4
trakcie pełnienia nadzoru autorskiego. Prace budowlane naleŝy przeprowadzić zgodnie z zapisami w Polskich Normach, Prawie Budowlanym i pokrewnych aktach prawnych. Roboty budowlane wykonywać zgodnie z obowiązującymi zasadami przestrzegania bhp i wykonywania prac budowlanych. 6) WyposaŜenie boisk: - bramki aluminiowe 3x2m, montowane w tulejach z siatkami - dwa komplety koszykówki - komplet słupków aluminiowych i siatki do tenisa ziemnego - komplet słupków aluminiowych i siatki do siatkówki Fundamenty pod bramki i słupki z betonu B-20 o wymiarach zgodnie z częścią rysunkową. Rzędna wierzchu fundamentów winna być na poziomie pierwszej warstwy podbudowy nawierzchni syntetycznej. NaleŜy wykonać równieŝ rurkę drenarską pozwalającą na ewentualne odwodnienie tulei. Woda odpływająca z tulei powinna mieć ujście do warstwy podsypki piaskowej. Do montaŝu elementów wyposaŝenia urządzeń sportowych stosować rozwiązania systemowe, lub rozwiązania równorzędne po uzgodnieniu z projektantem. 7) Kolorystyka: - nawierzchnia poliuretanowa: zielona i niebieska, - linie do gry w piłkę ręczną czarne, koszykówki białe, siatkówki czerwone, tenisa Ŝółte. 8) Odwodnienie: - powierzchniowe, spadki 0,5%. 2.2. Opaska-chodniki wokół boiska 1) Funkcja uŝytkowa Opaska-chodniki słuŝy do komunikacji wokół boiska oraz stanowi ochronę przed zniszczeniem nawierzchni poliuretanowej. 2) Parametry wymiarowe: - powierzchnia 380,13m 2 3) Rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe Konstrukcja nawierzchni z kostki brukowej na podsypce piaskowej: - kostka brukowa, betonowa, gr. 6cm - podsypka piaskowa 0,4 2,0mm, gr. 5cm - Ŝwir 4 31mm, gr. 9cm Chodniki obramowane są obrzeŝem betonowym o wymiarach 30x8cm ustawionym na podsypce cementowo - piaskowej. Wody opadowe chodników odprowadzone są powierzchniowo bezpośrednio na teren zielony. Spadki poprzeczne 2%. 5
4) Kolorystyka: - kostka betonowa czerwona - obrzeŝa szare 2.3. Ogrodzenie i piłkochwyty Projektowany teren rekreacyjno sportowy jest częściowo ogrodzony. Dodatkowo zaprojektowano piłkochwyty o wysokości 4m z rur i siatki stalowej (część rysunkowa). Brama wjazdowa 3,0x4,0m, furtka 1,5x2,5m. 2.4. Trybuny Trybuny-ławki: - siedlisko z łat drewnianych 2szt. - 4x12cm i 1szt. - 4x10cm, przykręconych śrubami (5mm) do poprzeczek z ceownika stalowego C80E (h=80mm, s=40mm, g=4,5mm), przykręconego nakrętkami kołpakowymi do dwóch kotew stalowych ø10mm zakotwionych w słupku, - słupki rozstaw co 1,5m, z pustaków klinkierowych 25x25x40cm, z pustką ø20cm wypełnioną betonem B-20, na fundamencie betonowym B-20 25x25x60cm. Wszystkie elementy drewniane naleŝy zabezpieczyć przed korozją, tj. przed grzybami, pleśnią, owadami i ogniem. Wykończenie farbą zieloną. 3. DOSTĘPNOŚĆ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Projektowany teren sportowo - rekreacyjny nie będzie posiadał Ŝadnych barier architektonicznych i jako taki będzie w całości dostępny dla osób poruszających na wózkach inwalidzkich. 4. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOśAROWEJ Boisko sportowe jest obiektem terenowym, nie kubaturowym. Projektowany wjazd od strony zachodniej pozwala na wjazd samochodów ratowniczych na teren. 5. WARUNKI PRACY I UśYTKOWANIA Wszystkie zainstalowane urządzenia powinny posiadać aktualne certyfikaty na znak bezpieczeństwa lub deklarację zgodności. 6
0,1 2,0 4,0 g B 22,0 2,0 4,0 0,2 k k 9,1 48,3 A 6,50,1 2,0 5,0 34,0 5,0 2,0 0,2 Projekt zagospodarowania terenu Legenda: A - projektowane wielofunkcyjne boisko sport. 30 x 44m - nawierzchnia poliuretanowa ------- Ogrodzenie-piłkochwyt wys. 4m B - projektowana przebieralnia i sanitariaty k - istniejący budynek Szkoły Podst. g - istniejący budynek gospodarczy przebudowa boiska 16 x 29m - nawierzchnia asfaltobetonowa Projektant: Nazwa obiektu: Rys. nr 1 Projekt zagospodarowania terenu Skala 1:500 Olszewo Borki, dz. nr 250/4, gm. Olszewo Borki Data: kwiecień 2007
5 4 830 7 8 200 500 100 1 500 100 2 000 200 200 8 7 Furtka 1,5 x 2,5m 3 275 150 5 8x30cm Trybuny 7 8 192 8 200 5 287 8 95 5 120 5 325 5 590 5 325 5 120 5 92 5 93 5 1 500 5 95 8 492 8 192 8 7 +95,40 Bramka 300x200cm 8x30cm 5 375 15 5 5 190 105 5 5 1520 107 78 5 165 5 255 5 335 5 292 5 668 5 350 5 70 5 190 5 100 5 190 5 395 5 Fundament Fundament pod bramkę pod bramkę Fundament pod bramkę Brama wjazdowa 3,0 x 4,0m 5 625 40 Kosz 175 175 5 175 5 35 40 Kosz 5 120 455 5 5 85 5 5 30 5 85 85 5 175 48 5 5 33 5 47 356 93 5 447 5 945 Trybuny 2 % Słupek do tenisa Siatka Słupek do tenisa +95,50 Trybuny 8x30cm +95,40 Słupek do siatkowki Słupek do siatkowki 5 15 8x30cm Kosz Kosz 5 295 5 Fundament kosza B-20 100x100cm Fundament pod bramkę 595 8x30cm 2 % 2 % 2 % +95,54 +95,69 +95,65 2 % Bramka 300x200cm Furtka 1,5 x 2,5m 8x30cm Trybuny 7 8 192 8 392 8 100 5 245 5 587 8 300 8 587 5 245 5 100 8 292 5 95 8 192 8 7 15 200 100 300 100 2 000 100 300 100 200 15 3 430 15 200 200 292 8 100 1 500 200 1 500 100 8 292 200 200 15 95 300 4 280 150 5 Projektant: Nazwa obiektu: Rys. nr 2 Olszewo Borki, dz. nr 250/4 Rzut boiska wielofunkcyjnego Skala 1:200 Data: kwiecień 2007
UWAGI: Wszystkie kolory boisk i pasów linii uzgodnić z projektantem i inwestorem 4 830 7 8 200 500 1 700 2 000 200 200 8 7 +95,40 +95,50 +95,40 2 % 2 % 2 % 2 % 2 % (A-2) (A-2) (A-2) (B) (A-1) +95,54 +95,69 +95,65 (A-2) 15 200 400 100 2 000 100 400 200 15 3 430 Legenda: A. Boisko wielofunkcyjne - nawierzch. syntetyczna poliuretanowa - 1240,00m2 (A-1) kolor zielony (A-2) kolor niebieski B. Chodnik - nawierzchnia z kostki betonowej gr. 6cm - 380,13m2 (B) kolor czerwony Kolor linii boisk: - siatkówka - czerwony - tenis ziemny - Ŝółty - koszykówka - biały - piłka ręczna -czarny - kolor szary Projektant: Nazwa obiektu: Olszewo Borki, dz. nr 250/4 Rzut boisk - nawierzchnia, kolorystyka i spadki Rys. nr 3 Skala 1:200 Data: kwiecień 2007
Przekrój przez nawierzchnie skala 1:10 kostka betonowa gr. 6cm podsypka piaskowa 0,4-2,0mm gr. 5cm Ŝwir płukany 4-31mm gr. 9cm podłoŝe gruntowe wyrównane i zagęszczone do wsp. 0,95 kostka betonowa gr. 6cm podsypka piaskowa 0,4-2,0mm gr. 5cm Ŝwir płukany 4-31mm gr. 9cm podłoŝe gruntowe wyrównane i zagęszczone do wsp. 0,95 8 x 30cm na podsypce cementowo-piaskowej 8 x 30cm na podbudowie betonowej B-20 2,0% 0,5% 8 x 30cm na podbudowie betonowej B-20 2,0% 8 x 30cm na podsypce cementowo-piaskowej 35 10 20 10 8 5 5 nawierzchnia poliuretanowa gr. 1,3cm warstwa ścieralna z asfaltobetonu gr. 3cm 28 warstwa wiąŝąca z asfaltobetonu gr. 4cm warstwa klinująca z kruszywa kamiennego 0-31,5mm gr. 4cm warstwa konstr. z kruszywa łamanego 31,5-63mm gr. 12cm warstwa odsączająca z piasku gr. 10cm podłoŝe gruntowe wyrównane i zagęszczone do wsp. 0,95 Projektant: Nazwa obiektu: Olszewo Borki, dz. nr 250/4, gm. Olszewo Borki Przekrój przez nawierzchnię boiska i chodnika Rys. nr 4 Skala 1:10 Data: kwiecień 2007
Projektant: Nazwa obiektu: Rys. nr 5 Skala 1:10 Olszewo Borki, dz. nr 250/4, gm. Olszewo Borki Koszykówka i siatkówka - montaŝ słupka Data: kwiecień 2007
Projektant: Nazwa obiektu: Rys. nr 6 Skala 1:10 Olszewo Borki, dz. nr 250/4, gm. Olszewo Borki Tenis - montaŝ słupka Data: kwiecień 2007
Trybuny - rzut i przekrój 40 12 3 10 3 12 Siedlisko drewniane 2x12x4cm 10x4cm 60 45 35 2 4 4 6 13 6 8 25 7 Ceownik C80E Wylewka betonowa B-20, gr. 2cm Kotwa 10mm Pustak klinkierowy 25x25x35cm wypełnienie betonem B-20 śr. 20cm Fundament betonowy B-20 25x25x60cm 2 5 20 2 5 12 3 10 3 12 Projektant: Nazwa obiektu: Trybuny - rzut i przekrój Olszewo Borki, dz. nr 250/4, gm. Olszewo Borki Rys. nr 7 Skala 1:10 Data: kwiecień 2007
PILKOCHWYT O WYSOKOŚCI 4 m Słupek stalowy średnica 100mm 10 3 4 189 4 189 4 3 10 Katownik 40x40mm 90 400 5 195 5 195 5 4 187 4 5 4 187 4 Fundament 40x40x120cm beton B-25 12 40 5 120 5 70 5 120 5 30 120 400 406 40 366 40 Projektant: Nazwa obiektu: Piłkochwyt o wysokości 4m Olszewo-Borki, dz. nr 250/, ul. Broniewskiego 17 Rys. nr 8 Skala 1:50 Data: kwiecień 2007