dr hab. Anita STAROŃ

Transkrypt

1 dr hab. Anita STAROŃ Zainteresowania naukowe Powieść francuska przełomu XIX i XX wieku, ewolucja technik narracyjnych, aspekty tematyczne i stylistyczne, twórczość Octave a Mirbeau i Rachilde Studia i praca naukowa Od 2003 adiunkt w Katedrze Filologii Romańskiej UŁ, Zakład Literaturoznawstwa Francuskiego. Zajęcia z historii literatury francuskiej XIX i XX wieku, z teorii literatury, metodologii badań literackich, praktycznej nauki języka francuskiego 2015 rozprawa habilitacyjna Au carrefour des esthétiques. Rachilde et son écriture romanesque [Na styku estetyk. Rachilde i jej powieściopisarstwo ] 2003 rozprawa doktorska L art romanesque d Octave Mirbeau. Thèmes et techniques [Sztuka powieściopisarska Oktawiusza Mirbeau], pod kierunkiem prof. dr. hab. Zbigniewa Naliwajka 2002 stypendium badawcze Rządu Francuskiego Od 1992 asystent w Katedrze Filologii Romańskiej UŁ, Zakład Literatur Romańskich studia w Katedrze Filologii Romańskiej UŁ. Praca magisterska Édouard Rod et la crise du roman post-naturaliste [Édouard Rod a kryzys powieści postnaturalistycznej], pod kierunkiem prof. dr. hab. Aleksandra Mileckiego Funkcje, członkostwo w organizacjach naukowych Członek-korespondent Société Octave Mirbeau z siedzibą w Angers, Francja Członek Société des études romantiques et dix-neuviémistes z siedzibą w Paryżu Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Akademickiego Towarzystwa Romanistów Polskich Plejada Wiceprezes Zarządu Stowarzyszenia Alliance Française Łódź Członek Stowarzyszenia Łódzkie Bardziej Francuskie Członek Rady Promocji Języka Francuskiego przy UMŁ Pełnomocnik Kierownika KFR do spraw dydaktycznych ( ) Opiekun Koła Naukowego Romanistów ( ) Koordynator kierunkowy programu Socrates/Erasmus ( ) Opiekun cyklicznej imprezy literackiej Prix Goncourt le choix polonais Ważniejsze publikacje Au carrefour des esthétiques. Rachilde et son écriture romanesque [Na styku estetyk. Rachilde i jej powieściopisarstwo ], Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015, 419 str. L art romanesque d Octave Mirbeau. Thèmes et techniques [Sztuka powieściopisarska Oktawiusza Mirbeau. Tematy i techniki], Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2013, 298 str. Słownik Dictionnaire Octave Mirbeau, red. Yannick Lemarié i Pierre Michel, L Âge d Homme/Société Octave Mirbeau, Lausanne Hasła : Réception d Octave Mirbeau en Pologne ( Odbiór twórczości Octave a Mirbeau w Polsce, s ) ; Brzechwa et Mirbeau ( Brzechwa i Mirbeau, s ); Expressionnisme littéraire ( Ekspresjonizm literacki, s )

2 Les Hors Nature de Rachilde : la querelle des nationalistes et des cosmopolites à la sauce décadente [ Les Hors Nature Rachilde : kłótnia narodowców i kosmopolitów podlana dekadenckim sosem ], e-scripta romanica Vol. 3 (2016), s Jeu d amour, jeu de mort, jeu d écriture : La Jongleuse de Rachilde [ Gra w miłości, gra śmierci, gra tworzenia: La Jongleuse autorstwa Rachilde ], Le jeu dans tous ses états. Études dix-neuviémistes, red. E. Kociubińska, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2016, s La gestuelle dans Les Hors Nature de Rachilde : entre révélation et imposture [ Mowa gestów w Les Hors Nature Rachilde: między objawieniem i przekłamaniem ], L éloquence des gestes. Enjeux linguistiques et interculturels de la politesse. Actes du colloque international 5-6 novembre 2011, red. Vessela Guenova. Sofia, Presses Universitaires Saint Clément d Ohrid, 2015, s À rebours et L oblat de J.-K. Huysmans : entre décadence et spiritualité [ Na wspak i Oblat J.-K. Huysmansa: między dekadencją i duchowością ], Hereditas Monasteriorum vol. 4, 2014, s Farces et moralités : la force du recyclage [ Farces et moralités : potęga recyklingu ], Recyclage et décalage. Esthétique de la reprise dans les littératures française et francophone. Études réunies et présentées par Renata Jakubczuk et Anna Maziarczyk, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2013, s À la recherche de l unité : les paradoxes bourgetiens [ W poszukiwaniu jedności : paradoksy Paula Bourgeta ], Paradoxe et mélancolie, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012, s L Eve future et Le vingtième siècle. La vie électrique : un futur plus que parfait? [ L Eve future i Le vingtième siècle. La vie électrique : lepsza przyszłość? ], Etre moderne. Les écrivains face aux nouveautés artistiques, littéraires et technologiques des troubadours à nos jours, réd. Christine Queffélec et Denis Reynaud, Euredit, Paris 2011, s Octave Mirbeau et Leo Belmont un dialogue à distance [ Octave Mirbeau i Leo Belmont dialog na odległość ], L Europe en automobile. Octave Mirbeau écrivain voyageur, réd. Eléonore Reverzy et Guy Ducrey, Presses Universitaires de Strasbourg, 2009, s Du sous-jacent au flagrant ou le manipulateur manipulé : Octave Mirbeau [ Od treści ukrytych do pełnej jawności: manipiulator poddany manipulacji: Octave Mirbeau ], Cet irrésistible désir d éduquer Manipulation, endoctrinement, mystification, textes réunis et publiés par W. K. Pietrzak et A. Staroń, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2008, s Le puzzle façon Octave Mirbeau ou de l utilité des redites [ Układanka na sposób Octave a Mirbeau czyli o pożytku płynącym z powtórzeń ], Quelques aspects de la réécriture, red. Magdalena Wandzioch, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2008, s De l ascension à l envol : l espace comme métaphore chez Octave Mirbeau [ Od wspinaczki do wzlotu: przestrzeń w ujęciu metaforycznym w dziele Octave a Mirbeau ], Images, Symboles, Mythes et la Poétique de l Ascension/Envol, red. Barbara Sosień, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2007, s Dans le ciel et La 628-E8 : la douleur ou la douceur de vivre [Dans le ciel i La 628- E8: życie jako cierpienie lub ukojenie ], Octave Mirbeau : passions et anathèmes, red. Laure Himy-Piéri et Gérard Poulouin, PUC, Caen 2007, s Les Hors Nature de Rachilde : degrés de l impossible [Les Hors Nature Rachilde: stopniowanie niemożliwego ], Frères et/ou sœurs dans les littératures en langues romanes,

3 red. Czesław Grzesiak, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2006, s Chercher la femme (et l espace) dans Les Hors Nature [ Szukanie kobiety (i przestrzeni) w powieści Les Hors Nature ], Revue des Lettres et de Traduction nr 11, red. Carmen Boustani, Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban 2005, s Octave Mirbeau et l expressionnisme littéraire [ Octave Mirbeau i ekspresjonizm literacki ], Cahiers Octave Mirbeau nr 12, red. Pierre Michel, Société Octave Mirbeau, Angers 2005, s La symbolique de l eau chez Jules Supervielle [ Symbolika wody u Julesa Supervielle a ], In aqua scribis - le thème de l eau dans la littérature, red. Michał Piotr Mrozowicki, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2005, s Entre la parole et le silence. L exil d Octave Mirbeau [ Między słowem a ciszą. Emigracja wewnętrzna Octave a Mirbeau ], FOLIA LITTERARIA ROMANICA 3. Littérature de la misère. Misère de la littérature. Actes du colloque franco-polonais, 18 et 19 septembre 2000, red. Zbigniew Naliwajek i Witold Konstanty Pietrzak, Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2004, s La servitude dans le sang - l image de la domesticité dans l œuvre d Octave Mirbeau [ Poddaństwo we krwi obraz służby w dziełach Octave a Mirbeau ], Statut et fonctions du domestique dans les littératures romanes. Colloque international, 26 et 27 octobre 2003, red. Czesław Grzesiak, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2004, s Noce i dnie de Maria Dąbrowska: d une génération l autre [ Obraz pokoleń w Nocach i dniach Marii Dąbrowskiej ], Revue des Lettres et de Traduction nr 10, red. Carmen Boustani, Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban 2004, s L expérience de la guerre chez Octave Mirbeau et Louis-Ferdinand Céline [ Doświadczenia wojenne w dziełach Octave a Mirbeau i Louisa-Ferdinanda Céline a ], Ecrire la rupture. Colloque international, 16 et 17 septembre 2002, Du Lérot éditeur, Tusson 2003, s La réception d Octave Mirbeau en Pologne [ Recepcja Octave a Mirbeau w Polsce ], Cahiers Octave Mirbeau nr 8, red. Pierre Michel, Société Octave Mirbeau, Angers 2001, s L autoportrait du décadent. La Course à la mort et Le Sens de la vie d Edouard Rod [ Autoportret dekadenta. La Course à la Mort i Le Sens de la vie Edouarda Roda ], Revue des Lettres et de Traduction nr 7, red. Carmen Boustani, Université Saint-Esprit, Liban 2001, s Teodor de Wyzewa entre la France et la Pologne [ Teodor de Wyzewa między Francją i Polską ], La France et la Pologne - mythe, histoire, représentation, red. Françoise Lavocat, Presses Universitaires de Lyon, 2000, s L intuitivisme d Edouard Rod. Problèmes de la cohérence du texte [ Teoria intuitywizmu Edouarda Roda. Problemy spójności tekstu ], Le romanesque français d une fin de siècle à l autre, red. A. Abłamowicz, Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego nr 1731, Katowice 1998, s Przekłady Isabelle Bricard, Dictionnaire de la mort des grands hommes [Leksykon śmierci wielkich ludzi], Książka i Wiedza, Warszawa 1998, 460 s., przekład Anita i Krzysztof Staroniowie Inne Sekretarz międzynarodowej konferencji Być w mniejszości, być mniejszością, organizowanej przez Katedrę Filologii Romańskiej oraz Katedrę Oświecenia i Literatury Stosowanej Instytutu Filologii Polskiej UŁ

4 2005 Sekretarz międzynarodowej konferencji Cet irrésistible désir d éduquer Manipulation, endoctrinement, mystification zorganizowanej przez Katedrę Filologii Romańskiej UŁ 2006/7 Członek komitetu naukowego międzynarodowej konferencji Voyage à travers l Europe. Autour de La 628-E8 d Octave Mirbeau zorganizowanej w dniach września 2007 w Strasbourgu przez Société Octave Mirbeau i Université Marc Bloch de Strasbourg Redaktor monografii Zbrodnia, występek, wykroczenie. Mikrokosmos kryminału, pod redakcją Anity Staroń i Łukasza Szkopińskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź Wyjazd w ramach STA Erasmus: Université Lyon 2 Lumière, cykl zajęć pod zbiorowym tytułem «L esthétique décadente dans le roman français de la fin du XIX siècle» 2010 Wyjazd w ramach STA Erasmus: Université Denis Diderot Paris 7, wykład «Octave Mirbeau, écrivain engagé», seminarium Littérature et philosophie des passions: autour des textes d Octave Mirbeau 2011 Wyjazd w ramach STA Erasmus: Universidad de Alicante, cykl zajęć pod zbiorowym tytułem «L esprit décadent dans la littérature française à l exemple de quelques auteurs: Rachilde, Octave Mirbeau, Paul Bourget» 2013 Wyjazd w ramach STA Erasmus na Uniwersytet Denis Diderot Paris 7: Université Denis Diderot Paris 7, cykl zajęć «Octave Mirbeau critique d art» 2014 Wyjazd w ramach STA Erasmus: Universidad de Alicante, cykl zajęć pod zbiorowym tytułem «Rachilde, homme de lettres» 2016 Nagroda rektora (3. stopnia) za osiągnięcie naukowe Au carrefour des esthétiques. Rachilde et son écriture romanesque Odczyt na zaproszenie Komisji Neofilologicznej Polskiej Akademii Umiejętności: Powieściopisarstwo Rachilde wobec tendencji estetycznych we Francji przełomu XIX i XX wieku Prace przyjęte do druku Śmierć artysty. Obraz edukacji jezuickiej w Sebastianie Octave a Mirbeau wygłoszony na konferencji Przestrzeń klasztoru przestrzeń kultury (piśmiennictwo książka edukacja) zorganizowanej przez Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa, maja 2012 Rachilde et Mirbeau : pour une philosophie de la réécriture [ Rachilde i Mirbeau : przyczyny pisania na nowo ], Le travail de réécriture dans les littératures romanes, Sofia 2013 Aimer c est souffrir, ou l art du supplice : Rachilde et Mirbeau [ Kochać znaczy cierpieć czyli sztuka udręki : Rachilde i Mirbeau ], Supplices et tortures à l œuvre depuis l antiquité (littérature, théâtre, cinéma), Lyon 2015 Les Hors nature et La Jongleuse de Rachilde : entre le réalisme du «donner à voir» et la représentation de l impossible, [Les Hors nature i La Jongleuse autorstwa Rachilde : między realistycznym przedstawieniem a zobrazowaniem niemożliwego], L Hypotypose : théorie et pratique de l Antiquité à nos jours, Folia Litteraria Romanica nr 11 (2016) Rachilde, homme de lettres. Sexe et exclusion [ Rachilde, homme de lettres. Płeć i wykluczenie ], Être en minorité, être minorité, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017

5 «La belle source de tendresses» : l amitié d Octave Mirbeau [ Piękne źródło czułości : przyjaźń Octave a Mirbeau,], Ami(e)s et amitié(s) dans les littératures en langues romanes, Lublin, 2017 Rachilde et Mirbeau : pour une philosophie de la réécriture [ Rachilde i Mirbeau : filozofia napisanego na nowo ], Le travail de réécriture dans les littératures romanes, Sofia 2013 Honneur, courage, fidélité. Portrait du soldat napoléonien chez Georges d Esparbès et quelques auteurs polonais [ Honor, odwaga, wierność. Portret żołnierza napoleońskiego u Georgesa d Esparbèsa i kilku pisarzy polskich ], czasopismo Le Rocambole. Bulletin des Amis du Roman Populaire, numer specjalny poświęcony francuskiemu pisarzowi końca XIX wieku Georgesowi d Esparbèsowi