CV-7000 HD
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA rodki bezpiecze stwa... 1 Wygl d... 2 Pilot... 5 Podł czenie odbiornika... 7 Wkładanie karty elektronicznej... 9 Wprowadzenie... 10 Schemat Menu... 14 Opis Menu... 16 Listy kanałów... 28 EPG (Informator programowy)... 32 Telegazeta... 33 Rozwi zywanie problemów... 34 Wła ciwo ci... 35 Dane techniczne... 36 CV-7000 HD Znak handlowy DVB Digital Video Broadcasting Project
OSTRZEENIE Symbol ten oznacza niebezpieczn sytuacj, która moe spowodowa powane obraenia. UWAGA Symbol ten oznacza sytuacj, która moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub innych przedmiotów. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Naley zawsze przestrzega niniejszych zalece, aby unikn ryzyka obrae ciaa lub uszkodzenia sprztu. Przed czyszczeniem sprztu wycign przewód zasilajcy z gniazda zasilania. Do przecierania zewntrznej pokrywy odbiornika uywa tylko wilgotnej szmatki. Nie uywa dodatkowego sprztu i elementów niezalecanych przez producenta ze wzgldu na ryzyko uszkodzenia urzdzenia, którego nie pokrywa gwarancja. Nie stosowa odbiornika w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnoci, nie wystawia na dziaanie wody lub wilgoci. Nie ustawia odbiornika na niestabilnym wózku, stojaku, statywie czy stole. Odbiornik moe spa powodujc obraenia ciaa oraz uszkodzenie urzdzenia. Nie blokowa ani nie zasania otworów i wlotów w odbiorniku. Ich funkcj jest wentylacja i ochrona przed przegrzaniem. Nigdy nie umieszcza odbiornika w pobliu lub nad grzejnikiem lub ciepym nawiewem. Nie umieszcza odbiornika w zamknitej przestrzeni, na przykad w szafce bez odpowiedniej wentylacji. Nie ustawia odbiornika na innych urzdzeniach elektronicznych lub pod nimi. Naley zachowa odlego co najmniej 10 cm pomidzy urzdzeniami. W celu uruchomienia odbiornika stosowa wycznie typ róda zasilania wskazany na etykiecie. Odcza odbiornik od róda zasilania cignc za wtyczk, nie przewód. Przewody zasilania poprowadzi tak, aby nie przyciskay ich inne przedmioty. Upewni si, e przewód zasilajcy jest podczony do gniazda zasilania w sposób bezpieczny. Odcza przewód od róda zasilania cignc za wtyczk, nie przewód. Korzysta z gniazda zaopatrzonego w zabezpieczenie przepiciowe lub wycznik rónicowoprdowy. Jako dodatkowe zabezpieczenie w czasie burzy lub gdy odbiornik pozostaje przez duszy czas bez nadzoru lub jest nieuywany zaleca si odczenie odbiornika od gniazda zasilania oraz rozczenie przewodów czcych odbiornik z anten. Nie naprawia odbiornika samodzielnie, poniewa otworzenie i zdjcie pokrywy moe narazi uytkownika na poraanie prdem oraz spowoduje uniewanienie gwarancji. Wszelkie naprawy naley zleca pracownikom autoryzowanego serwisu. Gówne gniazdko wtyczkowe, do którego podczona jest wtyczka sieci zasilajcej, powinno znajdowa si w bliskiej odlegoci od urzdzenia umoliwiajcej atwy dostp. Gniazdko wtyczkowe powinno by zainstalowane w pobliu sprztu w miejscu atwo dostpnym. Ostronie odczy odbiornik od gniazdka w cianie i zgosi usterk pracownikom autoryzowanego serwisu w nastpujcych przypadkach: Przewód zasilajcy jest uszkodzony; Do odbiornika wla si pyn lub wpady do niego jakie przedmioty; Odbiornik zosta wystawiony na dziaanie deszczu lub wody: Odbiornik zosta upuszczony lub jego obudowa ulega uszkodzeniu; W pracy odbiornika zauwaono istotne zmiany. 1 1. Zcze HDMI Poczy z wejciem HDMI w telewizorze. 2. Wyjcia component video Poczy z wyjciem component video w telewizorze. 3. Zcze VIDEO (RCA) Poczy z wejciem composite video w telewizorze. 4. Zcza AUDIO L+R (RCA) Podczy do zestawu stereo (telewizor, magnetowid, sprzt audio). 5. Gniazdo VCR SCART Podczy do magnetowidu za pomoc kabla SCART. 6. Gniazdo TV SCART Podczy do telewizora za pomoc kabla SCART. 3 1 2
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Slot na kart elektroniczn 1. Zcze HDMI Poczy z wejciem HDMI w telewizorze. 2. Slot CI (Common Interface wspólny dostp) 3. MENU 4. Potwierd/Wybór (OK) 2. Wyjcia component video Poczy z wyjciem component video w telewizorze. 3. Zcze VIDEO (RCA) Poczy z wejciem composite video w telewizorze. 5. W lewo/w prawo Regulacja gonoci 6. W gór/w dó Nawigacja w menu i zmiana kanaów 7. Wcznik/Wycznik 4. Zcza AUDIO L+R (RCA) Podczy do zestawu stereo (telewizor, magnetowid, sprzt audio). 5. Gniazdo VCR SCART Podczy do magnetowidu za pomoc kabla SCART. 6. Gniazdo TV SCART Podczy do telewizora za pomoc kabla SCART. 2 3 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. WCZNIK 1. WCZNIK 2. WYCISZENIE GOSU 2. WYCISZENIE GOSU 3. PRZYCISKI NUMERYCZNE 3. PRZYCISKI / TYCZNE NUMERYCZNE / 3. PRZYCISKI ALFABETYCZNE NUMERYCZNE 3. PRZYCISKI / TYCZNE NUMERYCZNE / ALFABETYCZNE 4. MENU 5. EXIT (WYJCIE) 7. Gniazdo optyczne S/PDIF Podczy za pomoc kabla optycznego S/PDIF do sprztu audio Dolby Digital. 8. Wejcie antenowe CABLE IN Podczy do anteny telewizji kablowej. 9. Wyjcie LOOP OUT Moe by uyte do podczenia innego dekodera lub telewizora. 6. ZMIANA KANAU 4. MENU 6. ZMIANA 9. POPRZEDNIA KANAU STRONA 9. POPRZEDNIA 11. EPG 14. STRONA TELEGAZETA 15. 11. NAPISY EPG 14. TELEGAZETA 17 MULTI VIDEO 15. NAPISY 20. ULUBIONE 17 MULTI VIDEO 22. TV/RADIO 20. ULUBIONE 24. 22. WSZYSTKIE TV/RADIO KANAY 24. WSZYSTKIE KANAY 5. EXIT 7. OK/ZAPAMITAJ (WYJCIE) 8. GONO 7. 10. OK/ZAPAMITAJ NASTPNA STRONA 8. GONO 12. INFO 10. 14. NASTPNA POWRÓT STRONA 12. 16. INFO FORMAT OBRAZU 14. 18. POWRÓT ALT AUDIO 16. FORMAT OBRAZU 19. FUNKCJA SLEEP 18. ALT AUDIO 21. SORTUJ 19. FUNKCJA SLEEP 23. FUNKCJA 21. SORTUJ 23. FUNKCJA 4 5 5 5 6
1. WCZNIK Wczanie odbiornika, przeczanie w stan spoczynku. 2. WYCISZENIE GOSU Wczanie i wyczanie dwiku. 3. PRZYCISKI Bezporedni wybór kanau TV lub radiowego, wpisywanie cyfr lub NUMERYCZNE liter. 4. MENU Wywietlanie menu gównego, powrót do poprzedniego menu. 5. EXIT (WYJCIE) Umoliwia powrót do ogldanego programu w dowolnym momencie. 6. ZMIANA KANAU Przejcie do poprzedniego / nastpnego kanau. 7. OK / ZAPAMITAJ Wybór programu, podwietlonego elementu lub wartoci danej funkcji. Wywietlenie listy kanaów. 8. GONO Zmiana poziomu gonoci. 9. POPRZEDNIA STRONA Przejcie do poprzedniej strony listy kanaów. 10. NASTPNA STRONA Przejcie do nastpnej strony listy kanaów. 11. EPG Elektroniczny Informator Programowy. Otwiera menu EPG i wywietla informacje o programach. 12. INFO Wywietla pasek informacyjny. Ponowne przycinicie (gdy pasek informacyjny jest widoczny) wywietla wicej informacji o ogldanym programie oraz programie nastpnym (czas trwania, opis itp.) Aby wybra program, naley uy przycisków ze strzakami. 13. POWRÓT Powrót do poprzednio ogldanego programu. 14. TELEGAZETA Wywietla teletekst. 15. NAPISY Wywietla menu umoliwiajce wybór jzyka napisów. Pojedyncze przycinicie: napisy DVB Podwójne przycinicie: napisy teletekstowe 16. FORMAT OBRAZU Wybór format obrazu telewizyjnego. 17. MULTI VIDEO Wybór trybu wideo, jeli operator zapewnia tak funkcj. 18. ALT AUDIO Pozwala na wybór jzyka lub cieki dwikowej, jeli nadawca zapewnia tak funkcj. Pojedyncze wcinicie: funkcja Alt Audio Podwójne wcinicie: przejcie do trybu Volume Offset (wyrównanie dwiku) 19. FUNKCJA SLEEP Wywietla pasek wycznika czasowego. Pozwala wyczy odbiornik z opónieniem od 15 do 180 minut (zaprogramowany czas jest zawsze wielokrotnoci 15 minut). 20. ULUBIONE Wywietla list ulubionych kanaów wybranych przez uytkownika. 21. SORTOWANIE Pozwala na sortowanie listy kanaów. 22. TV/ RADIO Przecza odbiornik pomidzy trybem telewizyjnym i radiowym. 23. FUNKCJA Suy do obsugi dodatkowej funkcji po aktualizacji. 24. WSZYSTKIE KANAY Wywietla list kanaów. NIE PODCZA odbiornika do gównego róda zasilania przed podczeniem wszystkich urzdze do odbiornika. Przed podczeniem innych urzdze, zaleca si podczenie gniazda anteny telewizji kablowej z gniazdem CABLE IN w odbiorniku. 6 7 7 8
Poczy gniazdo TV SCART w odbiorniku z gniazdem SCART w telewizorze za pomoc kabla SCART. Modu CI z kart elektroniczn Karta elektroniczna Poczy gniazdo VCR SCART w odbiorniku z gniazdem SCART w magnetowidzie za pomoc kabla SCART. Poczy gniazdo audio RCA odbiornika z gniazdem audio RCA telewizora lub sprztu audio. Poczy gniazdo Video RCA odbiornika z gniazdem Video RCA telewizora. Poczy zcze HDMI odbiornika z wejciem HDMI telewizora. Poczy wyjcie Component Video odbiornika z gniazdami Component Video w telewizorze. Do ogldania programów patnych potrzebny jest modu CI oraz karta elektroniczna. Mona je naby w miejscu zakupu odbiornika. W przypadku wykupienia abonamentów u kilku operatorów, w odbiorniku naley umieci waciw kart lub modu CI z kart, aby uzyska dostp do oferty danego operatora. W odbiorniku moe równoczenie znajdowa si karta elektroniczna oraz modu CI z inn kart. Jeli w odbiorniku nie znajduje siadna karta lub modu Ci z kart, umoliwia on odbiór wycznie kanaów bezpatnych (FTA - Free-to-air). Jak uzyska dostp do kanaów patnych po podpisaniu umowy z operatorem i zakupie karty elektronicznej oraz moduu CI: 1) Nie podcza odbiornika do róda zasilania przed woeniem karty lub moduu z kart. Poczy gniazdo optyczne S/PDIF odbiornika z gniazdem S/PDIF wzmacniacza systemu kina domowego z systemem Dolby Digital. 2) Wsun odpowiedni modu CI w slot w przednim panelu odbiornika zgodnie z kierunkiem strzaki. Kart wsun wierzchem do góry i przodem do rodka. (Przy wkadaniu karty do moduu CI naley upewni si, e zostaa ona cakowicie wsunita do rodka stron z chipem zwrócon ku górze i przodem karty skierowanym do rodka zgodnie z kierunkiem strzaki). 3) Modu CI oraz karta mog umoliwi dostp do menu lub informacji nieopisanych w niniejszym podrczniku. 4) Karta umoliwia dostp wycznie do kanaów z oferty programowej operatora, z którym uytkownik podpisa umow abonamentow. 8 9 9 10
Po uruchomieniu odbiornika na ekranie pojawi si przewodnik po ustawieniach. Naley wykona wszystkie kroki posugujc si nastpujcymi przyciskami: Nawigacja w menu: przyciski ze strzakami (,, oraz ). Wybór lub zatwierdzenie zmiany: wcinij OK. Aby przej do nastpnego menu ustawie, wcinij MENU. Odbiornik umoliwia wybór jzyka Menu, Audio, Napisów oraz Telegazety. 1. Uyj przycisków aby wybra jzyk i wcinij OK. Mona równie uy przycisku OK, aby rozwin menu wybranego jzyka i ponownie wcisn OK, aby wybra jzyk. 2. Uyj przycisków aby przej do innych ustawie jzykowych. Menu Language (Jzyk menu) Umoliwia wybór jzyka, w którym bdzie wywietlana grafika ekranowa menu (angielski, niemiecki, czeski, sowacki). Main Audio (Domylny jzyk audio) Aspect Ratio (Format obrazu) Umoliwia zmian formatu obrazu (proporcji szerokoci do wysokoci) w przypadku, gdy format, w którym nadawany jest program, róni si od ustawie telewizora. 1. Aby wybra format, naley uy przycisków lub skorzysta z rozwijanego menu. 1) Typ telewizora - 4:3, sygna transmisji - 16:9 [4:3 Center] [4:3 Full] [4:3 Letter Box] 2) Typ telewizora - 16:9, sygna transmisji - 4:3 Umoliwia ustawienie domylnego jzyka audio dla kanaów dostpnych w kilku jzykach. Second Audio (Drugi jzyk audio) Umoliwia ustawienie drugiego domylnego jzyka audio dla kanaów dostpnych w kilku jzykach. Odbiornik automatycznie wybierze drugi jzyk domylny w przypadku, gdy pierwszy jzyk jest niedostpny. Main Subtitle (Domylny jzyk napisów) [16:9 Wide] [4:3 Normal] Umoliwia ustawienie domylnego jzyka napisów dla kanaów oferujcych napisy w kilku jzykach. Second Subtitle (Drugi jzyk napisów) Umoliwia ustawienie drugiego domylnego jzyka napisów dla kanaów oferujcych napisy w kilku jzykach. Odbiornik automatycznie wybierze drugi domylny jzyk napisów w przypadku, gdy pierwszy jzyk jest niedostpny. Teletext (Telegazeta) Umoliwia wybór jzyka, w którym bdzie wywietlana grafika ekranowa telegazety. 10 [Zoom] TV Screen Format (Format ekranu) Umoliwia wybór formatu ekranu, w zalenoci od typu telewizora. 1) 4:3 TV : normalny 2) 16:9 TV : panoramiczny 11 11 12
Contrast (Kontrast) Pozwala na ustawienie jasnoci obrazu. 0 : Najciemniejszy Aby uruchomi wyszukiwanie, naley wcisn OK. Dolby Digital 10 : Najjaniejszy Wyszukiwanie odbywa si automatycznie. Mona na bieco ledzi jego postpy. Stacje telewizyjne i radiowe znalezione w trakcie wyszukiwania s na bieco dodawane do listy kanaów. Aby korzysta z dwiku Dolby Digital, naley wybra w ustawieniach opcj [On]. Nie wszystkie kanay s nadawane w systemie Dolby Digital. Uwaga! Aby korzysta z dwiku Dolby Digital, naley upewni si, e gniazdo S/PDIF odbiornika jest poczone kablem optycznym ze wzmacniaczem systemu kina domowego. Video Output (Obraz wideo) Umoliwia wybór obrazu wideo: composite video lub S-video. HD Format (Format HD) Pozwala na ustawienie rozdzielczoci ekranu HDTV: 1080i, 720P lub 576P. 12 13 13 14
Main Menu Menu gówne Settings Language Settings Ustawienia Ustawienia jzykowe Parental Lock Channel Lock Menu Lock Blokada rodzicielska Blokada kanau STB Lock Blokada menu Blokada odbiornika Change Pin Code Zmiana kodu PIN User Profile Banner Timeout Profil uytkownika Wyganicie paska info DVB-Subtitling Napisy DVB TV Output Aspect Ratio TV Screen Format Obraz TV Format obrazu Contrast Instalacja Edycja Wyszukiwanie automat. Wyszukiwanie rczne Usu wszystkie kanay Przenoszenie kanaów Format ekranu Kontrast Dolby Digital Sygna wideo Format HD Installation Edit Timer Function Auto Search Manual Search Delete All Channels Move Channel Timer Setup Dolby Digital Video Output HD Format Funkcje zegara Wycznik czasowy Planowanie nagra VCR Timer Setup Local Time Setup Ustaw czas lokalny System Information Software Upgrade Informacje systemowe Aktualizacje Ustawienia fabryczne Wersja odbiornika Conditional Access Factory Reset STB Version Dostp warunkowy 14 15 15 16
Nawigacja w menu gównym przyciski (w lewo / w prawo). Nawigacja w menu podrzdnym przyciski (w gór / w dó). Wybór lub potwierdzenie zmiany wcinij OK. Menu Language (Jzyk menu) Umoliwia wybór jzyka, w którym bdzie wywietlana grafika ekranowa menu (angielski, niemiecki, czeski, sowacki). Wcinij OK, aby rozwin pasek menu zawierajcy dodatkowe opcje. Wcinij MENU, aby wróci do poprzedniego menu. Wcinij EXIT, aby wyj z menu lub wróci do ogldania TV. Main Audio (Domylny jzyk audio) Umoliwia ustawienie domylnego jzyka audio dla kanaów dostpnych w kilku jzykach. Menu gówne skada si z 6 menu podrzdnych. - Settings (Ustawienia) - Installation (Instalacja) - Edit (Edycja) - Timer Function (Ustawienia zegara) - System Information (Informacje systemowe) - Smartcard (Karta elektroniczna) Second Audio (Drugi jzyk audio) Umoliwia ustawienie drugiego domylnego jzyka audio dla kanaów dostpnych w kilku jzykach. Odbiornik automatycznie wybierze drugi jzyk domylny w przypadku, gdy pierwszy jzyk jest niedostpny. Main Subtitle (Domylny jzyk napisów) Umoliwia ustawienie domylnego jzyka napisów dla kanaów oferujcych napisy w kilku jzykach. Odbiornik umoliwia wybór jzyka Menu, Audio, Napisów oraz Telegazety. Second Subtitle (Drugi jzyk napisów) Umoliwia ustawienie drugiego domylnego jzyka napisów dla kanaów oferujcych napisy w kilku jzykach. Odbiornik automatycznie wybierze drugi jzyk domylny w przypadku, gdy pierwszy jzyk jest niedostpny. 1. Aby wybra jzyk, uyj przycisków i wcinij OK.Jzyk mona równie wybra z rozwijanego menu, wciskajc OK na pasku danego jzyka. 2. Uyj przycisków, aby przej do innych ustawie jzykowych. Teletext (Telegazeta) Umoliwia wybór jzyka, w którym bdzie wywietlana grafika ekranowa telegazety. 16 17 17 18
Blokada rodzicielska uniemoliwia ogldanie wybranych kanaów, suchanie wybranych stacji radiowych, wprowadzanie zmian w instalacji lub zmian ustawie odbiornika. Aby wywietli menu blokady rodzicielskiej, naley wpisa kod PIN. Fabrycznie ustawiony kod PIN to [1234]. Kod PIN do menu blokady rodzicielskiej jest taki sam, jak kod PIN karty programowej. Wicej informacji o zmianie kodu PIN na str. 27. Banner Timeout (Wyganicie paska informacyjnego) Umoliwia ustawienie czasu, po którym znika pasek informacyjny (1-10 sekund). 1. Aby okreli czas wyganicia, naley uy przycisków lub wcisn OK w rozwijanym menu. Channel Lock (Blokada kanau) DVB Subtitling (Napisy DVB) Jeli w menu blokady kanau wybrana zostanie opcja [Yes], konieczne bdzie wpisywanie kodu PIN przy kady uruchomieniu zablokowanego kanau telewizyjnego lub radiowego. 1. Aby wybra opcj [Yes] lub [No], naley uy przycisków Umoliwia wybór napisów DVB. 1. Aby wczy lub wyczy t funkcj, naley uy przycisków lub wcisn OK w rozwijanym menu. 2. Opcje blokady wybranego kanau mona znale w menu edycji listy kanaów Edit. Menu Lock (Blokada menu) Jeli w menu wybrano opcj [Yes], odbiornik poprosi o wprowadzenie kodu PIN przy kadym naciniciu przycisku MENU. 1. Aby wybra opcj [Yes] lub [No], naley uy przycisków STB Lock (Blokada odbiornika) Jeli w menu blokady dekodera wybrano opcj [Yes], konieczne bdzie wpisywanie kodu PIN przy kadym uruchomieniu odbiornika. 1. Aby wybra opcj [Yes] lub [No], naley uy przycisków 18 19 19 20
Aspect Ratio (Format obrazu) Contrast (Kontrast) Pozwala na ustawienie jasnoci obrazu. Umoliwia zmian formatu obrazu (proporcji szerokoci do wysokoci) w przypadku, gdy format, w którym nadawany jest program, róni si od ustawie telewizora. 0 : Najciemniejszy 10 : Najjaniejszy 1. Aby wybra format, naley uy przycisków lub skorzysta z rozwijanego menu. Dolby Digital 1) Typ telewizora - 4:3, sygna transmisji - 16:9 [4:3 Center] [4:3 Full] [4:3 Letter Box] Aby korzysta z dwiku Dolby Digital, naley wybra w ustawieniach opcj [On]. Nie wszystkie kanay s nadawane w systemie Dolby Digital. Uwaga! Aby korzysta z dwiku Dolby Digital, naley upewni si, e gniazdo S/PDIF odbiornika jest podczone kablem optycznym do wzmacniacza systemu kina domowego. 2) Typ telewizora - 16:9, sygna transmisji - 4:3 Video Output (Sygna wideo) Umoliwia wybór sygnau wideo: composite video lub S-video. [16:9 Wide] [4:3 Normal] HD Format (Format HD) Pozwala na ustawienie rozdzielczoci ekranu HDTV: 1080i, 720P lub 576P. [Zoom] TV Screen Format (Format ekranu) Umoliwia wybór formatu ekranu w zalenoci od typu telewizora. 1) 4:3 TV : normalny 2) 16:9 TV : panoramiczny 20 21 21 22
Wyszukiwanie kanaów mona przeprowadzi automatycznie (zalecane) lub rcznie. Aby rozpocz wyszukiwanie kanaów, wcinij OK. Umoliwia wyczyszczenie listy kanaów. Uycie tej funkcji powoduje usunicie zapamitanych w trakcie wyszukiwania kanaów i nie powoduje zmiany ustawie odbiornika. Wyszukiwanie odbywa si automatycznie. Mona na bieco ledzi postpy wyszukiwania. Stacje telewizyjne i radiowe znalezione w trakcie wyszukiwania s na bieco dodawane do listy programów. Wyszukiwanie rczne wymaga wprowadzenia parametrów wyszukiwania. Naley wprowadzi czstotliwo, modulacj oraz prdko transmisji danych Symbol Rate zgodnie z parametrami sieci. Jeli wybrany zostanie tryb przeszukiwania sieci (Network), odbiornik wyszuka wszystkie kanay dostpne w danej sieci. Jeli wybrany zostanie tryb przeszukiwania kanau RF (RF channel), odbiornik wyszuka jedynie kanay multipleksu zgodnie z parametrami. Aby wyszukiwa równoczenie kanay bezpatne i patne, naley wybra opcj FTA/CAS. Aby wyszuka tylko kanay bezpatne, naley wybra opcj FTA (Free-to-air sygna wolny). Aby wyszuka tylko kanay patne, naley wybra opcj CAS (Conditional Access System dostp warunkowy) 1. Wybierz opcj [Yes] lub [No] za pomoc przycisków 2. Wybierz opcj [Start] i wcinij OK. UWAGA: Aktualizacja oprogramowania odbiornika moe spowodowa przywrócenie domylnych ustawie listy kanaów. Mona na bieco ledzi postpy wyszukiwania. Stacje telewizyjne i radiowe znalezione w trakcie wyszukiwania s na bieco dodawane do listy programów. 22 23 23 24
Umoliwia wybór waciwej strefy czasowej uytkownika. Po wybraniu strefy czasowej, zegar bdzie pokazywa czas lokalny dla danej strefy. Umoliwia zaprogramowanie nagra lub ustawienie przypomnienia. Z funkcji programowania nagra mona korzysta po podczeniu odbiornika do magnetowidu za pomoc gniazda VCR SCART (górnego), natomiast funkcja przypomnienia jest dostpna po podczeniu odbiornika do telewizora za pomoc gniazda TV SCART (dolnego). Pozwala ustawi czas automatycznego uruchomienia [Turn ON] i wyczenia [Turn OFF] odbiornika. VCR Timer (Planowanie nagra) Umoliwia nagranie programu po wprowadzeniu daty, godziny oraz kanau, na którym nadawany jest program. Nawet jeli telewizor jest wyczony, odbiornik rozpocznie nagrywanie o okrelonej porze. Reminder (Przypomnienie) Po wybraniu czasu i kanau w menu [Reminder], odbiornik automatycznie przeczy na wybrany kana o okrelonej porze. Funkcji tej mona uywa tylko w trakcie ogldania telewizji. Dodatkowo, menu umoliwia ustawienie funkcji Sleep. 1. Wybierz ON lub OFF za pomoc przycisków Dostpne s nastpujce typy zdarze: 2. Wpisz czas przy pomocy przycisków numerycznych. Jednorazowe: Funkcja zadziaa tylko raz. 3. Uyj przycisków aby ustawi funkcj Sleep Codzienne: Funkcja dziaa codziennie. (15-180 minut). Tygodniowe: Miesiczne: Funkcja dziaa co tydzie. Funkcja dziaa co miesic. 24 25 25 26
Umoliwia pobieranie aktualizacji przez sie. Jeli dostpna jest nowa wersja oprogramowania, aktualizacja zostanie przeprowadzona automatycznie po powtórnym uruchomieniu odbiornika (przeczy odbiornik w tryb czuwania i uruchomi ponownie). Aktualizacje mona zainstalowa te rcznie: 1. Wybierz [Factory 1], potem [Start] i wcinij OK. 2. Wybór opcji [User Setting] umoliwia wprowadzenie parametrów aktualizacji oprogramowania. Naley poda czstotliwo, modulacj i prdko transmisji danych Symbol Rate. Wywietla informacje na temat moduu CI. Dane mog si róni w zalenoci od operatora. Do odbiornika pasuj dwa rodzaje moduów CI. Naley wybra rodzaj moduu i wcisn przycisk OK. Umieci kart elektroniczn CONAX w slocie na karty w przednim panelu urzdzenia. Strona z chipem powinna by zwrócona ku górze. Subscription Status (Status abonamentu) Wywietla informacje o statusie abonamentu CONAX. UWAGA: Aktualizacja oprogramowania odbiornika moe spowodowa przywrócenie ustawie domylnych listy kanaów. Umoliwia przywrócenie ustawie fabrycznych odbiornika. Wszystkie zmiany ustawie zostan usunite. 1. Aby przywróci fabryczne ustawienia odbiornika, naley wybra opcj [Yes] i wcisn OK na pasku [Start]. Event Status (Status usugi) Wywietla informacje o statusie usugi CONAX PPV (Pay Per View patno za obejrzenie konkretnej treci). Change PIN Code (Zmiana kodu PIN) Aby zmieni kod PIN, naley postpowa zgodnie z instrukcjami w menu. Fabrycznie ustawiony kod PIN to [1234]. Wpisz obecny kod PIN Wpisz nowy kod PIN Powtórz nowy kod PIN Wywietla szczegóowe informacje o urzdzeniu i zainstalowanej wersji oprogramowania. Maturity Rating (Ograniczenia wiekowe) Aby zmieni kategori, naley wprowadzi kod PIN. Dostpne kategorie: G : Bez ogranicze PG : Nadzór rodzicielski A : Od 18 lat X : Erotyka 26 27 27 28
Wcinij OK, aby wywietli list kanaów. Favorites (Ulubione) List kanaów mona modyfikowa na róne sposoby przy pomocy kolorowych przycisków na pilocie. Z rozwijanego menu wybierz rodzaj zmiany. Aby przej do ogldania programu bezporednio z menu listy kanaów, naley wcisn OK. Ta funkcja umoliwia tworzenie list ulubionych kanaów. Na licie ulubionych znajduj si wycznie kanay dodane przez uytkownika. Przycisk ZIELONY umoliwia wybór listy ulubionych kanaów. Mona utworzy 8 list: FAV 1 - FAV 8. Wicej informacji o tworzeniu list ulubionych kanaów na str. 30. Group (Sortowanie) Mode Switch (Zmiana trybu TV/radio) 1. Przycisk CZERWONY pozwala na przechodzenie pomidzy trybem telewizyjnym i radiowym. Listy kanaów mona sortowa na cztery róne sposoby. Przycisk NIEBIESKI pozwala wybra rodzaj sortowania: - Network (wszystkie kanay dostpne w sieci) - CAS ( kanay kodowane / niekodowane) - Lock (kanay zablokowane / odblokowane) - A-Z (kolejno alfabetyczna) Edit (Edycja) To menu umoliwia tworzenie i edycj list ulubionych oraz listy wszystkich kanaów. Menu [EDIT] mona otworzy wciskajc przycisk BIAY. Menu zawiera nastpujce funkcje: FAV Selection, Lock/Unlock, Volume Offset, Move FAV, Rename FAV. 28 29 29 30
FAV Selection (Dodawanie ulubionych kanaów) Funkcja ta umoliwia dodawanie kanaów do list ulubionych. Kolejno omiu pól wyboru odpowiada kolejnoci list FAV 1 FAV 8. 1. Wcinij OK w polu, które odpowiada wybranemu kanaowi oraz licie. Aby usun kana z listy, ponownie wcinij OK w tym polu. 2. Wcinij przycisk BIAY lub EXIT, a nastpnie wybierz [Yes] i wcinij OK, aby zapisa zmiany. Move Channel (Przenoszenie kanaów) Funkcja ta pozwala na zmian kolejnoci kanaów. Wybierz kana, który chcesz przenie i wcinij OK. Aby wybra now pozycj kanau, uyj przycisków. Wcinij OK, aby potwierdzi now pozycj. Wcinij przycisk BIAY lub EXIT, a nastpnie wybierz [Yes] i wcinij OK, aby zapisa zmiany. Lock / Unlock (Dodawanie/usuwanie blokady) Funkcja ta umoliwia zablokowanie wybranego kanau. 1. Wybierz [Lock/Unlock] 2. Wprowad poprawny kod PIN 3. Wybierz kana, który chcesz zablokowa i wcinij OK. Przy nazwie kanau pojawi si symbol blokady. 4. Aby odblokowa kana, naley ponownie wcisn OK na wybranym kanale w menu blokady. 5. Aby zapisa zmiany, wcinij przycisk BIAY lub EXIT, wybierz [Yes] i wcinij OK. Move FAV (Kolejno ulubionych kanaów) Wybierz kana, który chcesz przenie i wcinij OK. Aby wybra pozycj, uyj przycisków. Wcinij OK, aby potwierdzi now pozycj. Wcinij przycisk BIAY lub EXIT, aby wyj z menu [Move FAV]. Volume (Gono) Umoliwia regulacj poziomu gonoci poszczególnych kanaów. 1. Gono mona regulowa przy pomocy przycisków Aby wyj z menu [Volume], wcinij przycisk BIAY lub EXIT. 2. Aby zapisa zmiany, wybierz [Yes] i wcinij OK. 30 Rename the List (Zmiana nazwy listy) Umoliwia zmian nazwy list ulubionych kanaów. 1. Wpisz now nazw przy pomocy przycisków alfabetycznych / numerycznych. 2. Aby zapisa zmiany, wcinij OK. 3. Wcinij przycisk BIAY lub EXIT, aby wyj z menu [Rename FAV List]. 4. Aby zapisa zmiany, wybierz [Yes] i wcinij OK. 31 31 32
Elektroniczny Informator Programowy (EPG) zawiera dodatkowe informacje o kanaach udostpniane przez nadawców. Aby wywietli Informator, wcinij przycisk EPG na pilocie. Po lewej stronie ekranu wywietlona zostanie lista kanaów. Po rodku okna Informatora pojawi si spis programów nadawanych na poszczególnych kanaach w postaci ramek z tekstem. Na dole ekranu wywietlone zostan informacje o dacie i czasie trwania wybranego programu. Wcinij aby wywietli telegazet. 1. Uyj przycisków aby przej do wybranego teletekstu i wcinij OK. 2. Jeli teletekst zawiera podstrony, uyj przycisków : przejcie do poprzedniej strony : przejcie do nastpnej strony Przyciski wybór kanau. Przyciski nawigacja w oknie informacyjnym kanau. Wcinij aby wywietli czas rozpoczcia i zakoczenia, tytu oraz opis programu. Wcinicie OK umoliwia przegldanie kanaów. Wcinicie przycisku CZERWONEGO umoliwia przechodzenie pomidzy informatorem telewizyjnym i radiowym. Wcinicie przycisku na pilocie umoliwia przejcie do menu [VCR Timer Setup] i zaprogramowanie nagra. Kolorowe przyciski umoliwiaj wybór daty i przedziau czasowego przewodnika: ZIELONY: przejcie do poprzedniego dnia. ÓTY: przejcie do nastpnego dnia. NIEBIESKI: poszerzenie przedziau czasowego z 1,5 do 3 godzin w 30 lub 60-minutowych odstpach. POWRÓT: powrót do programu aktualnie wywietlanego w przewodniku. 32 33 33 34
Problem Nie pamitasz kodu PIN. Prawdopodobna przyczyna Rozwizanie problemu Skontaktuj si z operatorem. Dekodowanie MPEG-4 part 10 / H.264 Main Profile Level 4 Dekodowanie MPEG-2 HD (MP@HL) lub SD (MP@ML) Zegar pokazuje zy czas. Wywietlacz w przednim panelu nie wieci si / Brak zasilania. Ustawienia zegara s niewaciwe. Kabel zasilajcy jest niewaciwie podpity. Wybierz waciw stref czasow. Upewnij si, e kabel zasilajcy jest waciwie podpity. Brak obrazu. Odbiornik w stanie czuwania. Wcz odbiornik. Brak dwiku. Wyjcie AV nie jest dobrze poczone z wyjciem wideo w telewizorze. Niewaciwie wybrany kana lub sygna wideo w telewizorze. Kabel audio jest niewaciwie podczony. Gono ustawiona na 0. Wyciszenie gosu wczone. Sprawd i popraw poczenie. Sprawd ustawienia sygnau telewizyjnego lub wideo. Sprawd i popraw poczenie. Pogonij dwik w TV. Wcinij przycisk WYCISZENIE GOSU. Odbiór cyfrowej TV kablowej w europejskim standardzie DVB Obsuga sygnau HDMI Obsuga moduu dostpu warunkowego CAM w standardzie Common Interface DVB Wbudowany system dostpu warunkowego CONAX z pojedynczym czytnikiem kart elektronicznych Konstelacja : 16 / 32 / 64 / 128 / 256 QAM Tryby wyszukiwania kanaów : Network (sie) / Auto (automatyczny) / Manual (rczny) Obsuga teletekstu : grafika ekranowa OSG, kodowanie w linii obrazu VBI Obsuga napisów : DVB / teletekstowe Strumie cyfrowy dwiku Dolby AC3 na wyjciu S/PDIF EPG (elektroniczny informator programowy) : Program nadawany obecnie / nastpny / lista programów Pobieranie oprogramowania przez sie kablow Blokada rodzicielska : kanau / instalacji / odbiornika Pilot nie dziaa. Niewaciwe uycie. Baterie wyczerpane lub nieprawidowo woone. Wyceluj pilot bezporednio w odbiornik. Wymie baterie lub wó je prawidowo. Niska jako obrazu. Saby sygna. Sprawd si sygnau w menu [Installation], sprawd sygna w sieci kablowej. Zmiana formatu obrazu : 4:3 (Full, Center, Letter Box) / 16:9 Zegar : On timer (automatyczne wczanie) / Off timer (automatyczne wyczanie) / funkcja Sleep / planowanie nagra Sortowanie kanaów : Favorite (ulubione) / Network (sie) / CAS (kanay patne / bezpatne) / A-Z (kolejno alfabetyczna) Wyrównanie dwiku dla poszczególnych kanaów. Aktualizacja oprogramowania nie rozpoczyna si automatycznie po uruchomieniu odbiornika. Wybierz opcj [Factory 1] w menu aktualizacji [Software Upgrade], a nastpnie [Start]. Karta elektroniczna nie dziaa. Karta jest niewaciwie woona. Upewnij si, e karta zostaa waciwie woona. 34 35 35 36
1. Tuner i kanay Zcze sygnau wejciowego IEC 169-2, eskie Zcze sygnau wyjciowego IEC 169-2, mskie Zakres sygnau RF 64MHz -858MHz Zakres dynamiki sygnau wejciowego -15dBmV do +15 dbmv dla dostpnych kanaów Syntezator PLL Wielko kroku : 62.5KHz Czstotliwo porednia : 36.125MHz System wspomagajcy Zgodny ze standardem DVB-C(QAM) Zakres czstotliwoci porednich 8MHz Zakres czstotliwoci Dolne pasmo VHF : 64-149.5MHZ Górne pasmo VHF : 156.5-442 MHz Pasmo UHF : 450-858 MHz Odstp C/N 64QAM : 25.5dB 256QAM : 32.5dB Normalna impedancja anteny Na wejciu anteny : 75 Ohm, niezrównowaona Na wyjciu TV : 75 Ohm, niezrównowaona 2. Dekodowanie audio/wideo strumienia transportowego MPEG Strumie transportowy MPEG-2 ISO/IEC 13818 Specyfikacja strumienia transportowego Profil i poziom MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 p10/h.264 Main Profile (profil gówny) Level 4.1 Format obrazu 4:3 (Full, Center, Letter Box), 16:9 Rozdzielczo 576i, 576p, 720p, 1080i Dekodowanie dwiku MPEG1 layer 1 & 2, MPEG2 layer 2 Tryb dwiku Czstotliwo próbkowania MPEG2 AAC, AAC-SBR & AC3 Dolby Digital Stereo, dual channel, joint stereo, mono 32, 44.1 oraz 48kHz 3. Pami Pami Flash 8 MB DDR SDRAM 128 MB EEPROM 2 KB 4. Wejcia/wyjcia audio/wideo oraz danych cyfrowych SCART TV x 1, VCR x 1 Wyjcie wideo CVBS RCA x 1, SCART x 2 (TV, VCR) Wyjcie component RCA x 3 (Y, Pb, Pr) Wyjcie cyfrowe audio/wideo HDMI S/PDIF Optyczne x 1 Analogowe wyjcie audio RCA x 2 (L-CH x 1, R-CH x 1) SCART x 2 (TV, VCR) Rozdzielczo 16bit DAC Poziom sygnau 2Vrms Max Regulacja gonoci i wyciszenie 5. PCMCIA Ilo slotów 1 Typ I, II DVB Common Interface Standard 6. Dostp warunkowy Wbudowany system Conax 1 czytnik kart elektronicznych 7. Zasilanie Napicie wejciowe AC 90-240V~, 50/60Hz Typ SMPS Zyycie energi 20W max. Ochrona Oddzielny bezpiecznik wewntrzny i uziemienie obudowy. Zabezpieczenia sygnau wejciowego: przeciwporaeniowe lub odgromowe 8. Wymiary fizyczne Wielko (szer. x wys. x gb.) 320mm x 60mm x 220mm Waga okoo 2 kg 9. Warunki otoczenia Temperatura pracy +5 +45 Temperatura przechowywania -40 +65 36 37 37 38
Waciwy sposób pozbywania si zuytego produktu (Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) Symbol przekrelonego kosza na produkcie lub w instrukcji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji sprzt nie powinien by wyrzucany z innymi odpadami komunalnymi. Aby unikn moliwoci szkodliwego wpywu na rodowisko i zdrowie ludzi, naley podda go selektywnej zbiórce i recyklingowi ukierunkowanych na odzysk zuytych materiaów. Uytkownicy domowi powinni skontaktowa si ze sprzedawc, u którego nabyli sprzt, lub z waciw jednostk administracyjn, aby dowiedzie si, gdzie znajduj si punkty zbierania przyjmujce zuyty sprzt. Uytkownicy profesjonalni powinni skontaktowa si z dostawc sprztu i sprawdzi warunki umowy sprzeday. Produkt ten nie powinien by wyrzucany z innymi odpadami komunalnymi z przedsibiorstw i placówek handlowych. 39 40
Stream Communications Sp. z o.o. Biuro Obsługi Klienta: ul. Sowińskiego 37, 40-018 Katowice tel.: 032 440 30 00 bok@stream.pl, www.stream.pl