Instrukcja monta u i obsługi. Typ: WILO-Sub TWU 4

Transkrypt

1 Instrukcja monta u i obsługi!! Typ: WILOSub TWU 4 WILO /1093/Ed01/990916,897 0, , :57 0/ 03,

2 1. DANE OGÓLNE 1.1 Zastosowanie Otwory wiercone i 4 089:/3 0 Pompowanie i 74 /, 4/ : /, gospodarstw domowych, rolnictwa (nawadnianie, deszczownice) : 54/ 8, , 9p.). 1.2 Dane techniczne 50 Hz Zakres temperatury: +3 do 30 O C! m 3 /h /348 03, 300 m, 8,,794 5,8 : 60 g/m 3 φ 7O., , 8 4 4,3:7 03, 200 m 60 Hz Zakres temperatury: +3 do 30 O C! m 3 /h /348 03, 11/4 i 2 w, /9 5: 280 m, 8,,794 5,8 : 60 g/m 3 φ 7O., , 8 4 4,3:7 03, 200 m 11/4 i 2 w, /9 5: 2! $% Zawarte w niniejszej instrukcji zalecen, 3, , , : pracy :7 / 03,, / 2439, 02 :7: :7 / 03, 0,7:3 4 4,54 3, :., , O 30, 0.03, 54/, /, 0, 0 90, 0.03,8. 0 O /8tawione w /, /,,. 3897:. INFOLINIA SERWISOWA:

3 2.1. Oznaczenie w 3897:. 48 : 8 24 / ,57,. Podane w :., 0.03, 9O , /4,, /, :/ 84 O , ,. 57 0/ , 03, 57/ oznaczone przez:, 0.03, 9O , /4574,/ /4 :8 4/ 03, :7 / 0 : , / 4 0 4/,,3,84 3, UWAGA!, 0 0 / ,, /, /3 4 3, :7 / 03 : (tabliczce znamionowej). $ , 0.0 9,. 3, , 0,. 4, 89,3 0., 4. 0 czytelnym Kwalifikacje personelu! :. 2439, 2:8 548,/,, 1,. 0 2,,30/490go rodzaju prac , 3, ,3,8 /4, : ,3 0, /4,, /, :/ uszkodzenie :7 / 0!4 4/: 094:97,9,7,3. praw do odszkodowania. Nieprzestrzeganie zale ,/ 3,57,//4 3 0,. 0 4/,,3,:7 / 0, , /, :/ 2.4, 0.03,/,574,/ , rozruch, , 4/54 0/ O , 57,., 0 : , 03, 57/ , , INFOLINIA SERWISOWA:

4 44 : O 24 O,,/: ,3. z 389, 4,3 02:7 / , 0.03,57 57,.,. 857, /, , 4. 07:. 57,., ,/, ,.0 857, /, , 4 0 wykonane przez personel z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami. Personel 9032:8,54 3, O :.,8,/ ,.0 57 :7 / 03 : ,/ lko po jego. 03 : 2.6. Samowolne zmiany i,89484,3 03 0,:947 4,3..., Zmiany w :7 / 03,. 8 /45:8., :57 0/3 2 : 4/3 03 : z 9 O7., 0 :, 47 3, 3.,:947 4, O7..., $9484, O7. 4/4/54 0/, O7., 3,.0 tego skutki Niedozwolone warunki pracy,., 57,., :7 / 0, , ,89484,3,. w warunkach zgodnych z 74 /, trukcji. Podane tam graniczne,794. 5,7,2097O 3 024,/ ,/ : TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE!4 /489, 0 :7 / 03, 857, / , :8 4/ /.,8 97,385479: / 434:8 4/ , , / 9474 UWAGA! 0 0 :7 / 03 0 / ,30 5O , 0 02,, 34, suchym pomieszczeniu. &7 / , / 897 8, , , 4 27O OPIS WYRO&! $ % 4.1 Pompa!425, 34, , promieniowymi lub diagonalnymi wirnikami (w, /9 5: INFOLINIA SERWISOWA:

5 390 74,30, / , ,., /547303, Silnik & /,3 89,947 3,8.43. $,2482,7:.0 4 8, 07/ 0 3 2,907, : ,0 5 0.,.57 0/ 474 4/ , / 57 0,,3 :. 05, / ,.,30 przez 5, ,, / : 4 : 2, / 9 5: z /. 03,,. 4.!7 / 4 Klasa ISO obrotowa (min 1 ) Klasa izolacji 50 Hz 2860 B 60 Hz 3440 B Trójfazowy Jednofazowy Kondensator 230 V 380 V 400 V 415 V opcja 220 V 440 V 460 V praca lub praca+rozruch, / typu 230 V praca+rozruch opcja 380 V 230 V $ ! 43,3 0 0/341, 4 0 /4/, , , ,47, ,.. Liczba rozruchów / h: max 20,!7 / ,., ,8. 8 3, 2 3 2:2) 8 cm/s. 4/ , 03 0/4/,9 4 0, Klapa zwrotna na wylocie otworu wiertniczego, INFOLINIA SERWISOWA:

6 , /8: , 4 : / &7 / :.0 ER ( zabezpieczenie silnika + kontrola poziomu wody), Kabel silnika jako zestaw (wraz z 9. : 4 / : 4.,2O 03, 0 wtyczki), Koszulki kurczliwe :. 4/ 0,30 /457 0/ : 03,,, ,, 3:. WILO : / :57 0., ER. 4.4 Wariant wykonania RTP ( Ready to pump ) Zakres dostawy wraz z: Silnikiem jednofazowym EM, $ 7 3,. 03 4, 7, zabezpieczeniem silnika (zintegrowany kondensator).,0 / : / ,.:. 34 / : 4. 2/424.4,3,5425, / : ,3/,7/4 9. zestykiem,0 5 0.,. 2 Uwaga!4. 03, ,3081, INSTALOWANIE! ,24394, : , 9 O : 89, , 0, , 43, 4/3 0 z 4 O :. 2,8,dami technicznymi, 7O. :, 3, 89,7.,. /45 4/ /449 47: :89:/3 porównaniu z /, !425 3, 0 45:., ,,.:. 02 trójnikiem lub przy pompach o 8 0 2,8 0, : Zwróci :, 3, 94, 5425, 3 / ,.4,, 57 8:. 4 0 : aby nawet w 8: ,. 74 : / ,/, : ssawnego. INFOLINIA SERWISOWA:

7 UWAGA! W przypadku instalowania w otworze wiertniczym > 4, w zbiorniku 2,, 3:. 2 : :/3 3, 0 0,7:3 4 4,24394, 4 O pompy i 8 3, 7:7 4 70/ w.0 :, ,/ / 03,8 3, 7 8 : 8, 8 44/30 45:8., :7, 54 33, 2 0 7O / / 3 045:8.,, / ,5424.,,!4/ :, / : 03 0,, 3, 0 43, 57 0/ opuszczeniem pompy,!425, 54 33,, 389, 4,3, 3, , ,/ /302 studni lub otworu (rys.4), %,. 3,2 434 :7 / 03,3, 0 : :49 47: w.0 :, ,89, 0 4/489 5:/4/, !7 0/ 45: , , /.,8 45:8.,3, 3, ,3. 3,, : silniku (co najmniej 2 MΩ), Dla pomp typu TWU 4, 0.,8 43, : !4/. 03, /7,:. 30 5, schemat instalacyjny) Schemat instalacyjny 1. Pompa WILOSUB 4 w wykonaniu trójfazowym 2. Elektroda zanurzeniowa masa 3. Elektroda zanurzeniowa brak wody 4. Elektroda zanurzeniowa górny poziom 5., Poziom dynamiczny (pompa pracuje) 7.!4 4289, ,. 43, 8. $ 7 3,. 03 4,#, /7, 02 4/ 9.!4/. 03 0,8,3, 4/ manometrem ,, 3: ,9:7,4/. 3,., 13., / !425 3, 0 54/., : 0, :74. : 4 70/3. 3, :, /9 5:5425 INFOLINIA SERWISOWA:

8 Przy zastoso,3 : 7:74. : 0, , 2:8,24.4,3,, 5424.,.:., : 3 89, : 3, , 4 /, uchwyty stalowe u góry pompy,, 0., 8,89484,3 0, , 57 0/ armatury 4/. 3,.0 3, 4.ie otworu wiertniczego.!4/ !4/ ,30 0/ : 44 : O , 548,/,.0 4 :57, 3 03, 4/3 0 z 2,,3,2,,/: $57, / 3, ,8,.0!4/.,0 2,, / , :7 / 03,8907:.0 4 :8 7 3, , 8 2, 3, /45:8., 3, / : 4,, 089, 0 3, 4/ 3, :57/:8 3, od przekroju kabla.!7 0/54/ ,,857, / 0 4/ : O 0/ : 9,0 V EM 1~ 50/60 Hz 220/230 V DM 3~ 50/60 Hz 380/400 V, 8 2, 30/ : 4.,, :. : /3 2 Silnik kw 4x1,5 mm 2 4x2,5 mm 2 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 4 5,5 7, x4 mm Kabel 4x6 mm x10 mm x16 mm Masa kabla [kg/m] 0,2 0,25 0,3 0,4 0,65 0,85 INFOLINIA SERWISOWA:

9 1~230 V, 50 Hz, wersja jednofazowa (EM) (kondensator do pracy) Moc!4O757/:' Kondensator do pracy kw KM A µf 0,37 0,50 3,2 16 0,55 0,75 4,3 20 0,75 1,00 5,3 30 1,10 1,50 7,8 40 1,50 2,00 9,9 50 2,20 3,00 14,9 75 Moc 1~230 V, 50 Hz, wersja jednofazowa (EMCS) (kondensator do pracy i do rozruchu)!4o757/: Kondensator V Rozruch Praca kw KM A µf µf 0,37 0,50 3,7 48 0,55 0,75 5,7 65 0,75 1,00 6,9 95 1,10 1,50 8, ,50 2,00 11, ,20 3,00 15, INFOLINIA SERWISOWA:

10 1~230 V, 60 Hz, wersja jednofazowa (EMCS) (kondensator do pracy i do rozruchu) Moc SF Pobór Kondensator 57/: Rozruch Praca V kw KM A * µf * µf* 0,25 0,43 1,75 4,6 48 0,37 0,59 1, ,55 0,83 1, ,75 1 1,4 9, ,1 1,4 1,3 10, ,5 1,8 1,25 12, ,2 2,5 1,15 15, *,794. $ 85O Silnik 3~, 380 V, 400 V, 415 V, 50 Hz Silnik 3~, 400 V, 460 V, 415 V, 60 Hz Moc!4O757/:' kw KM A 0,37 0,50 1,3 0,55 0,75 1,7 0,75 1,00 2,2 1,10 1,50 3,2 1,50 2,00 4,0 2,20 3,00 5,9 3,00 4,00 7,8 3,70 5,00 9,1 4,00 5, ,50 7,50 13,7 7,50 10,00 18,00 UWAGA! 0,. 054/ , /4, 0 4:8 4/ 03 0 INFOLINIA SERWISOWA:

11 0 74.,,, 2 / $ 7 3,. 03 4, zawiera potrzebne dla silnika kondensatory (tylko przy wersjach EM lub EMCS). 43, : , , , 4,30, , termicznego lub magnetycznego (istnieje przy wersji EM, jest przewidziany dla wersji DM).!4/ czenia wersji EM:,., / 0 43 : O 9 (Rys.1) Wykonanie z kondensatorem do pracy (Rys.2) Wykonanie z kondensatorem do pracy i kondensatorem do rozruchu!4/. 03, 078,., / 0 43 : O 9 (Rys.3) 6. URUCHOMIENIE 6.1 Kontrola kierunku obrotów 1~ 7, ,3 07:3 :4749O 3~.0 : ,, :3 :4749O 89,7. 857, / / :!7,. 2 07:3 : 4749O !7 3 0,. 2 07:3 : 4749O, ,2 54/. 03,1,,8,3, skrzynce zaciskowej lub na czujniku stykowym. 6.2 Uruchomienie UWAGA!!425, / 57,.4, 57 7, :wody, nawet krótkotrwale , 857, / 54/. 03, , bezpieczniki. INFOLINIA SERWISOWA:

12 $57, / /: fazach i 547O 3,,794.,2 54/,3 2 3, tabliczce znamionowej.!4o757/:3 / ,., /45:8., 3.,794. $57, / 3, ,.: :45:8., 3,94 07,3., ±5 % / O ::3 3.,:/ ,57 89,7. 0 Temperatura otoczenia! ,.4, 57 2, 8 2, ,9:7 0 O C przy 57/ 0 3, :, , 89,7., / 03, 8 3, ,9:7,. 3, 0 4/54 0/ , , 5, ,9,0, Temperatura wody,89, /: 3, od 0,37 do 5,5 kw 35 O C (95 O F) 96 % 40 O C (104 O F) 95 % 45 O C (113 O F) 90 % 50 O C (122 O F) 80 % 55 O C (130 O F) 70 % O $ ,.4, ,9: ,.,.0 C. Temperatura zamarzania cieczy w silniku wynosi 8 O C.!425, ,.4, / : , , $ &!425,3 0 2,,850., : 54/.,857,.., : 43,3, 2,3 : 3,57,.. /7,: ,., /3 4/4807 8:1 72 INFOLINIA SERWISOWA:

13 8. AWARIE!7 0/ ,2 857, /,. 2 naprawczymi Podczas okresu gwarancyjnego zalecamy wezwanie serwisu Wilo. Awaria Przyczyna &8: Pompa nie pracuje, 0,. 0 3,5. 0 :,, $57, / 3, :. :,2, , O,, /4, 85,/0 3,5.,3 054,,. 3,74 7:. 8 3, b) Przerwa w, :,8, , /O 1, , /,0.,/,,. 3 zabezpieczenia silnika. $57, / 57/,,. 3,89, 43 3,. 3 :,0 5 0., O 3, 0 3, /:, ,7,, :. O 8.2 Pompa pracuje, lecz ,., a) Brak wody lub za niski poziom wody 4 094/4574,/ /4:8 4/ 03,8 3, (przegrzanie). Rozruchy co ok. 1 min., $ , /,50 3 poziom wody co najmniej 0,20m ponad króciec ssawny. / ,2, 57 05,,3 8 03,5. 0 b) Zatkany filtr na ssaniu. 0,. 07: O (wersja DM), $57, / 3,5. 0 skrzynce zaciskowej , ,2 / 0 1, skrzynce ,. 890,, 2,, 7O 3., 2 /, 8 7O 3. 2 / ,.,3 0 pompy i ,,.,3,,.,3,.,3, &89, 9, 4/ / dami b) 0,. 0, 389, 4,30 elektrody, : 8, 4/54 0/3 0 4/89 5., /,.,3 02.,3 02. $ ,,. 03,89, ,2, 473 7O 3,.,.,3 0.,3 0 $57, / :3 0, w zbiorniku :, O 3,. 3, 8 : /4. dodatkowy zbiornik. Gdy awarii nie 24 3, :8: O /43, : / /89,. 0 89, INFOLINIA SERWISOWA:

14 Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3

15 Rys. 4 Rys. 5

16 Wilo Polska Sp. z o.o., Al. Krakowska 38, Janki, Raszyn tel: , fax: , infolinia: (czyli DO WILO) wilo@wilo.pl