INNOWACJE I PROJEKT OBUDOWA ZE STALI NIERDZEWNEJ DISPLAY STEROWANIE ELEKTRONICZNE

Transkrypt

1 NAWILĩACZE PAROWE TECHNOLOGIA POPRAWIAJĄCA JAKOĝû ĩycia

2 ES48 TYPOSZEREG NAWILĩACZY O WYDAJNOĝCIACH OD 3 PEGO KG/H DO EASYSTEAM 96 KG/H OBEJMUJE (POJEDYNCZE 7 MODELI URZĄDZENIE). NAWILĩACZE TE MOGĄ PRACOWAû RÓWNIEĩ W GRUPIE MASTER / SLAVE O WYDAJNOĝCI DO 288 KG/H. MODEL ES48 JEST PRZYSTOSOWANYM DO NAJWIĉKSZYM POWIESZENIA MODELEM (NP. NA NAWILĩACZY ĝcianie); MODEL PEGO ES00 DEDYKOWANY JEST DO POSTAWIENIA NA ODPOWIEDNIEJ KONSTRUKCJI. DEDYKOWANE STEROWANIE PEGO POZWALA NA NIEZAWODNĄ PRACĉ BEZ ZBĉDNEGO ZUĩYCIA WODY I OPTYMALIZACJĉ ZUĩYCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY NAWILĩANIA ĝrodowiska.

3 EASYSTEAM ELEKTRODOWE NAWILĩACZE PAROWE ES3-M ES6-M ES6 ES2 ES24 EASYSTEAM TO NAJBARDZIEJ ZAAWANSOWANE I ELASTYCZNE ROZWIĄZANIE SŁUĩĄCE DO PRODUKCJI PARY ORAZ NAWILĩANIA POWIETRZA. ZINTEGROWANY SYSTEM STEROWANIA POZWALA NA ŁATWĄ KONFIGURACJĉ I OPTYMALIZACJĉ PRACY URZĄDZENIA NA PODSTAWIE WYMAGAē UĩYTKOWNIKA ORAZ W CELU ZAGWARANTOWANIA DŁUGIEJ ĩywotnoĝci SPRZĉTU. FRONTOWY PANEL WYKONANY ZE STALI NIERDZEWNEJ, PODWIESZANE CYLINDRY ORAZ ŁATWO DEMONTOWALNE ZACISKI ELEKTRYCZNE POZWALAJĄ NA SZYBKI I PROSTY SERWIS URZĄDZEē. SZEROKI ZAKRES MODELI ORAZ AKCESORIÓW ZADOWOLI WSZYSTKIE WYMAGANIA INSTALACYJNE I UĩYTKOWE.

4 INNOWACJE I PROJEKT OBUDOWA ZE STALI NIERDZEWNEJ NAWIL ACZE PEGO WYKONANE S W CAŁO CI ZE STALI NIERDZEWNEJ I TWORZYW TYPU ABS, W CELU ZAPEWNIENIA NIEZAWODNO CI URZ DZENIA NAWET W NAJBARDZIEJ WYMAGAJ CYCH WARUNKACH PRACY. ZAPROJEKTOWANE W SPOSÓB NIE WYMAGAJ CY ADNEGO DODATKOWEGO WYPOSA ENIA. PANEL PRZEDNI, ŁATWY W DEMONTA U DZI KI BOCZNYM UCHWYTOM, POZWALA NA SZYBKI DOST P DO PRZEDZIAŁU ROBOCZEGO URZ DZENIA. DISPLAY STEROWANIE ELEKTRONICZNE STEROWNIK NAWIL ACZA EASYSTEAM POZWALA NA PRECYZYJN REGULACJ PARAMETRÓW URZ DZENIA, NASTAW WIELU PARAMETRÓW, POSIADJ C PRZY TYM ŁATWY W U YCIU PANEL STEROWANIA Z WY WIETLACZEM. MO LIWE JEST USTAWIENIE NAWIL ACZA DO WYMAGA U YTKOWNIKA DZI KI WYSOKIEJ LICZBIE PARAMETRÓW DO NASTAWY. OSIEM TRYBÓW STEROWANIA; ON/OFF Z ZEWN TRZNYM POZWOLENIEM NA PRAC, STEROWANIE 4-20 ma ZE ZINTEGROWANYM HIGROSTATEM, STEROWANIE PROPORCJONALNE Z SYGNAŁEM 0-0V, TERMOSTATEM POMIESZCZENIOWYM ON/OFF, BMS KONTROLA PRZEZ PROTOKÓŁ MODBUS, CZUJNIK WILGOTNO CI KANAŁOWY. PRZYSTOSOWANIE DO STEROWANIA W ŁA NI PAROWEJ; STEROWANIE CZUJK TEMPERATURY, STEROWANIE POMP ZAPACHU, STEROWANIE WENTYLATOREM WYCI GOWYM. NASTAWA MAKSYMALNEJ WYDAJNO CI W ZAKRESIE OD 20% DO 00%. ZRZUT WODY W CZASIE DŁU SZEGO POSTOJU (W CELU ZAPOBIGANIA STAGNACJI WODY W CYLINDRZE). ZARZ DZANIE 6 URZ DZENIAMI ZEWN TRZNYMI W TRYBIE MASTER/SLAVE. LICZNIK CZASU PRACY NAWIL ACZA. CZUJNIK POZIOMU WODY. CZYTELNY WY WIETLACZ Z IKONAMI STATUSU PRACY I PRZYCISKAMI DO ZMIANY NASTAWY PARAMETRÓW, Z MO LIWO CI WYPROWADZENIA STEROWNIKA DO 00 M OD NAWIL ACZA. AUTODIAGNOZA. BMS BUDYNKU - RS485 PROTOKÓŁ MODBUS.

5 WYMIENNE CYLINDRY CYLINDER PAROWY ZAWIERAJĄCY ELEMENTY GRZEJNE WYKONANE ZE STALI NIERDZWNEJ MOĩE BYû ŁATWO WYMIENIANY BEZ POTRZEBY ANGAĩOWANIA DODATKOWYCH NARZĉDZI. WYMIANA ELEMENTU PRODUKUJĄCEGO PARĉ ORAZ PONOWNE URUCHOMIENIE NAWILĩACZA WYMAGA JEDYNIE KILKU PROSTYCH CZYNNOĝCI. PRODUKCJA PARY JEST ZOPTYMALIZOWANA POPRZEZ ODPOWIEDNI KSZTAŁT ORAZ POWIERZCHNIĉ ELEMENTÓW GRZEJNYCH, ZAPEWNIAJĄC PRZEZ TO SZYBKI PODGRZEW, A TAKĩE OPTYMALNE STEROWANIE I MAKSYMALNY WYDATEK PARY.

6 SERIA ES ES3-M ES6-M ES6 ES2 ES24 ES48 ES00 Nawil acze elektrodowe EasySteam serii ES to idealne rozwi zanie dla wielu zastosowa : w przemy le, pomieszczeniach biurowych, u yteczno ci publicznej, muzeach, ła niach parowych, szpitalach. Nawil acze EasySteam charakteryzuj si bardzo wysok jako ci wykonania, prostot sterowania i łatwo ci monta u. Wymienne cylindry umieszczone w nierdzewnej obudowie z demontowalnym panelem przednim, gwarantuj maksimum praktyczno ci w u ytkowaniu i obsłudze. SZYBKO-ZŁ CZA ELEKTRYCZNE ŁATWO DEMONTOWALNE CYLINDRY ZINTEGROWANY MODUŁ ELEKTRONICZNY ROZBIERALNY CYLINDER, ELEKTRODY, FILTR, USZCZELKA POMPA SPUSTOWA ZAWÓR DOLOTOWY

7 h L p DANE TECHNICZNE NawilĪacz elektrodowy. Zasilanie jednofazowe 230 V do wydatku 6 kg/h. Zasilanie 400 V od wydatku 6 kg/h do 96 kg/h. Konfiguracja master/slave (do szeğciu urządzeĕ) do 288 kg/h. Wykonanie ze stali nierdzewnej i tworzyw ABS. Wymienne cylindry z elektrodami ze stali nierdzewnej, filtrem kamienia, czujnikiem poziomu wody, złączami elektrycznymi. Elektromagnetyczny zawór napełniający. Pompa spustu wody. DostĊpne cylindry dla wody niskiej przewodnoğci (minimalna przewodnoğü 25 µs/cm). Przystosowany do pracy z zestawem wentylatorowym. Zintegrowane sterowanie z moīliwoğcią osiągniċcia: ZewnĊtrzne sterowanie on-off. System sterowania proporcjonalnego ze zintegrowanym higrostatem i czujnikiem wilgotnoğci 4-20mA lub 0-0V. Przystosowany do przyjċcia zewnċtrznego sygnału 0-0V. Przystosowany do pracy z wbudowanym czujnikiem temperatury. MoĪliwoĞü podłączenia do BMS (protokół modbus). MoĪliwoĞü podpiċcia drugiego czujnika wilgotnoğci w celu unikniċcia zalania kanału wentylacyjnego. Automatyczna identyfikacja i diagnostyka błċdów w pracy. Szeroka gama akcesoriów dodatkowych. Modele ES3-M ES48 dedykowane są do powieszenia (np. na Ğcianie). Model ES00 dedykowany jest do postawienia na odpowiedniej konstrukcji. MODEL / MODEL ES3-M ES6-M ES6 ES2 ES24 ES48 PRODUKCJA PARY STEAM PRODUCTION 3 Kg/h 6 Kg/h 6 Kg/h 2 Kg/h 24 Kg/h 48 Kg/h ZASILANIE ELEKTRYCZNE ELECTRICAL POWER SUPPLY POBÓR MOCY POWER 2 KW 4,5 KW 4,5 KW 9 KW 8 KW 35 KW POBÓR PRĄDU ABSORPTION 9A 9A 6,5A 3A 25A 5A STEROWANIE ELEKTRONICZNE ELECTRONIC CONTROL ZASILANIE UKŁADU STEROWANIA POWER SUPPLY CONTROL KRÓûCE PAROWE STEAM CONNECTOR 40 mm 40 mm ILOĝû CYLINDRÓW NUMBER OF CYLINDERS 2 CIĝNIENIE WODYA WATER PRESSURE GRNICZNE WARTOĝCI TWARDOĝCI WODY LIMITS OF WATER'S HARDNESS PRZEWODNOĝû WODY CONDUCTIVITY OF WATER WYMIARY (LxHxP) DIMENSIONS (LxHxP) 430x525x240 mm 430x525x240 mm 430x525x240 mm 430x625x240 mm 430x70x240 mm 660X70X290 MM WAGA PUSTEGO WAGA NAPEŁNIONEGO EMPTY WEIGHT - WORKING WEIGHT

8 SERIA ES OEM ES3-M-OEM ES6-M-OEM ES6-OEM ES2-OEM ES24-OEM Elektrodowy nawil acz parowy EasySteam serii OEM dzi ki zmniejszonym wymiarom, jest łatwy i prosty w instalacji stanowi c idealne rozwi zanie w wielu zastosowaniach. Elektroniczne sterowanie jest oddzielone od nawil acza i mo e by zamontowane boksie elektrycznym. Jest dost pne bez wy wietlacza lub z wy wietlaczem zintegrowanym (wy wietlacz mo e by jako opcja). Zestaw OEM pomimo zmniejszonych gabarytów zawiera pomp skroplin, zawór dolotowy i przewody wodne, cylinder i sterownik elektroniczny. Nawil acz EasySteam serii OEM jest dedykowany do zastosowania w centralach wentylacyjnych i wsz dzie tam, gdzie mamy mało miejsca. MODUŁ ELEKTRONICZNY DO ZABUDOWY W BOKSIE ELEKTRYCZNYM ROZBIERALNY CYLINDER, ELEKTRODY, FILTR, USZCZELKA SZYBKO-ZŁ CZA ELEKTRYCZNE ŁATWO DEMONTOWALNE CYLINDRY ZAWÓR DOLOTOWY POMPA SPUSTOWA

9 h 2,50 MASTER HUM2 05 L 7 p DANE TECHNICZNE Kompaktowy i uniwersalny zestaw do nawilīania serii OEM. Elektrodowy nawilīacz parowy. Zasilanie jednofazowe 230V do wydatku 6 kg/h. Zasilanie trójfazowe 400V od wydatku 6kg/h do 24 kg/h. Konfiguracja master/slave (do szeğciu urządzeĕ) do 44 kg/h. Wykonanie ze stali nierdzewnej. Wymienne cylindry z elektrodami ze stali nierdzewnej, filtrem kamienia, czujnikiem poziomu wody, złączami elektrycznymi. Elektromagnetyczny zawór napełniający. Pompa spustu wody. DostĊpne cylindry dla wody o niskiej przewodnoğci (minimalna przewodnoğü 25 µs/cm). Oddzielone sterownie elektroniczne do zamontowania w boksie elektrycznym. DostĊpne bez wyğwietlacza lub ze zintegrowanym wyğwietlaczem (wyğwietlacz moīe byü jako opcja). Zintegrowane sterowanie z moīliwoğcią osiągniċcia: ZewnĊtrzne sterowanie on-off. System sterowania proporcjonalnego ze zintegrowanym higrostatem i czujnikiem wilgotnoğci 4-20mA lub 0-0V. Przystosowany do przyjċcia zewnċtrznego sygnału 0-0V. Przystosowany do pracy z wbudowanym czujnikiem temperatury. MoĪliwoĞü podłączenia do BMS (protokół modbus). MoĪliwoĞü podpiċcia drugiego czujnika wilgotnoğci w celu unikniċcia zalania kanału wentylacyjnego. Automatyczna identyfikacja i diagnostyka błċdów w pracy. Szeroka gama akcesoriów dodatkowych. Zestaw nie zawiera stycznika i terminali przyłączeniowych. MODEL / MODEL ES3-M-OEM ES6-M-OEM ES6-OEM ES2-OEM ES24-OEM PRODUKCJA PARY STEAM PRODUCTION 3 Kg/h 6 Kg/h 6 Kg/h 2 Kg/h 24 Kg/h ZASILANIE ELEKTRYCZNE ELECTRICAL POWER SUPPLY POBÓR MOCY POWER 2 KW 4,5 KW 4,5 KW 9 KW 8 KW POBÓR PRĄDU ABSORPTION 9A 9A 6,5A 3A 25A STEROWANIE ELEKTRONICZNE ELECTRONIC CONTROL ZASILANIE UKŁADU STEROWANIA POWER SUPPLY CONTROL KRÓûCE PAROWE STEAM CONNECTOR 40 mm ILOĝû CYLINDRÓW NUMBER OF CYLINDERS CIĝNIENIE WODY WATER PRESSURE PRZEWODNOĝû WODY CONDUCTIVITY OF WATER WYMIARY (LxHxP) DIMENSIONS (LxHxP) 340x335x20 mm 340x390x20 mm 340x390x20 mm 340x460x20 mm 340x530x20 mm WAGA PUSTEGO WAGA NAPEŁNIONEGO EMPTY WEIGHT - WORKING WEIGHT GRANICZNE WARTOĝCI TWARDOĝCI WODY LIMITS OF WATER'S HARDNESS

10 SERIA ES OEM COMPACT ES3-M-OEMC ES6-M-OEMC ES6-OEMC ES2-OEMC ES24-OEMC Elektrodowy nawil acz parowy EasySteam COMPACT serii OEM został zaprojektowany tak, aby jego wielko była jak najmniejsza, co daje mo liwo prostego monta u w małej przestrzeni na uchwycie do ciany. Elektroniczne sterowanie jest oddzielone od nawil acza i mo e by zamontowane boksie elektrycznym. Jest dost pne bez wy wietlacza lub z wy wietlaczem zintegrowanym (wy wietlacz mo e by jako opcja). Zestaw OEM pomimo zmniejszonych gabarytów zawiera pomp skroplin, zawór dolotowy i przewody wodne, cylinder i sterownik elektroniczny. Nawil acz EasySteam serii OEM COMPACT jest dedykowany do zastosowania w centralach wentylacyjnych i wsz dzie tam, gdzie mamy mało miejsca. MODUŁ ELEKTRONICZNY DO ZABUDOWY W BOKSIE ELEKTRYCZNYM ROZBIERALNY CYLINDER, ELEKTRODY, FILTR, USZCZELKA SZYBKO-ZŁ CZA ELEKTRYCZNE ŁATWO DEMONTOWALNE CYLINDRY ZAWÓR DOLOTOWY POMPA SPUSTOWA

11 h 2,50 MASTER HUM2 05 L 7 p DANE TECHNICZNE Kompaktowy zestaw do nawilīania serii OEM do zamontowania na Ğcianie. Elektrodowy nawilīacz parowy. Zasilanie jednofazowe 230V do wydatku 6 kg/h. Zasilanie trójfazowe 400V od wydatku 6 kg/h do 24 kg/h. Konfiguracja master/slave (do szeğciu urządzeĕ) do 44 kg/h. Wykonanie ze stali nierdzewnej. Wymienne cylindry z elektrodami ze stali nierdzewnej, filtrem kamienia, czujnikiem poziomu wody, złączami elektrycznymi. Elektromagnetyczny zawór napełniający. Pompa spustu wody. DostĊpne cylindry dla wody niskiej przewodnoğci (minimalna przewodnoğü 25 µs/cm). Oddzielone sterownie elektroniczne do zamontowania w boksie elektrycznym. DostĊpne bez wyğwietlacza lub ze zintegrowanym wyğwietlaczem (wyğwietlacz moīe byü jako opcja). Zintegrowane sterowanie z moīliwoğcią osiągniċcia: ZewnĊtrzne sterowanie on-off. System sterowania proporcjonalnego ze zintegrowanym higrostatem i czujnikiem wilgotnoğci 4-20mA lub 0-0V. Przystosowany do przyjċcia zewnċtrznego sygnału 0-0V. Przystosowany do pracy z wbudowanym czujnikiem temperatury. MoĪliwoĞü podłączenia do BMS (protokół modbus). MoĪliwoĞü podpiċcia drugiego czujnika wilgotnoğci w celu unikniċcia zalania kanału wentylacyjnego. Automatyczna identyfikacja i diagnostyka błċdów w pracy. Szeroka gama akcesoriów dodatkowych. Zestaw nie zawiera stycznika i terminali przyłączeniowych. MODEL / MODEL ES3-M-OEMC ES6-M-OEMC ES6-OEMC ES2-OEMC ES24-OEMC PRODUKCJA PARY STEAM PRODUCTION 3 Kg/h 6 Kg/h 6 Kg/h 2 Kg/h 24 Kg/h ZASILANIE ELEKTRYCZNE ELECTRICAL POWER SUPPLY POBÓR MOCY POWER 2 KW 4,5 KW 4,5 KW 9 KW 8 KW POBÓR PRĄDU ABSORPTION 9A 9A 6,5A 3A 25A STEROWANIE ELEKTRONICZNE ELECTRONIC CONTROL ZASILANIE UKŁADU STEROWANIA POWER SUPPLY CONTROL KRÓûCE PAROWE STEAM CONNECTOR 40 mm ILOĝû CYLINDRÓW NUMBER OF CYLINDERS CIĝNIENIE WODY WATER PRESSURE 275x470x230 mm 275x540x230 mm GRANICZNE WARTOĝCI TWARDOĝCI WODY LIMITS OF WATER'S HARDNESS PRZEWODNOĝû WODY CONDUCTIVITY OF WATER WYMIARY (LxHxP) DIMENSIONS (LxHxP) 273x345x230 mm 275x400x230 mm 275x400x230 mm WAGA PUSTEGO WAGA NAPEŁNIONEGO EMPTY WEIGHT - WORKING WEIGHT

12 AKCESORIA MOĩLIWOĝCI SZEROKA GAMA AKCESORIÓW POSZERZA RÓĩNORODNOĝû ZASTOSOWAē NAWILĩACZA EASY STEAM ES, POZWALAJĄC NA ZOPTYMALIZOWANIE PRACY URZĄDZENIA. ISTNIEJE MOĩLIWOĝû ZINTEGROWANIA PRACY NAWILĩACZA Z LANCAMI PAROWYMI DO ZASTOSOWANIA W KANALE WENTYLACYJNYM, DYSZAMI PAROWYMI (ŁAħNIA PAROWA) ORAZ ZESPOŁEM WENTYLATOROWYM DO NAWILĩANIA BEZPOĝREDNIEGO W POMIESZCZENIU. ZASPÓŁ WENTYLATOROWY MOĩE BYû UMIESZCZONY BEZPOĝREDNIO NA NAWILĩACZU LUB ZLOKALIZOWANY POZA URZĄDZENIEM NA SPECJALNEJ KONSTRUKCJI WSPORCZEJ. DODATKOWO ZASTOSOWANIU PODLEGAJĄ STANDARDOWE LANCE PAROWE O ĝrednicach DN25 I DN40 W ZALEĩNOĝCI OD TYPU WIELKOĝCI NAWILĩACZA. W TRYBIE PROPORCJONALNEGO STEROWANIA ZE ZINTEGROWANYM HIGROSTATEM, STEROWANIE URZĄDZENIEM ODBYWA SIĉ POPRZEZ ZEWNĉTRZNY CZUJNIK WILGOTNOĝCI, A W RAZIE ĩądania MOĩE SIĉ ODBYWAû RÓWNIEĩ POPRZEZ CZUJNIK KANAŁOWY.

13 ELEMENT NAWIL AJ CY POMIESZCZENIOWY 2 ALUMINIOWA LANCA PAROWA 3 LANCA PAROWA (STAL NIERDZEWNA) 4 DYSZA PAROWA DO ŁA NI PAROWEJ TURECKIEJ 5 6 CZUJNIK WILGOTNO CI 4-20 ma / 0-00 Rh% CZUJNIK WILGOTNO CI 4-20 ma / 0-00 Rh% WERSJA KANAŁOWA