DTI serii: Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 DTI serii: Instrukcja obsługi

2

3 I. rodki ostronoci Nigdy nie naley otwiera samodzielnie zestawu. Moe to by niebezpieczne, ryzykujesz wystpieniem poraenia elektrycznego lub uszkodzeniem zestawu. Wszelkie zauwaalne uszkodzenia bd przyczyn uniewanienia warunków gwarancji sprztu. Instalacja: Naley sprawdzi, czy napicie sieci elektrycznej w pomieszczeniu jest zgodne z podanym z tyłu zestawu (na płytce znamionowej, oznaczeniu ekranu itd.). Nie naley podłcza zasilacza AC lub DC innego ni sieciowego. Naley sprawdzi, czy wtyczka elektryczna jest całkowicie włoona do gniazdka ciennego. Gniazdko cienne musi by dostpne tak, eby mona było w kadej chwili szybko wyj wtyczk sprztu. Naley umieci zestaw poziomo, z dala od ródeł ciepła (wiatła słonecznego, kaloryfera, kominka itd.) lub od sprztu, który wytwarza wysokie pole magnetyczne lub elektryczne (silniki, nieizolowane głoniki itd.). Jeeli instalujesz zestaw w szafce, sprawd, czy jest wystarczajca wentylacja. Pozostaw 7 do 10 cm wokół zestawu, tak jak pokazano na załczonym rysunku. Otwory u góry i na dole zestawu słu do wentylacji. Nie mona ich zatyka. Uytkowanie: Zestaw jest przeznaczony do uytkowania w suchym miejscu. Jeeli zdarzy si w wyjtkowych sytuacjach, e jest stosowany na zewntrz pomieszcze (na balkonie lub w namiocie), naley si upewni, e jest zabezpieczony przed wilgoci (rosa, deszcz, rozpryski wodne) i od ciepła. Jeeli zestaw został pozostawiony na pewien czas w zimnej atmosferze (po transporcie w zimie), naley odczeka, dopóki skondensowana para nie wyparuje z czci metalowych przed podłczeniem sprztu. Zestaw naley obsługiwa w temperaturze otoczenia nie mniejszej ni 40 o C i przy maksymalnym poziomie wilgotnoci 95%. Nie moe w adnych okolicznociach by stosowany do celów przemysłowych, poniewa zaprojektowany jest jedynie do uytku domowego. W przypadku burzy z piorunami - zalecane jest wyjcie wtyczki z gniazdka sieciowego i gniazdka podłczonego do zewntrznej anteny. Jako ogóln zasad zaleca si wyciganie wtyczki z gniazdka sieciowego, jeeli wyjedasz na dłuszy okres czasu. Jeeli czujesz podejrzany zapach lub zobaczysz dym unoszcy si z zestawu, natychmiast wyjmij wtyczk z gniazdka i powinien to sprawdzi licencjonowany elektryk. Konserwacja - Do czyszczenia naley stosowa such, czyst, mikk szmatk bez rodków czyszczcych, rozpuszczalników lub rodków ciernych itd. Otwory znajdujce si na górze i pod zestawem słu do wentylacji i nie mog by zatykane. Naley oczyszcza regularnie kratki wentylacyjne. Jeeli przedmiot lub płyn dostanie si do zestawu, naley natychmiast wyj wtyczk z sieci, a sprzt powinien przetestowa licencjonowany technik. Sprzt przyjazny dla rodowiska stosowane s jedynie wysokiej jakoci materiały ekologiczne. Opakowanie składa si z prawie w 100% recyklingowanego papieru. Czci plastikowe zostały ograniczone do minimum, aby ułatwi serwis i optymalny recykling, niniejszy odbiornik został zaprojektowany w specjalny sposób, przyjazny dla demontau i recyklingu. Dostarczone baterie nie zawieraj rtci i kadmu. Jeeli nie stosujesz odbiornika poprzez dłuszy okres czasu (łcznie z noc), naley go przełczy na tryb oczekiwania (standby). Dziki temu oszczdzasz energi elektryczn. Niniejszy symbol znajdujcy si na sprzcie gwarantuje, e produkt jest zgodny z dyrektywami europejskimi 89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE dotyczcymi bezpieczestwa, zgodnoci elektromagnetycznej i oznakowania Niniejszy symbol wskazuje niebezpieczne napicie w sprzcie. Przedstawia ryzyko poraenia elektrycznego lub uszkodzenia ciała. Odbiornik moe by unowoczeniany i w konsekwencji tego moesz odnosi korzyci z darmowych, automatycznych uaktualnie oprogramowania ciganych droga powietrzn. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich aktualizacji oprogramowania, jakie bdzie uwaał za odpowiednie w celu usprawnienia funkcjonalnoci produktu bez obniania poziomu jakoci. 1

4 2. Właciwoci DTI serii 500,1000,2000 Odbiór telewizji cyfrowej i radia DVB. Zgodny z MPEG2 - DVB-T ETSI Odbiór pasma o szerokoci VHF - UHF Jedno złcze SCART: podłczenie dekodera do telewizora (CVBS) Wielojzykowe, przyjazne dla uytkownika menu na ekranie (angielski, niemiecki, szwedzki, fiski, hiszpaski, włoski ) w 256 kolorach na wywietlaczu pojawiajcym si na ekranie (OSD) Łatwy w uytku pilot Miniprzewodnik nawigatora telewizora (łcznie ze zmniejszonym okienkiem video) Pojemno pamici do 999 kanałów Osadzone podtytuły teletekstu i dekoder magazynu teletekstu Podtytuły DVB - zgodne z ETSI wybór 2 preferowanych jzyków audio i 2 jzyków podtytułów Do 8 list wybranych otworów, zarówno dla radia, jak i telewizji Funkcja blokady programów niedostpnych dla dzieci (blokada włczana przez rodziców) przy uyciu kodu PIN (warto domylna 0000) Aktualizacja oprogramowania drog powietrzn (przez anten) Dostpne liczniki do uwalniania wydarze (rejestrowanie np. na VCF). Szybka i łatwa pierwsza instalacja. W miar, jak bd dostpne nowe usługi, automatyczna lista usług Zuycie robocze mocy < 10W Zasilanie sieciowe 230V, 50/60 Hz Wymiary 252x43x153 mm (szer.x wys. X głb.) Masa ok. 0.7 kg. DTI serii 1000, 2000 Bardzo niskie zuycie mocy w trybie oczekiwania (standby) (<0.3W) EPG (elektroniczny przewodnik programów) teraz oraz programy na nastpne 7 dni. 2 złcza SCART: podłczenie dekodera do telewizora (CVBS/RGB) i VCR (CVBS/RG B) i VCR 2 złcza audio RCA (lewe i prawe): podłczenie do domowego systemu audio. Złcze koncentryczne SPDIF: podłczenie dekodera do wzmacniacza kina domowego. Modulator UHF (Ch21-69), Pal BG, DK, I, SECAM Zasilanie w pomieszczeniach aktywnej anteny poprzez przewód RF (5V, 30mA) i uruchamianej programowo. DTI serii 2000 Czytnik kart Smart zgodny z ISO 7816 do odbioru zakodowanych programów TV. (Access Control : DTI2000 Viaccess, DTI2100 Nagra, DTI2200 NDS, DTI2300 MediaGuard, DTI2400 Conax) UWAGA: Odbiór kanałów cyfrowych moe zalee od typu i stanu wystpujcego sprztu antenowego i instalacji. Firma Thomson rezerwuje sobie prawo do dokonywania modyfikacji specyfikacji oraz rysunków podanych w niniejszym dokumencie w kadej chwili, bez wczeniejszego powiadomienia. Ponadto informacje podane w niniejszych instrukcjach nie s podstaw umowy. Po pełne i aktualne opisy patrz strona: 2

5 3. Schemat menu Kanały Listy prywatne Przegld wszystkich zainstalowanych usług radiowych i TV Lista edycji usług radiowych i TV Jzyk menu Preferencje audio Preferencje podtytułów Zegary Instalacje Zegary edycji Jzyk Podłczenie Ustawienie wyboru jzyków Ustawienie odbiornika formatów wyjcia Format TV: 4/3, 16/9 Wyjcie SCART TV, Standard CVBS Poziom RGB Wł/wył SPDIF (wył), Modulator RF wł/wył (wył) Kanał modulatora RF (k.38) Format wyjcia modulatora Baner Ustawienie stylu banera Terminal Czas Włczenie zasilania Czas edycji Ustawienie kanału przy włczeniu Czas rwania banera Menu na video tak/nie (nie) Styl koloru menu Poziom przezroczystoci Aktualizacja Informacja ciganie dostpnych wersji oprogramowania, jeeli jest dostpne drog powietrzn Wskazuje opis terminala i oprogramowania Zresetowanie do ustawie fabrycznych Wykasowanie wszystkich ustawie, łcznie z kodem PIN (0000) Antena Ustawienie zasilania anteny wewntrznej wł/wył (wył) Kanały Ponowna instalacja lub aktualizacja usług radiowych i TV Instalacja wszystkich radiowych I TV Dodawanie nowych usług Wykasowanie wszystkich usług Blokada programów nie dla dzieci Kod PIN terminala Zablokowanie lub odblokowanie czasowe lub dostpu do kanału ze specyficznym kodem Aktywacja wł/wył Wybór kanałów Filtrowanie godzin Karta Smart Gry Pokazuje informacj o karcie Smart (jedynie seria DTI 2000) Dostp do gier Uwaga: wartoci ustawione domylnie pokazane s w nawiasach (np.) 3

6 4. Szybkie uruchomienie: o podłczeniu i instalacji. 4.1 Przegld Na rysunkach 1 i 2 podano standardowa instalacj. Pierwsze uruchomienie wykonywane jest automatycznie po jednym klikniciu: gdy dekoder jest włczony, po prostu wybierasz swój jzyk menu i pozwalasz, by dekoder automatycznie rozpoczł instalacj usług. Nastpnie podczas codziennego uytkowania, gdy nowe usługi staj si dostpne, wówczas korzystasz z automatycznej aktualizacji listy usług! (aktualizacja podczas trybu oczekiwania). Ostrzeenie Jeeli nie jeste pewien, jak podłczy swój odbiornik, nie ryzykuj i nie wykonuj tego samodzielnie. Popro, aby Twój dostawca wykonał instalacj za Ciebie. Jest specjalnie przeszkolony przez naszych techników i moe uzyska najlepsz wydajno odbiornika. Wane Jeeli stosujesz anten wewntrzn, wymagajc specyficznego zasilania przy pomocy przewodu RF, naley włczy warto w menu instalacji (patrz menu/instalacja/antena). Jeeli stosujesz podłczenie modulatora RF, włcz warto na "ON" w menu instalacji (patrz menu/instalacja/kocówki/podłczenia) a nastpnie włcz telewizor na kanał 38. Zauwa, e jeeli numery kanałów UHF odbiornika i telewizora nie s ustawione tak samo, nie zostanie wywietlony aden obraz. UWAGA Pamitaj, e dostpno usług cyfrowych w miejscu gdzie jeste zaley od dostpnego nadajnika, na który jest nastawiona antena i od konfiguracji twojego sprztu odbierajcego. Sprawd ze sprzedawc lub instalatorem. 4.2 Inne ustawienia Aby zainstalowa swój odbiornik zgodnie z wymaganiami, postpuj zgodnie z menu/instalacja/terminal ( Menu/Installation/terminal ). Aby wywietli i nawigowa poprzez kart menu, nacinij przycisk "menu" i postpuj zgodnie ze wskazaniami ( 2). Postpuj ostronie podczas stosowania funkcji resetowania do ustawie fabrycznych (factory reset), poniewa spowoduje to wykasowanie wszystkich danych i parametrów, które wczeniej ustawiłe w swoim odbiorniku (kod PIN zresetuje si na 0000). Gdy ju wykonasz zerowanie do ustawie fabrycznych, musisz ponownie zainstalowa swoje ulubione usługi i ponownie przeskanowa kanały. 4

7 5. Wskazówki nawigacji 5.0Wstp Gdy w niniejszej instrukcji odnosimy si do "Menu/instalacja/terminal", prosz postpowa zgodnie z nastpujcymi krokami: 1. Nacinij przycisk MENU. 2. Stosujc przycisk góra/dół wybierz "Instalacj" (Installation) i nacinij OK. 3. Stosujc przycisk góra/dół wybierz "Terminal" (Terminal) i nacinij OK. 5.1 Przegld Zawsze przeczytaj wywietlony pasek pomocy znajdujcy si na dole ekranu. Aby wywietli i nawigowa poprzez kart menu, nacinij przycisk MENU i nastpnie nacinij przycisk strzałek. Nacinij przycisk OK za kadym razem, gdy chcesz mie dostp do wybranego submenu. W kadym menu instrukcje i informacje dotyczce nacinitych przycisków odnonie danej czynnoci wywietlone s na banerze. Nacinij przycisk wyjcia EXIT dopóki nie wrócisz do spodziewanego poziomu menu. Zauwa, e warto domylna kodu PIN wynosi Aby mie bezporedni dostp do EPG (Electronic Program Guide), nacinij przycisk GUIDE. Aby mie bezporedni dostp do listy TV/radio, nacinij przycisk RADIO (aby przełczy pomidzy list radia i list TV, nacinij przycisk RADIO). Aby mie bezporedni dostp do listy usług TV lub radia, nacinij przycisk "OPEN CLOSE ZOOM". Jeeli kanał ma funkcj teletekstu wówczas, aby mie bezporedni dostp do teletekstu, nacinij przycisk "TEXT". Do podtytułów DVB patrz "Menu / Instalacja / Terminal / Language" lub nacinij przycisk "INFO". Aby odnie korzyci z naszej polityki cigłego udoskonalania, naley pamita, e jednostka moe by uaktualniana poprzez mechanizm cigania drog powietrzn. Tak, wic usilnie zalecamy aby regularnie próbował uaktualnia jednostk przy pomocy rcznej aktywacji, do której jest dostp poprzez "Menu / Installation / Terminal / Upgrade". O karcie (DTI seria 2000) : - Włó kart do złcza terminalu cyfrowego. - Unikaj wyjmowania i ponownego wkładania karty bez potrzeby. - Postpuj ostronie ze swoj kart. - Nie czy karty. 5

8 5.2 Pilot i jego obsługa Postpuj zgodnie z rysunkami 3 i 4. Pilot pokazany jest na rysunku 3.1. Oznacza to, e moe by stosowany do sterowania cyfrowego, naziemnego dekodera, DVD lub telewizora. Aby uruchomi niskonapiciowy tryb oczekiwania, nacinij i przytrzymaj przycisk przez kilka sek. Gdy odbiornik jest włczony wskanik LED jest zielony, w trybie oczekiwania LED jest czerwony. przyciski DEC/DVD/TV Wybierz urzdzenie, którym chcesz sterowa. (!) Włcza/wyłcza odbiornik on/off (tryb stand by oczekiwanie). PR+ / PR- Wyreguluj poziom głonoci dwiku. Wycisz, pogłonij dwik. EXIT Aby wyj z menu lub wróci do submenu. Strzałki góra/dół Przesuwanie do góry i do dołu poprzez menu. Strzałki lewo/prawo Przesunicie w lewo i prawo poprzez menu. I aktywna funkcja zmniejszania/zmniejszania w czynnym trybie video. Kolorowe przyciski Przyciski funkcyjne zalenie od kontekstu. Przyciski numeryczne (0-9) Steruj opcjami numerycznymi, a szczególnie zmieniaj bezporednio program. AV Przełcza pomidzy programami TV i DEC Przyciski skrótów DVD Bezporednio steruj odtwarzaczem DVD, nawet, jeeli jeste w trybie TV lub DVD na pilocie. Program + / Program -BACK Aktywny jedynie w trybie video, umoliwia przeskakiwanie pomidzy ostatnimi dwoma kanałami. MENU Dostp do głównego menu. OK Potwierdzenie wyboru. TEXT Wywietla strony teletekstu, jeeli s dostpne. LIST Dostp do listy wybranych ulubionych. GUIDE Elektroniczny przewodnik programu. INFO Informacja dotyczca wybranego programu. RADIO Przełcza na TV i radio (przeskakuje). 6

9 5.3 Dostp do listy kanałów 1. Nacinij przycisk MENU. 2. Stosujc przyciski GÓRA/DÓŁ wybierz kanały ( Channels ) i nacinij OK. Sortowanie kanałów z listy kanałów: Aby przesortowa kanały, zastosuj nastpujce kroki: 1. Nacinij przycisk MENU. 2. Stosujc przyciski GÓRA/DÓŁ wybierz kanały ( Channels ) i nacinij OK. 3. Nacinij ółty (sortowanie) przycisk, aby przesortowa kanały. - Jeeli naciniesz przycisk Czerwony (Nazwa), sortujesz list kanałów alfabetycznie. - Jeeli naciniesz przycisk Zielony (Typ), sortujesz kanały wg typów kanałów: Najpierw ustawiane s serwisy darmowe, nastpnie serwisy kodowane. Specyficzna ikona wskazuje, e program jest kodowany a brak ikony, e jest darmowy. - Jeeli naciniesz przycisk ółty (TP), sortujesz kanały wg porzdku przekaników. - Jeeli naciniesz przycisk Niebieski (rczny), moesz sortowa kanały rcznie. Specyficzne menu pojawia si aby pozwoli uytkownikowi przesun kolejno usług. By zakoczy sortowanie kanałów naciskaj przycisk wyjcia EXIT, dopóki nie pojawi si komunikat czy zapamita modyfikacje ( Save modifications? ). Nacinij OK, by zapamita i jeeli nie chcesz sortowa. 5.4 Listy ulubionych Niniejsze menu umoliwia tworzenie i organizowanie swoich list ulubionych kanałów. Moesz stworzy do 8 list ulubionych kanałów TV z aktualnej listy TV. Tak samo moesz postpi dla kanałów radiowych. Naley wykona nastpujce kroki: 1. Nacinij przycisk MENU. 2. Stosujc przyciski GÓRA/DÓŁ wybierz "list ulubionych" ( Favorite lists ) i nacinij OK aby przełczy w tryb organizera ulubionych. Nazwa / tworzenie listy kanałów ulubionych. I. Nacinij przycisk ółty aby wej do ekranu edycji nazwy. - Jeeli naciniesz Czerwony przycisk, moesz zablokowa lub odblokowa due litery. - Jeeli naciniesz ółty przycisk, moesz wykasowa wybran liter. - Nacinij przyciski Lewo/Prawo aby wybra pole znaku. - Nacinij przyciski Góra/Dół aby zmodyfikowa znak. - Nacinij OK aby potwierdzi i wróci do listy ulubionych. Jeeli chcesz nazwa nastpn list ulubionych, nacinij przycisk purpurowy i powtórz procedur. Nazwa aktualnej listy jest wywietlona na prawym przycisku ekranu. 7

10 Dodawanie kanałów do listy ulubionych 1. Nacinij przycisk Purpurowy aby wybra list ulubionych, któr chcesz ustawi. 2. Zastosuj przyciski Góra/Dół aby wybra kanał i nacinij zielony przycisk na pilocie i kanał jest oznaczony jako ulubiony. Symbol bdzie si pojawiał po nazwie kanału. 3. Powtórz krok 2 dla wszystkich kanałów, które chcesz doda do listy ulubionych. 4. Nacinij przycisk EXIT, dopóki nie pojawi si komentarz czy zapamita modyfikacje ("Save modifications?"). Nacinij OK aby zapamita i wyj lub nacinij przycisk wyjcia EXIT jeeli chcesz wyj nie zapamitujc modyfikacji. Moesz wywietli list ulubionych, któr ustawiłe naciskajc przycisk listy LIST podczas ogldania TV lub słuchania kanału radia. Usuwanie kanałów z listy ulubionych 1. Nacinij przycisk Purpurowy aby wybra list ulubionych do ustawie. 2. Stosujc przyciski GÓRA/DÓŁ wybierz ulubiony kanał i nacinij zielony przycisk na pilocie, wówczas kanał przestaje by oznaczony jako ulubiony. Symbol za nazw kanału zanika. 3. Powtórz krok 2 dla wszystkich kanałów, które chcesz usun z listy ulubionych. 4. Nacinij przycisk EXIT, dopóki nie pojawi si komentarz czy zapamita modyfikacje ("Save modifications?"). Nacinij OK aby zapamita i wyj lub nacinij przycisk wyjcia EXIT jeeli chcesz wyj nie zapamitujc modyfikacji. Sortowanie listy kanałów ulubionych:: Aby przesortowa ulubione kanały, postpuj zgodnie z nastpujcymi krokami: 1. Nacinij przycisk MENU. 2. Stosujc przyciski GÓRA/DÓŁ wybierz listy ulubionych ( Favorite lists ) i nacinij OK aby przełczy na organizera trybu ulubionych. 3. Stosujc przycisk Purpurowy wybierz list do organizowania. 4. Nacinij przycisk Niebieski aby wywietli list ulubionych kanałów. 5. Nacinij przycisk Zielony aby przesortowa ulubione kanały. - Jeeli naciniesz przycisk Czerwony (Nazwa), moesz przesortowa list kanałów alfabetycznie. - Jeeli naciniesz przycisk Zielony (Typ), przesortujesz kanały wg typów kanałów: najpierw darmowe usługi, nastpnie kodowane. Specyficzna ikona wskazuje, czy program jest kodowany, wystpuje przy programie darmowym nie wystpuje znak. - Jeeli naciniesz przycisk ółty (TP), moesz przesortowa kanały wg porzdku przekanika. - Jeeli naciniesz przycisk Niebieski (rczne), moesz przesortowa kanały rcznie. Specyficzne menu pojawia si, aby umoliwi uytkownikowi przesuwanie kolejnoci usług. 6. Nacinij przycisk wyjcia EXIT, dopóki nie pojawi si komentarz czy zapamita modyfikacje ("Save modifications?"). 7. Nacinij OK aby zapamita i wyj lub nacinij przycisk wyjcia EXIT jeeli chcesz wyj nie zapamitujc modyfikacji. 8

11 5.5 Zegary Licznik moe automatycznie włczy lub wyłczy odbiornik w kadej chwili, rozpocz zapis wg ustawie strumienia na VCR SCART z lub bez włczonego telewizora, przewidujc na przeskoczenie na wybrany kanał. Prosz postpowa zgodnie z nastpujcymi krokami: 1. Nacinij przycisk MENU. 2. Stosujc przyciski GÓRA/DÓŁ na pilocie, wybierz zegary ( Timers ) i nacinij OK. - Nr zegara: moesz wybra do 32 rónych zdarze. - Status: ustaw na aktywne ( Enable ) aby stosowa funkcje zegara lub nieaktywne ( Disable ), aby zatrzyma funkcje wybranego zegara. - Czstotliwo: moesz ustawi cykl działania zaprojektowanego w trybie zegara (raz, codziennie, co tydzie). - Działanie: wybierz działanie, które chcesz, aby wykonał zegar. Uruchomi TV: zegar włczy TV (jeeli telewizor znajduje si w trybie standby oczekiwania i podłczony jest do odbiornika kablem SCART) oraz VCR SCART w zaprogramowanym czasie. Uruchomienie VCR: zegar nie włczy VCR SCART w zaprogramowanym czasie (uytkownik musi ustawi swój VCR w celu zarejestrowanie programu). Przeskakiwanie z kanału na kanał: zegar wywietli komunikat, aby pozwoli Ci włczy zaprogramowany kanał w zaprogramowanym czasie. Włczenie/wyłczenie TV: zegar w zaprogramowanym czasie włczy i wyłczy TV (jeeli jest w trybie oczekiwania i jest podłczony do odbiornika kablem SCART). Włczy/wyłczy VCR: zegar włczy i wyłczy jedynie VCR SCART w zaprogramowanym czasie (uytkownik musi ustawi VCR w celu zarejestrowania programu). Stop: zegar wyłczy odbiornik w zaprogramowanym czasie. - Dzie tygodnia: jeeli wybierzesz pole wykonywanie czynnoci co tydzie ( Weekly ) lub czstotliwoci ( Frequency ), wybierz, którego dnia chcesz uruchomi odbiornik. - Data: stosujc przyciski kolorowe, moesz ustawi dat zadziałania zegara. - Czas uruchomienia: moesz ustawi czas uruchomienia działania zegara. - Czas zatrzymania: moesz ustawi czas zatrzymania przegldania kanału, gdy działanie zegara jest na start i stop TV, start i stop VCR lub stop. - Kanał: nacinij przycisk niebieski a pojawi si nastpujce menu z instrukcjami. Wybierz TV lub tryb radio lub listy ulubionych ( Favorite lists ) lub ostatecznie kanał, który ma by pokazany gdy tryb zegara odbiornika zostanie włczony. Nastpnie nacinij OK. 3. Nacinij przycisk zielony, aby zapamita i przej do nastpnego zdarzenia. 4. Nacinij przycisk czerwony, aby odtworzy poprzednie ustawienia. Wskazówka: jeeli musisz wybra kanał, czas uruchomienia i czas zakoczenia jeeli działanie zegara jest ustawienie start i stop ( Start and Stop ). Komunikat błdu pojawi si, jeeli jedno z tych ustawie jest nieprawidłowe. Nacinij przycisk wyjcia EXIT dopóki nie pojawi si komunikat: czy zapamita modyfikacje? ( Save modifications? ). Nacinij OK aby zapamita i wyj lub nacinij przycisk wyjcia EXIT jeeli chcesz wyj nie zapamitujc modyfikacji. 9

12 Załczniki 6. Wykrywanie i usuwanie usterek Jeeli odbiornik nie działa prawidłowo sprawdzeniu wskaza z sekcji wykrywania i usuwania usterek, naley skontaktowa si ze sprzedawc. Przypomnienie: nigdy nie naley otwiera samemu jednostki. Objawy Przyczyna Rozwizanie Lampka zielona/czerwona z przodu panela nie jest zapalona. Kabel zasilajcy nie jest podłczony. Sprawd, czy wtyczka kabla zasilajcego jest włoona do gniazdka ciennego. Brak obrazu i dwiku. Telewizor jest ustawiony na zły kanał. Sprawd, czy telewizor jest włczony i czy jest ustawiony na prawidłowy EXT/AV lub kanał UHF. Brak obrazu i dwiku. Problem podłczenia kabla pomidzy odbiornikiem a telewizorem. Sprawd, czy kabel SCART i/lub RF s prawidłowo podłczone do TV i z tyłu odbiornika. Wymie kabel SCART. Brak obrazu i dwiku. Odbiornik si zawiesił. Wyłcz odbiornik; odłcz główny kabel zasilajcy odbiornika z sieci 230 V. Po 30 sek. ponownie podłcz do zasilania elektrycznego i sprawd, czy działa prawidłowo. Brak dwiku. Odbiornik wysyła komunikat zły sygnał lub brak sygnału ( Bad or no signal ) podczas złej pogody (silny deszcz lub nieg). Odbiornik lub telewizor jest w trybie wyciszenia. Jest to normalne, e zła pogoda powoduje zakłócenia sygnału. Nacinij przycisk wyciszenia (MUTE) na odbiorniku lub odbiorniku i/lub telewizorze. Gdy pogoda si polepszy wówczas pojawi si obraz. Jeeli nie, sprawd anten lub skonsultuj si ze sprzedawc. Odbiornik wysyła komunikat zły sygnał Zły odbiór. Sprawd podłczenie. lub brak sygnału ( Bad or no signal ). Odbiornik wysyła komunikat zły sygnał lub brak sygnału ( Bad or no signal ). Złe parametry s ustawione w menu. Sprawd ustawienie anteny i kanału ustawienia menu. Odbiornik wysyła komunikat zły sygnał lub brak sygnału ( Bad or no signal ). Złe dopasowanie anteny. Popro sprzedawc, aby sprawdził zewntrzn anten kabel anteny. Usterka podczas pierwszej instalacji. Antena. Jeeli stosujesz anten wewntrzn, wymagajc specjalnego zasilania przez przewód RF, przełcz warto na włczon ( ON ) w menu instalacji (patrz menu/instalacja/antena) i ponownie uruchom instalacj poprzez menu/instalacja/kanały ( Menu/Installation/Channels ). Pilot nie działa. Baterie pilota nie s włoone lub s Sprawd baterie. zuyte. Pilot nie działa. Pilot nie jest w trybie dekodera. Nacinij przycisk DEC. Pilot nie działa. Odbiornik jest w niskonapiciowym statusie oczekiwania (stanby) Nacinij przycisk oczekiwania (standby) na odbiorniku. 10

13

14 Model i numer seryjny THOMSON Multimedia Sales Europe 46, quai A. Le Gallo Boulogne Cedex FRANCE RCS NANTERRE Copyright THOMSON 2004 Data sprzedaży i pieczątka sklepu