ZALETY. NeOvo EcoNox ŻELIWNE KOTŁY OLEJOWE

Transkrypt

1 ŻLIWN KOTŁY OLJOW NeOvo conox LURT NGROY ZŁOTY INSTLTOR L NJLPSZYH za kasyczny kocioł oejowy NeOvo conox ZLTY NeOvo conox Nowa konstrukcja w segmencie Standard zgodny z rp trakcyjna cena Nowy panik oejowy Nowa patforma reguacyjna premys_pdd_3_m

2 FU FU/VL SL FU/VL SL STNR NeOvo conox TYLKO OGRZWNI Moc znamionowa przy / (kw) da c.o i c.w.u bez wyposażenia Kocioł Podłączenie spain Tabica sterownicza z wyposażeniem do komina system pow.-spain. da ob. c.o. + c.w.u da ob. c.o. + ob. c.o z zaw. miesz. + c.w.u Zintegrowany podgrzewacz c.w.u Wydatek c.w.u. (/min) zgodnie z N 33 FU,4 do 9, x x x FU I,4 do 9, x x x FU,4 do 9, x x x 4 FU I,4 do 9, x x x 4 FU FF,4 do 9, x x x FU I FF,4 do 9, x x x FU FF,4 do 9, x x x FU I FF,4 do 9, x x x OGRZWNI I IPŁ WO UŻYTKOW FU /VL SL,4 x x x x, 3 FU /VL SL,4 do 9, x x x x 4 do 3 FU I/VL SL,4 x x x x, 3 FU I/VL SL,4 do 9, x x x x 4 do 3 FU /VL SL,4 x x x x, FU /VL SL,4 do 9, x x x x 4 do FU I/VL SL,4 x x x x, FU I/VL SL,4 do 9, x x x x 4 do FU FF/VL SL,4 x x x x, FU FF/VL SL,4 do 9, x x x x 4 do FU I FF/VL SL,4 x x x x, FU I FF/VL SL,4 do 9, x x x x 4 do FU FF/VL SL,4 x x x x, 9 FU FF/VL SL,4 do 9, x x x x 4 do 9 FU I FF/VL SL,4 x x x x, 9 FU I FF/VL SL,4 do 9, x x x x 4 do 9 SYSTMY SPLINOW 3 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji da NeOvo conox Strona 9 do 9

3 od,4 do 9, kw do podłączenia do komina Kompaktowe kotły ze zintegrowanym oejowym panikiem nadmuchowym NeOvo conox ++ FU i STNR n Q4 Wymiary (mm i cae) F_Q - Stojący kocioł oejowy - Podłączenie do komina: homoogacja 3p - Spełniający wymagania dyrektyw RP : sprawność przy 3% (powrót 3 ) do 9,3 % etykieta da efektywności ogrzewania - Korpus kotła z żeiwa eutektycznego z trzyciągowym przepływem spain da cichej pracy - Nowy kompaktowy panik oejowy zintegrowany pod pokrywą kotła, o niskiej emisji NOx i O, spełniający najsurowsze wymagania FU / 9 / 3 / 4 - konsoe sterownicze z wyświetaniem icznika energii: - -ontro: reguacja obiegu bezpośredniego i obiegu c.w.u. (czujnik c.w.u. opcjonanie) - Iniontro : programowana reguacja da sterowania obiegu bezpośredniego + zaeżnie od podłączonego wyposażenia dodatkowego obiegu c.w.u. i opcjonanie dodatkowego obiegu mieszaczowego - Reguowane nóżki - Jednostka dostawy: pakiety Mocna konstrukcja i trwałość dzięki korpusowi z żeiwa eutektycznego FU /9 FU /9 /VL SL FU /9 /VL SL Zasianie c.o. G" G" G" Powrót z c.o. G" G" G" 4 Króciec spain (mm) Ø Ø Ø Wot wody zimnej - G" G" Wypływ c.w.u. - G" G" Powrót z cyrkuacji (dowonie) - G3/4" G3/4" Zwór spustowy, podłączenie przewodu (Ø wewn. w mm) - Ø 4 Ø 4 ) Reguowane nóżki (mm): 9-3 () Reguowane nóżki (mm): () F Wymiary (mm) F G FU FU (modèe FU représenté) FU 39 / 9 FU 4 3 / 4 FU /VL SL épart FU /VL chauffage SL FU 9/VL SL Retour chauffage ane techniczne 4 use de fumée ø mm ø 3 mm Niska temperatura () Pieds régabes 9-3 mm 9-4 mm Śr. temperatura pracy: T rob_max : 9 Maksymana temp. robocza: 9 Maksymane ciśnienie robocze: 3 bar Zakres nastawy termostatu 3 do 9 Termostat zabezpieczający: Kasa NOx : 3 Homoogacja : 3P T rob_min : 3 Mode otes (mm) FU F 9 G Moc ciepna - znamionowa okreśona przy Qnom FU 9 kw 4, , 4 - pośrednia przy 3 % Qnom kw,,9 Sprawność w % PI przy obc. % - % przy FU śr. temp. 9 9 % 9 93, , 4 Pn_gen i temp. wody - 3 % przy śr. temp. 4 % 9,3 9, FU Pojemność wodna 4, 3 Strata przy wyłączeniu przy Δt = 3 K FU 4 4 W Moc eektr. dodatkowa (bez pompy obiegowej) W Moc eektr. dodatkowa w stanie czuwania W 4 4 Zapotrzebowanie ciągu kominowego Pa iężar netto kg 3 Wartość mocy znamionowej (maks. moc zakresu) i O = 3 % przy oeju opałowym 4 G 4 F_F N NTTO FU 9 FU Nr art PLN 3,-,- FU I Nr art PLN 3,-,-

4 ,4 oraz 9, kw do podłączenia do komina STNR Kompaktowe kotły ze zintegrowanym oejowym panikiem nadmuchowym i podgrzewaczem c.w.u. NeOvo conox FU /VL SL, FU /VL SL FU /VL SL o mocy,4 kw F_Q F_Q - Kocioł o konstrukcji modułowej z emaiowanym podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą "Standard oad" o pojemności itrów, umieszczonym pod kotłem da utworzenia koumny o jednoitym wygądzie - Ochrona przy pomocy anody magnezowej - Przewody połączeniowe kocioł/podgrzewacz z moduującą pompą ładującą o wskażniku energochłonności pomp I <,3 oraz czujnik c.w.u. w zakresie dostawy, reguowane nóżki 4 - Jednostka dostawy: 4 pakiety N NTTO FU /VL SL FU... /VL SL FU + SL (modèe Nr représenté) art. FU / SL FU... I/VL SL épart chauffage PLN,- Nr art. 3 Retour chauffage PLN 3,- 4 use de fumée ø mm ntrée FS FU /VL SL - Kocioł Sortie o konstrukcji S modułowej z emaiowanym - Przewody G połączeniowe kocioł/podgrzewacz o mocy,4 i 9, kw podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą "Standard oad" z moduującą pompą ładującą o wskaźniku o pojemności Retour bouce itrów, de umieszczonym circuation (facutatif) poziomo energochłonności G 3 / 4 pomp I <,3 oraz czujnik c.w.u. pod kotłem Robinet przy de ścianie vidange, da utworzenia raccordement koumny pour tuyau w zakresie ø int. 4 dostawy, mm reguowane nóżki o () jednoitym Pieds wygądzie régabes FU i zmniejszonej / głębokości 9 + SL - Jednostka - 3 dostawy: mm 4 pakiety - Ochrona przy pomocy anody magnezowej otes (mm) FU + SL FU 9 + SL 4 FU / 9 + SL () () Rozwiązanie kompaktowe z podgrzewaczem c.w.u. i zintegrowanym panikiem Podwyższony komfort c.w.u. F_F F_F Uwaga: tabea wymiarów i egendy: zob. strona obok N NTTO FU /VL SL 9/VL SL FU /VL SL FU + SL (modèe Nr représenté) art. FU 349 / 9 + SL 3 FU I/VL SL PLN 4,-,- épart chauffage Nr art. 3 3 Retour chauffage PLN,-,- 4 use de fumée ø mm ane techniczne c.w.u. ntrée FS Sortie S Maks. temp. robocza c.w.u.: 9 Maks. ciśnienie Retour robocze bouce c.w.u.: de circuation bar (facutatif) G 3 / 4 Robinet de vidange, raccordement pour tuyau ø int. 4 mm Mode () Pieds régabes FU /VL SL - 3/VL mm SL 9/VL SL Moc znamionowa kotła kw,4,4 9, Pojemność podgrzewacza c.w.u. Moc wymiany otes (mm) kw,4,,4 Wydajność początkowa przy Δt = 3 K (wg N 33-) FU + SL /min94 4, 4 Wydajność godzinowa przy Δt = 3 K FU 9 + SL /h3 F_F Wydajność początkowa w ciągu min. przy Δt = 3 K / min Współczynnik strat ciepła W/K,4,, iężar kg 9 93 Parametry sanitarne przy temperaturze otoczenia w pomieszczeniu przy Pn:, temp. wody zimnej przy Pn:, temp. ciepłej wody przy Pn: 4, temp. wody grzewczej w obiegu pierwotnym:, temp. magazynowania c.w.u.: 3

5 ,4 oraz 9, kw do podłączenia do komina Kompaktowe kotły wyposażone w zintegrowany oejowy panik nadmuchowy NeOvo conox ++ FU i n Q4 Wymiary (mm i cae) STNR ane techniczne Niska temperatura Śr. temperatura pracy: T rob_max : 9 T rob_min : 3 FU i 9 F_Q FU i 9/ VL SL FU i 9/ VL SL Zasianie c.o., obieg bezpośredni G" G" Powrót z c.o. G" G" 3 Zasianie c.o., drugi obieg G" G" 4 Króciec spain (mm) Ø Ø Wot wody zimnej - G" Wypływ c.w.u. - G" Powrót z cyrkuacji (dowonie) Zwór spustowy, podłączenie przewodu (Ø wewn. w mm) () Reguowane nóżki (mm): 9-3 () Reguowane nóżki (mm): G 3/4" Stojący kocioł oejowy - Podłączenie do komina: homoogacja 3p - Spełniający wymagania dyrektyw RP : sprawność przy 3% (powrót 3 ) do 9,3 % etykieta da efektywności ogrzewania - Korpus kotła z żeiwa eutektycznego z trzyciągowym przepływem spain da cichej pracy - Nowy kompaktowy panik oejowy zintegrowany pod pokrywą kotła, o niskiej emisji NOx i O, spełniający najsurowsze wymagania - Kocioł dostarczany z zestawem wyposażenia całkowicie zaizoowanego, do zamontowania w kote i zawierającym naczynie wzbiorcze o pojemności, moduującą pompę obiegową o wskaźniku energochłonności pomp I <,3, zawór zwrotny, odpowietrznik, zawór bezpieczeństwa i manometr FU (modèe FU 9représenté) 9 9 FU /VL SL 94 4 épart FU 9/VL chauffage SL 9 circuit 3direct FU /VL SL Retour chauffage FU 9/VL SL épart chauffage ème circuit 4 use de fumée Robinet de vidange, raccordement pour tuyau Zakres nastawy termostatu 3 do 9 () Pieds régabes Termostat zabezpieczający: Maksymana temp. robocza: 9 Maksymane ciśnienie robocze: 3 bar FU / konsoe sterownicze z wyświetaniem icznika energii: - -ontro : reguacja obiegu bezpośredniego i obiegu c.w.u. (czujnik c.w.u. opcjonanie) - Iniontro : programowana reguacja da sterowania obiegu bezpośredniego + zaeżnie od podłączonego wyposażenia dodatkowego obiegu c.w.u. - Reguowane nóżki - Jednostka dostawy: 3 pakiety Kasa NOx : 3 Homoogacja : 3P Mode FU 9 Moc ciepna - znamionowa okreśona przy Qnom kw,4 9, - pośrednia przy 3 % Qnom kw,,9 otes (mm) Sprawność w % PI przy obc. % - % przy śr. temp. % 93,3 93, Pn_gen i temp. wody - 3 % przy śr. FU temp. 4 % 9 9,3 4 9, Pojemność wodna 4, 3 Wysokość manometryczna dostępna da obiegu grzewczego FU 9 mbar 9 9 Strata przy wyłączeniu przy Δt = 3 K W 3 9 Moc eektr. dodatkowa (bez pompy obiegowej) W Moc eektr. pompy obiegowej W Moc eektr. dodatkowa w stanie czuwania W 4 4 Zapotrzebowanie ciągu kominowego Pa iężar netto kg Wartość mocy znamionowej (maks. moc zakresu) i O = 3 % przy oeju opałowym () 4 4 FU 9 4 Wersje całkowicie wyposażone da ułatwienia instaowania 4 FU / 9 ø mm ø int. 4 mm 9-3 mm 3 F_F N NTTO FU 9 FU Nr art PLN 3,-,- FU I Nr art. 3 3 PLN 3 3,- 3,- 4

6 ,4 oraz 9, kw do podłączenia do komina STNR Kompaktowe kotły wyposażone w zintegrowany panik oejowy i podgrzewacz c.w.u. NeOvo conox FU /VL SL, FU /VL SL FU /VL SL o mocy,4 kw F_Q F_Q - Kocioł o konstrukcji modułowej z emaiowanym podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą "Standard oad" o pojemności itrów, umieszczonym pod kotłem da utworzenia koumny o jednoitym wygądzie - Ochrona przy pomocy anody magnezowej - Przewody połączeniowe kocioł-podgrzewacz, zawór przełączający i czujnik c.w.u. w zakresie dostawy, reguowane nóżki - Jednostka dostawy: pakietów N NTTO FU /VL SL FU... /VL SL Nr art. 33 FU + SL (modèe représenté) FU / PLN 4 9,- + SL FU... I/VL SL épart chauffage Nr art. circuit direct G 3 Retour chauffage PLN G,- 3 épart chauffage ème circuit FU /VL SL - Kocioł 4 o use konstrukcji de modułowej fumée z emaiowanym - Przewody połączeniowe ø mmkocioł-podgrzewacz, zawór o mocy,4 i 9, kw podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą "Standard oad" przełączający i czujnik c.w.u. w zakresie dostawy, o pojemności ntrée FS itrów, umieszczonym poziomo reguowane nóżki pod kotłem Sortie przy S ścianie da utworzenia koumny - Jednostka o jednoitym wygądzie i zmniejszonej głębokości dostawy: pakietów - Ochrona Retour przy pomocy bouce FU anody de magnezowej circuation (facutatif) / 9 + SL G 3 / 4 Robinet de vidange, raccordement pour tuyau ø int. 4 mm 3 3 () Pieds régabes 9-33mm otes (mm) FU + SL FU 9 + SL 33 4 FU / 9 + SL 9 () Rozwiązanie kompaktowe z podgrzewaczem c.w.u. i ze zintegrowanym panikiem Podwyższony komfort c.w.u. F_F3 4 () F_F4 Uwaga: tabea wymiarów i egendy: zob. strona obok N NTTO FU /VL SL 9/VL SL FU /VL SL Nr art. 3 3 FU + SL (modèe représenté) PLN,- FU / 9 + SL,- FU I/VL SL épart chauffage Nr art. circuit direct 3 39 PLN,-,- Retour chauffage ane techniczne c.w.u. 3 épart chauffage ème circuit Maks. temp. robocza c.w.u.: 9 Maks. ciśnienie 4 use robocze de c.w.u.: fumée bar ø mm ntrée FS Mode FU /VL SL /VL SL 9/VL SL Moc znamionowa kotła Sortie S kw,4,4 9, Pojemność podgrzewacza c.w.u. Retour bouce de circuation (facutatif) G 3 / 4 Moc wymiany kw,4,,4 Robinet de vidange, raccordement pour tuyau ø int. 4 mm Wydajność początkowa przy Δt = 3 K (wg N 33-) /min, 4 Wydajność godzinowa przy Δt = 3 K () Pieds régabes/h - 3 mm Wydajność początkowa w ciągu min. przy Δt = 3 K / min Współczynnik strat ciepła W/K,4,, otes (mm) iężar netto kg Parametry sanitarne przy temperaturze otoczenia w pomieszczeniu FU przy + Pn:, SLtemperatura 94wody zimnej 4 przy Pn:, temperatura ciepłej F_F4 wody przy Pn: 4, temperatura wody grzewczej w obiegu pierwotnym:, temperatura magazynowania c.w.u.: FU 9 + SL 3

7 ,4 oraz 9, kw do podłączenia szczenego Kompaktowe kotły ze zintegrowanym oejowym panikiem nadmuchowym NeOvo conox FU i 9 FF STNR n Q4 Wymiary (mm i cae) F_Q - Stojący kocioł oejowy - Podłączenie do przewodu powietrzno-spainowego poziomego ub pionowego: homoogacje 3 i 33 - Spełniający wymagania dyrektyw RP : sprawność przy 3% (powrót 3 ) do 9,3 % etykieta da efektywności ogrzewania - Korpus kotła z żeiwa eutektycznego z trzyciągowym przepływem spain da cichej pracy - Nowy kompaktowy panik oejowy zintegrowany pod pokrywą kotła, o niskiej emisji NOx i O, spełniający najsurowsze wymagania - konsoe sterownicze z wyświetaniem icznika energii: - -ontro: reguacja obiegu bezpośredniego i obiegu c.w.u. (czujnik c.w.u. opcjonanie) - Iniontro : programowana reguacja da sterowania obiegu bezpośredniego + zaeżnie od podłączonego wyposażenia dodatkowego obiegu c.w.u. i opcjonanie dodatkowego obiegu mieszaczowego - Reguowane nóżki - Jednostka dostawy: 3 pakiety bez przewodu pow.-spa. FU FF / 9 FF Wersje do podłączenia z przewodem powietrznospainowym FU FU FU FF/9 FF FF/9 FF FF/9 FF /VL SL /VL SL Zasianie c.o. G " G " G " Powrót z c.o. G " G " G " Wot wody zimnej - G" G" Wypływ c.w.u. - G" G" Powrót z cyrkuacji (dowonie) - G3/4" G3/4" Zwór spustowy, podłączenie przewodu (Ø wewn. - Ø 4 Ø 4 w mm) 9 Odprowadzenie kondensatu Podłączenie powietrze/spainy Ø / Ø / Ø / (mm) () Reguowane nóżki (mm): 9-3 () Reguowane nóżki (mm): -3 ane techniczne Niska temperatura Śr. temperatura pracy: T rob_max : 9 T rob_min : 3 34 Maksymana temp. robocza: 9 Maksymane ciśnienie robocze : 3 bar 3 3 Zakres nastawy termostatu 3 do 9 Termostat zabezpieczający: Kasa NOx : 3 Homoogacja: 3, 33 Mode FU FF 9 FF Moc ciepna - znamionowa okreśona przy Qnom kw,4 9, - pośrednia przy 3 % Qnom FU kw 3,,9 Sprawność w % PI przy obc. % - % przy śr. temp. % 93,3 93, FU Pn_gen i temp. wody - 3 % przy śr. temp. 4 % 9,3 9, Pojemność wodna 4, 3 Strata przy wyłączeniu przy Δt = 3 K W 3 9 Moc eektr. dodatkowa (bez pompy obiegowej) W Moc eektr. dodatkowa w stanie czuwania W 4 4 Zapotrzebowanie ciągu kominowego Pa iężar netto kg 9 Wartość mocy znamionowej (maks. moc zakresu) i O = 3 % przy oeju opałowym () Wymiary (mm) FU FF 3 FUFF (modèe FU 9 FF représenté) 33 9 FU FF/VL SL 94 3 FU épart 9 FF/VL chauffage SL 33 3 FU FF/VL SL 94 3 FU Retour 9 FF/VL chauffage SL vacuation des condensats Raccordement air / fumées () Pieds régabes otes (mm) FU FF / 9 FF ø / mm 9-3 mm 9 F_F3 N NTTO FU FF 9 FF FU FF Nr art PLN 3,-,- FU I FF Nr art. 3 3 PLN 3 3,- 3,-

8 ,4 oraz 9, kw do systemu powietrznospainowego STNR Kompaktowe kotły ze zintegrowanym oejowym panikiem nadmuchowym i podgrzewaczem c.w.u. NeOvo conox FU FF/VL SL, FU FF/VL SL FU FF/VL SL o mocy,4 kw F_Q F_Q - Kocioł o konstrukcji modułowej z emaiowanym podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą "Standard oad" o pojemności itrów, umieszczonym pod kotłem da utworzenia koumny o jednoitym wygądzie - Ochrona przy pomocy anody magnezowej - Przewody połączeniowe kocioł-podgrzewacz z moduującą pompą ładującą o wskażniku energochłonności pomp I <,3 oraz czujnik c.w.u. w zakresie dostawy, reguowane nóżki - Jednostka dostawy: pakietów bez przewodu pow.-spa. N NTTO FU FF HOR/VL SL FU FF/VL SL FUFF Nr + art. VLSL (modèe représenté) FU FF / 9 FF + VL SL 33 épart PLNchauffage 4,- FU I FF/VL SL Retour Nr art. chauffage 3 ntrée PLNFS,- Sortie S Retour bouce de circuation (facutatif) G 3 / 4 FU FF/VL SL - Kocioł o konstrukcji modułowej z emaiowanym - Przewody połączeniowe kocioł-podgrzewacz Robinet de vidange, raccordement pour tuyau o mocy,4 i 9, kw podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą "Standard oad" z ø moduującą int. 4 mm pompą ładującą o wskażniku o 9pojemności vacuation itrów, des condensats umieszczonym poziomo energochłonności pomp I <,3 oraz czujnik c.w.u. pod Raccordement kotłem przy ścianie air da / utworzenia fumées koumny w ø zakresie / dostawy, mm reguowane nóżki o jednoitym wygądzie FU i zmniejszonej FF / głębokości 9 FF + VL - Jednostka SLdostawy: pakietów bez przewodu pow.-spa. - () Ochrona Pieds przy régabes pomocy anody magnezowej - 3 mm otes (mm) FU FF + VL SL FU 9 FF + VL SL FU FF / 9 FF + VL SL () F_F Rozwiązanie kompaktowe z podgrzewaczem c.w.u. i ze zintegrowanym panikiem Podwyższony komfort c.w.u. F_F Uwaga: tabea wymiarów i egendy: zob. strona obok () N NTTO FU FF VL SL 9 FF VL SL FUFF + VLSL (modèe représenté) FU FF / 9 FF + VL SL FU FF/VL SL Nr art FU I FF/VL SL épart PLNchauffage Retour Nr art. chauffage,- 3,- 33 ntrée PLNFS,-,- Sortie S ane techniczne c.w.u. Maks. temp. robocza c.w.u.: 9 Maks. ciśnienie 9 vacuation robocze c.w.u.: des condensats bar Retour bouce de circuation (facutatif) G 3 / 4 Robinet de vidange, raccordement pour tuyau ø int. 4 mm Raccordement air / fumées ø / mm Mode () Pieds FU régabes FF/VL SL - FF/VL 3 mm SL 9 FF/VL SL Moc znamionowa kotła kw,4,4 9, Pojemność podgrzewacza c.w.u. otes (mm) Moc wymiany kw,4,,4 Wydajność początkowa przy Δt = 3 K (wg N 33-) FU FF /min + VL SL 94, 3 4 Wydajność godzinowa przy Δt = 3 K FU 9 FF /h + VL SL 33 3 Wydajność początkowa w ciągu min. przy Δt = 3 K / min Współczynnik strat ciepła W/K,4,, iężar kg 9 39 Parametry sanitarne przy temperaturze otoczenia w pomieszczeniu przy Pn:, temp. wody zimnej przy Pn:, temp. ciepłej wody przy Pn: 4, temp. wody grzewczej w obiegu pierwotnym:, temp. magazynowania c.w.u.: F_F

9 ,4 oraz 9, kw do systemu powietrznospainowego Kompaktowe kotły wyposażone w zintegrowany oejowy panik nadmuchowy NeOvo conox FU i 9 FF n Q4 Wymiary (mm i cae) STNR FU FF/9 FF FU FF/9 FF /VL SL F_Q FU FF/9 FF /VL SL - Stojący kocioł oejowy - Podłączenie do przewodu powietrzno-spainowego poziomego ub pionowego: homoogacje 3 i 33, - Spełniający wymagania dyrektyw RP : sprawność przy 3% (powrót 3 ) do 9,3 % etykieta da efektywności ogrzewania - Korpus kotła z żeiwa eutektycznego z trzyciągowym przepływem spain da cichej pracy - Nowy kompaktowy panik oejowy zintegrowany pod pokrywą kotła, o niskiej emisji NOx i O, spełniający najsurowsze wymagania - Kocioł dostarczany z zestawem wyposażenia całkowicie zaizoowanego, do zamontowania w kote i zawierającym naczynie wzbiorcze o pojemności, moduującą pompę obiegową o wskaźniku energochłonności pompy I <,3, zawór zwrotny, odpowietrznik, zawór bezpieczeństwa i manometr FU FF / 9 FF - konsoe sterownicze z wyświetaniem icznika energii: - -ontro: reguacja obiegu bezpośredniego i obiegu c.w.u. (czujnik c.w.u. opcjonanie) - Iniontro : programowana reguacja da sterowania obiegu bezpośredniego + zaeżnie od podłączonego wyposażenia dodatkowego obiegu c.w.u. i opcjonanie dodatkowego obiegu mieszaczowego - Reguowane nóżki - Jednostka dostawy: 4 pakiety bez przewodu powietrzno-spainowego Wersje do podłaczenia do przewodu powietrznospainowego, całkowicie wyposażone da ułatwienia instaowania Zasianie c.o., obieg G " G " G " bezpośredni Powrót z c.o. G " G " G " 3 3 Zasianie c.o., drugi G" G" G" obieg 94 W ot wody zimnej - G" G" 34 9 Wypływ c.w.u. - G" G" Powrót z cyrkuacji 4 - G3/4" G3/4" (dowonie) Zwór spustowy, 4 podłączenie () Ø 4 Ø 4 Ø 4 przewodu (Ø wewn. w mm) Odprowadzenie kondensatu Wymiary (mm) Podłączenie FU FF 3 powietrze/spainy Ø / Ø / Ø / FUFF (modèe 9 FF représenté) 33 9 (mm) FU FF / 9 FF () Reguowane nóżki (mm): 9-3 FU FF/VL SL 94 3 () Reguowane nóżki (mm): -3 FU épart 9 FF/VL chauffage SL 33circuit 3direct FU FF/VL SL 94 3 FU Retour 9 FF/VL chauffage SL épart chauffage ème circuit ane techniczne Robinet de vidange, raccordement pour tuyau ø int. 4 mm Niska temperatura 9 vacuation des condensats Śr. temperatura pracy: Maksymana temp. robocza: 9 Zakres nastawy termostatu 3 do 9 Kasa NOx : 3 T rob_max : 9 Maksymane Raccordement ciśnienie robocze: 3 bar air / Termostat fumées zabezpieczający: Homoogacja ø /: 3, 33 mm T rob_min : 3 () Pieds régabes 9-3 mm Mode FU FF 9 FF Moc ciepna - znamionowa okreśona przy Qnom kw,4 9, - pośrednia przy 3 % Qnom otes (mm) kw,,9 Sprawność w % PI przy obc. % - % przy śr. temp. % 93,3 93, FU FF 3 Pn_gen i temp. wody - 3 % przy śr. temp. 4 % 9,3 9, Pojemność wodna FU 9 FF , 3 Wysokość manometryczna dostępna da obiegu grzewczego mbar Strata przy wyłączeniu przy Δt = 3 K W 3 9 Moc eektr. dodatkowa (bez pompy obiegowej) W Moc eektr. pompy obiegowej W Moc eektr. dodatkowa w stanie czuwania W 4 4 Zapotrzebowanie ciągu kominowego Pa iężar netto kg 44 Wartość mocy znamionowej (maks. moc zakresu) i O = 3 % przy oeju opałowym F_F4 N NTTO FU FF 9 FF FU FF Nr art PLN 4 3,- 4,- FU I FF Nr art PLN 3,-,-

10 ,4 oraz 9, kw do systemu powietrznospainowego Kompaktowe kotły wyposażone w zintegrowany oejowy panik nadmuchowy i podgrzewacz c.w.u. NeOvo conox FU FF/VL SL, FU i 9 FF/VL SL STNR FU FF/VL SL o mocy,4 kw F_Q - Kocioł o konstrukcji modułowej z emaiowanym podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą "Standard oad" o pojemności itrów, umieszczonym pod kotłem da utworzenia koumny o jednoitym wygądzie - Ochrona przy pomocy anody magnezowej 33 4 FU FF / 9 FF + VL SL Przewody połączeniowe kocioł-podgrzewacz, zawór przełączający i czujnik c.w.u. w zakresie dostawy, reguowane nóżki - Jednostka dostawy: pakietów bez przewodu pow.-spa Rozwiązanie kompaktowe z podgrzewaczem c.w.u. i ze zintegrowanym panikiem () F_F N NTTO FU FF VL SL FU... FF/VL SL FUFF Nr art. + VLSL (modèe représenté) FU FF / 9 FF + VL SL 34 PLN,- épart chauffage circuit direct FU... I FF/VL SL Nr art. 34 Retour PLNchauffage,- 3 épart chauffage ème circuit ntrée FS FU FF/VL SL - Kocioł Sortie o konstrukcji S modułowej z emaiowanym - Przewody G połączeniowe kocioł-podgrzewacz, zawór o mocy,4 i 9, kw podgrzewaczem Retour bouce c.w.u. de z wężownicą circuation "Standard (facutatif) oad" przełączający G 3 / 4 i czujnik c.w.u. w zakresie dostawy, o pojemności itrów, umieszczonym poziomo reguowane nóżki Robinet de vidange, raccordement pour tuyau pod kotłem przy ścianie da utworzenia koumny - Jednostka ø int. 4 dostawy: mm pakietów bez przewodu pow.-spa. o 9jednoitym vacuation wygądzie des i condensats zmniejszonej głębokości - Ochrona przy FU pomocy anody magnezowej FF / 9 FF + VL SL Raccordement air / fumées ø / mm () Pieds régabes - 3 mm F_Q 4 otes (mm) FU FF + VL SL FU 9 FF + VL SL Podwyższony komfort c.w.u. 9 4 F_F () Uwaga: tabea wymiarów i egendy: zob. strona obok N NTTO FU FF VL SL 9 FF VL SL FU FF/VL SL FUFF Nr art. + VLSL (modèe représenté) 349 FU FF / 9 FF + VL SL 3 FU I FF/VL SL épart PLN chauffage circuit direct,- 9,- Nr art. 3 3 Retour chauffage PLN 9,-,- 3 épart chauffage ème circuit ntrée FS ane techniczne c.w.u. Sortie S Maks. temp. robocza c.w.u.: 9 Maksymane ciśnienie Retour robocze bouce c.w.u.: de circuation bar (facutatif) G 3 / 4 Robinet de vidange, raccordement pour tuyau ø int. 4 mm Mode FU FF/VL SL FF/VL SL 9 FF/VL SL 9 vacuation des condensats Moc znamionowa kotła kw,4,4 9, Raccordement air / fumées ø / mm Pojemność podgrzewacza c.w.u. Moc wymiany () Pieds kwrégabes,4-3 mm,,4 Wydajność początkowa przy Δt = 3 K (wg N 33-) /min, 4 Wydajność godzinowa przy Δt = 3 K /h otes (mm) Wydajność początkowa w ciągu min. przy Δt = 3 K / min Współczynnik strat ciepła FU W/K FF + VL SL 94,4 3,, iężar FU 9 FF kg + VL SL F_F Parametry sanitarne przy temperaturze otoczenia w pomieszczeniu przy Pn:, temp. wody zimnej przy Pn:, temp. ciepłej wody przy Pn: 4, temp. wody grzewczej w obiegu pierwotnym:, temp. magazynowania c.w.u.: 9

11 Wyposazenie dodatkowe da NeOvo conox Wyposażenie dodatkowe oprócz "reguacji" KSORI KOTŁÓW PKIT NR RT. PLN Stacja neutraizacji kondensatu FM 49,- Wkład granuatu da stacji neutraizacji FM 49 49,- Wspornik da zbiornika neutraizacji FM 49 49,- Pompa tłocząca FM 493 4,- Fitr oeju z odpowietrznikiem "Focotop" (zaecany) MT 9 9,- PRZYGOTOWNI.W.U. PKIT NR RT. PLN - w podgrzewaczu c.w.u. o poj. ub Zobacz umieszczonym pod kotłem poprzednie strony - w niezaeżnym podgrzewaczu c.w.u. zob. rozdz. - w soarnym podgrzewaczu c.w.u. zob. rozdz. zujnik temperatury c.w.u. 3 9,- Zestaw anody "I" MY ,- Tester anody magnezowej MY 4 99,- MOUŁY HYRULIZN PLNIKI FM Wyposażenie dodatkowe "reguacje" GTU_Q zob. rozdz. zob. rozdz. 9 FM obór wyposażenia dodatkowego zaeżnie od podłączonych obiegów GTU_Q4 FM GTU_Q3 MT Typ obiegu M M M M F_F43 MY 4 MY 4 F_F43 F_F44 SF_Q c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezpośredni + mieszaczowy FU () fabrycznie () nie nie -ontro Konsoa FU/V fabrycznie fabrycznie () nie nie sterownizcza FU () fabrycznie () MY 44 () MY 44 () iniontro FU/V fabrycznie fabrycznie () MY 44 () MY 44 () Reguacja pogodowa: ) a umożiwienia programowania funkcji c.w.u., wymagane jest zainstaowanie moduujących termostatów pokojowych ub 9 pozwaających programować wytwarzanie ciepłej wody użytkowej () o ewentuanego uzupełnienia o: - jeżei żądana jest reguacja w zaeżności od temperatury pomieszczenia : termostat pokojowy (pakiet 4, 4, 4, ub 9) - jeżei żądana jest reguacja w zaeżności od temperatury zewnętrznej : czujnik zewnętrzny (pakiet FM 4) czujnik zewnętrzny (pakiet FM 4) + termostat pokojowy (pakiet 4, 4, 4, ub 9) Wyposażenie dod. "Reguacje" PKIT NR RT. PLN Konsoa sterownicza -ontro zujnik zewnętrzny FM 4 4 4,- Termostat pokojowy moduujący (przewodowy) z szacunkowym 9 S393,- ziczaniem energii Termostat pokojowy moduujący (bezprzewodowy) z szacunkowym S39 3,- ziczaniem energii Termostat pokojowy programowany (przewodowy) 4 4 3,- Termostat pokojowy (bezprzewodowy) 4 33,- Termostat pokojowy nieprogramowany ,- zujnik c.w.u. 3 9,- Wyposażenie dod. "Reguacje" PKIT NR RT. PLN Konsoa sterownicza Iniontro zujnik zewnętrzny FM 4 4 4,- Płytka eektroniczna + czujnik da obiegu mieszaczowego MY ,- Termostat pokojowy moduujący (przewodowy) z szacunkowym 9 S393,- ziczaniem energii Termostat pokojowy moduujący (bezprzewodowy) z szacunkowym S39 3,- ziczaniem energii Termostat pokojowy programowany (przewodowy) 4 4 3,- Termostat pokojowy (bezprzewodowy) 4 33,- Termostat pokojowy nieprogramowany ,- zujnik c.w.u. 3 9,- 9

12 TS N L Ö& Ö& Ö& Ö& Przykład konfiguracji da NeOvo conox FU I/VL SL - obieg bezpośredni "grzejnikowy" - obieg ogrzewania podłogowego (z zaworem mieszającym) Przykład konfiguracji MY44 OPIS PKIT NR RT. Kocioł FU I/VL SL - 3 Płytka eektroniczna + czujnik da obiegu mieszaczowego MY 44 4 wentuane wyposażenie dodatkowe zujnik zewnętrzny FM 4 4 x termostat pokojowy moduujący (przewodowy) OpenTherm isense x 9 S393 Moduł hydrauiczny da obiegu bezpośr. 43 Moduł hydrauiczny da obiegu mieszaczowego 44 Koektor zaizoowany da /3 modułów 4 4 Zestaw armatury połaczeniowj kocioł-koektor da podłączenia z prawej strony MY 4 93 Zestaw zabezpieczenia hydrau. MY FM4 FU... I / VL SL MY4 MY M 4 F_F4 FU /VL SL - obieg bezpośredni grzejnikowy OPIS PKIT NR RT. Kocioł FU /VL SL - 33 wentuane wyposażenie dodatkowe Termostat pokojowy programowany (przewodowy) 4 4 FU... / VL SL F_F4 F_F4 9