MCR3 PLUS Hybrid Modulens G Hybrid NeOvo Condens Hybrid NeOvo EcoNox Hybrid

Transkrypt

1 URZĄZNI HYRYOW MR3 PLUS Hybrid Moduens G Hybrid NeOvo ondens Hybrid NeOvo conox Hybrid ZLTY MR3 PLUS Hybrid Zestawienie naściennego gazowego kotła kondensacyjnego z pompą ciepła powietrze/woda Ideana do nowych inwestycji. Łatwe instaowanie i szybki montaż Rozwiązanie najbardziej kompaktowe na rynku, zawierające do 2 obiegów grzewczych w modue hybrydowym eietriech_test_garage_uisine_maison

2 :42 UTO MO IMNH 11:4 TMP.: 8 UTO :42 UTO MO Nasze rekomendacje W związku z wejściem w życie nowych dyrektyw europejskich e ietrich proponuje Wam przetestowane rozwiązania O SOLUTIONS, będące da Waszych kientów gwarancją efektywności MR3 PLUS Hybrid MR3 PLUS Hybrid - 1 obieg bezpośredni grzejnikowy OPIS PKIT NR RT. MR3 PLUS 24/ MI/8 MR Hybrid Termostat pokojowy programowany H V 0Hz 0V ub 0V 0Hz US MR3 Pus 24/ MI Hybrid HYRI_F001 HYRI_F001 Moduens G Hybrid Moduens G Hybrid - 1 obieg bezpośredni - 1 obieg mieszaczowy - 1 obieg c.w.u. OPIS PKIT NR RT. Moduens G G 1/8 MR Hybrid V Zestaw obiegu z wewn. zaworem 3-drogowym i pompą o wsp. efektywności energetycznej H 70 I < 0, (w tym czujnik zasiania) wentuane wyposażenie dodatkowe 2 x zdane sterowanie I IMTI isystem 2 x x fitr zawór odcinający 2 x H H H1 0V 0Hz US H 0V 0Hz H1 0V ub 0V 0Hz HYRI_F000 HYRI_F000 12

3 MR3 PLUS Hybrid STNR MR3 PLUS Hybrid Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/ OGRZWNI LU HŁOZNI/KLIMTYZJ* IPŁ WO UŻYTKOW MR3 PLUS Hybrid Powietrze/ woda Naścienny gazowy kondensacyjny Kocioł c.w.u. 80/0 Konsoa sterownicza do sterowania do 1 obiegu bezpośredniego 1 ob. miesz. c.w.u. Produkcja c.w.u. mikroakumuowanej przez kocioł Strony 3,9 do 7,9 (1) 24,8 do 3,7 27, do 37,8 x x 1 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji da MR3 PLUS Hybrid 129 (1) Przy temperaturze 7 /3 (temperatura zewnętrzna/temperatura wody na wyocie) wg N 11-2 * Możiwe tyko z wyposażeniem dodatkowym "Zestaw izoacji" pakiet H STNR NeOvo FU/FU Hybrid V200 Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/ OGRZWNI LU HŁOZNI/KLIMTYZJ* IPŁ WO UŻYTKOW NeOvo ondens FU... Hybrid V200 NeOvo conox FU... Hybrid V200 Powietrze/ woda Powietrze/ woda Stojący oejowy kondensacyjny Stojący oejowy niskotemperat. Kocioł ogrzewanie 80/0 c.w.u. 80/0 Konsoa sterownicza do sterowania do 1 obiegu bezpośredniego 1 ob. miesz. c.w.u. NeOvo FU/FU... Hybrid V200 Produkcja ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu Strony koumnowym stojącym obok 3,9 do 14, (1),3 do 32 -,3 do,7 x x 13 3,9 do 14, (1) - 22,4 do 29,8 22,4 do 29,8 x x 138 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji da NeOvo FU/FU Hybrid 1 (1) Przy temperaturze 7 /3 (temperatura zewnętrzna/temperatura wody na wyocie) wg N 11-2 * Możiwe tyko z wyposażeniem dodatkowym "Zestaw izoacji" pakiet H 7 12

4 KOMFORT Moduens G G Hybrid Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/ OGRZWNI LU HŁOZNI/KLIMTYZJ* IPŁ WO UŻYTKOW Moduens G G Hybrid V200 Moduens G G Hybrid 200 Powietrze/ woda Powietrze/ woda Stojący gazowy kondensacyjny Stojący gazowy kondensacyjny Kocioł c.w.u. 80/0 Konsoa sterownicza do sterowania do 1 obiegu bezpośredniego 1 ob. mieszaczowy c.w.u. MOULNS G G Hybrid 200 Produkcja ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu koumnowym stojącym obok Strony 3,9 do 14, (1) 1,8 do 3,9 14, do 34,0 x x 1 3,9 do 14, (1) 1,8 do 3,9 14, do 34,0 x x Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji da Moduens G G Hybrid (1) Przy temperaturze 7 /3 (temperatura zewnętrzna/temperatura wody na wyocie) wg N 11-2 * Możiwe tyko z wyposażeniem dodatkowym "Zestaw izoacji" pakiet H 7 MOULNS G G Hybrid V

5 Układy hybrydowe gazowego, naściennego kotła kondensacyjnego MR3 PLUS z powietrzną pompą ciepła od 3,9 do 7,9 MR3 PLUS Hybrid o podłączenia kotła do komina ub przew.pow.-spa. 24/MI.. i /3 MI.. Hybrid HYRI_Q MR-2 WHP P_F0170 ① Zasianie c.o. G1 M ② Wypływ ciepłej wody użytkowej G1/2 M P_F0170 gaz- frigo 1/2 mieszaczowy fare Raccord ③ Zasianie c.o. obieg G1 M Raccord iquide frigo 1/4 fare (zpakietem H 17 opcja) Raccord gaz frigo 1/2 fare ④ Zasianie gazem G3/4 Raccord iquide frigo 1/4 M fare ane techniczne ⑤ Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP 4 i MR-3 : 1/2" stożkowe - WHP 8 MR/TR-3 : /8" stożkowe P_F Zestaw hybrydowy: /8" stożkowe P_F P_F = ⑥ Podłączenie płynu chłodniczego: - WHP 4 i MR-4 : 1/4" stożkowe 1 8 épart chauffage M - WHP MR/TR-3 : /8" G1 stożkowe - Zestaw hybrydowy: 3/8" stożkowe 2 Sortie eau chaude sanitaire G1/2 M Raccord gaz frigo /8 fare P_F0087 Raccord iquide frigo 3/8 fare ⑦ Wot wody zimnej użytkowej G1/2 M HYRI_F000 ⑧ Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G1 M (z pakietem H 17 opcja) ⑨ Powrót z c.o. G1 M 3 épart chauffage circuit vanne méangeuse G1 M (avec cois H 17 option) 4 imentation gaz G3/4 M Raccord gaz frigorigène /8 fare Raccord iquide frigorigène 3/8 fare Graniczne temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrzew.: Graniczne temp. robocze pompy ciepła7wntrée trybieeau chłodzenia: Max. robocze : 3 bar froide sanitaire G1/2ciśnienie M woda : / 0 woda: / 2 8 Retour chauffage circuit vanne méangeuse G1 M (avec cois H 17 option) Raccord gaz frigo /8 fare pow. zewn.: - 20 / 3 7 / 2 z opcją H 9 Retour chauffage G1 M frigozewn.: 3/8 fare Raccord iquide (- 1 da 4 i MR) pow. - / 4 Mode MR3 PLUS Hybrid 24/ MI 4 MR /3 MI 4MR 24/ MI MR /3 MI MR 24/ MI 8MR /3 MI 8MR ane pompy ciepła Moc ciepna przy 7 / 3 (1) 3,94 3,94,79,79 7,9 7,9 OP grzania przy 7 / 3 (1) 4,3 4,3 4,0 4,0 4,3 4,3 Moc ciepna przy 7 / 3 (1) 2,83 2,83 4,3 4,3,, OP grzania przy 7 / 3 (1) 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 Pobór mocy eektrycznej przy 7 / 3 (1) e 0,87 0,87 1,43 1,43 1,82 1,82 Prąd znamionowy (1) 4,11 4,11,7,7 8,99 8,99 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 813/2013 z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z utego Moc chłodzenia (2)/() 3,84/ 2,27 3,84/ 2,27 4,9/ 3,13 4,9/ 3,13 7,9/ 4,98 7,9/ 4,98 R (2)/() 4,83/ 3, 4,83/ 3, 4,09/ 3,14 4,09/ 3,14 3,99/ 2,7 3,99/ 2,7 Pobór mocy eektrycznej (2) e 0,72 0,72 1,1 1,1 2,00 2,00 Znamionowy przepływ wody przy Δt = K 0,8 0,8 0,99 0,99 1,42 1,42 Wysokość manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar Znamionowe natężenie przepływu powietrza Napięcie zasiania zespołu zewnętrznego/prąd rozruchowy V/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ iśnienie akustyczne (3) /Moc akustyczna (4) d(),7/ 3,7,7/ 3,7,7/ 3,,7/ 3, 43,2/,2 43,2/,2 zynnik chłodniczy R4 3,2 3,2 Maksymana długość ładowania wstępnego m ane kotła Moc ciepna przy 0/ (tryb ogrzewania),1-24,8 8,-31,0,1-24,8 8,-31,0,1-24,8 8,-31,0 Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.) 27, 34,3 27, 34,3 27, 34,3 ηs wg rozporządzenia (U) nr 813/2013 komisji z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia (U) nr 811/2013 komisji z utego Wydajność początkowa przy Δt = K (N 03-1) /min iężar netto zespołu wewnętrznego/zewnętrznego 7/42 7/42 4/42 4/42 1/7 1/7 (1) Tryb ogrzewania: temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry eksp. wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia: temp. zewn.3, temp. wody na wyocie. Parametry eksp. wg N (3) w od. m od urządz. na wonym pow. (4) Próba wykonana wg N 122. () Tryb chłodzenia : temp. zewn.3, temp. wody na wyocie 7. * temp. średnia N NTTO MR3 PLUS HYRI Kocioł pompa ciepła Nr art. PLN 1 38 = 00 anie Łatwe instaowne z rp zgod e ni za ią zw i Ro zużycia energi Optymaizacja Moduł hydrauiczny wewnętrzny z naściennym gazowym kotłem kondensacyjnym MR-2 WHP 4WHP i MR-2 duktu Zaeta pro WHP 178 MR-2 17 WHP 4 MR-2 Wymiary WHP (mm MR-2 i cae) WHP 4 MR-2 zestaw hydrauiczny podłączenia do kotła i pokrywy wykończeniowe naścienny gazowy kocioł kondensacyjny typu MR3 PLUS wyposażony do pracy z gazami ziemnymi, z możiwością dostosowania do propanu, dostarczany z: kompaktowym wymiennikiem odewanym ze stopu auminiowo-krzemowego, modułem powietrze/gaz z panikiem gazowym moduującym w zakresie od 24 do 0 mocy, modułem hydrauicznym z pompą c.o. o wsp. I<0,, zaworem przełączającym c.o./c.w.u., wymiennikiem płytowym ze stai nierdzewnej do produkcji c.w.u., zaworem bezpieczeństwa 3 bar, z zamontowanym fabrycznie zespołem zaworowym, konsoą sterowniczą Iniontro 2 z reguacją pogodową - Jednostka dostawy: 4 pakiety HYRI_F000 STNR - Gazowy, naścienny kocioł kondensacyjny MR3 PLUS 24/ MI ub /3 MI zespoony z pompą ciepła powietrze/woda - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4,3 przy 7/3 parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: naścienny zestaw hybrydowy zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą WHP 8 MR-2 pompę obiegową o wsp. efektywności energetycznej I<0,, komorę kart eektronicznych z interfejsem da funkcji hybrydowej 24/ MI 4 MR ,- /3 MI 4MR ,- 24/ MI MR ,- /3 MI MR ,- 24/ MI 8MR 727 9,- /3 MI 8MR ,- SYSTMS MULTI-NRGIS ertyfikaty dostępne na:

6 νεργεια a e y PITO_NRGI_-. Wyposazenie dodatkowe MR3 PLUS... Hybrid Wyposażenie dodatkowe oprócz "Reguacji" F G KSORI L POMPY IPŁ PKIT NR RT. PLN Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne H ,- Wanna kondensatu da wspornika naściennego H ,- Wspornik da ustawienia WHP na ziemi H ,- Zestaw trasowania eektrycznego da WHP H ,- Fitr zawór odcinający H ,- Zasobnik buforowy 80 T (80 ) H ,- Zasobnik buforowy 10 T (10 ) H ,- Zestaw obiegu z zaworem 3-drogowym i pompą o wsp. n e r g i efektywności energetycznej H ,- I<0, wewn. (włącznie z czujnikiem zasiania) Zestaw izoacji da trybu kimatyzacji H ,- Zestaw tłumika da modułu zewn. H ,- H 8 H 0 H 112 H 113 H 72 H 27 P_Q0009 HYRI_Q0011 H 1 P_Q Q024 P_Q0098 P_Q0099 P_Q0039 H 17 HYRI_F002 H 9 HYRI_F002 H 111 P_Q0032 P_Q00 Wyposażenie dodatkowe "Reguacje" HYRI_F003 obór wyposażenia dodatkowego zaeżnie od podłączonych obiegów ena wyposażenia dodatkowego "Reguacje" PKIT NR RT. PLN Karta do reguacji 2 obiegów H ,- Termostat pokojowy program. (przewodowy) ,- Rodzaj obiegu Termostat pokojowy program. (bezprzew.) ,- Termostat pokojowy nieprogramowany ,- Zestaw przewodów ogrzew. podłog. bezpośr. H ,- M M c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezp. miesz. Zestaw czujnika higro-chłodz. (zał-wył) HK ,- Zestaw czujnika kondensacji (0- V) HZ ,- MR3 PLUS Hybrid fabrycznie fabrycznie (1) H 27 H 27 (1) do ewentuanego uzupełnienia o termostat pokojowy: pakiet 247, 248 ub 1 MR3 PLUS Hybrid - 1 obieg bezpośredni grzejnikowy 247 H HYRI_F003 Przykład konfiguracji HK 27 HPI_Q0017 H 1 0V 0Hz 0V ub 0V 0Hz US MR3 Pus 24/ MI Hybrid HYRI_F001 HYRI_F001 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. MR3 PLUS 24/ MI/4 MR Hybrid - 72 Termostat pokojowy programowany wentuane uzupełniające wyposażenie dodatkowe - Fitr zawór odcinający H

7 Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Moduens G z powietrzną pompą ciepła od 3,9 do 14, Moduens G Hybrid o podłączenia kotła do komina ub przew. pow.-spa. G... Hybrid V200 - Pompa ciepła powietrze/woda typu Inverter składa się z zespołu zewnętrznego i modułu hydrauicznego wewnętrznego, zawierającego zaeżnie od modeu stojący gazowy kocioł kondensacyjny o mocy od 3,4 do 3,9, da ogrzewania i produkcji c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 0 itrów umieszczonym pod kotłem - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR WHP 4 MR-2 WHP MR-2 WHP 4 MR-2 WHP MR P_F0170 Raccord iquide frigo 1/4 fare Raccord gaz frigo 1/2 fare P_F0087 P_F0088 Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz. : Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz. : Obieg grzewczy : Raccord iquide frigo 1/4 fare gaz frigo /8 fare Raccord woda : / 0 woda : / 2 Max. ciśnienie robocze: 3 bar Raccord gaz frigo /8 fare iquide: frigo 3/8 fare Raccord pow. zewn.: - 20 / 3 7 / 2 P_F0087 z opcją H 7 Max. temp. robocza 9 Raccord iquide frigo 3/8 fare (- 1 da 4 i ) pow. zewn.: - / 4 Obieg c.w.u.: Max. ciśnienie robocze: bar P_F0088 Max. temp. robocza: Raccord gaz frigo /8 fare Mode G... HYRI V200 1/4 MR 1/ MR 1/8frigoMR 1/11 TR 1/1 MR 1/1 TR 3/8 fare 1/11 MR Raccord iquide Raccord gaz frigo /8 fare ane pompy ciepła Moc ciepna przy 7 / 3 (1) 3,94,79 7,9 11,39 11,39 14, 14, frigo 3/8 fare Raccord iquide OP grzania przy 7 / 3 (1) 4,3 4,0 4,34 4, 4, 4,22 4,22 Moc ciepna przy 7 / 3 (1) 2,83 4,3, 8,09 8,09 9,83 9,83 OP grzania przy 7 / 3 (1) 2,8 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 Pobór mocy eektrycznej przy 7 / 3 (1) e 0,87 1,43 1,82 2,4 2,4 3,47 3,47 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 813/2013 z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z utego Moc chłodzenia (2) 3,84 4,9 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 R (2) 4,83 4,09 3,99 4,7 4,7 3,9 3,9 Pobór mocy eektrycznej (2) e 0,72 1,1 2,0 2,3 2,3 3, 3, Znamionowy przepływ wody przy Δt = K 0,8 1,00 1,3 1,9 1,9 2,3 2,3 Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar Znamionowe natężenie przepływu powietrza Napięcie zasiania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V3~/3 Moc akustyczna po stronie zewn./wewn. (4) d() 2,4/48,8 4,8/48,8,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47, zynnik chłodniczy R4 3,2 4, 4, 4, 4, Maksymana długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () zas podgrzewu (th) () h 1 h 4 2 h 00 1 h 8 1 h 33 1 h 33 1 h 11 1 h 11 Moc rezerwowa na energię pierwotną (Pes) () W OP S-P () η_dhw wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 (cyk poboru L) ane kotła Moc ciepna przy 0/ (tryb ogrzewania) 3,4-1,8 3,4-1,8 3,4-1,8 3,4-1,8 3,4-1,8 3,4-1,8 3,4-1,8 Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.) 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, iężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/ modułu zew. 4/42 4/42 4/7 /1 /1 /1 /1 (1) Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna 3, Temp. wody na wyocie. N NTTO 1 9 P_F0170 Raccord gaz frigo 1/2 fare P_F ane techniczne P_F WHP 11 i 1 TR/MR-3 WHP 178 MR-2 P_F WHP 11 et 1 MR/TR MR-3 WHP WHP 4 i MR-3 10 WHP 11 et 1 MR/TR-2 WHP 8 MR-2 Wymiary (mm i cae) - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/3 parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia HYRI_Q0001 KOMFORT G... HYRI V200 Nr art. PLN 1/4 MR ,- 1/ MR ,- 1/8 MR ,- 1/11 MR ,- 1/11 TR ,- 1/1 MR ,- SYSTMS MULTI-NRGIS 1/1 TR ,- ertyfikaty dostępne na: Logo_RTIT_

8 - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: zasobnik hybrydowy o poj. 0 itrów zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą pompę obiegową o wsp. I<0,, naczynie wzbiorcze, interfejs do sterowania funkcją hybrydową stojący gazowy kocioł kondensacyjny MOULNS G wyposażony do pracy z gazem ziemnym H, z możiwością dostosowania do gazu ziemnego L ub propanu, ustawiany na zasobniku hybrydowym: kompaktowy wymiennik odewany ze stopu auminiowo-krzemowego, panik gazowy moduujący w zakresie 22 do 0 mocy, wyposażony w pompę obiegową c.o. o wsp. I<0,, zawór przełączający c.o./c.w.u. zawór bezpieczeństwa 3 bar, konsoę sterowniczą IMTI isystem (więcej informacji o kote MOULNS G - zob. rozdz. 4) Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł - Jednostka dostawy: 4 ub pakietów Zaeta produktu Uproszczone instaowanie Komfort ogrzewania i c.w.u. Oszczędność energii Rozwiązanie kompaktowe Moduens G Hybrid V (1) (2) / MR 2/8 MR 2/11 MR 2/11 TR 2/1 MR 2/1 TR 3/8 MR 3/11 MR 3/11 TR 3/1 MR 3/1 TR,79 7,9 11,39 11,39 14, 14, 7,9 11,39 11,39 14, 14, 4,0 4,34 4, 4, 4,22 4,22 4,34 4, 4, 4,22 4,22 4,3, 8,09 8,09 9,83 9,83, 8,09 8,09 9,83 9,83 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 1,43 1,82 2,4 2,4 3,47 3,47 1,82 2,4 2,4 3,47 3, ,9 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 4,09 3,99 4,7 4,7 3,9 3,9 3,99 4,7 4,7 3,9 3,9 1,1 2,0 2,3 2,3 3, 3, 2,0 2,3 2,3 3, 3, 1,00 1,3 1,9 1,9 2,3 2,3 1,3 1,9 1,9 2,3 2, V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V3~/3 4,8/48,8,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47,,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47, 3,2 4, 4, 4, 4, 3,2 4, 4, 4, 4, h 00 1 h 8 1 h 33 1 h 33 1 h 11 1 h 11 1 h 8 1 h 33 1 h 33 1 h 11 1 h HYRI_F01 1 Wypływ ciepłej wody użytkowej G 3/4 M 2 Zasianie obiegu c.o. G 1 M 3 Powrót z obiegu c.o. G 1 M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PW Ø 24 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP 4 i MR-4: 1/2" stożkowe - WHP 8 do 1 MR/TR-4: /8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: /8" stożkowe Podłączenie płynu chłodniczego: - WHP 4 i MR-4: 1/4" stożkowe (złączka 1/4" na 3/8" da podłączenia do MIV-4 - dostarczana w pak. H 14) - WHP 8 do 1 MR/TR-4: 3/8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: 3/8" stożkowe 7 Powrót z cyrkuacji 8 Zasianie gazem Ø G 1/2 9 Wot wody zimnej użytkowej G 3/4 M Zasianie c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) 11 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) 12 Podłączenie koncentryczne powietrze/spainy Ø 0/0 mm (1) Reguowane nóżki od 0 do 20 mm (2) Koano dostarczane poziomym przewodem powietrznospainowym, koano z redukcją dostępne opcjonanie pozwaa obniżyć wysokość ze 10 mm do 0 mm,-2,,-2,,-2,,-2,,-2,,-2, 7,0-3,9 7,0-3,9 7,0-3,9 7,0-3,9 7,0-3, /42 7/7 9/1 9/1 9/1 9/1 7/7 9/1 9/1 Parametry wg N 11-2 (4) Próba wykonana wg normy N 122 () Parametry wg N 03-, yk poboru: L. * temp. średnia. 9/1 9/1 2/ MR 2/8 MR 2/11 MR 2/11 TR 2/1 MR 2/1 TR 3/8 MR 3/11 MR 3/11 TR 3/1 MR 3/1 TR , , , , , , , , , , ,- 131

9 Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Moduens G z powietrzną pompą ciepła od 3,9 do 14, Moduens G Hybrid o podłącz. kotła do komina ub przew. pow.-spa. G... Hybrid Pompa ciepła powietrze/woda Inverter składa się z zespołu zewnętrznego i modułu hydrauicznego wewnętrznego zawierającego zaeżnie od modeu stojący gazowy kocioł kondensacyjny o mocy od 3,4 do 3,9, da ogrzewania i produkcji c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 0 itrów umieszczonym obok kotła, po jego ewej ub prawej stronie - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR WHP 4 MR-2 WHP MR-2 WHP 4 MR-2 WHP MR P_F0170 Raccord iquide frigo 1/4 fare Raccord gaz frigo 1/2 fare P_F0087 P_F0088 Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz. : Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz.: Obieg grzewczy: Raccord iquide frigo 1/4 fare gaz frigo /8 Raccord woda : / 0 woda : / 2 Max. ciśnienie robocze : 3 fare bar Raccord gaz frigo /8 fare iquide frigo 3/8 fare Raccord pow. zewn. : - 20 / 3 7 / 2 P_F0087 z opcją H 7 Max. temp. robocza: 9 Raccord iquide frigo 3/8 fare (- 1 da 4 i ) pow. zewn. : - / 4 Obieg c.w.u. : Max. ciśnienie robocze : bar P_F0088 Max. temp. robocza : Raccord gaz frigo /8 fare Raccord iquide frigo 3/8 fare gaz200 frigo /8 fare 1/4 MR Raccord Mode G... HYRI 1/ MR 1/8 MR Raccord iquide frigo 3/8 fare ane pompy ciepła Moc ciepna przy 7 / 3 (1) 3,94,79 7,9 OP grzania przy 7 / 3 (1) 4,3 4,0 4,34 Moc ciepna przy 7 / 3 (1) 2,83 4,3, OP grzania przy 7 / 3 (1) 2,8 2,7 2,71 Pobór mocy eektrycznej przy 7 / 3 (1) e 0,87 1,43 1,82 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 813/2013 z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z utego Moc chłodzenia (2) 3,84 4,9 7,9 R (2) 4,83 4,09 3,99 Pobór mocy eektrycznej (2) e 0,72 1,1 2,0 Znamionowy przepływ wody przy Δt = K 0,8 1,00 1,3 Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar Znamionowe natężenie przepływu powietrza Napięcie zasiania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) d() 2,4/48,8 4,8/48,8,7/48,8 zynnik chłodniczy R4 3,2 Maksymana długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () zas podgrzewu (th) () h 1 h 4 2 h 00 1 h 8 Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W OP S-P () η_dhw wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 (cyk poboru L) ane kotła Moc ciepna przy 0/ (tryb ogrzewania) 3,4-1,8 3,4-1,8 3,4-1,8 Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.) 14, 14, 14, iężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zew. 4/42 4/42 4/7 (1) Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna 3, Temp. wody na wyocie. N NTTO 9 P_F0170 Raccord gaz frigo 1/2 fare P_F ane techniczne P_F WHP 11 i 1 TR/MR-3 WHP 178 MR-2 P_F WHP 11 et 1 MR/TR MR-3 WHP WHP 4 i MR-3 10 WHP 11 et 1 MR/TR-2 WHP 8 MR-2 Wymiary (mm i cae) - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/3 parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia HYRI_Q0002 KOMFORT G... HYRI 200 Nr art. PLN 1/4 MR ,- 1/ MR ,- 1/8 MR ,- 1/11 MR 1/11 TR 1/1 MR 1/1 TR 11,39 4, 8,09 2,88 2,4 11,1 4,7 2,3 1, V~/ 9,2/47, 4, 1 1 h 33 11,39 4, 8,09 2,88 2,4 11,1 4,7 2,3 1, V3~/3 9,2/47, 4, 1 1 h 33 14, 4,22 9,83 2,7 3, ,4 3,9 3, 2, V~/ 9,7/47, 4, 1 1 h 11 14, 4,22 9,83 2,7 3, ,4 3,9 3, 2, V3~/3 9,7/47, 4, 1 1 h 11 3,4-1,8 14, /1 3,4-1,8 14, /1 3,4-1,8 14, /1 3,4-1,8 14, /1 1/11 MR ,- 1/11 TR ,- 1/1 MR ,- 1/1 TR ,- SYSTMS MULTI-NRGIS ertyfikaty dostępne na: Logo_RTIT_

10 - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: zasobnik hybrydowy o poj. 0 itrów zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą pompę obiegową o wsp. I<0,, naczynie wzbiorcze, interfejs do sterowania funkcją hybrydową stojący gazowy kocioł kondensacyjny MOULNS G wyposażony do pracy z gazem ziemnym H, z możiwością dostosowania do gazu ziemnego L ub propanu, ustawiany obok zasobnika hybrydowego: kompaktowy wymiennik odewany ze stopu auminiowo-krzemowego, panik gazowy moduujący w zakresie od 22 do 0 mocy, wyposażony w pompę obiegową c.o. o wsp. I<0,, zawór przełączający c.o./c.w.u. zawór bezpieczeństwa 3 bar, konsoę sterowniczą IMTI isystem (więcej informacji o kote MOULNS G - zob. rozdział 4) Moduens G Hybrid Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł - Jednostka dostawy: 4 ub pakietów Zaeta produktu Uproszczone instaowanie Komfort o każdej porze roku. Optymaizacja zużycia energii (1) (1) Reguowane nóżki od 0 do 20 mm HYRI_F00 1 Wypływ c.w.u. G 3/4 M 2 Zasianie obiegu c.o. G 1 M 3 Powrót z obiegu c.o. G 1 M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PW Ø 24 x mm Podłączenie gazu chłodniczego : - WHP 4 i MR-4 : 1/2" stożk. - WHP 8 do 1 MR/TR-4: /8" stożk. - zasobnik hybrydowy: /8" stożk. Podłączenie płynu chłodniczego: - WHP 4 i MR-4: 1/4" stożk. (złączka 1/4" na 3/8" da podłączenia do MIV-4 - dost. w pakiecie H 14) - WHP 8 do 1 MR/TR-4: 3/8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: 3/8" stożkowe 7 Powrót z cyrkuacji 8 Zasianie gazem Ø G 1/2 9 Wot wody zimnej użytkowej G 3/4 M Zasianie c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw 12 Podłączenie koncentryczne przewodów wewn. z zaworem 3-drog. powietrze/spainy Ø 0/0 mm z siłownikiem i pompą) 11 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) 2/ MR 2/8 MR 2/11 MR 2/11 TR 2/1 MR 2/1 TR 3/8 MR 3/11 MR 3/11 TR 3/1 MR 3/1 TR,79 7,9 11,39 11,39 14, 14, 7,9 11,39 11,39 14, 14, 4,0 4,34 4, 4, 4,22 4,22 4,34 4, 4, 4,22 4,22 4,3, 8,09 8,09 9,83 9,83, 8,09 8,09 9,83 9,83 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 1,43 1,82 2,4 2,4 3,47 3,47 1,82 2,4 2,4 3,47 3, ,9 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 4,09 3,99 4,7 4,7 3,9 3,9 3,99 4,7 4,7 3,9 3,9 1,1 2,0 2,3 2,3 3, 3, 2,0 2,3 2,3 3, 3, 1,00 1,3 1,9 1,9 2,3 2,3 1,3 1,9 1,9 2,3 2, V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V3~/3 4,8/48,8,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47,,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47, 3,2 4, 4, 4, 4, 3,2 4, 4, 4, 4, h 00 1 h 8 1 h 33 1 h 33 1 h 11 1 h 11 1 h 8 1 h 33 1 h 33 1 h 11 1 h 11,-2,,-2,,-2,,-2,,-2,,-2, 7,0-3,9 7,0-3,9 7,0-3,9 7,0-3,9 7,0-3, /42 7/7 9/1 9/1 9/1 9/1 7/7 9/1 9/1 9/1 9/1 Parametry wg N 11-2 (4) Próba wykonana wg normy N 122 () Parametry wg N 03-, yk poboru: L. * temp. średnia. 2/ MR 2/8 MR 2/11 MR 2/11 TR 2/1 MR 2/1 TR 3/8 MR 3/11 MR 3/11 TR 3/1 MR 3/1 TR , , , , , , , , , , ,- 133

11 νεργεια a e PITO_NRGI_-. Wyposazenie dodatkowe G... Hybrid 200 i V200 Wyposażenie dodatkowe oprócz "reguacji" KSORI L POMPY IPŁ PKIT NR RT. PLN Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne H ,- Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne HPI 11 do 27 MR/TR-2 H ,- Zbiornik rekuperacji kondensatu da wspornika naściennego H ,- Wspornik do ustawienia HPI na ziemi H ,- Zestaw trasowania eektr. da HPI H ,- Fitr zawór odcinający H ,- Zasobnik buforowy 80 T (80 ) H ,- Zasobnik buforowy 10 T (10 ) H ,- Zestaw obiegu z zaworem 3-drog. n e r g i y i pompą o wsk. efekt. energ. I<0, wewn. (włącznie F H ,- G z czujnikiem zasiania) Zestaw izoacji da trybu kimatyzacji H ,- Zestaw tłumika da modułu zewn. H ,- KSORI L KOTŁ MOULNS G Zob. rodz. 4 H 9 P_Q0032 H 112 P_Q0098 H 113 H 111 P_Q00 H 72 HYRI_Q0011 H 8 H H 0 HPI_Q0017 P_Q Q024 P_Q0099 P_Q0021 HK 27 Wyposażenie dodatkowe "reguacje" Wyposażenie dodatkowe w zaeżności od podłączonych obiegów Rodzaj obiegu M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Konsoa sterownicza IMTI isystem kotła (1) c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezp. 1 miesz. 2 x miesz. bezp. 2 x miesz. Moduens G hybrid 1 x 212 fabrycznie 1 x H 1 x H 1 x 9 1 x 9 1 x x 249 Wyposażenie dodatkowe "reguacje" PKIT NR RT. PLN PKIT NR RT. PLN Zdane sterowanie I IMTI isystem 00924,- Płytka eektron. czujnik da zaw. mieszającego ,- Moduł zda. ster. bezprzewod. R IMTI isystem (bez odbiorn./nadajnika radiowego) ,- Zestaw przewodów da ogrzewania podłogowego bezpośredniego H ,- zujnik zewnętrzny bezprzewodowy ,- zujnik da zaworu mieszającego ,- Moduł radiowy kotła (nadajnik/odbiornik) ,- zujnik da zasobnika buforowego ,- Zdane sterowanie uproszczone Zestaw czujnika higro-chłodz. (zał-wył) HK ,- czujnik pokojowy FM ,- Zestaw czujnika kondensacji (0- V) HZ ,- (1) Każdy obieg grzewczy można uzupełnić do wyboru o zdane sterowanie, 4 22 ub FM 2 PITO_IRUITS PITO_IRUITS M

12 :42 UTO MO IMNH 11:4 TMP.: 8 UTO :42 UTO MO Przykład konfiguracji G... Hybrid 200 i V200 Przykład konfiguracji Moduens G Hybrid - 1 obieg bezpośredni - 1 obieg mieszaczowy - 1 obieg c.w.u. H 0V 0Hz H1 H1 0V 0Hz US H 0V ub 0V 0Hz HYRI_F000 HYRI_F000 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Moduens G G 1/8 MR Hybrid V Zestaw obiegu z wewn. zaworem 3-drogowym i pompą o wsp. efektywności energetycznej I<0, (w tym czujnik zasiania) H 70 wentuane wyposażenie dodatkowe 2 x zdane sterowanie I IMTI isystem 2 x x fitr zawór odcinający 2 x H

13 Układy hybrydowe oejowego kotła kondensacyjnego NeOvo ondens FU z powietrzną pompą ciepła od 3,9 do 14, NeOvo ondens Hybrid a podłączenia do przew. pow.-spa. FU...FF... Hybrid V200 - Zespół hybrydowy składa się z modułu zewnętrznego i modułu hydrauicznego wewnętrznego zawierającego zaeżnie od modeu stojący oejowy kocioł kondensacyjny z komorą zamkniętą o mocy,3, 24,3 ub 32, da ogrzewania i produkcji c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 0 itrów, umieszczonym pod kotłem - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR WHP 4 i MR WHP 4 MR-2 WHP MR-2 WHP 4 MR-2 WHP MR P_F P_F P_F0087 Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz. : Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz.: Obieg grzewczy: Raccord iquide frigo 1/4 fare Raccord frigo 1/2 fare woda : gaz / 0 woda : / 2 Max. ciśnienie robocze : 3 bar Raccord iquide frigo 1/4 fare pow. zewn. : - 20 / 3 7 / 2 z opcją H 7 Max. temp. robocza: (- 1 da 4 i ) pow. zewn. : - / 4 Raccord gaz frigo /8 fare P_F0087 Raccord iquide frigo 3/8 fare Mode FU... HYRI V200 FF/4 MR ane pompy ciepła Moc ciepna przy 7 / 3 (1) 3,94 fare Raccord gaz frigo /8 OP grzania przy 7 / 3 (1) 4,3 Raccord iquide frigo 3/8 fare Moc ciepna przy 7 / 3 (1) 2,83 OP grzania przy 7 / 3 (1) 2,8 Pobór mocy eektrycznej przy 7 / 3 (1) e 0,87 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 813/2013 z 2 sierpnia 2013 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z utego Moc chłodzenia (2) 3,84 R (2) 4,83 Pobór mocy eektrycznej (2) e 0,72 Znamionowy przepływ wody przy Δt = K 0,8 Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar 80 Znamionowe natężenie przepływu powietrza 20 Napięcie zasiania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ 0 V~/ Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) d() 2,4/48,8 zynnik chłodniczy R4 Maksymana długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () 249 zas podgrzewu (th) () h 1 h 4 Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W OP S-P () η_dhw wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 (cyk poboru L) ane kotła Moc ciepna przy 0/ (tryb ogrzewania),3 Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.),3 iężar modułu wewnętrznego (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zewnętrznego 3/42 (1) Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna 3, Temp. wody na wyocie N NTTO P_F Raccord gaz frigo 1/2 fare ane techniczne P_F WHP 11 i 1 TR/MR WHP 178 MR WHP 11 et 1 MR/TR-2 17 WHP178 MR P_F WHP 11 et 1 MR/TR-2 WHP 8 MR-2 Wymiary (mm i cae) - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/3 parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia HYRI_Q0003 STNR FU... HYRI V200 FF/4 MR Nr art PLN 39 0,- Obieg c.w.u. : Max. ciśnienie robocze : bar Max. temp. robocza gaz:frigo /8 fare Raccord FF/ MR,79 4,0 4,3 2,7 1,43 4,9 4,09 1,1 1, V~/ 4,8/48, h 00 P_F0088 Raccord iquide frigo 3/8 fare FF/8 MR Raccord gaz frigo /8 fare P_F0088 FF/11 MR Raccord iquide frigo 3/8 fare 7,9 4,34, 2,71 1, ,9 3,99 2,0 1, V~/,7/48,8 3, h 8 11,39 4, 8,09 2,88 2,4 11,1 4,7 2,3 1, V~/ 9,7/47, 4, 1 1 h 33,3,3 3/42,3,3 3/7,3,3 3/1 FF/ MR ,- FF/8 MR ,- FF/11 MR ,-

14 0 - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: zasobnik hybrydowy o poj. 0 itrów zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą pompę obiegową o wsp. I<0,, interfejs do sterowania funkcją hybrydową stojący oejowy kocioł kondensacyjny NeOvo ondens z komorą zamkniętą do podłączenia do przewodu powietrznospainowego (homoogacja 13 i 33 ), ub do przewodu (homoogacja 93 ), do ustawienia na zasobniku hybrydowym: korpus kotła wykonany głównie z żeiwa eutektycznego, wymiennik-kondenser z kompozytu węgowo ceramicznego, kompaktowy panik o niskiej emisji NOx i O, wyposażony w pompę obiegową o wsp. I<0,, zawór bezpieczeństwa 3 bar, naczynie wzbiorcze, konsoę sterowniczą Iniontro 2 integrującą parametry hybrydowe Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł - Jednostka dostawy: ub 7 pakietów Zaeta produktu Uproszczone instaowanie Komfort ogrzewania i c.w.u. Oszczędność energii Rozwiązanie kompaktowe FU... Hybrid V200 (moduł wewnętrzny) 4 (1) (1) Pieds régabes de 0 à 20 mm 11 Sortie eau chaude sanitaire G ¾ M épart circuit chauffage G 1 M Retour circuit chauffage G 1 M vacuation des condensats, tuyau PV ø 24 x mm 120 Raccordement conduite de fuide frigorigène /8 fare (gaz) 80 WHP..-FU... F-.. HYRI V200 K Retour bouce de recircuation Raccordement air/fumées ø 80/12 mm ntrée eau froide sanitaire G ¾ M épart chauffage circuit vanne méangeuse G 1 M (avec cois H : kit tubuures internes avec vanne 3 voies motorisée et pompe) 11 Retour chauffage circuit vanne méangeuse G 1 M HYRI_F01 (avec cois H : kit tubuures internes avec vanne 3 voies motorisée et pompe) FF/11 TR Raccordement conduite de fuide frigorigène 3/8 fare (iquide) 13 Robinet de vidange, raccordement pour tuyau ø int. 14 mm 24 FF/ MR 24 FF/8 MR 24 FF/11 MR 24 FF/11 TR 32 FF/8 MR 32 FF/11 MR 32 FF/11 TR 11,39,79 7,9 11,39 11,39 7,9 11,39 11,39 4, 4,0 4,34 4, 4, 4,34 4, 4, 8,09 4,3, 8,09 8,09, 8,09 8,09 2,88 2,7 2,71 2,88 2,88 2,71 2,88 2,88 2,4 1,43 1,82 2,4 2,4 1,82 2,4 2, ,1 4,9 7,9 11,1 11,1 7,9 11,1 11,1 4,7 4,09 3,99 4,7 4,7 3,99 4,7 4,7 2,3 1,1 2,0 2,3 2,3 2,0 2,3 2,3 1,9 1,00 1,3 1,9 1,9 1,3 1,9 1, V3~/3 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V~/ 0 V3~/3 9,7/47, 4,8/48,8,7/48,8 9,7/47, 9,7/47,,7/48,8 9,7/47, 9,7/47, 4, 3,2 4, 4, 3,2 4, 4, h 33 2 h 00 1 h 8 1 h 33 1 h 33 1 h 8 1 h 33 1 h otes (mm) K WHP..-FU - F WHP..-FU -24 F WHP..-FU -32 F HYRI_F01 1 Wypływ ciepłej wody użytkowej G 3/4 M 2 Zasianie obiegu c.o. G 1 M 3 Powrót z obiegu c.o. G 1 M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PW Ø 24 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP 4 i MR: 1/2" stożkowe - WHP 8 i 11 MR/TR: /8" stożk. - zasobnik hybrydowy: /8" stożk. Podłączenie płynu chłodniczego : - WHP 4 i MR: 1/4" stożkowe (złączka 1/4" na 3/8" da podłączenia do modułu wewn. dostarczana w pakiecie H 14) - WHP 8 i 11 MR/TR: 3/8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: 3/8" stożkowe 7 Powrót z cyrkuacji 8 Podłączenie powietrze/spainy Ø 80/12 mm 9 Wot wody zimnej użytkowej G 3/4 M Zasianie c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) 11 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) 12 Zawór spustowy, podłączenie do przewodu Ø wewn. 14 mm (1) Reguowane nóżki od 0 do 20 mm K FU FF Hybrid FU 24 FF Hybrid FU 32 FF Hybrid ,3 24,3 24,3 24,3 24,3 32,0 32,0 32,0,3,1,1,1,1,7,7,7 3/1 39/42 39/7 39/1 39/1 397/7 397/1 397/1 Parametry wg N 11-2 (4) Próba wykonana wg normy N 122 () Parametry wg N 03-, yk poboru: L * temp. średnia FF/11 TR 24 FF/ MR 24 FF/8 MR 24 FF/11 MR 24 FF/11 TR 32 FF/8 MR 32 FF/11 MR 32 FF/11 TR , , , , , , , ,- 137

15 Układy hybrydowe oejowego kotła niskotemperaturowego NeOvo conox FU z powietrzną pompą ciepła od 3,9 do 14, NeOvo conox Hybrid a podłączenia do przew. pow.-spa. FU...FF... Hybrid V200 - Zespó hybrydowy składa się z zespołu zewnętrznego i modułu hydrauicznego wewnętrznego zawierającego zaeżnie od modeu stojący kocioł oejowy o mocy 22,4 ub 29,8, da ogrzewania i produkcji c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 0 itrów, umieszczonym pod kotłem - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR WHP 4 MR-2 WHP MR-2 WHP 4 MR-2 WHP MR P_F0170 P_F Raccord gaz frigo 1/2 fare Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz. : Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz.: Obieg grzewczy: P_F0087 Raccord iquide frigo 1/4 fare woda : gaz / 0 woda : / 2 Max. ciśnienie robocze : 3 bar Raccord frigo 1/2 fare pow. zewn / 7 / 2 z opcją H 7 Max. temp. robocza: Raccord iquide: frigo 1/4 fare 3 Raccord gaz frigo /8 fare (- 1 da 4 i ) pow. zewn. : - / 4 Raccord gaz frigo /8 fare Raccord iquide frigo 3/8 fare P_F0087 Raccord iquide frigo 3/8 fare Mode FU... HYRI V200 Raccord gaz frigo /8 fare ane pompy ciepła Raccord iquide frigo 3/8 fare Moc ciepna przy 7 / 3 (1) Raccord gaz frigo /8 fare OP grzania przy 7 / 3 (1) Raccord iquide frigo 3/8 fare Moc ciepna przy 7 / 3 (1) OP grzania przy 7 / 3 (1) Pobór mocy eektrycznej przy 7 / 3 (1) e ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 813/2013 z 2 sierpnia 2013 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z utego 2013 Moc chłodzenia (2) R (2) Pobór mocy eektrycznej (2) e Znamionowy przepływ wody przy Δt = K Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar Znamionowe natężenie przepływu powietrza Napięcie zasiania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) d() zynnik chłodniczy R4 Maksymana długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () zas podgrzewu (th) () h Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W OP S-P () η_dhw wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 (cyk poboru L) ane kotła Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.) iężar modułu wewnętrznego (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zewnętrznego (1) Tryb ogrzewania: Temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia: Temp. zewnętrzna 3, Temp. wody na wyocie. N NTTO P_F ane techniczne P_F WHP 11 i 1 TR/MR WHP 178 MR-2 P_F WHP 11 et 1 MR/TR MR WHP WHP 4 i MR 10 WHP 11 et 1 MR/TR-2 WHP 8 MR-2 Wymiary (mm i cae) - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/3 parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia HYRI_Q0003 STNR FU... HYRI V200 Nr art. PLN Obieg c.w.u. : P_F0088 Max. ciśnienie robocze : bar Max. temp. robocza : P_F FF/4 MR 22 FF/ MR 3,94 4,3 2,83 2,8 0, ,84 4,83 0,72 0, V~/ 2,4/48, h 4,79 4,0 4,3 2,7 1, ,9 4,09 1,1 1, V~/ 4,8/48, h 00 22,4 347/42 22,4 347/42 22 FF/4 MR ,- 22 FF/ MR ,-

16 0 - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: zasobnik hybrydowy o poj. 0 itrów zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą pompę obiegową o wsp. I<0,, interfejs do sterowania funkcją hybrydową stojący kocioł oejowy NeOvo conox z zamkniętą komorą spaania do podłączenia do przewodu powietrzno-spainowego (homoogacja 13 ub 33 ), do ustawienia na zasobniku hybrydowym: korpus kotła, kompaktowy panik o niskiej emisji NOx i O, wyposażony w pompę obiegową o wsp. I<0,, zawór bezpieczeństwa 3 bar, naczynie wzbiorcze, konsoę sterowniczą Iniontro 2 integrującą parametry hybrydowe Zestaw armatury połączeniowej zasobnik-kocioł - Jednostka dostawy: ub pakietów Zaeta produktu Uproszczone instaowanie Komfort ogrzewania i c.w.u. Oszczędność energii Rozwiązanie kompaktowe FU... Hybrid V200 (moduł wewnętrzny) 4 (1) (1) Pieds régabes de 0 à 20 mm 11 Sortie eau chaude sanitaire G ¾ M épart circuit chauffage G 1 M Retour circuit chauffage G 1 M vacuation des condensats, tuyau PV ø 24 x mm Retour bouce de recircuation Raccordement air/fumées ø 80/12 mm ntrée eau froide sanitaire G ¾ M épart chauffage circuit vanne méangeuse G 1 M (avec cois H : kit tubuures internes avec vanne 3 voies motorisée et pompe) 11 Retour chauffage circuit vanne méangeuse G 1 M FF/8 MR Raccordement conduite de fuide frigorigène /8 fare (gaz) Raccordement conduite 22 de fuide FF/11 frigorigène 3/8 fare MR (iquide) (avec cois H : kit tubuures internes avec vanne 3 voies motorisée et pompe) 13 Robinet de vidange, raccordement 22 pour FF/11 tuyau ø int. 14 TR mm 29 FF/8 MR 29 FF/11 MR 29 FF/11 TR 7,9 11,39 11,39 7,9 11,39 11,39 4,34 4, 4, 4,34 4, 4,, 8,09 8,09, 8,09 8,09 2,71 2,88 2,88 2,71 2,88 2,88 1,82 2,4 2,4 1,82 2,4 2, ,9 11,1 11,1 7,9 11,1 11,1 3,99 4,7 4,7 3,99 4,7 4,7 2,0 2,3 2,3 2,0 2,3 2,3 1,3 1,9 1,9 1,3 1,9 1, V~/ 0 V~/ 0 V3~/3 0 V~/ 0 V~/ 0 V3~/3,7/48,8 9,7/47, 9,7/47,,7/48,8 9,7/47, 9,7/47, 3,2 4, 4, 3,2 4, 4, h 8 1 h 33 1 h 33 1 h 8 1 h 33 1 h 33 otes (mm) WHP..-FU 22 F WHP..-FU 29 F HYRI_F03 1 Wypływ ciepłej wody użytkowej G 3/4 M 2 Zasianie obiegu c.o. G 1 M 3 Powrót z obiegu c.o. G 1 M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PW Ø 24 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP 4 i MR: 1/2" stożkowe - WHP 8 i 11 MR/TR: /8" stożk. - zasobnik hybrydowy: /8" stożk. Podłączenie płynu chłodniczego: - WHP 4 i MR: 1/4" stożkowe (złączka 1/4" na 3/8" da podłączenia do modułu wewn. dostarczana w pakiecie H 14) - WHP 8 i 11 MR/TR: 3/8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: 3/8" stożkowe 7 Powrót z cyrkuacji 8 Podłączenie powietrze/spainy Ø 80/12 mm 9 Wot wody zimnej użytkowej G 3/4 M Zasianie c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) 11 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H: zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) 12 Zawór spustowy, podłączenie do przewodu Ø wewn. 14 mm (1) Reguowane nóżki od 0 do 20 mm FU 22 FF Hybrid FU 29 FF Hybrid ,4 22,4 22,4 29,8 29,8 29,8 347/7 347/1 347/1 37/7 37/1 37/1 Parametry wg N 11-2 (4) Próba wykonana wg normy N 122 () Parametry wg N 03-, yk poboru: L * temp. średnia 22 FF/8 MR 22 FF/11 MR 22 FF/11 TR 29 FF/8 MR 29 FF/11 MR 29 FF/11 TR ,- 4 7,- 47,- 9,- 4 3,- 48 2,- 139

17 νεργεια a e. Wyposazenie dodatkowe FU...FF... i FU...FF... Hybrid V200 Wyposażenie dodatkowe oprócz "reguacji" KSORI L POMPY IPŁ PKIT NR RT. PLN Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne H ,- Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne HPI 11 do 27 MR/TR-2 H ,- Zbiornik rekuperacji kondensatu da wspornika naściennego H ,- Wspornik do ustawienia HPI na ziemi H ,- Zestaw trasowania eektr. da HPI H ,- Fitr zawór odcinający H ,- Zasobnik buforowy 80 T (80 ) H ,- Zasobnik buforowy 10 T (10 ) H ,- Zestaw obiegu z zaworem 3-drog. i n e r g y i pompą o wsk. efekt. energ. I<0, wewn. (włącznie F H ,- G z czujnikiem zasiania) Zestaw izoacji da trybu kimatyzacji H ,- Zestaw tłumika da modułu zewn. H ,- Zestaw do montażu kotła z ewej ub prawej strony zasobnika hybrydowego (zawierający węże i pokrywę obudowy da zasobnika) H ,- H 27 P_Q0039 H 112 P_Q0098 H 8 P_Q0021 H 72 HK 27 H 113 H 0 HYRI_Q0011 H 9 Wyposażenie dodatkowe "reguacje" Rodzaj obiegu M M M M M M M c.w.u. P_Q0032 bezpośr. M miesz. P_Q00 HPI_Q0017 H 111 Wyposażenie dodatkowe "reguacje" ena wyposażenia dodatkowego "reguacje" PKIT NR RT. PLN NeOvo Hybrid fabrycznie fabrycznie (1) bezp. miesz. H 27 H 27 M M M P_Q0099 H P_Q0043 Karta do reguacji 2 obiegów H ,- Termostat pokojowy program. (przewodowy) ,- Termostat pokojowy program. (bezprzew.) ,- Termostat pokojowy nieprogramowany ,- Zestaw przewodów ogrzew. podłog. bezpośr. H ,- Zestaw czujnika higro-chłodz. (zał-wył) HK ,- Zestaw czujnika kondensacji (0- V) HZ ,- (1) do ewentuanego uzupełnienia o termostat pokojowy: pakiet 247, 248 ub 1 892Q024 PITO_IRUITS 1

18 0 0 Przykłady konfiguracji FU...FF... i FU...FF... Hybrid V Przykład konfiguracji NeOvo Hybrid - 1 obieg bezpośredni - 1 obieg mieszaczowy - 1 obieg c.w.u. H 1 H 0V 0Hz H 27 H 2 H 1 US US 0V 0Hz H 0V ub 0V 0Hz FU...Hybrid HYRI_F0009 HYRI_F0009 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. NeOvo ondens FU FF/ MR Hybrid 200 nz Zestaw do montażu kotła z ewej ub z prawej strony zasobnika hybrydowego (zawierający węże i pokrywę obudowy da zasobnika) H Zestaw obiegu z wewn. zaworem 3-drogowym i pompą o wsp. efektywności energetycznej I<0, (w tym czujnik zasiania) H 70 Karta reguacji 2 obiegów H wentuane wyposażenie dodatkowe 2 x termostat pokojowy programowany przewodowy 2 x x fitr zawór odcinający 2 x H NeOvo Hybrid - 1 obieg ogrzewania podogowego bezpośr. - 1 obieg c.w.u. H 2 US US 0V 0Hz 0V 0Hz US H 1 0V ub 0V 0Hz FU-...Hybrid HYRI_F0007 HYRI_F0007 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. NeOvo FU 22 FF/ MR Hybrid V Zestaw przewodów da ogrzewania podłogowego bezpośredniego H wentuane wyposażenie dodatkowe Termostat pokojowy programowany bezprzewodowy Fitr da zaworu odcinającego H