Technika napędowa \ Automatyzacja napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy. MOVITRAC LT E (wersja B) Instrukcja obsługi. Wydanie 01/ / PL

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Technika napędowa \ Automatyzacja napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy. MOVITRAC LT E (wersja B) Instrukcja obsługi. Wydanie 01/2008 11670347 / PL"

Transkrypt

1 Technika napędowa \ Automatyzacja napędowa \ Integracja systemu \ y MOVITRAC LT E (wersja B) Wydanie 01/ / PL Instrukcja obsługi

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 1 Ważne wskazówki Struktura wskazówek bezpieczeństwa Zakres zastosowania Złomowanie Wskazówki bezpieczeństwa Instalacja i uruchomienie Eksploatacja i obsługa Ogólne informacje Zakresy napięcia wejściowego Nazwa produktu Zdolność przeciążeniowa Funkcje ochronne Instalacja mechaniczna Wymiary Obudowa IP20: Montaż i wymiary Instalacja elektryczna Przed instalacją Instalacja Przegląd zacisków sygnałowych Gniazdo komunikacyjne RJ Instalacja zgodna z wymogami UL Uruchomienie Złącze użytkownika Proste uruchomienie Eksploatacja Stan napędu i kody błędów Usuwanie błędów Historia błędów Kody błędów elektroniki SEW Parametr Parametry standardowe Rozszerzone parametry P-15 Wybór funkcji wejść binarnych Parametry nadzoru w czasie rzeczywistym (tylko dostęp do odczytu) Dane techniczne Zgodność Otoczenie Moc wyjściowa i obciążalność prądowa Skorowidz Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 3

4 Ważne wskazówki 1 Struktura wskazówek bezpieczeństwa Instrukcja obsługi 1 Ważne wskazówki 1.1 Struktura wskazówek bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa niniejszej instrukcji obsługi wyglądają w następujący sposób: Piktogram SŁOWO SYGNALIZACYJNE! Rodzaj zagrożenia i jego źródło. Możliwe skutki zlekceważenia. Czynności zapobiegające zagrożeniu. Piktogram Przykład: Słowo sygnalizacyjne Znaczenie Skutki nieprzestrzegania ZAGROŻENIE! Bezpośrednie zagrożenie Śmierć lub ciężkie uszkodzenia ciała Ogólne zagrożenie OSTRZEŻENIE! Możliwa, niebezpieczna sytuacja Śmierć lub ciężkie uszkodzenia ciała UWAGA! Możliwa, niebezpieczna sytuacja Lekkie uszkodzenia ciała Specyficzne zagrożenie, np.porażenie prądem STOP! Możliwe straty rzeczowe Uszkodzenie systemu napędowego lub jego otoczenia. WSKAZÓWKA Przydatna wskazówka lub rada Ułatwia obsługę systemu napędowego. Przestrzeganie instrukcji obsługi jest warunkiem: Bezawaryjnej eksploatacji. Realizacji roszczeń z tytułu wad. Przeczytaj więc najpierw instrukcję, zanim rozpoczniesz użytkować urządzenie! Instrukcja obsługi zawiera informacje ważne dla obsługi Dlatego przechowuj ją w pobliżu urządzenia. 4 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

5 Ważne wskazówki Zakres zastosowania Zakres zastosowania Jeśli urządzenie nie zostało wyraźnie przewidziane do tego celu, zabronione są następujące zastosowania: Zastosowanie w strefie ochrony przeciwwybuchowej. Użytkowanie w otoczeniu zawierającym szkodliwe substancje: oleje kwasy gazy opary pył promieniowanie inne szkodliwe warunki Zastosowanie w obiektach, przy których występują drgania i udary wykraczające poza normę EN Jeśli falownik pełni funkcję bezpieczeństwa, która ma zagwarantować ochronę maszyn i osób. 1.3 Złomowanie Przestrzegaj aktualnych przepisów: Poszczególne elementy należy złomować zgodnie z obowiązującymi przepisami: złom elektroniczny (obwody drukowane) tworzywa sztuczne (obudowa) blacha miedź Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 5

6 Wskazówki bezpieczeństwa 2 Instalacja i uruchomienie 2 Wskazówki bezpieczeństwa Falowniki MOVITRAC -LT nie mogą same spełniać funkcji bezpieczeństwa bez nadrzędnych systemów zabezpieczających. Falowniki MOVIMOT LT nie mogą być wykorzystywane do funkcji dźwignicowych jako urządzenie bezpieczeństwa. 2.1 Instalacja i uruchomienie Nigdy nie wolno instalować ani uruchamiać produktów uszkodzonych. Uszkodzenia powinny być bezzwłocznie zgłoszone firmie spedycyjnej. Tylko wykwalifikowani elektrycy mogą przeprowadzać uruchomienie oraz prace serwisowe w urządzeniu. Personel musi posiadać odpowiednie przeszkolenie z zakresu zapobiegania wypadkom i przestrzegać obowiązujących przepisów (np. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160). Podczas instalacji i uruchamiania silnika i hamulca należy przestrzegać odpowiednich instrukcji! Środki i urządzenia ochronne muszą odpowiadać obowiązującym przepisom (np. EN lub EN 50178). Uziemienie urządzenia jest koniecznym działaniem ochronnym. Urządzenia chroniące przed nadmiernym prądem są koniecznymi urządzeniami ochronnymi. Urządzenie spełnia wymogi bezpiecznego rozdzielenia przyłączy mocy i elektroniki zgodnie z normą UL508. Aby zagwarantować bezpieczne rozdzielenie, wszystkie podłączone obwody prądowe powinny również spełniać wymogi bezpiecznego rozdzielenia. W odpowiedni sposób zapewnić, aby przyłączony silnik nie uruchomił się samoczynnie po podłączeniu falownika do sieci. W tym celu można połączyć np. wejścia binarne DI01 do DI03 z GND. 2.2 Eksploatacja i obsługa OSTRZEŻENIE! Zagrożenie porażenia prądem! Wysokie napięcie może utrzymywać się na zaciskach i w urządzeniu jeszcze przez maksymalnie 10 minut po odłączeniu od sieci. Śmierć lub ciężkie uszkodzenia ciała. Odłączyć napięcie od MOVITRAC LT E przynajmniej na 10 minut przed podjęciem pracy. Gdy urządzenie jest włączone, na zaciskach wyjściowych i podłączonych do nich kablach oraz na zaciskach silnika występują niebezpieczne napięcia. Jeśli urządzenie jest zablokowane a silnik nie pracuje, wówczas również obecne mogą być niebezpieczne napięcia. Zgaśnięcie diod LED i wskazania 7-segmentowego nie oznaczają braku napięcia w urządzeniu. Blokada mechaniczna lub funkcje bezpieczeństwa właściwe dla urządzenia mogą spowodować zatrzymanie silnika. Usunięcie przyczyny zakłócenia lub reset mogą prowadzić do samoczynnego uruchomienia się napędu. Jeśli w przypadku napędzanej maszyny z przyczyn bezpieczeństwa jest to niedopuszczalne, wówczas przed usunięciem zakłócenia odłącz urządzenie od sieci. 6 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

7 Ogólne informacje Zakresy napięcia wejściowego 3 3 Ogólne informacje 3.1 Zakresy napięcia wejściowego W zależności od zastosowanego modelu oraz zakresu mocy, napędy można podłączać bezpośrednio do następujących sieci zasilających: MOVITRAC LT E BG 1, 2 (napięcie wejściowe 115 V): 115 V ± 10 %, 1-ph., Hz ± 5% MOVITRAC LT E BG 1, 2 i 3s ( V): 220 V V ± 10 %, 1*-ph. / 3-ph., Hz ± 5% WSKAZÓWKA *Możliwe jest podłączenie jednofazowego urządzenia MOVITRAC LT do 2 faz V sieci trójfazowej. MOVITRAC LT E BG 1, 2 i 3s ( V): 380 V V ± 10 %, 3-ph., Hz ± 5% Urządzenia, które podłączane są do sieci 3-fazowej, przystosowane są dla asymetrii sieci rzędu 3 % pomiędzy fazami. Dla sieci zasilających z asymetrią sieci rzędu 3 % (przede wszystkim w Indiach i w części regionu Azji / Pacyfiku, wraz z Chinami) zaleca się zastosowanie dławików wejściowych. 3.2 Nazwa produktu Typ produktu MC LT E Silnik 1 = tylko silniki jednofazowe Wersja B Zalec. moc silnika Napięcie sieci Zakłócenie na wejściu Rodzaj zasilania Kwadranty Konstrukcja 0015 = 1,5 kw 1 = 115 V 2 = V 5 = V 0 = klasa 0 A = klasa A B = klasa B 1 = 1-fazowe 3 = 3-fazowe 1 = 1Q (bez czopera hamulcowego) 4 = 4Q 00 = standardowa obudowa IP20 10 = obudowa IP55 / NEMA = obudowa IP55 / NEMA-12 z przełącznikiem 60 Hz Tylko wariant na rynek amerykański MC LT E 1 B (60 Hz) Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 7

8 Ogólne informacje 3 Zdolność przeciążeniowa 3.3 Zdolność przeciążeniowa Wszystkie falowniki MOVITRAC LT E maja zdolność przeciążeniową rzędu: 150 % na 60 sekund 175 % na 2 sekundy Zdolność przeciążeniowa redukowana jest na 150 % na czas 7,5 sekundy, jeśli częstotliwość wyjściowa wynosi mniej niż 10 Hz. 3.4 Funkcje ochronne Zwarcie na wyjściu, faza-faza, faza-uziemienie Nadmiar prądu na wyjściu Odłączenie przy 175 % prądu znamionowego napędu. Zabezpieczenie przed przeciążeniem Napęd dostarcza 150 % prądu znamionowego silnika przez 60 sekund. Wyzwalacz nadnapięciowy Ustawiony na 123 % dla maks. napięcia znamionowego sieci napędu. Wyzwalacz podnapięciowy Odłączenie przy nadwyżce temperatury Odłączenie przy zbyt niskiej temperaturze Napęd wyłącza się przy temperaturze poniżej 0 C. Asymetria fazy w sieci Jeśli asymetria fazy w sieci przekroczy 3 % w czasie dłuższym niż 30 sekund, wówczas pracujący napęd zostanie odłączony. Zanik fazy w sieci Jeśli faza w sieci prądu trójfazowego zaniknie na czas dłuższy niż 15 sekund, wówczas pracujący napęd zostanie odłączony. 8 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

9 Instalacja mechaniczna Funkcje ochronne 4 4 Instalacja mechaniczna Przed rozpoczęciem instalacji należy skontrolować MOVITRAC LT E pod względem ewentualnych uszkodzeń. Zanim urządzenie MOVITRAC LT E zostanie użyte, należy przechowywać je w opakowaniu. Miejsce przechowywania musi być czyste i suche, o temperaturze otoczenia w zakresie od 40 C do +60 C. Urządzenie MOVITRAC LT E należy montować na płaskiej, poziomej, niepalnej i wolnej od drgań powierzchni w odpowiedniej obudowie. Należy uwzględnić przy tym wymogi normy EN 60529, czy nie jest konieczne zastosowanie specjalnej klasy IP. W pobliżu napędu nie należy przechowywać łatwopalnych substancji. Nie dopuścić do przedostania się przewodzących i łatwopalnych ciał obcych. Maksymalna temperatura otoczenia w trakcie eksploatacji powinna wynosić 50 C, minimalna 0 C. Względna wilgotność powietrza powinna wynosić mniej niż 95 % (niedozwolone zroszenie). Urządzenia MOVITRAC -LT-E można instalować jedno obok drugiego, w taki sposób, że kołnierze radiatora stykają się ze sobą. Dzięki temu gwarantowana jest wystarczająca przestrzeń chłodzenia pomiędzy poszczególnymi urządzeniami. Jeśli urządzenie MOVITRAC LT E ma być instalowane nad innym napędem lub innym urządzeniem wydalającym ciepło, wówczas minimalny odstęp w pionie powinien wynosić 150 mm. Hermetyczne zamknięcie powinno być wyposażone w zewnętrzną wentylację lub być odpowiednio duże, aby zapewnić naturalną cyrkulację powietrza w celu chłodzenia (patrz rozdział 4.2). Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 9

10 Instalacja mechaniczna 4 Wymiary 4.1 Wymiary Urządzenie MOVITRAC LT E dostępne jest w 2 rozmiarach: Obudowa Standard-IP20 do stosowania w szafach rozdzielczych IP55 / NEMA 12 K dla napędów wielkości 1 i 2 Obudowa IP55 / NEMA-12-K posiada zabezpieczenie przed wilgocią i pyłem. Takie rozwiązanie pozwala na eksploatację falownika w trudnych warunkach wewnątrz pomieszczeń. Z punktu widzenia układów elektronicznych, falowniki te są identyczne. Różnią się one jedynie wymiarem obudowy i ciężarem Wymiary obudowy IP20 c a c L1/L L2/N L3 d A b U V W B C d 62741AXX 62742AXX 62743AXX Wymiar BG 1 BG 2 BG 3 Wysokość (A) [mm] 154,3 201,0 248,1 [in] 6,10 7,91 9,77 Szerokość (B) [mm] 82,2 104,0 140,0 [in] 3,24 4,10 5,51 Głębokość (C) [mm] 122, [in] 4,83 5,90 6,30 Masa [kg] 1,1 2,0 4,5 [lb] 2,43 4,40 10,0 a [mm] 50,0 63,0 80,0 [in] 1,97 2,48 3,15 b [mm] ,0 247 [in] 6,38 8,23 9,72 c [mm] ,5 [in] 0,63 0,91 1,02 d [mm] 5,0 5,25 7,25 [in] 0,2 0,21 0,29 Ustawienie momentu [Nm] 1,0 1,0 1,0 dociągającego zacisków kabli mocy [lb.in] 8,85 8,85 8,85 Zalec. wielkość śruby 4 M4 4 M4 4 M4 10 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

11 Instalacja mechaniczna Wymiary Wymiary obudowy IP55 / NEMA 12 (LT E xxx 10 i 20) c b a b Z A d X Y X B C c 60198AXX 60200AXX 60199AXX 60497AXX Wymiar BG 1 BG 2 BG 3 Wysokość (A) [mm] [in] 7,9 12,2 12,2 Szerokość (B) [mm] [in] 5,5 6,5 8,66 Głębokość (C) [mm] [in] 6,4 6,9 8,66 Masa [kg] 2,3 4,5 5,6 [lb] 5,1 9,9 12,4 a [mm] [in] 5 6 8,2 b [mm] [in] 0,23 0,23 0,23 c [mm] [in] 0,98 0,98 0,98 d [mm] [in] 5,6 9,9 9,9 X [mm] [in] 0,87 0,98 0,98 Y 1) [mm] [in] 0,87 0,87 0,87 Z 1) [mm] [in] 0,67 0,67 0,67 Ustawienie momentu [Nm] dociągającego dla zacisków kabla mocy [lb.in] 8,85 8,85 8,85 Ustawienia momentu [Nm] 0,5 0,5 0,5 dociągającego dla zacisków sterowniczych [lb.in] 4,43 4,43 4,43 Zalecana wielkość śrub 2 M4 4 M4 4 M4 1) Wyprowadzenia kablowe Y i Z są wytłoczone fabrycznie Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 11

12 Instalacja mechaniczna 4 Obudowa IP20: Montaż i wymiary 4.2 Obudowa IP20: Montaż i wymiary Do zastosowań z wyższą niż standardową klasą ochrony IP20, napęd należy umieścić w obudowie. W tym celu należy przestrzegać następujących wytycznych: Obudowa powinna być wykonana z przewodzącego ciepło materiału, chyba że posiada ona dodatkowo zewnętrzne chłodzenie. W przypadku zastosowania obudowy ze otworami wentylacyjnymi, odpowietrzenie powinno być rozmieszczone poniżej i powyżej falownika, w celu zapewnienia właściwej cyrkulacji powietrza. Powietrze powinno być doprowadzane poniżej falownika i ponownie odprowadzane powyżej falownika. Jeśli otoczenie zanieczyszczone jest cząsteczkami brudu (np. pył), wówczas należy zamontować odpowiedni filtr cząsteczek przy otworach wentylacyjnych i użyć zewnętrznego wentylatora. W razie potrzeby należy wykonać przegląd filtra i jego czyszczenie. W przypadku eksploatacji w otoczeniu o dużej wilgotności, wysokim stężeniu soli lub chemikaliów należy zastosować odpowiednią obudowę (bez otworów wentylacyjnych) Wymiary obudowy metalowej bez otworów wentylacyjnych Moc napędu Obudowa zamknięta A B C D [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] BG 1 0,37 kw 230 V , , , ,97 BG 1 0,75 kw 230 V , , , ,97 BG 1 1,5 kw 230 V , , , ,95 BG 2 1,5 kw 230 V 0,75 kw, 1,5 kw, 2,2 kw 400 V , , , ,36 2,2 kw 400 V BG 2 2,2 kw 230 V 4,0 kw 400 V , , , ,94 C B D A D Rys. 1: Obudowa 62736AXX 12 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

13 Instalacja mechaniczna Obudowa IP20: Montaż i wymiary Wymiary obudowy z otworami wentylacyjnymi BG 1 BG 2 Moc napędu Wszystkie zakresy mocy Wszystkie zakresy mocy Obudowa z otworami wentylacyjnymi A B C D [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] , , , , , , , , Wymiary obudowy z zewnętrzną wentylacją BG 1 BG 2 Moc napędu Wszystkie zakresy mocy Wszystkie zakresy mocy Obudowa z zewnętrzną wentylacją (z wentylatorem) A B C D [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] Przepustowość powietrza , , , ,95 > 15 m 3 /h , , , ,94 > 45 m 3 /h Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 13

14 Instalacja elektryczna 5 Przed instalacją 5 Instalacja elektryczna Należy bezwzględnie przestrzegać podczas instalacji wskazówek bezpieczeństwa z rozdziału 2! OSTRZEŻENIE! Zagrożenie porażenia prądem! Wysokie napięcie może utrzymywać się na zaciskach i w urządzeniu jeszcze przez maksymalnie 10 minut po odłączeniu od sieci. Śmierć lub ciężkie uszkodzenia ciała. Odłączyć napięcie od MOVITRAC LT E przynajmniej na 10 minut przed podjęciem pracy. Urządzenia MOVITRAC -LT-E mogą instalować wyłącznie wykwalifikowani elektrycy z uwzględnieniem odpowiednich przepisów i regulacji prawnych. MOVITRAC LT E posiada standardowo stopień ochrony IP20. W celu podwyższenia klasy ochronnej IP należy zastosować odpowiednie zamknięcie hermetyczne lub wariant IP55. Jeśli napęd podłączony został do sieci za pomocą złącza wtykowego, wówczas takie połączenie można rozłączyć najwcześniej po 10 minutach od wyłączenia sieci. Zwrócić uwagę na prawidłowe wykonanie uziemienia. Patrz na wykresie w rozdziale Przewód uziemienia powinien być odporny na oddziaływanie sieciowego prądu uszkodzeniowego, który zwyczajowo ograniczany jest przez bezpieczniki lub MCB. ZAGROŻENIE! Zagrożenie dla życia na skutek upadku dźwignicy. Śmierć lub ciężkie uszkodzenia ciała. MOVITRAC LT E nie może być wykorzystywane do funkcji dźwignicowych jako urządzenie bezpieczeństwa. Jako urządzenia bezpieczeństwa należy stosować systemy nadzorcze lub zabezpieczenia mechaniczne. 5.1 Przed instalacją Napięcie sieciowe, częstotliwość sieci oraz ilość faz (jednofazowe lub trójfazowe) powinny być zgodne z wartościami podanymi na urządzeniu MOVITRAC LT E. Pomiędzy siecią a falownikiem należy zainstalować odłącznik. Pod żadnym warunkiem nie wolno podłączać do sieci zacisków wyjściowych U, V oraz W urządzenia MOVITRAC LT E. W celu ochrony napędu, przewód na odcinku pomiędzy siecią a falownikiem należy wyposażyć w wysokiej klasy bezpieczniki lub w MCB. Pomiędzy falownikiem a silnikiem nie wolno instalować żadnych automatycznych urządzeń sterujących. Jeśli przewody sterownicze ułożone zostały w pobliżu kabli mocy, wówczas pomiędzy nimi powinna być zachowana minimalna odległość rzędu 100 mm. Przewody powinny się krzyżować pod kątem 90. Ekranowanie lub zbrojenie kabli mocy należy wykonać zgodnie ze schematem przyłączeniowym przedstawionym w rozdziale Dokręcić wszystkie zaciski z odpowiednim momentem dociągającym. 14 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

15 Instalacja elektryczna Instalacja Instalacja Okablować napęd zgodnie z poniższym schematem. Zapewnić prawidłowe podłączenie skrzynki zaciskowej silnika. Wyróżnia się dwa podstawowe rodzaje połączenia: w gwiazdę i w trójkąt. Sposób połączenia silnika powinien być odpowiedni dla napięcia, z którym silnik ma być eksploatowany. Więcej informacji na ten temat podano na schemacie w rozdziale Jako kabla mocy zaleca się użycie 4-żyłowego, izolowanego PCV i ekranowanego kabla, który należy ułożyć zgodnie z przepisami i odpowiednimi regulacjami. Zacisk uziemiający każdego urządzenia MOVITRAC LT E należy podłączać pojedynczo, bezpośrednio do szyny zbiorczej uziemienia (nad filtrem, o ile zamontowany), zgodnie z poniższym opisem. Uziemienie urządzenia MOVITRAC -LT-E nie powinno być prowadzone z jednego falownika do drugiego. Połączenie uziemiające nie powinno być również prowadzone z lub do innych urządzeń. Impedancja pętli uziemiającej powinna odpowiadać właściwym przepisom bezpieczeństwa. W celu spełnienia wymogów UL odnośnie wszystkich połączeń uziemienia, należy stosować dopuszczone przez normę UL końcówki kablowe Przyłącza skrzynki zaciskowej silnika Silniki łączone są w gwiazdę, trójkąt, podwójną gwiazdę lub w gwiazdę Nema. Tabliczka znamionowa silnika zawiera informacje o dopuszczalnym zakresie napięcia dla danego sposobu podłączenia, które musi być zgodne z napięciem roboczym urządzenia MOVITRAC -LT-E. U W2 U1 U2 V2 V1 W1 V W W2 U1 U U2 V1 V V2 W1 W T4 U2 U5 T7 U1 T1 T5 V2 V5 T8 V1 T2 T6 W2 W5 T9 W1 T3 U2 T4 U5 T7 U1 T1 V2 T5 V5 T8 V1 T2 W2 T6 W5 T9 W1 T3 U V W U V W Niskie napięcie Wysokie napięcie Niskie napięcie Wysokie napięcie Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 15

16 Instalacja elektryczna 5 Instalacja Podłączenie silnika i napędu OSTRZEŻENIE! Zagrożenie porażenia prądem! Nieprawidłowe połączenie stwarza zagrożenie wskutek zbyt wysokiego napięcia. Śmierć lub ciężkie uszkodzenia ciała. Należy koniecznie stosować się do przedstawionej poniżej kolejności podłączania. F11/F12/F13 L1 L2/N L3 nie V PE K11 (AC-3) V AC V AC V AC L1 L2 L3 Opcja ND.. dławik wejściowy L1' L2' L3' F14/F15 F14/F15 F14/F15 L1 L2 L3 K11 (AC-3) +V K11 (AC-3) K11 (AC-3) Moduł mocy V +V U V W GND K12 (AC-3) GND K12 (AC-3) GND 1 BMK czerwony biały niebieski ** 1 BG 2 3 BGE 4 5 DT/DV/D: Odłączenie po stronie prądu stałego i przemiennego biały czerwony BG BGE niebieski biały czerwony niebieski DT/DV/D: Odłączenie po stronie prądu przemiennego M 3-fazowe BW Rys. 2: Schemat połączeń modułu mocy 61894APL WSKAZÓWKA Prostownik hamulca należy podłączyć poprzez oddzielny przewód zasilający. Niedopuszczalne jest zasilanie napięciem silnika! Stosować zawsze odłączanie hamulca po stronie prądu stałego i przemiennego przy wszelkich zastosowań w mechanizmach podnoszących napędach, które wymagają szybkiej reakcji hamulca. 16 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

17 Instalacja elektryczna Przegląd zacisków sygnałowych Przegląd zacisków sygnałowych +24 V O/P Cyfrowe I/P 1 Cyfrowe I/P 2 Cyfrowe I/P V O/P Analogowe I/P 0 V Analogowe O/P 0 10 V 4 20 ma 0 V Styk przekaźnikowy Potencjał odniesienia przekaźnika Zamknięty: zezwolenie; Otwarty: blokada Zamknięty: ustawienie wstępne 1; Otwarty: analogowe I/P Analogowe I/P Zamknięty: A; Otwarty: V 500 min. 10 k max V analogowe O/P Parametry przekaźnika DC 30 V, 5 A AC 240 V, 5 A 62364APL Blok zacisków sygnałowych wyposażony jest w następujące przyłącza sygnałowe: Zacisk nr Opis Podłączenie V wyjście ref. Odniesienie dla aktywacji DI1... DI3 2 Wejście binarne 1 Podłączyć dla aktywacji z +8 V V DC 3 Wejście binarne 2 Podłączyć dla aktywacji z +8 V V DC 4 Wejście binarne 3 / termistor Podłączyć dla aktywacji z +8 V V DC V wyjście odnie. 10 V odniesienie dla wejścia analogowego (zasilanie pot. +, 10 ma max) 6 Wejście analogowe (12 bit) V ( ma jeśli Iref jest aktywne) 7 0 V potencjał odniesienia 0 V odniesienie dla wejścia analogowego (zasilanie pot. -) 8 Wyjście analogowe (10 bit) V, 10 V / 20 ma programowane cyfrowo 9 0 V potencjał odniesienia 0 V odniesienie dla wyjścia analogowego 10 Zestyk zwierny Zestyk zwierny (AC 250 V / DC 30 5 A) 11 Potencjał odniesienia zestyku zwiernego Zestyk zwierny (AC 250 V / DC 30 5 A) Wszystkie wejścia binarne aktywowane są przez napięcie wejściowe w zakresie +8 V V, co oznacza, że są one kompatybilne z zasilaniem +24 V. WSKAZÓWKA Podłączenie do zacisków sterowniczych napięcia powyżej 30 V może spowodować uszkodzenie układu sterowania. Podłączone do zacisków sterowniczych napięcie nie powinno przekraczać 30 V. Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 17

18 Instalacja elektryczna 5 Gniazdo komunikacyjne RJ Gniazdo komunikacyjne RJ45 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 62701AXX [1] Brak połączenia [2] Brak połączenia [3] +24 V [4] RS-485+ / wewnętrzny Bus 1) [5] RS-485- / wewnętrzny Bus 1) [6] 0 V [7] SBus+ 2) [8] SBus 2) 1) Format bitu posiada następująca strukturę: 1 bit startowy / 8 bitów danych / 1 bit zatrzymania, No Parity 2) Dla komunikacji SBus, parametr P-12 musi być ustawiony na wartość 3 lub Instalacja zgodna z wymogami UL Instalacje spełniające warunki UL wymagają przestrzegania następujących wskazówek: Napędy mogą pracować w temperaturze otoczenia od 0 C do 50 C. Stosować wyłącznie kable miedziane, które odporne są na oddziaływanie temperatur do 75 C. Dopuszczalne momenty dociągające dla zacisków mocy urządzenia MOVITRAC - LT-E wynoszą: BG 1, 2 & 3s = 1 Nm Falowniki MOVITRAC -LT-E przystosowane są do pracy z siecią o napięciu z uziemionym punktem zerowym (sieci TN i TT), dostarczające maks. natężenie prądu i maks. napięcie sieciowe, zgodnie z poniższymi tabelami. Opisane w poniższych tabelach dane dot. bezpieczników odnoszą się do maksymalnie dopuszczalnych wartości dla zabezpieczeń poszczególnych falowników. Należy stosować wyłącznie bezpieczniki topikowe. Jako zewnętrzne źródła napięcia 24-V DC stosować tylko sprawdzone urządzenia o ograniczonym napięciu wyjściowym (U maks = 30 V DC) i ograniczonym prądzie wyjściowym (I = < 8 A). Certyfikacja UL nie obowiązuje w przypadku pracy w sieciach napięciowych z nieuziemionym punktem zerowym (sieci IT). 18 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

19 Instalacja elektryczna Instalacja zgodna z wymogami UL Urządzenia do V MOVITRAC LTE... Odporność na zwarcie Maks. napięcie sieciowe Bezpieczniki 0004 AC 5000 A AC 240 V AC 6 A / 250 V 0008 AC 5000 A AC 240 V AC 10 A / 250 V 0015 AC 5000 A AC 240 V AC 20 A / 250 V 0022, 0040 AC 5000 A AC 240 V AC 32 A / 250 V Urządzenia do V MOVITRAC LTE... Odporność na zwarcie Maks. napięcie sieciowe Bezpieczniki 0008, 0015, 0022 AC 5000 A AC 480 V AC 10 A / 600 V 0040 AC 5000 A AC 480 V AC 20 A / 600 V 0055, 0075 AC 5000 A AC 480 V AC 32 A / 600 V Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 19

20 I Uruchomienie 6 Złącze użytkownika 0 6 Uruchomienie 6.1 Złącze użytkownika Klawiatura Każde urządzenie MOVITRAC LT E wyposażone jest standardowo w klawiaturę, która umożliwia eksploatację i regulację napędu bez stosowania dodatkowych urządzeń. Klawiatura wyposażona jest w 5 przycisków, za pomocą których wykonywane są następujące funkcje: Start / Wykonanie Stop / Reset Nawigacja W górę W dół Zezwolenie silnika Zatrzymanie silnika / Trip-Reset Nacisnąć i przytrzymać, w celu przejścia do trybu edycji parametrów lub wyjścia z danego trybu. Zwiększenie parametrów / wartości Zmniejszenie parametrów / wartości Przyciski start i stop na klawiaturze są nieaktywne, jeśli parametry ustawione są na wartości fabryczne. W celu odblokowania przycisków start i stop, parametr P-12 należy ustawić na wartość 1 lub 2 (patrz rozdział 9.1, "Parametry standardowe"). Dostęp do menu edycji parametrów możliwy jest za pomocą przycisku nawigacyjnego. Przytrzymać wciśnięty przycisk (> 1 sekundy), aby przechodzić pomiędzy menu edycji parametrów a wskazaniem rzeczywistym (tryb pracy napędu / prędkość obrotowa). Nacisnąć krótko przycisk (< 1 sekundy), aby przejść od wskazania roboczej prędkości obrotowej do wskazania prądu roboczego pracującego napędu. [1] [2] MOVITRAC LT [4] [5] [3] [6] 62354AXX [1] Wskaźnik [4] Nawigacja [2] Start [5] W górę [3] Stop / Reset [6] W dół Wskaźnik Każdy napęd wyposażony jest w 6-pozycyjny, 7-segmentowy wskaźnik, za pomocą którego nadzorowane są funkcje napędu i ustawiane są parametry. 20 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

21 Uruchomienie Proste uruchomienie I Proste uruchomienie 1. Podłączyć silnik do falownika, przestrzegać zakresu napięcia silnika. 2. Wprowadzić parametry silnika podane na jego tabliczce znamionowej: P-08 = znamionowy prąd silnika P-09 = znamionowa częstotliwość silnika 3. Utworzyć połączenie pomiędzy zaciskiem 1 i 2, udostępniając tym samym napęd Tryb pracy z zaciskami (ustawienie standardowe) Dla pracy w trybie z zaciskami (ustawienie standardowe): P-12 należy ustawić na 0 (ustawienie fabryczne). Podłączyć przełącznik pomiędzy zaciskami 1 i 2 na bloku z zaciskami użytkownika. Pomiędzy zaciskami 5, 6 i 7 podłączyć potencjometr (2,2 k k), zestyk ślizgowy zostanie połączony z pin 6. Zamknąć przełącznik w celu odblokowania napędu. Za pomocą potencjometru ustawić prędkość obrotową Tryb pracy z klawiaturą Dla trybu pracy z klawiaturą: P-12 ustawić na 1 (jednokierunkowy) lub 2 (dwukierunkowy). Podłączyć mostek lub przełącznik pomiędzy zaciskami 1 i 2 na bloku zacisków użytkownika, aby odblokować napęd. Następnie nacisnąć przycisk <start>. Napęd odblokowywany jest z 0,0 Hz. Nacisnąć przycisk <w górę>, aby zwiększyć prędkość obrotową. Aby zatrzymać napęd należy nacisnąć przycisk <stop>. Ponowne naciśnięcie przycisku <start> powoduje przywrócenie pierwotnej prędkości obrotowej dla napędu. (Jeśli tryb dwukierunkowy został aktywowany (P-12 =2), wówczas kierunek odwracany jest po naciśnięciu na przycisk <start>). WSKAZÓWKA Żądana prędkość docelowa ustawiana po zatrzymaniu napędu przyciskiem <stop>. Po naciśnięciu na przycisk <start>, napęd zacznie rozwijać prędkość wzdłuż rampy do wyznaczonej wartości Istotne parametry Maksymalna i minimalna prędkość obrotowa ustawiana jest za pomocą P-01 i P-02. Przyspieszenie i opóźnienie ustawiane jest za pomocą P-03 i P-04. Dane z tabliczki znamionowej wprowadzane są za pośrednictwem parametru P-07 do P-10. Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 21

22 I Uruchomienie 6 Proste uruchomienie Uruchomienie dla trybu pracy z fieldbus Uruchomić napęd zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale 6.2. Do sterowania napędem za pomocą SBus, należy ustawić parametr P-12 na wartość 3 lub 4 3 = słowo sterujące i zadana prędkość obrotowa poprzez SBus, czas rampy zgodnie z P-03 / P = słowo sterujące, zadana prędkość obrotowa i czas rampy poprzez SBus Aby przejść do menu rozszerzonego, ustawić parametr P-14 na wartość 101 (standard). Wartości dla parametru P-36 należy ustawić w podany poniżej sposób: Dla jednoznacznego adresu SBus, ustawić wartość pomiędzy 1 a 63 Ustawic dla bramki szybkość transmisji SBus rzędu 500 kodów (standard) Ustawić reakcję na timeout dla napędu na wypadek przerwania komunikacji: 0: Kontynuacja z ostatnio wykorzystywanymi danymi (standard) t_xxx: Odłączenie po opóźnieniu rzędu xxx milisekund, konieczne wykonanie funkcji trip-reset r_xxx: Zatrzymanie wzdłuż rampy po opóźnieniu rzędu xxx milisekund, autorestart z nowo otrzymanymi danymi Napęd podłączyć za pośrednictwem SBus do bramki DFx / UOH, zgodnie ze wskazówkami z rozdziału 5.4 "Gniazdo komunikacyjne RJ45". Ustawienie przełącznika DIP AS na bramce DFx / UOH zmienić z OFF na ON, aby wykonać funkcję Auto-Setup dla bramki fieldbus. Dioda LED "H1" na bramce ponownie się zaświeci, a następnie zgaśnie. Jeśli dioda LED "H1" świeci się, oznacza to że bramka lub jeden z napędów zostało niewłaściwie podłączony do SBus lub nieprawidłowo uruchomiony. Sposób przygotowania komunikacji fieldbus pomiędzy bramką DFx / UOH a Busmaster opisany został w odpowiednim podręczniku DFx. Kontrola nad przesyłem danych Przesyłane przez bramkę dane nadzorowane są w podany poniżej sposób: Poprzez złącze inżynieryjne X24 dla bramki Za pomocą MOVITOOLS -MotionStudio Poprzez stronę internetową dla bramki (tylko dla bramek DFE3x Ethernet) 22 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

23 Uruchomienie Proste uruchomienie I 0 6 Opis przesyłanych danych procesowych (PD) Słowa danych procesowych (16-bit) od bramki do napędu (PA): Opis Zakres Ustawienia PA1 Słowo sterujące 0 Deaktywowanie stopnia wyjściowego 0: Aktywowany 1: Zdeaktywowany PA2 PA3 Zadana prędkość obrotowa Czas rampy (jeśli P-12 = 4) Brak funkcji (jeśli P-12 =3) 1 Szybkie zatrzymanie wzdłuż 2. rampy hamującej (P-24) 2 Zatrzymanie wzdłuż rampy procesowej P-03 / P-04 lub PO3 0: Stop 1: Start 0: Stop 1: Start Zarezerwowany 0 6 Trip-Reset Zbocze 0 1 = Trip-Reset Zarezerwowany 0 Skalowanie: 0 x 4000 = 100 % maksymalnej prędkości obrotowej ustawione jak w P-01 Wartości powyżej 0 x 4000 lub poniżej 0 x C000 ograniczone są do 0 x 4000 / 0 x C000 Skalowanie: Przyspieszenie i opóźnienie w ms dla delta n = 50 Hz Czas ramy ustawione jak w P-03 i P-04 Słowa danych procesowych (16-bit) od napędu do bramki (PE): Opis Zakres Ustawienia PE1 Słowo statusowe 0 Stopień wyjściowy mocy odblokowany 0: Zdeaktywowany 1: Aktywowany 1 Przetwornica gotowa do pracy 0: Nie gotowy do pracy 1: Gotowy do pracy 2 Odblokowanie danych PA 1, jeśli P-12 =3 lub Zarezerwowany 5 Usterka / ostrzeżenie 0: Brak błędu 1: Błąd Zarezerwowany PE2 Rzeczywista prędkość obrotowa (High- Byte) (High- Byte) Status napędu jeśli bit 5 = 0 0x01 = stopień wyjściowy odblokowany 0x02 = nie odblokowany / nie pracuje 0x04 = odblokowany / pracuje 0x05 = ustawienie fabryczne jest aktywne Kod błędu jeśli bit 5 = = nadmiar prądu na wyjściu napędu 004 = nie odblokowany / nie pracuje 006 = odłączenie przy asymetrii fazy na wejściu / zaniku fazy na wejściu 007 = przepięcie DC-Bus 008 = przeciążenie silnika 009 = przywrócenie ustawienia fabrycznego parametru 011 = odłączenie przy nadwyżce temperatury 026 = zewnętrzne odłączenie 047 = odłączenie przy awarii połączenia komunikacyjnego (SBus) 113 = błąd na wejściu analogowym, natężenie prądu poniżej 2,5 ma 117 = odłączenie przy zbyt niskiej temperaturze 198 = niedobór napięcia DC-Bus 200 = błąd ogólny / błąd stopnia wyjściowego Skalowanie: 0 x 4000 = 100 % maksymalnej prędkości obrotowej ustawione jak w P-01 PE3 Prąd rzeczywisty Skalowanie: 0 x 4000 = 100 % maksymalnego natężenia prądu ustawione jak w P-08 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 23

24 I Uruchomienie 6 Proste uruchomienie 0 Przykład: Podane poniżej informacje przesyłane są do napędu, jeśli: Wejścia binarne zostały prawidłowo skonfigurowane i podłączone, w celu odblokowania napędu Parametr P-12 ustawiony został na 3, w celu sterowania napędem poprzez SBus Opis Zakres PA1 Słowo sterujące 0 Szybkie zatrzymanie wzdłuż 2. rampy hamującej (P-24) 1 Powolne zatrzymanie 2 Zatrzymanie wzdłuż rampy procesowej P Zarezerwowany 6 Rozpędzenie wzdłuż rampy (P-03) i praca z zadaną prędkością obrotową (PA2) PA2 Zadana prędkość 0x4000 = = maksymalna prędkość obrotowa, np. 50 Hz (P-01) obroty w prawo obrotowa 0x2000 = 8192 = 50 % maksymalnej prędkości, np. 25 Hz obroty w prawo 0xC000 = = maksymalna prędkość obrotowa, np. 50 Hz (P-01) obroty w lewo 0x0000 = 0 = minimalna prędkość obrotowa zgodnie z P-02 Przesyłane od napędu dane powinny wyglądać w trakcie pracy w następujący sposób: Opis Zakres PE1 Słowo statusowe 0x0407 Status = pracuje Stopień wyjściowy mocy odblokowany Napęd gotowy do pracy Odblokowanie danych PA PE2 Rzeczywista prędkość obrotowa Powinna odpowiadać PA2 (zadana prędkość obrotowa) PE3 Prąd rzeczywisty W zależności od prędkości obrotowej i obciążenia 24 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

25 Eksploatacja Stan napędu I Eksploatacja Podana poniżej informacja wyświetlana jest w celu odczytu trybu pracy napędu: Napęd OK Napęd pracuje Błąd / wyzwol. Wskazanie stanu napędu statyczne Wskazanie stanu napędu pracujące Wskazanie błędu 7.1 Stan napędu Wskazanie stanu statyczne Poniższa lista przedstawia, które skróty wyświetlane są jako informacje o stanie napędu, gdy silnik nie pracuje. Skrót StoP P-deF Stndby Opis Stopień mocy napędy odłączony. Ten komunikat pojawia się w przypadku, gdy napęd jest zatrzymany i nie są sygnalizowane żadne błędy. Napęd jest gotowy do pracy normalnej. Ustawione wstępnie parametry są załadowane. Ten komunikat pojawia się, jeśli użytkownik aktywuje polecenie załadowania ustawionych fabrycznie parametrów. Przed ponownym uruchomieniem napędu należy nacisnąć przycisk reset. Napęd znajduje się w trybie standby. Ten komunikat pojawia się w przeciągu 30 sekund, gdy prędkość obrotowa napędu spadnie do 0, i jednocześnie wartość zadana będzie również wynosić Wskazanie stanu pracujące Poniższa lista przedstawia, które skróty wyświetlane są jako informacje o stanie napędu, gdy silnik pracuje. Za pomocą przycisku <nawigacja> na klawiaturze można zmieniać pomiędzy wskazaniem częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego i prędkości obrotowej. Skrót H xxx A xxx xxxx (migające punkty) Opis Częstotliwość wyjściowa napędu wyrażana jest w Hz. Ten komunikat wyświetlany jest przy pracującym napędzie. Prąd wyjściowy napędu wyrażana jest w amperach. Ten komunikat wyświetlany jest przy pracującym napędzie. Prędkość obrotowa elementów napędzanych wyrażana jest w obr./min. Ten komunikat wyświetlany jest przy pracującym napędzie, po wprowadzeniu znamionowej prędkości obrotowej silnika do parametru P-10. Prąd wyjściowy napędu przekracza wartość natężenia zdefiniowaną w parametrze P-08. MOVITRAC LT E nadzoruje wielkość i czas trwania przeciążenia. W zależności od wielkości przeciążenia, MOVITRAC LT E wyłącza się z "I.t-trP". Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 25

26 i kody błędów 8 Usuwanie błędów 8 i kody błędów 8.1 Usuwanie błędów Objawy Odłączenie wskutek przeciążenia lub nadmiaru prądu nieobciążonego silnika w trakcie przyspieszania. Przeciążenie lub nadmiar prądu silnik nie obraca się Brak zezwolenia dla napędu wskazanie zatrzymane na "StoP" W bardzo niskiej temperaturze otoczenia, napęd nie uruchomia się. Brak dostępu do kolejnych menu Przyczyna i rozwiązanie Sprawdzić połączenie zacisków w gwiazdę / trójkąt w silniku. Znamionowe napięcie robocze silnika i falownika powinno być identyczne. Skutkiem połączenia w trójkąt jest mniejsze napięcie w silnikach sterowanych napięciowo. Sprawdzić czy wirnik nie jest zblokowany. Upewnić się, że hamulec mechaniczny jest zwolniony (o ile obecny). Sprawdzić, czy sygnał zezwolenia osprzętu obecny jest na wejściu binarnym 1. Zapewnić prawidłowe napięcie wyjściowe +10-V (pomiędzy zaciskami 5 i 7). W przypadku niewłaściwego napięcia, należy sprawdzić okablowanie listwy zaciskowej użytkownika. Sprawdzić, czy P-12 ustawiony jest na tryb pracy z zaciskami / klawiaturą. Jeśli wybrany został tryb pracy z klawiaturą, wówczas należy nacisnąć przycisk <start>. Napięcie sieciowe musi odpowiadać specyfikacji. W temperaturze otoczenia poniżej 10 C, napęd może się nie uruchomić. W takich warunkach należy zapewnić stałe źródło ciepła utrzymujące temperaturę otoczenia powyżej 0 C. P-14 musi być ustawiony na rozszerzony kod dostępu. Jego wartość to "101", chyba że kod ten został zmieniony przez użytkownika w parametrze P Historia błędów W trybie parametrów, P-13 archiwizuje 4 ostatnie stany odłączenia i / lub zdarzenia. Każde odłączenie przedstawiane w skróconej formie. Ostatni stan odłączenia wyświetlany jest w pierwszej kolejności (po wprowadzeniu do wartości parametru P-13). Wskazanie każdego nowego stanu odłączenia przesuwane jest na początek listy, a pozostałe wskazania przechodzą do dołu. Najstarsze wskazanie stanu odłączenia wykasowywane jest z protokołu odłączeń. WSKAZÓWKA Jeśli aktualny komunikat odłączenia w protokole dotyczy odłączenia wskutek "zbyt niskiego napięcia", wówczas w protokole nie są zapisywane kolejne odłączenia tego rodzaju. Pozwala to na uniknięcie przepełnienia protokołu komunikatami o odłączeniu wskutek zbyt niskiego napięcia, które zawsze towarzyszą odłączeniu urządzenia MOVITRAC LT E. 26 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

27 i kody błędów Kody błędów Kody błędów Komunikat oodłączeniu "O-I" "I.t-trP" "O-Uolt" "U-Uolt" "O-t" "PS-trP" "E-triP" "th-flt" "EE-F" Objaśnienie Prąd przetężeniowy na wyjściu falownika do silnika. Odłączenie przy zezwoleniu napędu: Skontrolować, czy okablowanie wykonane zostało prawidłowo i czy nie występuje zwarcie. Odłączenie przy uruchomieniu silnika: Sprawdzić pod względem ewentualnego przechylenia lub zblokowania silnika. Odłączenie podczas pracy: Sprawdzić pod kątem możliwości wystąpienia nagłego przeciążenia lub błędnego działania. Odłączenie wskutek przeciążenia falownika występuje wówczas, gdy w określonym przedziale czasowym falownik dostarczał > 100 % wartości prądu znamionowego (zdefiniowanego w P1-08). Pulsujące wskazanie sygnalizuje stan przeciążenia. Przepięcie na magistrali prądu stałego. Sprawdzić napięcie sieciowe pod kątem zachowania wartości granicznych. Jeśli odłączenie wystąpi podczas wyhamowywania, wówczas należy zmniejszyć czas opóźniania. Odłączenie przy zbyt niskim napięciu. Wykonywane jest rutynowo przy wyłączaniu napędu. Sprawdzić napięcie sieciowe, jeśli odłączenie nastąpi w trakcie pracy napędu. Odłączenie przy nadwyżce temperatury. Sprawdzić chłodzenie napędu i ewentualnie wymiary obudowy. Odłączenie przy zezwoleniu napędu: Skontrolować, czy okablowanie wykonane zostało prawidłowo i czy nie występuje zwarcie. Odłączenie podczas pracy: Sprawdzić pod kątem możliwości wystąpienia nagłego przeciążenia lub nadwyżki temperatury. Zewnętrzne odłączenie (połączone z wejściem binarnym 3). Sprawdzić termistor silnika (jeśli jest podłączony). Uszkodzony termistor lub radiator. Skonsultować się z serwisem SEW-EURODRIVE. Błąd parametru pamięci EEPROM nie jest zapisany, przywrócono ustawienia fabryczne. W razie ponownego wystąpienia błędu skonsultować się z serwisem SEW-EURODRIVE. " F" Natężenie prądu na wejściu analogowym poza zdefiniowanym zakresem. Sprawdzić, czy prąd wejściowy zawarty jest w zdefiniowanym w P-16 zakresie. 8.4 elektroniki SEW Odesłanie do naprawy Gdyby nie dało się usunąć jakiegoś błędu, wówczas prosimy zwrócić się do serwisu elektronicznego SEW-EURODRIVE. Jeśli odsyłasz urządzenie do naprawy, podaj następujące dane: Numer seryjny ( tabliczka znamionowa) Oznaczenie typu Krótki opis aplikacji (aplikacja, sterowanie poprzez zaciski czy szeregowe) Podłączone komponenty (przetwornice, itd.) Rodzaj błędu Zjawiska towarzyszące Własne przypuszczenia Uprzednie niezwykłe zachowania itd. Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 27

28 P6.. Parametr 9 P60. Parametry standardowe P600 9 Parametr 9.1 Parametry standardowe Parametry Opis Zakres Wstępne obsadzenie P-01 Maks. prędkość obrotowa (Hz lub obr./min) P-02 Min. prędkość obrotowa (Hz lub obr./min) P-03 Czas rampy przyspieszającej (s) P-04 Czas rampy opóźniającej (s) P-05 Wybór trybu zatrzymania P-06 Optymalizacja energii P-07 Napięcie znamionowe silnika P-08 Znamionowy prąd silnika 1) 60 Hz (tylko USA & Kanada) P P-09 (maks. 500 Hz) 50 Hz 1) Objaśnienie Górna granica prędkości obrotowej Hz lub obr./min (patrz P-10) 0... P-01 (maks. 500 Hz) 0 Hz Górna granica prędkości obrotowej Hz lub obr./min (patrz P-10) 0,0 600 s 5 s Czas rampy przyspieszającej od 0 do 50 Hz (stały) w sekundach 0,0 600 s 5 s Czas rampy opóźniającej od 50 Hz (stały) do momentu zatrzymania w sekundach. Przy ustawieniu wartości 0, aktywowany jest możliwie najszybszy czas rampy bez odłączenia. 0 Zatrzymanie wzdłuż rampy 0 W przypadku awarii sieci i ustawieniu parametru 1 Powolne zatrzymanie P-05 = 0, podejmowana będzie próba podtrzymania pracy napędu, poprzez redukcję prędkości obciążenia 2 Zatrzymanie wzdłuż rampy (szybkie zatrzymanie) i wykorzystanie obciążenia jako generatora. Przy ustawieniu P-05 = 2 i zaniku fazy w sieci napęd zatrzyma się wzdłuż rampy opóźniającej P-04. Jednocześnie aktywowany jest tryb ze stałą mocą hamowania przy normalnym procesie hamowania. 0 Zdeaktywowany 1 Aktywowany 0 Redukuje automatycznie podłączone napięcie silnika przy niewielkim obciążeniu, jeśli jest aktywowany. Minimum wynosi 50 % wartości znamionowej. 0, V 230 V Napięcie znamionowe (tabliczka znamionowa) silnika 0, V 400 V w woltach. Dla napędów niskonapięciowych wartość ta ograniczona jest do 250 V. Przy ustawieniu 0, kompensacja napięcia jest wyłączona % znamionowego prądu napędu Moc napędu Prąd znamionowy (tabliczka znamionowa) silnika w amperach. P Hz 50 Hz 1) Częstotliwość znamionowa (tabliczka znamionowa) silnika. P-10 Znamionowa prędkość obrotowa silnika P-11 Dodatkowe napięcie P-12 Sterowanie zaciskami / klawiaturą obr./min 0 Przy ustawieniu innym niż 0, wskazywane będą wszystkie związane z obrotami parametry w obr./min % maks. napięcia wyjściowego. Rozdzielczość 0,1 % 0 Sterowanie zaciskami 0 1 Sterowanie klawiaturą (tylko do przodu) 2 Sterowanie klawiaturą (przycisk start: w celu zmiany do przodu i do tyłu) 3 Sterowanie sieciowe SBus z wewnętrznymi rampami przyspieszającymi / opóźnieniowymi 4 Nie stosowany P-13 Protokół odłączeń Zapisywane są ostatnie 4 odłączenia P-14 Kod dostępu do menu rozszerzonego W zależności od mocy silnika (sterowanie zaciskami) No fault Zwiększa przy niskich obrotach napięcie wyjściowe urządzenia MOVITRAC o regulowaną wartość, w celu ułatwienia ponownego rozruchu "sklejonego" obciążenia. W trybie pracy ciągłej z niską prędkością obrotową należy zastosować przy silniku zewnętrzny wentylator. Przy ustawieniu P-12 = 2, za pomocą przycisku <start> na klawiaturze można zmieniać pomiędzy "do tyłu" a "do przodu". W trakcie postoju, zadaną prędkość obrotową można zmieniać za pomocą przycisku STOP i. Ostanie 4 odłączenia zapisywane są w porządku chronologicznym, tzn. najnowsze wyświetlane jest na pierwszej pozycji. Za pomocą przycisków "do góry" i "do dołu" możliwy jest wgląd do zapisany stanów odłączenia W celu uzyskania dostępu do rozszerzonych menu należy ustawić "101" (standard). Zmienić kod w P-37, aby zapobiec dostępowi do poszerzonego zestawu parametrów przez osoby nieupoważnione. 28 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

29 Parametr Rozszerzone parametry P6.. P60. P Rozszerzone parametry Parametr Opis Zakres Wstępne obsadzenie P-15 Wejście binarne ustawiania funkcji P-16 Wejście analogowe V/mA P-17 Wyjściowa częstotliwość łączeniowa P-18 Wybór wyjścia przekaźnikowego użytkownika P-19 Wartość graniczna wyjścia przekaźnikowego użytkownika P-20 Wstępne ustawienie prędkości obrotowej 1 P-21 Wstępne ustawienie prędkości obrotowej 2 P-22 Wstępne ustawienie prędkości obrotowej 3 P-23 Wstępne ustawienie prędkości obrotowej 4 P-24 Czas rampy opóźniającej 2 P-25 Wyjście analogowe do wyboru funkcji Objaśnienie Definiuje funkcje wejść binarnych V, b V, ma, t ma, r ma, t ma, r ma V Konfiguruje format wejścia analogowego V: Tryb unipolarny (wejście napięciowe) b V: Tryb bipolarny (wejście napięciowe) ma: Tryb unipolarny (wejście prądowe) ma: Tryb unipolarny (wejście prądowe) ma: Odwrócony jednobiegunowy tryb prądowy "t": Napęd wyłącza się, jeśli po jego odblokowaniu odłączony zostanie sygnał "r": Napęd rozwija prędkość wzdłuż rampy do osiągnięcia prędkości obrotowej 1, jeśli po odblokowaniu napędu odłączony zostanie sygnał khz 4 / 8 khz Ustawienie maks. wyjściowej częstotliwości łączeniowej. 0 Napęd odblokowany 1 1 Napęd (nie odłączony) 2 Silnik pracuje z prędkością docelową 3 Wymuszone odłączenie napędu 4 Prędkość obrotowa silnika wartość graniczna 5 Prąd silnika wartość graniczna 6 Prędkość obrotowa silnika < wartość graniczna 7 Prąd silnika < wartość graniczna (napęd w porządku) Ustawienia przekaźnika. Wartość graniczna wyjścia cyfrowego zdefiniowana przez wartość w P % 100 % Ustala wartość graniczną dla P-18. P-01 (min)... P-01 (max) 0 Hz Określa impulsową / zdefiniowaną wstępnie prędkość obrotową 1 P-01 (min)... P-01 (max) 0 Hz Określa impulsową / zdefiniowaną wstępnie prędkość obrotową 2 P-01 (min)... P-01 (max) 0 Hz Określa impulsową / zdefiniowaną wstępnie prędkość obrotową 3 P-01 (min)... P-01 (max) 0 Hz Określa impulsową / zdefiniowaną wstępnie prędkość obrotową s 0 Wybierany poprzez wejścia binarne lub przy awarii sieci, zgodnie z P Napęd odblokowany (cyfrowo) 8 Za pomocą opcji wybierane jest wyjście 1 Napęd w porządku (cyfrowo) cyfrowe (0 / 24 V). Wartość graniczna wyjścia cyfrowego 2 Silnik pracuje z prędkością docelową (cyfr.) zdefiniowana przez wartość w P-19. Za pomocą opcji 8 i 9 wybierane jest wyjście analogowe. 3 Napęd wyłączony (cyfrowo) 4 Prędkość obrotowa silnika wartość graniczna (cyfr.) 5 Prąd silnika wartość graniczna (cyfr.) 6 Prędkość obrotowa silnika < wartość graniczna (cyfr.) 7 Prąd silnika < wartość graniczna (cyfr.) 8 Prędkość obrotowa silnika (analog.) 9 Prąd silnika (analog.) Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 29

30 P6.. Parametr 9 P60. Rozszerzone parametry P600 Parametr Opis Zakres Wstępne obsadzenie P-26 Pasmo histerezy tłumienia P-27 Częstotliwość tłumiona P-28 Charakterystyka U/f napięcia adaptacyjnego P-29 Charakterystyka U/f częstotliwości adaptacyjnej P-30 Funkcja nowego uruchomienia w trybie pracy z zaciskami P-31 Funkcja nowego uruchomienia w trybie pracy zklawiaturą P-32 Zezwolenie / Czas trwania dla hamowania z prądem stałym 0... P-01 0 Hz Prędkość obrotowa pozostaje przy górnej lub dolnej granicy częstotliwości tłumionej, dopóki na wejściu nie zostanie osiągnięta inna granica częstotliwości tłumionej. Obroty pracują na paśmie tłumienia z prędkością ustawioną w P-03 i P-04. P-02 (min)... P-01 (max) 0 Hz Środek pasma tłumienia P-07 0 V Dopasowuje podłączone napięcie silnika do tej wartości z częstotliwością ustawioną w P P-09 0 Hz Ustawia częstotliwość z wartością ustawianą w P-28 dla dopasowania U/f. Edge-r, Auto-0... Auto-5 Auto-0 Liczba automatycznych resetów. 0 Minimalna prędkość obrotowa 1 Przy ustawieniu 2 lub 3 napęd jest 1 Ostatnia prędkość obrotowa 2 Minimalna prędkość obrotowa (Auto-run) 3 Ostatnia prędkość obrotowa (Auto-run) odblokowywany, jeśli obecny jest sygnał zezwolenia dla osprzętu napędu. Następnie możliwa jest regulacja prędkości obrotowej za pomocą klawiatury s 0 s Przy > 0 aktywowane jest hamowanie z prądem stałym, gdy tylko osiągnięta zostanie prędkość obrotowa Zero przy załączonym sygnale zatrzymania. Aktywna tylko w przypadku blokady (stop), nie przy zezwoleniu. Do tego celu wykorzystywana jest wartość ustawiona w P-11. P-33 Start spinu 0 Zdeaktywowany 0 Przy aktywowaniu napęd uruchamia się 1 Aktywowany z rozpoznaną prędkością obrotową wirnika. Możliwe krótkie opóźnienie, jeśli wirnik jest zatrzymany. W przypadku napędów o wielkości 1, za pomocą parametru P-33 = 1 można aktywować hamowanie z prądem stałym przy zezwoleniu. Czas trwania i poziom ustawiany jest za pomocą P-32 i P-11. P-34 Aktywowanie czopera hamulcowego P-35 Współczynnik skalowania wejścia analogowego Objaśnienie 0 Zdeaktywowany 0 Zabezpieczenie oprogramowania dostępne tylko dla BWLT Wszystkie pozostałe 1 Aktywowane, z ochroną s/w tylko rezystory hamujące należy zabezpieczyć za dla BWLT pomocą zewnętrznych urządzeń ochronnych. 2 Aktywowane, dla pozostałych BWxxxx z zewnętrzną ochroną 0 % % 100 % Rozdzielczość skalowania wejścia analogowego 0,1 %. 100% P-35 = 200% P-35 = 100% Speed 50% P - 35 = 50% 0% 0V 5V Analog input 10V 30 Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B)

31 Parametr Rozszerzone parametry P6.. P60. P600 9 Parametr Opis Zakres Wstępne obsadzenie P-36 Adres komunikacyjny Adres: 0 deaktywowany, Adres: Jednoznaczny adres napędu dla sieci komunikacyjnej. Aktywacja SBus / OP-buS (stała wartość ustawiona na OP-buS Przy OP-buS magistrala SBus jest Wybór szybkości 115,2 kbps) dezaktywowana. transmisji 9,6 k ,2 kbpd (SBus) Ustawienie szybkości transmisji powoduje Odłączenie aktywowane / opóźnione 0, 30, 100, 1000, 3000 (ms) 100 ms aktywowanie magistrali SBus z tą szybkością. Czas liczony od momentu odłączenia wskutek awarii komunikacji może być ustawiany w milisekundach. Ustawienie "0" powoduje dezaktywowanie funkcji odłączenia komunikacji. P-37 Definicja kodu dostępu P-38 Blokada dostępu do parametrów P-39 Offset wejścia analogowego Definiuje kod dostępu Rozszerzony zestaw parametrów P Możliwość zamiany wszystkich parametrów, z funkcją automatycznego zapisu w razie awarii sieci. 1 Read only. Brak możliwości wprowadzania zmian. 0 (Aktywowany dostęp zapisu oraz funkcja automatycznego zapisu) Objaśnienie Reguluje dostęp dla użytkownika do parametrów. Przy ustawieniu P-38 = 0 można zmieniać wszystkie parametry. Zmiany te są automatycznie zapisywane. Przy ustawieniu P-38 = 1, wszystkie parametry są zablokowane i nie można ich edytować % 0 % Offset wejścia analogowego, rozdzielczość 0,1 %. 100% P-39 = -50% P-39 = 0% 50% P-39 = 50% Speed 0% 0V 5V P-39 = 100% 10V Analog input -50% -100% P-40 Wskazanie współczynnika skalowania prędkości obrotowej Skaluje prędkość obrotową o ten współczynnik. Przy P-10 = 0: prędkość obrotowa skalowana w Hz o ten współczynnik. Przy P-10 > 0: skalowana prędkość obrotowa w obr./min. Wyświetlana przy napędzie jako zmienna w czasie rzeczywistym. Instrukcja obsługi MOVITRAC LT E (wersja B) 31

Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy MOVITRAC LTE-B. Instrukcja obsługi. Wydanie 11/ / PL

Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy MOVITRAC LTE-B. Instrukcja obsługi. Wydanie 11/ / PL Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ y MOVITRAC LTE-B Wydanie 11/2008 16752945 / PL Instrukcja obsługi SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Ważne wskazówki... 4 1.1 Struktura wskazówek

Bardziej szczegółowo

Podręcznik. MOVIDRIVE MDX60B/61B Bezpieczne odłączanie Aplikacje. Wydanie 01/ / PL FA363000

Podręcznik. MOVIDRIVE MDX60B/61B Bezpieczne odłączanie Aplikacje. Wydanie 01/ / PL FA363000 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy MOVIDRIVE MDX60B/6B Bezpieczne odłączanie Aplikacje FA6000 Wydanie 0/005 60 / PL Podręcznik SEW-EURODRIVE

Bardziej szczegółowo

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy

Bardziej szczegółowo

Uzupełnienie do instrukcji obsługi

Uzupełnienie do instrukcji obsługi Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Services *21223122_214* Uzupełnienie do instrukcji obsługi SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Tel +49 7251 75-

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x

Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact 2904601 24 V/DC 10 A 1 x Nr produktu 1438975 Strona 1 z 6 PL Wskazówki instalacyjne dla elektryków Główny zasilacz impulsowy urządzenia Podane parametry

Bardziej szczegółowo

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 6RO Wersja 1.2 15.10.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w

Bardziej szczegółowo

pod kontroląg.1 Przemienniki częstotliwości Styczniki pomocznicze i przekaźniki wtykowe Zabezpieczenia silników Styczniki i przekaźniki termiczne

pod kontroląg.1 Przemienniki częstotliwości Styczniki pomocznicze i przekaźniki wtykowe Zabezpieczenia silników Styczniki i przekaźniki termiczne Przemienniki częstotliwości Styczniki pomocznicze i przekaźniki wtykowe Zabezpieczenia silników Styczniki i przekaźniki termiczne Rozruszniki silników 2 3 VT20 - Micro przemienniki częstotliwości Symbole

Bardziej szczegółowo

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zasilanie elektryczne 160 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2120 00 Zasilanie elektryczne 320 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2122 00 Zasilanie elektryczne 640 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2130 00 Zasilanie

Bardziej szczegółowo

3.0 FALOWNIKI ASTRAADA DRV

3.0 FALOWNIKI ASTRAADA DRV ASTOR KATALOG PRZEMIENNIKÓW CZĘSTOTLIWOŚCI - ASTRAADA DRV 3.0 FALOWNIKI ASTRAADA DRV INFORMACJE OGÓLNE O FALOWNIKACH ASTRAADA DRV 3.1 FALOWNIKI ASTRAADA DRV 3.2 2015-06-05 3.2-1 KATALOG PRZEMIENNIKÓW CZĘSTOTLIWOŚCI

Bardziej szczegółowo

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny

Bardziej szczegółowo

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył

Bardziej szczegółowo

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 6RO Wersja 2.0 19.12.2012 Dystrybutor Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej

Bardziej szczegółowo

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPM-24 STEROWNIK DMX-512 24 OUT DC / PWM INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

Warunki montażu. Treść. urządzenia SUNNY CENTRAL 350

Warunki montażu. Treść. urządzenia SUNNY CENTRAL 350 Warunki montażu urządzenia SUNNY CENTRAL 350 Treść Niniejszy dokument opisuje wymiary, wymagane odstępy minimalne, ilości powietrza dolotowego i odlotowego niezbędne do bezawaryjnej pracy urządzenia oraz

Bardziej szczegółowo

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa ELMAST BIAŁYSTOK F40-5001 F63-5001 F90-5001 ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO W E N T Y L A T O R Ó W PKWiU 31.20.31 70.92 Dokumentacja techniczno-ruchowa 2 ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE F40-5001,

Bardziej szczegółowo

Falownik FP 400. IT - Informacja Techniczna

Falownik FP 400. IT - Informacja Techniczna Falownik FP 400 IT - Informacja Techniczna IT - Informacja Techniczna: Falownik FP 400 Strona 2 z 6 A - PRZEZNACZENIE WYROBU Falownik FP 400 przeznaczony jest do wytwarzania przemiennego napięcia 230V

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MOVITRAC LTE-B

Instrukcja obsługi MOVITRAC LTE-B Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemów \ y Instrukcja obsługi MOVITRAC LTE-B Wydanie 11/2012 20045476 / PL SEW-EURODRIVE Driving the world Spis tresci 1 Wskazówki ogólne... 5 1.1

Bardziej szczegółowo

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 0 Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję. Norma: IEC 60947-5-1 NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 1. Przeznaczenie Przekaźniki utraty i kolejności

Bardziej szczegółowo

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

Falownik MOTOVARIO EM16. Skrócona instrukcja obsługi

Falownik MOTOVARIO EM16. Skrócona instrukcja obsługi Falownik MOTOVARIO EM16 Skrócona instrukcja obsługi Przewodnik ten ma pomóc w zainstalowaniu i uruchomieniu falownika oraz sprawdzeniu poprawnego działania jego podstawowych funkcji. W celu uzyskania szczegółowych

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4

Bardziej szczegółowo

Softstart z hamulcem MCI 25B

Softstart z hamulcem MCI 25B MCI 25B softstart z hamulcem stałoprądowym przeznaczony jest to kontroli silników indukcyjnych klatkowych nawet do mocy 15kW. Zarówno czas rozbiegu, moment początkowy jak i moment hamujący jest płynnie

Bardziej szczegółowo

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa ELMAST BIAŁYSTOK F40-5001 F63-5001 F90-5001 ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO W E N T Y L A T O R Ó W PKWiU 31.20.31 70.92 Dokumentacja techniczno-ruchowa 2 ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE F40-5001,

Bardziej szczegółowo

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 6RO Wersja 2.0 19.12.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi MOVITRAC LT P. Wydanie 09/ / PL

Instrukcja Obsługi MOVITRAC LT P. Wydanie 09/ / PL Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędowa \ Automatyka napędowa \ Usługi MOVITRAC LT P Wydanie 09/2007 11669950 / PL Instrukcja Obsługi SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Ważne uwagi

Bardziej szczegółowo

UKŁADY BEZPOŚREDNIEGO ZAŁĄCZANIA TRÓJFAZOWYCH SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH

UKŁADY BEZPOŚREDNIEGO ZAŁĄCZANIA TRÓJFAZOWYCH SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH UKŁADY BEZPOŚREDNIEGO ZAŁĄCZANIA TRÓJFAZOWYCH SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Dokumentacja techniczno-ruchowa Dobry Czas Sp. z o.o. DTR-0021A Spis treści 1. Przeznaczenie i kodowanie oznaczenia.... 2 2. Opis techniczny....

Bardziej szczegółowo

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego

Bardziej szczegółowo

LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r.

LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r. LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, kwiecień 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA INSTALACJI INSTRUKCJA INSTALACJI II.SZB2v1.01 ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1. Strona: Stron: 1 6 INSTRUKCJA INSTALACJI ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1 13,8V 2,2A V1.0 Opracował Sprawdził Zatwierdził Imię i nazwisko Podpis Data

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

Dane techniczne Przetwornice częstotliwości serii DV, DF

Dane techniczne Przetwornice częstotliwości serii DV, DF Dane techniczne Przetwornice częstotliwości serii DV, DF Moeller Electric Sp. z o.o Centrala Doradztwo techniczne 80-299 Gdańsk 60-523 Poznań ul. Zeusa 45/47 ul Dąbrowskiego 75/71 tel.(+58) 554 79 00 tel.

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy regulator temperatury

Cyfrowy regulator temperatury Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury

Bardziej szczegółowo

GAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników

GAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników www.sukcesgroup.pl GAMMA_X_1Cw W celu optymalnego wykorzystania możliwości odbiorników serii GAMMA prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Odbiorniki serii GAMMA są kompatybilne ze wszystkimi

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

STL MF Instrukcja montażowa

STL MF Instrukcja montażowa STL MF Instrukcja montażowa Elektroniczny wielofunkcyjny regulator prędkości obrotowej, silników jednofazowych (230V, 50Hz) przystosowanych do regulacji napięciowej. Dane techniczne Napięcie 230V 50Hz

Bardziej szczegółowo

B pl. Silniki do pracy z przetwornicą częstotliwości w kategorii 2D/3D. Specyfikacja projektowa do B 1091

B pl. Silniki do pracy z przetwornicą częstotliwości w kategorii 2D/3D. Specyfikacja projektowa do B 1091 B 1091-1 pl Silniki do pracy z przetwornicą częstotliwości w kategorii 2D/3D Specyfikacja projektowa do B 1091 Silniki do pracy z przetwornicą częstotliwości w kategorii 2D/3D Specyfikacja projektowa do

Bardziej szczegółowo

DWUKIERUNKOWY REGULATOR SILNIKA DC VDC 20A

DWUKIERUNKOWY REGULATOR SILNIKA DC VDC 20A DWUKIERUNKOWY REGULATOR SILNIKA DC 12-24 VDC 20A Regulator przeznaczony do silników prądu stałego DC o napięciu 12-24V i prądzie max 20A. Umożliwia płynną regulację prędkości obrotowej, zmianę kierunku

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Opis Siłowniki AME 85QM stosowane są z wielofunkcyjnymi automatycznymi zaworami równoważącymi typu AB-QM o średnicach DN 200 oraz DN 250. Właściwości: sygnalizacja

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki kontrolno-pomiarowe

Przekaźniki kontrolno-pomiarowe 8 Kontakt 7 1 Przegląd produktów Indeks 6 Liczniki 5 Liczniki energii elektrycznej Prezentacja firmy Strona Typy i funkcje 30 Uwagi wstępne 31 Seria KFE 3 Seria KFT 36 3 Przekaźniki czasowe www.saia-cc.com

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm. 1. ZASTOSOWANIE Przekaźnik PS-1 służy do optycznej sygnalizacji zadziałania zabezpieczeń a także sygnalizuje awarię i zakłócenie w pracy urządzeń elektroenergetycznych. Umożliwia wizualizację i powielenie

Bardziej szczegółowo

Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21

Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21 Przemiennik częstotliwości Specyfikacja techniczna Specyfikacja Oznaczenie modelu Znamionowy prąd wyjściowy Moc wyjściowa silnika Przeciążalność 530 A (lekki rozruch) 460 A (normalny rozruch) 280 kw (lekki

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.

Bardziej szczegółowo

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI PX342 Driver PWM 1xA INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Funkcja smooth... 4 5. Ustawianie adresu DMX... 5

Bardziej szczegółowo

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440 PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE 440 SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE W SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE WSKAŹNIK PRACY

Bardziej szczegółowo

LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.

LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r. LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, październik 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3

Bardziej szczegółowo

Urządzenie wykonane jest w obudowie z tworzywa ABS przystosowanej do montażu zatablicowego. Wymiary zewnętrzne urządzenia przedstawiono na rys.

Urządzenie wykonane jest w obudowie z tworzywa ABS przystosowanej do montażu zatablicowego. Wymiary zewnętrzne urządzenia przedstawiono na rys. 1 73,0 mm 1. ZASTOSOWANIE Urządzenie PBU-1 - Przekaźnik blokady uziemnika służy do podawania napięcia na cewkę blokującą uziemnika po stwierdzeniu braku napięcia na szynach pola uziemianego. Zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPU-2 STEROWNIK DMX-512 2 WYJŚCIA ANALOGOWE NAPIĘCIOWE 2

Bardziej szczegółowo

Dodatek do instrukcji obsługi. Zestaw doposażeniowy MOVIMOT MM..D dla silników trójfazowych DRS/DRE/DRP. Wydanie 02/ / PL

Dodatek do instrukcji obsługi. Zestaw doposażeniowy MOVIMOT MM..D dla silników trójfazowych DRS/DRE/DRP. Wydanie 02/ / PL Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemów \ Serwisy SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970 sew@seweurodrive.com www.seweurodrive.com

Bardziej szczegółowo

ELMAST F6-3000 S F6-4000 S F16-3000 S F16-4000 S F40-3000 S F40-4000 S F63-3000 S F63-4000 S F90-3000 S F90-4000 S

ELMAST F6-3000 S F6-4000 S F16-3000 S F16-4000 S F40-3000 S F40-4000 S F63-3000 S F63-4000 S F90-3000 S F90-4000 S ELMAST BIAŁYSTOK F6-3000 S F6-4000 S F16-3000 S F16-4000 S F40-3000 S F40-4000 S F63-3000 S F63-4000 S F90-3000 S F90-4000 S ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE DO AGREGATÓW POMPOWYCH T R Ó J F A Z O W

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Siłowniki sterowane sygnałem analogowym - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis AME 13SU Siłowniki z funkcją bezpieczeństwa głównie stosowane są z zaworami VZ (AME 13 SU) lub z zaworami VS, VM

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa

Bardziej szczegółowo

Falownik MOTOVARIO LM16. Skrócona instrukcja obsługi

Falownik MOTOVARIO LM16. Skrócona instrukcja obsługi Falownik MOTOVARIO LM16 Skrócona instrukcja obsługi Przewodnik ten ma pomóc w zainstalowaniu i uruchomieniu falownika oraz sprawdzeniu poprawnego działania jego podstawowych funkcji. W celu uzyskania szczegółowych

Bardziej szczegółowo

Zasilacz Buforowy ZB IT - Informacja Techniczna

Zasilacz Buforowy ZB IT - Informacja Techniczna Zasilacz Buforowy IT - Informacja Techniczna IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY Strona 2 z 9 1 - PRZEZNACZENIE WYROBU Zasilacz buforowy typu przeznaczony jest do zasilania różnego typu urządzeń

Bardziej szczegółowo

Model Prąd znamionowy

Model Prąd znamionowy ASTOR SERWONAPĘDY ASTRAADA SRV 6.3 WZMACNIACZE Wzmacniacz musi być dobrany na taką samą moc, jak silnik z nim współpracujący. Dostępne modele wzmacniaczy: Model Wejście Napięcie (V) Wyjście Moc (kw) Prąd

Bardziej szczegółowo

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL CLIMATE 5000 VRF Złącze trójfazowe TPP Instrukcja montażu 6720844977 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i

Bardziej szczegółowo

PowerFlex 700AFE. Funkcja. Numery katalogowe. Produkty Napędy i aparatura rozruchowa Przemienniki czestotliwości PowerFlex PowerFlex serii 7

PowerFlex 700AFE. Funkcja. Numery katalogowe. Produkty Napędy i aparatura rozruchowa Przemienniki czestotliwości PowerFlex PowerFlex serii 7 Produkty Napędy i aparatura rozruchowa Przemienniki czestotliwości PowerFlex PowerFlex serii 7 PowerFlex 700AFE Hamowanie regeneracyjne Mniej harmonicznych Poprawiony współczynnik mocy Możliwość redukcji

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

ELMAST F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK

ELMAST F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK ELMAST BIAŁYSTOK F6-5003 S F 40-5003 S F16-5003 S F63-5003 S F90-5003 S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO AGREGATÓW POMPOWYCH T R Ó J F A Z O W Y C H ( Z A I N S T A L O W A N Y C H W P R Z E P O M

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010 Instrukcja obsługi SmartLink P AC1335 PL 7390843 / 00 07 / 2010 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Funkcje i własności 3 3 Interfejs Profibus-P 3 4 Montaż 3 5 Podłączenie elektryczne

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA 1. ZASTOSOWANIE PS-1 służy do optycznej sygnalizacji zadziałania zabezpieczeń, a także sygnalizuje awarię i zakłócenie w pracy urządzeń elektroenergetycznych. Sygnalizacja zapewnia personelowi precyzyjną

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MOVITRAC LTP-B

Instrukcja obsługi MOVITRAC LTP-B Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemów \ y Instrukcja obsługi MOVITRAC LTP-B Wydanie 12/2010 16932943 / PL SEW-EURODRIVE Driving the world Spis tresci 1 Ważne wskazówki... 5 1.1

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja

Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja Rexroth Fv Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja 1 Rexroth Fv 2 3 Częstotl. wyjściowa Prędkość wyjściowa Częstotl. odniesienia Ustalanie przez użytk. Częstotl. wyj. Naciśnij Func b Naciśnij Set

Bardziej szczegółowo

Panelowy moduł automatyki SZR SIEĆ-AGREGAT ATS-10

Panelowy moduł automatyki SZR SIEĆ-AGREGAT ATS-10 Panelowy moduł automatyki SZR SIEĆ-AGREGAT ATS-10 Opis Moduł ATS-10 odpowiada za kontrolę napięcia zasilania sieciowego i automatyczne przełączenie na zasilanie z agregatu. W przypadku awarii głównego

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V Agropian System Opis techniczny Instrukcja montażu i eksploatacji UWAGA! Przed przystąpieniem do pracy ze sterownikiem należy zapoznać się z instrukcją.

Bardziej szczegółowo

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry)

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry) Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry) Opis Siłowniki AME 438 SU stosowane są z zaworami 2- i 3- drogowymi typu VRB, VRG, VF i VL o średnicy do DN 50. Siłownik automatycznie

Bardziej szczegółowo

Dalsze informacje można znaleźć w Podręczniku Programowania Sterownika Logicznego 2 i w Podręczniku Instalacji AL.2-2DA.

Dalsze informacje można znaleźć w Podręczniku Programowania Sterownika Logicznego 2 i w Podręczniku Instalacji AL.2-2DA. Sterownik Logiczny 2 Moduł wyjść analogowych AL.2-2DA jest przeznaczony do użytku wyłącznie ze sterownikami serii 2 ( modele AL2-**M*-* ) do przetwarzania dwóch sygnałów zarówno w standardzie prądowym

Bardziej szczegółowo

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy: maksymalnie 6W - sposób montażu: szyna

Bardziej szczegółowo

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK ELMAST BIAŁYSTOK F6-3002 S F 40-4001 S F16-3002 S F63-4001 S F90-4001 S F6-4002 S F 40-5001 S F16-4002 S F63-5001 S F90-5001 S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO AGREGATÓW POMPOWYCH T R Ó J F A Z O W

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo

Uzupełnienie do instrukcji obsługi

Uzupełnienie do instrukcji obsługi Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemów \ Serwisy Uzupełnienie do instrukcji obsługi SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251

Bardziej szczegółowo

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440 W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE 440 SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE W SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE WSKAŹNIK PRACY SZEROKI ZAKRES CZASOWY 50 ms 100 h

Bardziej szczegółowo

Nazwa błędu Możliwe przyczyny błędu Rozwiązanie problemu

Nazwa błędu Możliwe przyczyny błędu Rozwiązanie problemu E001 E002 Brak / / 1) Chwilowa utrata zasilania 2) Napięcie zasilające nie spełnia założonych wymogów Niskie napięcie 3) Uszkodzenie mostka szyny DC prostowniczego i rezystancji buforującej 4) Uszkodzenie

Bardziej szczegółowo

SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny

SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny 1 003 SMOKE MASTER Panel kontrolny (dla regulacji ciśnienia w układach napowietrzania klatek schodowych) SMPZ-3 Skala x:x Panel kontrolny służy do zdalnej kontroli systemu regulacji ciśnienia SMOKE MASTER

Bardziej szczegółowo

DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ SEPARATOR PRZETWORNIK SYGNAŁÓW ZSP-41 ZASILACZ SEPARATOR PRZETWORNIK SYGNAŁÓW

Bardziej szczegółowo

ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY GAMMA X

ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY GAMMA X ODBIORNIK JEDNANAŁOWY GAMMA X Dane Techniczne / Możliwość podłączenia jednego napędu rurowego o mocy nieprzekraczającej 500W / Możliwość podłączenia fotokomórki / Zasilanie fotokomórki: 12V DC / Zasięg

Bardziej szczegółowo

PRZEKA NIK BLOKADY CZENIOWEJ PBU-1

PRZEKA NIK BLOKADY CZENIOWEJ PBU-1 PRZEKA NIK BLOKADY CZENIOWEJ PBU-1 1. ZASTOSOWANIE Urządzenie PBU-1 - Przekaźnik blokady uziemnika służy do podawania napięcia na cewkę blokującą uziemnika po stwierdzeniu braku napięcia na szynach pola

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja podstawowych parametrów falownikóww LG ig5a na przykładzie wentylatora RF/6-630T

Konfiguracja podstawowych parametrów falownikóww LG ig5a na przykładzie wentylatora RF/6-630T Konfiguracja podstawowych parametrów falownikóww LG ig5a na przykładzie wentylatora RF/6-630T Falownik służy do regulacji pracy silników. Aby sterować pracą wentylatora należy do falownika wprowadzić dane

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrolki sygnalizacyjne.

Bardziej szczegółowo

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami

Bardziej szczegółowo

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440 PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE 440 SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE W SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE WSKAŹNIK PRACY

Bardziej szczegółowo

Tylna strona Vibstand a 2 zawiera panele zawierające przyłącza komunikacyjne, zasilające oraz bezpieczniki.

Tylna strona Vibstand a 2 zawiera panele zawierające przyłącza komunikacyjne, zasilające oraz bezpieczniki. Rys. 4. Panel dotykowy Tylna strona Vibstand a 2 zawiera panele zawierające przyłącza komunikacyjne, zasilające oraz bezpieczniki. Rys. 5. Widok tylnej strony Vibstand 2 Panel w części napędowej zawiera

Bardziej szczegółowo

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK ELMAST BIAŁYSTOK F6-3002 S F 40-4001 S F16-3002 S F63-4001 S F90-4001 S F6-4002 S F 40-5001 S F16-4002 S F63-5001 S F90-5001 S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO AGREGATÓW POMPOWYCH T R Ó J F A Z O W

Bardziej szczegółowo

Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemów \ Serwisy MOVITRAC B. Errata. Wydanie 07/ / PL

Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemów \ Serwisy MOVITRAC B. Errata. Wydanie 07/ / PL Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemów \ Serwisy MOVITRAC B Wydanie 07/2008 16658140 / PL Errata 1 Wskazówki 1 Wskazówki WSKAZÓWKI Niniejszy dodatek do instrukcji nie zastąpi pełnej

Bardziej szczegółowo

Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe V DC Sygnał wyjściowy V DC

Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe V DC Sygnał wyjściowy V DC 1 959 1959P02 Konwerter sygnału zapotrzebowania na wentylację do czujników CO 2 /VOC typu QPA63... AQP63.1 Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe 0...10 V DC Sygnał wyjściowy 0...10 V DC Zastosowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

UKŁAD SAMOCZYNNEGO ZAŁĄCZANIA REZERWY ZASILANIA (SZR) z MODUŁEM AUTOMATYKI typu MA-0B DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

UKŁAD SAMOCZYNNEGO ZAŁĄCZANIA REZERWY ZASILANIA (SZR) z MODUŁEM AUTOMATYKI typu MA-0B DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 1 UKŁAD SAMOCZYNNEGO ZAŁĄCZANIA REZERWY ZASILANIA (SZR) z MODUŁEM AUTOMATYKI typu MA-0B DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 2 Spis treści 1. Ogólna charakterystyka układu SZR zbudowanego z użyciem modułu automatyki...

Bardziej szczegółowo