Index/Indeks/Obsah/Указатель

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Index/Indeks/Obsah/Указатель"

Seweryna Czech
6 lat temu
Przeglądów:

1 Index/Indeks/Obsah/Указатель REF/Номер Description Opis Popis Описание P/S/Стр. olerances olerancje olerance Допуски - - Order example Przykład zamówienia Příklad objednávky Образец заказа - -5 Index/Indeks/Obsah/Указатель -

2 Index/Indeks/Obsah/Указатель -

3 olerances olerance olerancje Допуски olerances total dimensions olerancje wymiarów gabarytowych olerance rozměrů a Допуски наружных размеров c / = + 0,4 + 0, c olerances thickness of plates olerancje grubości płyt olerance tloušťky desky C Допуски толщины плит C = + 0, + 0, Parallelism of opposite faces Równoległość przeciwległych płaszczyzn Rovnoběžnost ploch desek Параллельность противоположных граней плиты P = 0,0/00 mm/мм Parallelism of supporting surfaces Równoległość przeciwległych płyt Rovnoběžnost upínacích ploch Параллельность опорных поверхностей P = 0,05/00 mm/мм 4 olerances system distances 4 olerancje odległości systemowych olerance os Допуски межосевых расстояний - 00 mm/мм = ± 0,008 mm/мм > mm/мм = ± 0,00 mm/мм > mm/мм = ± 0,0 mm/мм > mm/мм = ± 0,05 mm/мм > mm/мм = ± 0,08 mm/мм > mm/мм = ± 0,00 mm/мм -

4 olerances olerance olerancje Допуски 5 Squareness of guide pillars Prostopadłość osi słupów prowadzących Kolmost vodících kolíků Перпендикулярность направляющих колонок относительно опорной поверхности W = 0,0/00 mm/мм 5 Peak-to-valley height Chropowatość powierzchni Drsnost povrchu Шероховатость поверхности Faces Powierzchnie czołowe Čelní plochy Рабочие поверхности R Z = 5 op edges Krawędzie boczne oční plochy Наружные поверхности R Z = 0 ore tolerances olerancje otworów olerance otvorů Допуски внутреннего диаметра d u = R Guide pillar Wz 400, force fit Słup prowadzący Wz 400, pasowanie wciskane Vodící kolík Wz 400, nalisované uložení Направляющие колонки Wz 400, тугая посадка d u = JS Guide pillar Wz 409, sliding fit Słup prowadzący Wz 409, pasowanie mieszane Vodící kolík Wz 409, posuvné uložení Направляющие колонки Wz 409, скользящая посадка d u = H Guide pillar Wz 4000/400, Sliding fit Słup prowadzący Wz 4000/400, pasowanie mieszane Vodící kolík Wz 4000/400, posuvné uložení Направляющие колонки Wz 4000/ 400, скользящая посадка d o = K Guide bushing Wz 408, cemented in uleja prowadząca Wz 408, wklejana Vodící pouzdro Wz 408, lepený spoj Направляющая втулка Wz 408, цементированная d o = H Guide bushing Wz 40.. uleja prowadząca Wz 40.. Vodící pouzdro Wz 40.. Направляющая втулка Wz

5 Order example Příklad objednávky Przykład zamówienia Образец заказа SG / / / 0 / P / / X 4 5 SG = Die set = Oprawy tłoczników = Střižný nástroj = Блок-пакет штампа Position of pillars and working area Położenie słupów i obszar roboczy Pozice vodících kolíků v pracovní ploše Расположение колонок и рабочей области with or plates Oprawy z lub płytkami Střižný nástroj se nebo deskami Блок-пакет штампа с или плитами C Size Rozmiar Velikost Размер without stripper plate, ype, C, D Oprawy bez płyty prowadzącej, ypy, C, D Střižné nástroje bez stírací desky yp,c,d Блок-пакеты штампа без съемника, тип,c,d P/S/Стр. a- - a-5 without stripper plate, ype Q Oprawy bez płyty prowadzącej, yp Q Střižné nástroje bez stírací desky yp Q Блок-пакеты штампа без съемника, тип Q P/S/Стр. a- - a-0 with stripper plate, ype, C, D Oprawy z płytą prowadzącą, yp,c,d Střižný nástroj se stírací deskou yp,c,d Блок-пакеты штампа со съемником, тип,c,d P/S/Стр. b- - b-5 with stripper plate, ype Q Oprawy z płytą prowadzącą, yp Q Střižný nástroj se stírací deskou yp Q Блок-пакеты штампа со съемником, тип Q P/S/Стр. b- - b-0 D Q -

6 Order example Příklad objednávky Przykład zamówienia Образец заказа 5 Guide pillar Słup prowadzący Vodící kolíky Направляющие колонки P R S Wz Wz Wz Guide bushing ulejka prowadząca Vodící pouzdra Направл. втулка plates płyty desky плиты Sliding guides Prowadnice ślizgowe Kluzné vedení Скользящие направляющие plates płyty desky плиты Sliding guides Prowadnice ślizgowe Kluzné vedení Скользящие направляющие = Wz = Wz = Wz = Wz Wz Wz Wz LMIN Sliding guides Prowadnice ślizgowe Kluzné vedení Скользящие направляющие LMIN Sliding guides Prowadnice ślizgowe Kluzné vedení Скользящие направляющие = Wz = Wz 40-0 = Wz 40-0 = Wz 40-0 Wz Wz Wz all guides Prowadnice kulowe Kuličkové vedení Шариковые направляющие all guides Prowadnice kulowe Kuličkové vedení Шариковые направляющие = Wz = Wz = Wz = Wz Wz Wz Wz Position of the fixing devices Położenie uchwytów mocujących Poloha upínacích elementů Положение зажимных приспособлений 9 9 X Z -4

7 Order example Příklad objednávky Przykład zamówienia Образец заказа Position Pozycja Pozice Положение Dimensions Wymiary Rozměry Размеры hickness Grubość loušťky desek Толщина ype of pillar in c or Rodzaj słupu w c lub yp kolíků v c nebo Тип колонки в c или ype of bushing in c or Rodzaj tuleji w c lub yp pouzder v c nebo Тип втулки в c или ype of bushing in Rodzaj tuleji w yp pouzder v Тип втулки в Fixing devices Pozycja uchwytów Poloha upínacích elementů Положение зажимных приспособлений x c Wz.... x l Wz.... d x l Wz.... d x l Q 8 x * 50 / 5 x 80 40* 50 / 5 x 5 40* 50 / 5 x X * = Wz 400 see / zob. / viz / см. -, Wz 40 see / zob. / viz / см. -0, Wz 40 see / zob. / viz / см. -0. b = - a max. = mm/мм max. =.500 mm/мм a = - ( x a t b C a = - ( x c = - ( x a a = - ( x b = - ( x a D c Q b Cylindrical guide bushing Walcowa tulejka prowadząca Válcová vodící pouzdra Цилиндрическая направляющая втулка Guide bushing with collar ulejka prowadząca z kołnierzem Vodící pouzdra s osazením Направляющая втулка с буртиком all guides with collar Prowadnice kulowe z kołnierzem Kuličkové vedení s osazením Шариковые направляющие с буртиком / 8/9 8 4/5 44 0/ /4 4 50/ / 8/ / / / / / 8/9 5,0 4/5 8,0 0/ 4,0 40/4 5 8,0 50/5 59 0,0 80 5, ,5-5

Podobne dokumenty

Die Sets of gray cast iron. Oprawy słupowe z żeliwa szarego

Die Sets of gray cast iron. Oprawy słupowe z żeliwa szarego Oprawy słupowe z żeliwa szarego W wielu znormalizowanych wielkościach odwrotnie z magazynu Oprawy ze specjalnego żeliwa szarego, stopowego (o najlepszej skrawalności) Prowadnice ślizgowe Prowadnice kulkowe