Przywieźli ze sobą talenty i radość

Transkrypt

1 numer 22 (89) 23 listopada 2011 DWUTYGODNIK INFORMACYJNO-REKLAMOWY ISSN GAZETA BEZPŁATNA NAJWIĘKSZY NAKŁAD W POWIECIE 5000 EGZEMPLARZY NASTĘPNE WYDANIE 7 GRUDNIA Przywieźli ze sobą talenty i radość Już po raz ósmy na scenie Ośrodka Kultury w Środzie Wielkopolskiej swoje talen ty mogli zaprezentować mło - dzi aktorzy. Trzy dni, podczas których rozgrywał się konkurs były pełne emocji, niezwykłych przedstawień, a przede wszystkim kultury. strona 17 na zdjęciu: Tegoroczna nagroda Grand Prix statuetkę Melpomena 2011 przyznano Zespołowi Teatralnemu Niby Nic za spektakl Agata szuka pracy. Środa Wielkopolska jest miastem niskich podatków? Oczywiście! Radni na najbliższej sesji będą rozpatrywali projekty uchwał dotyczące przyjęcia stawek podatków lokalnych. Pięć stawek ma ulec zwiększeniu o kilka procent w stosunku do stawek tegorocznych. Warto jednak pokreślić, że proponowane stawki na 2012 rok będą i tak niższe niż te, które obowiązują w tym roku w większości miast powiatowych Wielkopolski! strona 11 Porozumienie Społeczne w sprawie SP ZOZ zawarte! W dniu 22 listopada 2011 r. o godz w siedzibie Starostwa Powiatowego w Środzie Wlkp. podpisano Porozumienie Społeczne pomiędzy Powiatem Średzkim a organizacjami związkowymi działającymi przy SP ZOZ Środa. Porozumienie zawiera szereg gwarancji pracowniczych. Szerzej omówimy tresć Porozumienia w następnym numerze Głosu Powiatu Średzkiego. W numerze: Wybuch gazu opóźnił prace na Mickiewicza Radosna szkoła odebrana Przedszkola niepubliczne na najwyższym poziomie strona 4 strona 5 strona 6 Środa Wielkopolska przeciwdziała wykluczeniu cyfrowemu 770-lecie Dębna i Chrzana strona 9 strona 13 Biesiada 2 kolejna płyta kapeli Średzioki strona 18 Coraz mniej takich ludzi wśród nas Zdemolowali lokal strona 19 strona 20 Festiwal siatkówki strona 21 Udana inauguracja W ostatnim meczu spotkały się dwa średzkie zespoły Bolki i Poziomki. Ostatecznie mecz zakończył się zwycięstwem Bolków 81:48. strona 23 Trzecioligowe rozgrywki strona 24 Andrzej Piątek trenerem koordynatorem! strona 25

2 2 od redakcji nr 22 (89) 23 listopada 2011 Inwestycje bez wyborów? Często władzy zarzuca się, że wszystkie inwestycje przeprowadzane w mieście wykonywane są dopiero przed wyborami. Czy i w Środzie też tak jest? Po lekturze dzisiejszego wydania gazety (ale i po wcześniejszych wydaniach) łatwo odpowiedzieć na to pytanie. Na początek polecam strony 3 i 4, na których można znaleźć wiele informacji z ostatnio zakończonych inwestycji. Na tej stronie wyjaśniamy też, dlaczego remont na ul. Mickiewicza wydłuża się. Strona 5 to informacja o burzliwych losach Gimnazjum nr 2, do likwidacji którego przychyliło się Kuratorium uznając działania Urzędu Miasta za prawidłowe i konieczne. Na tej stronie znajdziemy też informacje o nowych placach zabaw. Na stronie 6 znajdziemy zaproszenie na jutrzejszą (24 listopada) sesję Rady Miejskiej, na której podjętych zostanie kilka ważnych decyzji w tym uchwalenie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Środa Wielkopolska ze zmianami oraz uchwałę w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obrzeży Jeziora Średzkiego. Na sesji radni dyskutować będą też o podwyższeniu podatków. Poruszamy ważny temat: poziom przedszkoli niepublicznych. W poziom ten wątpił radny miejski R. Piechowiak, który o dziwo jako zastępca burmistrza był za oświatę odpowiedzialny. Jak jest naprawdę przeczytajcie na stronie 6. Na stronie 9 można znaleźć relację z uroczystości Święta Niepodległości, które z roku na rok gromadzą coraz więcej ludzi. Na stronie 15 artykułem Wystawa i koncert w Dworku w Koszutach rozpoczynamy bogaty dział: informacje kulturalne. Tu najświeższym tematem jest Melpomena. O tej, ze wszech miar udanej, ogólnopolskiej imprezie piszemy na stronie 17. Na kolejnej stronie mamy coś specjalnego dla wszystkich wielbicieli średzkiej kapeli Średzioki. Jako pierwsi informujemy o ich nowej płycie, która od kilku dni jest już do kupienia. Strona 19 to opis wizyty świetnego artysty Jacka Fedorowicza, który przyciągnął spora liczbę średzian i rozbawił ich do łez. Na kolejnej stronie publikujemy informację o działaniach Straży Miejskiej, która w ostatnim czasie kontroluje miejsca, w których nocują osoby bezdomne. Od strony 21 do 25 jak zawsze najważniejsze informacje ze średzkiego sportu. Na sam koniec chciałbym zwrócić Państwa uwagę na naszą nową usługę dostawę Głosu Powiatu do domu lub do firmy. Mimo największego nakładu w powiecie 5000 egz. dochodzą do nas opinie, że trudno naszą poczytną gazetę dostać. Postanowiliśmy więc, całkowicie bezpłatnie, dostarczać Państwu Głos pod wskazany adres. Jak można zamówić GPŚ czytajcie na stronie 31. Mariusz Maciejewski Redaktor Naczelny wielkopolska.pl CO? GDZIE? KIEDY? kulturalnie, krótko i na temat 24 listopada 2011 Sesja Rady Miejskiej w Środzie (Ośrodek Kultury, godz. 15:30) 25 listopada 2011 Otwarcie Średzkiej Szkoły Cukrzycy (Ośrodek Kultury, godz. 16:00) Gala rozdania nagród w konkursie Zawód z pomysłem (Ośrodek Kultury, godz. 10:00) 26 listopada 2011 Jerzy Kosiński i Przyjaciele zapraszają na Coś więcej niż koncert (Ośrodek Kultury, godz. 16:00) 27 listopada 2011 III liga tenisa stołowego: Spółdzielca Kobylin Unia Powiatu Średzkiego (Słupia Wielka, godz. 10:00) III liga tenisa stołowego: Biały Orzeł Koźmin Unia Powiatu Średzkiego (Słupia Wielka, godz. 14:00) 2 grudnia 2011 Koncert z cyklu Grzegorz Rudny zaprasza (Miejska Biblioteka Publiczna) 3 grudnia 2011 Międzypowiatowy Przegląd Talentów Muzycznych (Miejska Biblioteka Publiczna) 4 grudnia 2011 Koncert niespodzianka z okazji imienin Barbary (Wiedeńska, godz. 15:00; 18:00, cena 20 zł) 6 grudnia 2011 Mikołaj na średzkim rynku (Stary Rynek, godz. 16:30) 7 grudnia 2011 Promocja Słownika biograficznego powiatu średzkiego (Ośrodek Kultury, godz. 17:15) 9 grudnia 2011 Spotkanie z pisarzem dla dzieci, Marcinem Pałaszem (Miejska Biblioteka Publiczna, godz. 11:00) 10 grudnia 2011 Koncert Aniołów wokół mam (ośrodek Kultury, godz. 18:00, cena 20 zł) 14 grudnia 2011 Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego MBP dla małych czytelników. (Miejska Biblioteka Publiczna, godz. 11:00) WAŻNE TELEFONY powiat średzki Pogotowie ratunkowe 999, Policja 997, centrala Policja telefon zaufania Straż Pożarna 998, Pogotowie wod. kan. 994 Pogotowie energetyczne Rozdzielnia Gazu Starostwo Powiatowe sekretariat Urząd Miejski sekr Straż Miejska , Powiatowa Biblioteka Publiczna Publiczna Biblioteka Pedagogiczna Filia w Środzie Urzędy Gmin: Dominowo Krzykosy Nowe Miasto Zaniemyśl Pow Urząd Pracy Sąd Rejonowy Urząd Skarbowy MPECWIK Usługi Komunalne Zarząd Dróg Pow Ośrodek Kultury Miejska Biblioteka Publiczna Muzeum Ziemi Średzkiej Dwór w Koszutach, tel OSiR Urząd Pocztowy: ul. Dąbrowskiego ul. Poselska PKP PCK Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Ośr. Pomocy Społ Dom Pogodnej Jesieni Stowarzyszenie Abstynentów,,Nowe Życie Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej Sanepid tel. alarmowy Centrum Medyczne Spychalscy Przychodnia Lekarza Rodzinnego,,Astra Med Przychodnia Zespołu Lekarza Rodzinnego LEKMED Lekmed Bis NZOZ Dadent Stomatologia NSZOZ MEDICUS Przychodnia Lekarza Rodzinnego Krzykosy Przychodni Zespołu Lekarza Rodzinnego PROXIMUS Taxi Towarzystwo Średzkich Amazonek Dworzec PKP Sarocom Network DYŻURY APTEK Środa Wielkopolska w porze nocnej: w niedzielę: święta: i inne dni wolne od pracy: r., Apteka Pod Słońcem, ul. Kilińskiego 33, Środa Wlkp., tel Godziny pracy: pn. pt , sob *Apteka pełni dyżur za aptekę Eskulap r., Apteka Jagiellońska, ul. Przecznica 2, Środa Wlkp., tel Godziny pracy: pn. pt , sob r., Apteka Pod Słońcem, ul. Plac Armii Poznań 3, Środa Wlkp., tel Godziny pracy: pn. pt , sob , niedz r., Apteka Pod Słońcem, ul. Kilińskiego 33, Środa Wlkp., tel Godziny pracy: pn. pt , sob r., Apteka Nova, ul. Piłsudskiego 1a, Środa Wlkp., tel Godziny pracy: pn. p t , sob r., Apteka Medica, ul. Żwirki i Wigury 3c, Środa Wlkp., tel Godziny pracy: pn. sob PUPILE ze schroniska Przedstawiony na zdjęciu labrador trafił do naszego schroniska w dniu z terenu Trzebisławek. Miał na szyji czerwoną obrożę. Umie siadać i dawać łapę na komendę. Właściciel proszony jest o zgłoszenie się do schroniska. pon. piątek: w soboty: tel (Nie odpowiadamy na sms-y). DYŻURY TOZ w każdą środę MSZE ŚWIĘTE Parafia Najświętszego Serca Jezusa. Niedziela i święta: 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 14:30, 17:00, Dni powszednie: 7:30, 18:00 Parafia Kolegiacka p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Niedziela i święta: 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 12.45, 17.00, Dni powszednie: 6.30, 7.00, 8.00 i Parafia Św. Józefa. Niedziela i święta: 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, Dni powszednie: 7.00, Parafia p.w. Wszystkich Świętych w Nietrzanowie. Niedziela i święta: 7.30, 10.30, Dni powszednie: Kościół pw. św. Wawrzyńca w Mącznikach. Niedziela i święta: 8.00, 11.30, Dni powszednie: 18:00 Kościół pw. św. Katarzyny w Bagrowie. Niedziela i święta: 10:00, Dni powszednie: 18:00 numer 22 (89) 2011 gazeta bezpłatna Redakcja i Biuro Ogłoszeń: ul. Krótka 1, Środa Wielkopolska, tel. (61) pn. 9:00 15:00, wt. pt. 9:00 16:00 Biuro ogłoszeń: tel ; redakcja@glospowiatusredzkiego.pl Redaktor Naczelny: Mariusz Maciejewski. Redaguje: zespół. Wydawca: Heroes Design Piotr Buczkowski Środa Wlkp. ul. Raczyńskich 22. Skład: Step Grzegorz Sikorski. Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158. Nakład: 5000 egzemplarzy rozdawanych na terenie powiatu średzkiego. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamó wionych, zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych teks tów i nie od po wiada za treść za mieszcza nych reklam. Wzory reklam zastrzeżone, są własnoś cią Wydawcy.

3 felieton 3 Wampiry w ICH wyobraźni NA PRAWO PATRZ! Janusz Korwin Mikke Wyobraźmy sobie, że żyjemy w starym zamku, w którym rządzi bogata ciocia. To znaczy: ona była bogata, gdy jesz cze żył wujek-kapitalista. Wujek umarł pieniądze się z wolna kończą. Ciocia nade wszystko obawia się wam - pirów. Wydaje rocznie pięć milionów na jakiegoś hochsztaplera, który za te pieniądze utrzymuje aparaturę od - pędzającą wampiry. Machina działa zresztą doskonale: żadnego wampira na zamku nie widać. Niektórzy siostrzeńcy, chcący, by ciocia więcej wydawała na ich żarcie i picie, przebąkują, że tego wynalazcę naraił cioci ukochany bratanek (który dzieli się z oszustem po połowie) ale Ciocia nie chce to tym słyszeć: wierzy bratankowi, a wampirów się boi. Przejdźmy do rzeczywistości. O ile to jest rzeczywistość. Czasem odnoszę wrażenie, że wszyscy naokoło dot k- nię ci są schizofrenia. Nie chodzi już o to, że nie wie lewica, co czyni prawica ale coraz częściej sama Lewica nie wie, co czyni Lewica a już w ogóle nie wie, po co miałaby robić to, co robi. Oto na przykład ONI są w tej chwili w panice: kryzys, trzeba ciąć wydat ki, nie ma pieniędzy Komisja Europejska błaga Chińczyków, ludowych, by pożyczyli ze sto miliardów uro Chińczycy odmawiają. To zaproszono maleńkie emiraty arabskie, by coś pożyczyły. Emirowie nie są jednak idiotami nie pożyczyli. To Komisja Europejska naciska na nowego szefa Europejskiego Banku Centralnego, by dodrukował duuuużo urosów. Ten odmawia (Niestety: niedługo ustąpi On tylko tak się droczy. Zupełnie jak śp. Lech Kaczyński przed podpisaniem Traktatu Lizbońskiego, który przecież sam zachwalał i negocjował. P. Marian Draghi, nowy prezes EBC udaje, by zyskać zaufanie tych, którzy jak ja dodruk pieniądza uważają za kradzież dokonana ze szczególną zuchwałością a potem dodrukuje, by zyskać uznanie tych, co nie mają skrupułów przed okradzeniem swoich poddanych zwanych obywatelami że niby potrafią się obejść bez połowy swoich pieniędzy ). Komisja twierdzi, że potrzebuje na gwałt 180 miliardów uro i nie może ich znaleźć. Próbuje lewarować po - siadane 400 miliardów, by wykreo wać z ich pomocą 1200 miliardów (ryzykowny zabieg wielcy spekulanci mogą sprawdzić ten bluff). Krótko pisząc: kryzys nadciąga. A jednocześnie ta sama Komisja Euro - pejska chce nadal wydawać 200 mld rocznie na walkę z Globalnym Ociepleniem!!!! Wyjaśnienie jest proste: rządząca w Brukseli swołocz jakieś 10% tych pieniędzy rozkrada więc nie chce pozostać bez środków do życia. Zresztą drobni eurokraci też chcą prosperować: mimo kryzysu właśnie strajkują, domagając się podwyżek swoich, ogromnych zresztą, pensyj. Bo jak nie, to nie będą IM wypełniać dokumentów niezbędnych w walce z GLOBCIEm! A wiecie Państwo ile to jest pisaniny? Dotyczy to i nas. Rząd JE Donalda Tuska wprawdzie lawiruje, by na tę walkę z wampirami wydawać jak naj - mniej ale jednak wydaje. A skąd bierze pieniądze? Ano: podnosi nam akcyzę od benzyny, od prądu elektrycznego, od węgla Pod naciskiem Komisji Europejskiej. Cóż musi: PRL na ogół ustępowała pod naciskiem Moskwy, choć była jednak suwerennym państwem. Od 1.XII.2009 III Rzeczpospolita suwerennym państwem już nie jest więc Brukseli ustępować MUSI. Poza tymi podwyżkami chce opodatkować stare samochody, szczególnie te z silnikiem Diesla. Ma to być walka o poprawienie jakości powietrza. Oczywiście: zapłacimy za to my wszyscy. Ci, co sami jeżdżą starymi samochodami zapłacą bezpośrednio. Natomiast przedsiębiorcy, którzy roz - wozili towary starymi samochodami, albo zamkną firmy albo podniosą cenę usług i zapłacimy my wszyscy. A Rząd będzie rżnął głupa obiecując śledztwo, dlaczego nieoczekiwanie wzrosły ceny. Normalny człowiek, gdy jest kryzys po stanawia nie kupować nowego samochodu i dłużej jeździć starym. Jak widać: schizole rządzący krajami Unii Europejskiej mają o gospodarce odwrotne pojęcie. Cóż: obawa przed wampirami jest szkodliwa Janusz Korwin Mikke mikke.pl Remont drogi w Kijewie Ruszył remont drogi powiatowej w Kijewie, na odcinku od firmy APC od zjazdu do Zakładu Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego. Dla wielu mieszkańców powiatu z gminy Środa czy Krzykosy, a przede wszystkim dla mieszkańców Kijewa czy Nadziejewa jest to wyczekiwana od wielu lat inwestycja. W tym roku cała nawierzchnia drogi nie zostanie przebudowana. Jest to związane z brakiem funduszy na ten cel. Jednak należy zaznaczyć, że obec - ny zakres prac pozwala na korzysta nie z odnowionej części drogi w dwóch kierunkach jazdy nawet dużych pojazdów. Należy pamiętać, że przedmiotowa droga była prawdziwym utrapieniem nie tylko dla mieszkańców Kijewa czy Nadziejewa, ale także miejscowości z gminy Krzykosy czy nawet Zaniemyśla. Jej nawierzchnia była zniszczona, jazda po niej nadmiernie niszczyła samochody. Na każ - dym zebraniu sołeckim od niepamięt - nych czasów mieszkańcy wsi domagali się remontu tego odcinka drogi. Niestety, przy dobrych intencjach i wsparciu gminy Środa Wielkopolska, żaden wcześniejszy zarząd powiatu nie zdecydował się na wyremontowanie drogi. Jego członkowie obiecywali za - jęcie się sprawą ale tak naprawdę odwlekali jej załatwienie. Dopiero zarząd pod przewodnictwem starosty Tomasza Pawlickiego podjął decyzję o remoncie drogi. Podczas jednego z ostatnich zarządów powiatu Marcin Bednarz zaproponował takie przesunięcie środków w budżecie, które umo żliwiło realizację tego zadania. Propozycja znalazła uznanie u wszyst - kich członków zarządu. Oczywiście jej remont odbywa się przy wsparciu finansowym gminy Środa Wielkopolska. Realizacja zadania nie była również możliwa gdyby w realizację nie zaangażowały się firmy korzystające z tej drogi. Dzięki ich pozytywnej od powiedzi na propozycję starosty Pawlickiego możliwe będzie wykonanie w bieżącym roku zadania w pla - nowanym zakresie. Marcin Bednarz w rozmowie z Głosem Powiatu Średz - kiego powiedział, że remont drogi w Kijewie to inwestycja, której wyko - nanie już od bardzo dawna należało się kierowcom i szkoda tylko, że poprzedni zarząd powiatu kierowany przez Piotra Piekarskiego nie miał chęci albo determinacji aby wykonać to zadanie. Kierowcy mogli od daw - na korzystać ze zdecydowanie lepszej nawierzchni, nie narażając swoich pojazdów. Jeśli uda się znaleźć środki to również w przyszłym roku nie tyl - ko mieszkańcy, ale wszyscy kierujący pojazdami będą mogli w cieszyć się z nowej nawierzchni drogi w Kijewie na całej szerokości. Przypomnijmy, że w tym roku wyremontowany został dalszy odcinek tej drogi łuk w Kijewie, który również był w fatalnym stanie. fi las fot. Urząd Miejski Droga w remoncie.

4 4 wydarzenia nr 22 (89) 23 listopada 2011 Kórnicka z kanalizacją odebrana 28 października nastąpił odbiór pierwszej części zadania pt. Rozbudowa kolektorów sanitarnych i deszczowych wraz z odbudową ulic na terenie aglomeracji Środa Wielkopolska. Przetarg na wykonanie zadania zos tał ogłoszony z początkiem kwietnia. Zadanie obejmuje dwie ulice: Kórnicką na odcinku od ul. Wyspiańskiego do ul. Sienkiewicza i Mickiewicza wraz z odejściami do przylegających ulic. W pierwszej jak i drugiej części robót powstaje sieć kanalizacji sanitarnej i deszczowej z przykanalikami, odbu dowywane są nawierzchnie dróg na całej szerokości jezdni, wymianie ulegają krawężniki. Ponadto Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Wodociągu i Kanalizacji Odnowiona ul. Kórnicka. wymienia sieć wodociągową wraz z przyłączami. Podmioty chcące rea - lizować zadania mogły złożyć swoje oferty do 10 maja w siedzibie Urzędu Miejskiego. W wyniku przeprowadzonej procedury zwycięzcą przetargu i wykonawcą prac w ul. Kórnickiej i Mickiewicza zostało Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Bolesław Spochacz. Koszt inwestycji realizowanej przez gminę wyniesie zł brutto. Roboty wodociągowe, które realizuje MPECWiK kosztują ,19 zł. fot. ka 28 października miał miejsce odbiór pierwszej części realizowanego zadania wyremontowanej ul. Kórnickiej. Od tej daty zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej mieszkańcy ulicy ma - ją dwa miesiące czasu na wykonanie przyłączy ze swoich posesji do nowej kanalizacji. Niedokonanie przyłącza jest wykroczeniem i podlega karze grzywny. O możliwych sposobach przyłączenia posesji do kanalizacji na ul. Kórnickiej jej mieszkańców pod koniec sierpnia poinformował Przewodniczący Rady Osiedla nr 7 Daniel Rydian. Mieszkańcy muszą wykonać przyłącza na własny koszt albo za pośrednictwem MPECWiK. Średzkie wodociągi zapewniają możliwość roz - łożenia płatności za dokonanie przyłączy na raty. Koszt jednego przyłącza jest różny w zależności od rodzaju prowadzonych prac. To przedsięwzięcie jest realizowane w ramach dofinansowania ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Filip Waligóra Nowa nawierzchnia na Kórnickiej W czwartek, 17 listopada nastąpił odbiór inwestycji polegającej na przebudowie drogi powiatowej nr 3720 P ul. Kórnickiej na odcinku od drogi krajowej nr 11 do ul. Wyspiańskiego w Środzie Wielkopolskiej w zakresie odnowy nawierzchni betonem asfaltowym. Przypomnijmy, że na przedmiotowy remont przetarg został ogłoszony 7 września. W wyniku przeprowadzonej procedury zwycięzcą, który wykonał zadanie zostało przedsiębiorstwo CO- LAS Polska sp. z o.o. z Palędzia. Dodajmy, że była to jedyna firma, która w przetargu złożyła swoją ofertę. Na remontowanym odcinku drogi prace polegały na odnowieniu nawierzchni betonem asfaltowym do bardzo cienkich warstw na gorąco i umocnieniu pobocza destruktem bitumicznym. Realizacja zadania obejmowała roboty przygotowawcze, odtworzenia punktów wysokościowych, roboty niwelacyjne i rozbiórkowe, roboty ziemne, frezowanie nawierzchni bitumicznej, powierzchniowe utrwalenie grysem, ułożenie krawężnika betonowego, roboty nawierzchniowe z betonu asfaltowego (cienki dywanik na gorąco średnia grubość 2,5 cm), a także wykonanie nawierzchni z destruktu bitumicznego o grubości 10 cm oraz dokonanie oznakowania poziomego i pionowego drogi. Inwestycja kosztowała ponad 390 tysięcy złotych. Odbiór inwestycji przez Urząd Miejski nastąpił w czwartek 17 listopada. Tym samym, jeden z głównych wjazdów do Środy Wielkopolskiej zyskał nową jakość. Niewątpliwie wyremontowana droga stanowi ładną wizytówkę naszego miasta. Filip Waligóra Ulica 27 grudnia wyremontowana W piątek, 18 listopada Urząd Miejski dokonał odbioru wyremontowanej ul. 27 grudnia. Wykonawcą prac na ul. 27 grudnia był Zakład Drogowo-Transportowy z Nek li. Remont tej ulicy to pierwsza część zadania polegającego na przebudowie ul. 27 grudnia oraz ul. Marcinkowskiego. Na danym odcinku drogi zostały wykonane roboty rozbiórkowe mechaniczna rozbiórka istniejących krawężników betonowych wraz z wywozem, rozbiórka części nawierzchni drogi z płyt drogowych betonowych sześciobocznych typu trylinka grubości 15 cm. Na ulicy zostały wykonane roboty montażowe montaż krawężników betonowych na ławie beto no - wej z oporem, montaż ścieku ulicznego z dwóch rzędów kostki betonowej fot. ka grubości 8 cm z oporem betonowym (uzupełnienie między kostką betonową nawierzchni drogi), mechaniczne oczyszczenie i skropienie emulsją istniejącej nawierzchni z kostki sześ - ciobocznej, wyrównanie istniejącej nawierzchni masą asfaltobetonową W skład remontu weszły również roboty regulacyjne regulacja pionowych studzienek kratek ulicznych i włazów kanałowych, remont cząstkowy i regulacja istniejących zjazdów i wjazdów z kostki betonowej grubości 8 cm. Koszt remontu wyniósł 154 tysiące złotych. Technika jaką zastosowano na ulicy 27 grudnia była nowatorska. W dalszym etapie planuje się wyremontowanie w takim sam sposób ulicy Marcinkowskiego czy ul. Kosynierów. W re - jonie ul. Brodowskiej został pewien, niewielki pas trylinki. Nie został on wyremontowany, ponieważ na tym odcinku prace remontowe będą kon - tynuowane w zakresie realizacji wspól nego zadania gminy i powiatu w zakresie przebudowy ul. Brodowskiej. W okolicach tamtego skrzyżowania zostanie wykonane rondo. Zastosowanie nowej technologii na ul. spowodowało, że tanim kosztem miasto zyskało kolejny wyremontowany pas drogi. Filip Waligóra Wybuch gazu opóźnił prace na Mickiewicza Z przyczyny obiektywnej, jaką była awaria sieci gazowej podczas prac związanych z budową kanalizacji na ul. Mickiewicza ostateczny termin wykonania zadania zos tanie wydłużony. Wykonanie inwestycji nt. Rozbu dowa kolektorów sanitarnych i deszczowych wraz z odbudową ulic na terenie aglomeracji Środa Wielkopolska zgodnie z umową pierwotnie miało zakończyć się 18 listopada tego roku. Jednak ze względu na poważną nieszczelność sieci gazowej, która nastąpiła 30 września podczas prac związanych z budową kanalizacji w ul. Mickiewicza, wykonawca robót musiał wstrzymać wykonywanie in - westycji, do czasu usunięcia awarii sieci gazowej. Usuwanie awarii przedłużyło prace w ul. Mickiewicza o około 1,5 miesiąca. W związku z nieprzewidzianą awarią wykonanie robót związanych z budową kanalizacji może nastąpić do końca tego roku. Od tego czasu mieszkańcy ulicy będą mogli korzystać z nowej sieci kanalizacyjnej. Natomiast wszelkie roboty związane z położeniem nawierzchni na ulicy Mickiewicza, budową chodników mają zostać zrealizowane do końca kwietnia przyszłego roku. Wykonanie prac naziemnych na ul. Mickiewicza związanych z położeniem asfaltu w miesiącach zimowych styczeń, luty byłoby niemożliwe i niecelowe. Tak więc umowa z Przed - siębiorstwem Wielobranżowym Bo - lesław Spochacz zostanie anekso wa - na po uzyskaniu opinii z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowis ka i Gospodarki Wodnej w Poznaniu. fot. ka Wynika to z otrzymania potwierdzenia dofinansowania na to zadanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Podmiot wykonujący zadanie nie poniesie żadnych kosztów związanych z opóźnieniem prac, ponieważ przyczyna ich wydłużenia była obiektywna, niezależna od wykonawcy. Pierwsza część zadania realizowana na ul. Kórnickiej została wykonana i odebrana przez Urząd Miejski pod koniec października. Filip Waligóra

5 wydarzenia 5 Radosna szkoła odebrana W Środzie Wielkopolskiej została zrealizowana kolejna inwestycja, dotycząca bu do wy tzw. małych placów zabaw w ramach rządowego projektu Radosna szkoła przy Szkole Podstawowej nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi oraz Szkole Podstawowej nr 3. Odbiór wykonanych obiektów zaba - wowych nastąpił 17 listopada. Wyko - nawcą robót było Biuro Regionalne Novum z Ostrowite. Całkowity koszt instalacji placów zabaw wyniósł ,70 zł. Realizacja zadań obejmowała, niwelację terenu pod zagospodarowanie placu zabaw, pokrycie powierzchni placu nawierzchnią gu- mową, bezpieczną dla dzieci, wykonanie obrzeży placu czyli odpowiednich krawężników, pokrycie terenu placu w wyznaczonych w projekcie miejscach trawą i w końcu dostawę i montaż dużego zestawu zabawoworekreacyjnego, ławek, kosza na śmieci oraz wykonanie i instalację tablicy informacyjnej z regulaminem korzystania z placu zabaw. Przypomnijmy, że Radosna szkoła to rządowy program Ministerstwa Edukacji Narodowej, w ramach które - go można otrzymać dofinansowanie na urządzenie szkolnych placów zabaw. Gmina Środa Wielkopolska otrzymała takie dofinansowanie spełniając szereg warunków m. in. zapewniła połowę wkładu własnego na budowę placów, a także wyznaczyła tereny, na których staną nowe place. Wysokość dofinansowania z tego rządowego projektu wyniosła 50 % wartości inwestycji czyli ,85 zł. Wykonawca zadania zgłosił w urzędzie zakończenie robót. W najbliższym czasie zostaną podjęte procedury związane z odbiorem inwestycji. Jeden nowy plac stanął na boisku przy Gimnazjum nr 2. W przy - szłym roku po likwidacji gimnazjum boisko będzie należało do Szkoły Podstawowej nr 3. Drugi plac zos tał zlokalizowany na terenie boiska Szko - ły Podstawowej nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi. Place zabaw są nowoczesne i z pewnością umilą wolny czas najmłodszym średzianom. Filip Waligóra Nowy plac zabaw. Kuratorium pozytywnie o likwidacji Gimnazjum nr 2 fot. ka 10 listopada tego roku do Urzędu Miejskiego wpłynęła opinia Wielkopolskiego Kuratora Oświaty w sprawie lik - widacji Gimnazjum nr 2. Kurator o zamiarze władz gminy wypowiedział się pozytywnie. Uzyskanie opinii Kuratora Oświaty w powyższej sprawie wymagane było Uchwałą Rady Miejskiej nr XIII/178/ 2011 w sprawie zamiaru likwidacji Gimnazjum nr 2 w Środzie Wielkopolskiej. Zakłada ona, że podjęcie stosownej uchwały dotyczącej lik widacji szkoły możliwe będzie dopiero wówczas, kiedy o zamiarze likwidacji zostaną powiadomieni rodzice dzieci uczących się w szkole w roku szkolnym 2011/12 niezależnie od tego, do której klasy chodzą oraz Wielkopolskie Kuratorium Oświaty, które do - datkowo musi w sprawie wydać opinię. Uchwała zakłada, że o opinię do kuratorium musi wystąpić Burmistrz Miasta. Miało to miejsce 10 października. Miesiąc później, 10 listopada do Urzędu wpłynęła opinia kuratora w sprawie likwidacji gimnazjum. Jest ona pozytywna. Kurator Oświaty, Elżbieta Walkowiak, uzasadniła opinię faktem, że od roku szkolnego 2012/ 2013 do szkół podstawowych wchodzi wyż demograficzny, co wymusza racjonalne wykorzystanie bazy lokalowej szkół. Uczniowie zlikwidowanego Gim nazjum nr 2 znajdą bardzo dob re warunki nauczania i wychowania w Gimnazjum nr 1. Docelowo do Gim - nazjum nr 1 będzie uczęszczać około 500 uczniów. Zajęcia lekcyjne odbywać się będą w systemie jednozmianowym, właściwy komfort pracy ucz - niów i nauczycieli zapewnią obiekty sportowe, aula, świetlica szkolna i stołówka. Kurator zakłada, że wszyscy nauczyciele zlikwidowanego Gimna z - jum nr 2 znajdą zatrudnienie w szkołach na terenie miasta Środa Wielkopolska. Opinia Kuratorium to kolejny krok zmierzający do podjęcia uchwały przez Radę Miejską w przedmiocie likwidacji Gimnazjum nr 2. Dla władz samorządowych pozytywna opinia Ku ratorium Oświaty jest wyrazem zro zumienia dla reorganizacji średzkiej struktury oświatowej, którą prze - prowadzają. Uchwała o likwidacji gim - nazjum zostanie podjęta w ciągu kilku najbliższych miesięcy fi las

6 6 wydarzenia nr 22 (89) 23 listopada 2011 XVI sesja Rady Miejskiej Tradycyjnie w ostatni czwartek miesiąca, 24 listopada o godzinie w sali Ośrodka Kultury odbędzie się sesja Rady Miejskiej. W programie sesji znalazło się szesnaście projektów uchwał. Radni roz - patrzą m.in. uchwały: w sprawie uchwalenia Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze - strzennego Gminy Środa Wielkopolska ze zmianami oraz uchwałę w spra - wie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obrzeży Jeziora Średzkiego. Przedmiotowa zmiana planu jest zgodna z ustaleniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Środa Wielkopolska. Dla tego obszaru prze - widziane są dwie funkcje mieszkaniowa jako wiodąca oraz zieleni ochronnej. Radni pochylą się nad uchwałą w sprawie uchwalenia miejs - cowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w Środzie Wielkopolskiej w rejonie ul. Daszyńskiego dla tego obszaru przewidziana jest funkcja mieszkaniowa oraz ul. Kochanowskiego ob - szar objęty opracowaniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ma na celu lokalizację nowych ogrodów działkowych na części jeszcze nie zainwestowanej oraz usankcjonowanie istniejących ogrodów. Ponadto plan zakłada również realizację parkingu publicznego wzdłuż ulicy Kochanowskiego. Radnym zostanie przedstawiona uch - wała w sprawie zmian w budżecie, w sprawie wyrażenia opinii Rady Miejskiej potwierdzającej celowość realizacji i dofinansowania zadań inwestycyjnych w zakresie budowy i modernizacji dróg dojazdowych do gruntów rolnych. Radni zdecydują o zmianie uchwały w sprawie przyznania pomocy finansowej Powiatowi Średzkiemu na realizację inwestycji polegającej na przebudowie ul. Brodowskiej, Żwirki i Wigury oraz Wrzesińskiej, ze względu na aktualizacje harmonogramu finansoworze czowego. Na sesji zostanie rozpatrzona uchwała w sprawie wysokości stawek podatku od nieruchomości w 2012 roku oraz uchwała w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta dla celów podatku rolnego. Radni rozpatrzą także uchwałę w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami dla gminy Środa Wielkopolska na lata Taki dokument Burmistrz musi sporządzić co cztery lata. Rada zajmie się uchwałą w sprawie przyjęcia rocznego programu współpracy Gminy Środa Wielkopolska z organizacjami pozarządowymi na rok Spotkanie z organizacjami pozarządowymi w sprawie omówienia tego projektu uchwały odbyło się na początku listopada w Bibliotece Miejskiej. Radni rozpatrzą także uchwałę w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2012, który uchwalany jest przez Radę Miejską każdego roku. Na sesji zostanie przedstawiona uchwała w sprawie nieodpłatnego nabycia na własność gminy nieruchomości położonej w Brodowie. Nieruchomość ta zostanie przeznaczona na budowę drogi gminnej. Radni zajmą się również projektem uchwały w sprawie Aneksu nr 3 do Porozumienia Międzygminnego zawartego w dniu 7 października 2008 roku w sprawie powierzenia Gminie Jarocin przygotowania i wykonania zadania pt.: Zorganizowanie i nadzór nad funkcjonowaniem systemu gospodarki odpadami i osadami ściekowymi dla gmin objętych porozumieniem wraz z budową Zakładu Zagospodarowania Odpadów Jarocin z siedzibą w Witaszyczkach z ewentualnymi punktami przeładunkowymi. Wszystkich średzian serdecznie zapraszamy do udziału w sesji Rady Miejskiej. fi las Przedszkola niepubliczne na najwyższym poziomie W Środzie Wielkopolskiej od początku roku szkolnego funkcjonuje siedem przedszkoli niepublicznych. Aby założyć i prowadzić taką placówkę trzeba spełnić masę wymogów. Jak zapewniają właściciele wszystkie placówki spełniają obowiązujące standardy. Zdziwienie wywołała informacja, wątpliwości zgłaszał Rafał Piechowiak, który w poprzedniej kadencji jako zastępca burmistrza nadzorował między innymi przedszkola niepubliczne. To właśnie radny Rafał Piechowiak na sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 29 września w punkcie interpelacje i zapytania radnych chciał się dowiedzieć, czy przedstawiciele gminy, jako organu prowadzącego przedszkola prywatne prowadzą coś w rodzaju kontroli sposobu prowadzenia tych placówek. Radnemu chodziło o to czy niezależnie od tego do jakiej placówki dzieci uczęszczają, to czy mogą liczyć na takie same warunki np. odpowiednią wielkość sal, żywienie, place zabaw, możliwość wyjścia na świeże powietrze. Radny zapytał czy prowadzi się jakiś monitoring sytuacji w poszczególnych placówkach i czy Wydział Oświaty, Kultury i Sportu zdaje sobie sprawę z pewnych różnic jakie panują pomiędzy tymi placówkami. Redakcja naszej gazety poszukała odpowiedzi na wątpliwości radnego Piechowiaka u właścicieli przedszkoli niepublicznych. Współprowadzący przedszkole Wesołe Urwiski, Grzegorz Budasz, nie krył zdumienia wy powiedzią radnego Piechowiaka. Przedszkole Wesołe Urwiski znajduje się w budynku przy ul. Berwińskiego, w tym samym miejscu, gdzie jeszcze w zeszłym roku znajdowała się filia gminnego Przedszkola nr 2. Powiedział, że dziwi się rozterkom radnego. Mówił, że kiedy przejmo wał przedszkole po gminie to w pierwszej kolejności organizował w tym budynku nowe wyjście ewakuacyjne, które w każdej placówce przedszkolnej zgodnie z przepisami powinno być. Kiedy gmina prowadziła w tym budynku przedszkole to takiego wyjś cia nie było, a to przecież w tamtym czasie Rafał Piechowiak był zastępcą Burmistrza Środy odpowiedzialnym za średzką oświatę. Dodajmy, że przedszkole na Berwińskiego bez takiego wyjścia ewakuacyjnego funkcjono wa - ło trzy lata. Grzegorz Budasz powiedział także, że przedszkole prowadzi zgodnie z przepisami, bo inaczej nie mogłoby ono po prostu funkcjonować. Wszystkie przedszkola niepubliczne cały czas podlegają kontroli Kuratorium Oświaty oraz Sanepidu i spełniają wszystkie niezbędne wymogi. Również Daria Doros, kierująca Przedszkolandią, powiedziała, że nie jest możliwe prowadzenie nie - publicznej placówki oświatowej bez kontroli. W rozmowie z redakcją powiedziała, że kiedy tworzyła placówkę to kilka razy w roku była ona kontrolowana przez Kuratorium Oświaty, Sanepid czy Straż Pożarną. Jej przedszkole cały czas podlega kontroli i nie jest możliwe, aby nie spełniało przepisów prawa. Inaczej nie mogłoby funkcjonować. Karol Matysiak, prowadzący przedszkole Bajkowy Świat, powiedział, że jego placówka również jest kontrolowana i to każdego miesiąca. Redakcja zapytała o zdanie właścicieli trzech placówek przedszkoli niepublicznych. Jak widać te placówki są ciągle kontrolowane. W tym świetle wypowiedź radnego Piechowiaka wy daje się być niezrozumiała. Nie jest możliwe prowadzenie placówki oświatowej, do której uczęszczają małe dzieci bez odpowiednich zezwoleń, przeprowadzonych kontroli. Dodatkowo gmina prowadzi monitoring ile maluchów w poszczególnych miesiącach uczęszcza do przed - szkoli prywatnych. Czy radny Piecho - wiak uważa, że przedszkole prywatne może otworzyć każdy i gdziekolwiek nie spełniając żadnych wymogów? Uspokajamy jednak radnego. Wszyst - kie funkcjonujące w Środzie przedszkola niepubliczne są cały czas nad - zorowane, a w związku z tym są bezpieczne i przyjazne dla najmłodszych mieszkańców gminy. filas XV sesja Rady Powiatu W dniu 22 listopada odbyła się XV sesja Rady Powiatu Średzkiego. Wtorkowa sesja po raz pierwszy od - była się w Zespole Szkół Zawodowych. Poprzedzona została wspólnym posiedzeniem komisji Rady Powiatu, które odbyło się w poniedziałek 21 listopada. Podczas sesji radni podjęli m.in. uchwały dotyczące: zmian budżetu Powiatu Średzkiego na 2011 rok, zmiany uchwały Nr IV/18/2011 Rady Powiatu Średzkiego z dnia 25 stycznia 2011 r. w sprawie zaciągnięcia w ro - ku 2011 długoterminowego kredytu bankowego, wyrażenia woli przek ształcenia Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Środzie Wlkp. w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, ustalenia wskaźnika zadłużenia Samodzielnego Publiczne go Zespołu Opieki Zdrowotnej w Środzie Wielkopolskiej, uchylenia Uchwały Nr VIII/26/99 Rady Powiatu Średzkiego z dnia 25 marca 1999 r., w sprawie utworzenia środka specjalnego z przeznaczeniem na roczną nagrodę dla uczniów szkół oraz uchwalenia Programu współpracy Powiatu Średzkiego z organizacjami po - zarządowymi oraz podmiotami, o któ - rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2012 r.. fi las

7 wydarzenia 7 INFORMACJA BANKOWA LUKAS ZMIENIŁ NAZWĘ NA CRÉDIT AGRICOLE We wrześniu pojawił się w Polsce nowy Bank Crédit Agricole (CA). Tak od 24 września nazywa się Lukas Bank. Francuzi chcą wprowadzić nową ja kość banku. Do tej pory była to głównie ban kowość konsumencka, i tak zostanie, ale jako osobna spółka w ramach CA w Polsce. Nowy skład to: bank, EFL Spółka Leasingowa, CA Ubezpieczenia na Życie, CA Corporate and Investment Finanse oraz Lukas Finanse. Właściciele Banku chcąc, żeby zmiana Lukas Bank na Crédit Agricole była widoczna zdecydowali o zmianie loga i przebudowie kolorystyki obecnych placówek. Postawili też na bardzo szeroką kampanię reklamową, żeby w przeciągu trzech lat rozpoznawalność banku z 20% wzrosła do 70%. Philipe Marie wiceprezes Lukasa i Crédit Agricole w Polsce powiedział, że Crédit Agricole chce być w piątce najlepszych Banków w Polsce i chociaż czasy na zmianę nazwy nie są najlepsze ze względu na zawirowania fi nansowe na całym świecie to jednak właściciele wierzą w powodzenie. CA chce do 2014 roku zdobyć co naj - mniej 300 tysięcy rachunków osobistych (obecnie jest ponad 1 milion). To nie koniec zmian. Będzie rosła sieć ob - sługi klientów: obecnie jest 450 pla có - wek, na koniec 2014 roku ma ich być 600. Z badań wynika że 80% młodych ludzi pozostaje w banku w którym otworzyło pierwszy rachunek. Stąd kampania nowego konta osobistego skierowana właśnie do młodych, aktywnych ludzi pierwszy rachunek darmowy i karta również (warunek trzeba miesięcznie zrealizować jedna transakcję za min 100 zł), do tego 500 zł debetu na start i nowość na naszym rynku kredyt na zrobienie prawa jazdy. Kolejna nowość to zapowiedź banku o uruchomieniu najlepszego na rynku programu rabatowego do kart kredytowych, w ten sposób bank chce pozyskać ok. 10 tys. sklepów. Klienci banków oczekują prostego rabatu udzielonego od razu przy kasie czas zbierania punktów by za pół roku uzbierać na nowe żelazko lub czajnik przechodzi powoli do lamusa. W dalszych planach bank będzie miał propozycję na plany oszczędnościowe: na emeryturę, na edukację dla dzieci czy na mieszkanie oraz długoterminowe depozyty, nawet na dziesięć lat. Bank chce wprowadzać nowe produkty, a za lojalność nagradzać upustami, na przykład przy kredycie hipotecznym. Jak każda zmiana wymaga czasu tak w Crédit Agricole wszelkie nowości o których mowa powyżej będą wprowadzane w placówkach stopniowo, ale przy tak ambitnych planach i ciągłym szkoleniu sprzedawców, którzy już teraz przekształcili się w Doradców Klienta, przy mocnej ofensywie reklamowej i wspaniałych produktach bank ten bardzo szybko stanie się rozpoznawalny jako silny bank uniwersalny. Bogumił Waroś P. S. Ze swej strony zobowiązuję się do informowania na łamach Głosu Powiatu Średzkiego o wprowadzanych no wych produktach w placówkach Crédit Agricole w Środzie Wlkp ul. Czerwonego Krzyża 22 oraz w nowym biurze czynnym od 1 grudnia 2011 również w Środzie Wlkp przy ul Palczewskiego 2. Dzisiaj w Credit Agricole możecie Państwo wziąć pożyczkę gotówkową, kredyt konsolidacyjny, hipoteczny i sa - mochodowy. Oferujemy również karty kredytowe z programem rabatowym bezpłatne przy spełnieniu pewnych warunków, oraz bezpłatne spłaty rat kredytu gotówkowego. Jeśli lubicie proste reguły, jasne zasady i łatwo policzone koszty to mamy dla Państwa od 7 listopada do końca grudnia 2011 prostoliczony kredyt gotówkowy tylko 10 zł kosztów miesięcznie za każdy pożyczony zł. W spocie reklamowym Juliette Binoche zachęca wszystkich do zapoznania się z Crédit Agricole słowami SPRÓBUJ POLUBISZ JAK JA i niech będą one inspiracją do odwiedzania naszych placówek bankowych.

8 8 ogłoszenia nr 22 (89) 23 listopada 2011 SUPER TANIO ,99 MIĘSO MIELONE WIEPRZOWE 1 KG

9 wydarzenia 9 Uroczysty dzień 11 listopada 11 listopada w dniu Narodowego Święta Niepodległości Średzianie dali świadectwo swojego przywiązania do Ojczyzny, w której żyją i uczcili odzyskanie przez nią niepodległości. Świąteczny nastrój tego dnia wyrażało przede wszystkim przyozdobione mia - s to. W różnych miejscach Środy za - mon towane zostały specjalne banery z przekazem Wolność jest w nas. Najbardziej okazały został zawieszo ny naprzeciw Wieży Ciśnień. Zostały na nim umieszczone ważne wydarzenia z historii Polski takie jak Hołd Pruski, Bitwa Warszawska 1920 roku, strajki Solidarności oraz wybór Karola Wojtyły na papieża. W Środzie Usługi Komunalne zawiesiły 600 biało-czerwonych flag, a Stowarzyszenie Zawsze dla Średzian pozytywnie odpowie - działo na apel Prezydenta RP Broni s - ława Komorowskiego, żeby z okazji świąt narodowych zakładać specjalne kotyliony w barwach narodowych. W związku z powyższym członkowie Zawsze dla Średzian rozdali kilkaset przygotowanych kotylionów uczestnikom przemarszu pod pomnik gen. Jana Henryka Dąbrowskiego. Główne uroczystości związane ze Świętem Niepodległości odbywały się w Środzie w dwóch częściach. Pierwsza, przedpołudniowa rozpoczęła się Mszą Świętą w intencji Ojczyzny o godzinie w Średzkiej Kolegiacie. Koncelebrował ją ks. dr Adam Kalbarczyk, wykładowca Wydziału Teologicznego UAM w asyście ks. infułata Aleksandra Raweckiego i proboszcza Kolegiaty ks. kanonika Janusza Śmi g - la. Po nabożeństwie nastąpił tradycyj - ny przemarsz mieszkańców pod pom - nik gen. Dąbrowskiego z udziałem średzkiej orkiestry, pocztów sztanda - rowych, władz samorządu gminy i po - wiatu, przedstawicieli różnych średz - kich organizacji oraz szkół. W tym Przetarg na gospodarowanie oświetleniem ulicznym 18 listopada Urząd Miejski ogłosił przetarg na bieżące utrzymanie i konserwację oświetlenia ulicznego na tere nie miasta i gminy Środa Wielkopolska w 2012 roku. Przedmiotem przetargu jest wykonywanie bieżącego utrzymania i konserwacji oświetlenia ulicznego stanowiące go własność gminy będącego w za - rządzie zamawiającego m.in. wymiana uszkodzonych elementów: opraw (zde - wastowanych), konstrukcji wsporczych (słupków, wsporników, wysięgników) zegarów sterujących; naprawa i wymiana uszkodzonych kabli i szafek zasilających; wykonywanie pomiarów skuteczności ochrony przeciwpożarowej oraz pomiarów izolacji kabli, wykonywanie nastawień urządzeń sterujących oświetleniem, wycinkę gałęzi drzew będących w kolizji ze słupami, oprawami i przewodami oświetlenia ulicznego i inne roboty zlecone przez zamawiającego związane z przedmiotem prze - targu. Telefoniczne przyjmowanie zgłoszeń w godzinach od 7.00 do 18.00, a w nagłych wypadkach przez całą dobę. Wykonawca zobowiązany będzie Przetarg na dowóz dzieci do współpracy z właściwym Zakładem Energetycznym w sprawach związanych z zasilaniem energetycznym i właściwymi zarządcami dróg w sprawach zajęcia pasa drogowego podczas wykonywania w/w robót. Wykonawca będzie uzgadniał z właścicielem sieci ewentualne wyłączenia i włączenia za - silania. Szczegółowy zakres robót usta - lać będzie Wydział Inwestycji i Zamówień Urzędu Miejskiego w Środzie Wielkopolskiej, określając jednocześnie termin ich wykonania. Wykonawca jest zobowiązany przystąpić do usuwa - nia awarii bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż po upływie 12 godzin od otrzymania zgłoszenia. W sytuacjach zagrażających życiu, zdrowiu lub bezpieczeństwu ruchu drogowego Wykonawca zobowiązuje się przystąpić do realizacji robót w ciągu 1 godziny od momentu otrzymania zgłoszenia od za - mawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia we własnym zakresie wszelkich niezbędnych materiałów do wykonania prac. Wykona w ca zapewni bezpieczeństwo dla ruchu pieszego i kołowego podczas prowadzenia robót, oznakuje i zabezpieczy teren prowadzonych robót, gwarantując bezpieczeństwo osobom korzystającym z tego terenu. Za szkody powstałe w trakcie wykonywania robót odpowiada wykonawca. Wykonawca musi dodatkowo uwzględnić w ofercie koszty związane ze zmianą organizacji ruchu, oznakowania robót na czas ich wykonywania. Zainteresowane podmioty mogą składać swoje oferty do 28 listopada w siedzibie Urzędu Miejskiego. Więcej informacji dotyczących zadania, na który został ogłoszony przetarg znajdują się na stronie www. sroda.wlkp.pl w Biuletynie Informacji Publicznej. Filip Waligóra 18 listopada Urząd Miejski ogłosił przetarg na dowożenie dzieci do szkół podstawowych, gimnazjów, oddziałów przed szkolnych oraz dowóz dzieci niepełnosprawnych do placówek oś wiatowych w okresie od 2 stycznia 2012 r. do 31 grudnia 2012 r. w Gminie Środa Wielkopolska. Zainteresowane podmioty mogą skła dać swoje oferty do dnia roku do godziny w siedzibie Urzędu Miejskiego. Przedmiotem przetargu jest dowóz dzieci do placówek oświatowych na terenie gminy. Łącznie jest to 7 tras. W procedurze o zamówienie publiczne możliwe jest składanie ofert częściowych. Kierunek oraz długość tras przedstawiają się następująco: trasa nr 1 prowadzi przez a) Brodowo Marianowo Brodowskie Nietrzanowo Szlachcin Środa Wielkopolska b) Janowo Dębicz Dębiczek Mączniki Środa Wielkopolska. Łączna długość tej trasy wynosi dziennie 95 km. Trasa nr 2 to 104 km dziennie i biegnie w kierunku: Środa Wielkopolska Topola Jaro sła - wiec Januszewo Bieganowo Środa Wielkopolska. Trzecia trasa obejmuje miejscowości: Środa Wielkopolska Ruszkowo Tadeuszewo gospodars - twa Ulejno Połażejewo Chudzice Rumiejki Henrykowo Olszewo Środa Wielkopolska i dziennie liczy 119 km. Trasa nr 4 to odcinek 113 km w kierunku: Starkówiec Grójec Busol Grójec żwirownia Czarne Piątkowo Szlachcin Huby Pierz ch - no Szlachcin Starkówiec Brzezie I,II i III Chocicza Winna Góra Starkówiec. Trasa nr 5 przebiega na odcinku a) Pławce b) Szlachcin Nietrzanowo Marianowo Brodowskie Brodowo Środa Wielkopolska Gim - nazjum Nr 1. Długość trasy to 131 km. Z kolei trasa nr 6 liczy 138 km i przebiega przez następujące miejscowości: Środa Wielkopolska Słupia Koszuty Trzebisławki Słupia Pętkowo Chwałkowo Strzeszki Nadzieje wo Kijewo Środa Wielkopolska Gim - nazjum nr 3 Szkoła Podstawowa nr 3 Słupia Środa Wielkopolska. Trasa nr 7 dotyczy natomiast dowozu dzieci i młodzieży niepełnosprawnej do róż - nych placówek oświatowych na tere - nie gminy. Długość trasy jest różna w zależności od dnia tygodnia i tak: poniedziałki i wtorki wynosi po 78 km, środy i czwartki po 64 km a w piątek 60 km. Szczegóły dotyczące zamówie nia publicznego można znaleźć na stronie w zakład ce Biuletyn Informacji Publicznej. fi las Delegacja Stowarzyszenia Zawsze dla Średzian. przemarszu dodatkową atrakcją była asysta Kawalerzystów Rodziny Ułań - skiej na koniach. Druga część uroczystości odbyła się w godzinach wie - czornych. Rozpoczęła się ona koncer - tem pt.: W Wolności jest piękno w średzkiej Kolegiacie w wykonaniu artystów z Fabryki Sztuki z Poznania. Był to swoisty montaż słownouzyczny. Artyści przytoczyli utwory patriotyczne takie jak: Rozkwitały pąki białych róż a także te współczesne np. Biały Krzyż. Po koncercie na płycie Starego Rynku, o go - dzinie odbyło się wspólne śpie - wanie pieśni patriotycznych zorganizowane przez Uniwersytet Trzeciego Wieku, który od niedawna działa w naszym mieście. Śpiewem kierował dyrygent chóru kolegiackiego pod opieką św. Cecylii Przemysław Piechocki. Wspólny śpiew został uwieńczony pokazem pirotechnicznym. Uroczystości zorganizowane przez Urząd Miejski w Środzie oraz Uniwersytet Trzeciego Wieku cieszyły się niemałym zainteresowaniem średzian, o czym świadczy spora frekwencja mieszkańców na obchodach. Filip Waligóra Środa Wielkopolska przeciwdziała wykluczeniu cyfrowemu Nasza gmina znalazła się na liście rankingowej projektów do dofinansowania złożonych w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka działanie 8.3 Przeciwdziałanie Wykluczeniu Cyfrowemu. Wielkopolskiej. Teren, na którym znajdował się bu dynek jest w trwałym zarządzie powiatu. Zgodę na jego rozbiórkę wyraził Wojewódzki Konserwator Zabytków 19 lipca. Następnie Zarząd Dróg Powiatowych zgłosił zamiar rozbiórki budynku do Wydziału Architektoni cz - W maju br. Gmina Środa Wielkopolska złożyła wniosek o dofinansowanie swojego projektu pn. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Środa Wielkopolska. Celem ogólnym projektu jest ograniczenie wykluczenia cyfrowego min. 30 gospodarstw domowych do końca października 2014 roku. Cel projek tu zostanie osiągnięty przez wyposa żenie w sprzęt komputerowy i stosowne oprogramowanie, zapewnienie dostę - pu do Internetu i stałej obsługi serwisowej w 14 świetlicach na obszarach wiejskich gminy i w 30 gospodarstwach domowych, a także przez przeszkolenie odbiorców w zakresie korzystania z komputera i sieci. Trwałość powyższego projektu zostanie utrzymana w okresie min. 5 lat od jego zakończenia. W ramach projektu zostaną zakupione 54 zestawy komputerowe. W ramach projektu zostaną zrealizowane także szkolenia z zakresu obsługi komputera i dostępu do Internetu dla gospodarstw, które otrzymają sprzęt komputerowy oraz szkolenia dla mieszkańców gminy, zagrożonych wykluczeniem cyfrowym użytkowników sprzętu w świetlicach. Na realizację powyższych usług gmina ogłosi przetargi. Sprzęt komputerowy wraz z dostępem do Internetu zostanie umieszczony w takich miejscowościach jak Annopole, Babin, Bieganowo, Chocicza, Chwałkowo, Chudzice, Janowo, Jarosławiec, Koszuty, Nadziejewo, Ol szewo, Pierzchno, Pławce, Podgaj, Romanowo, Starkówiec Piątkowski, Trzebisławki, Winna Góra, Zdziechowice, Zielniczki, Zielniki, Żabikowo oraz Środa Wielkopolska. Koszt tego projektu jest oszacowany na wysokość ,45 zł a dofinansowanie ma wynieść ,45 zł. Nasza gmina w tabeli rankingowej zajęła 36 miejsce na 57 projektów, którym zostanie przyznane dofinan - sowanie. Z ramienia Urzędu Miejskiego odpowiedzialnym za przygotowanie projektu był Marcin Bednarz, naczelnik Biura Obsługi Burmistrza. W rozmowie z redakcją naczelnik po - wiedział nam, że wiadomość o przyznaniu dofinansowania to bardzo ważna informacja dla gminy, a przede wszystkim dla tych, którym sprzęt zostanie przyznany. Przykrym jest fakt, że mi - mo XXI wieku i względnie dobrej kon - dycji naszego kraju po dzień dzisiejszy wiele rodzin nie posiada komputera. To co dla wielu jest czymś powszechnym dla niektórych pozostaje marzeniem. Filip Waligóra Rozebrano stodołę We wrześniu została rozebrana drewniana stodoła znajdująca się za kolejką wąsko torową przy Ośrodku Sportu i Rekreacji w Środzie no-budowlanego starostwa powiatowego w Środzie Wielkopolskiej. Budynek musiał zostać rozebrany ze względów bezpieczeństwa. Stanowił on zagrożenie przeciwpożarowe i bu - dowlane. Istniała także groźba, że może się przewrócić. fi las

10 10 ogłoszenia nr 22 (89) 23 listopada 2011

11 wydarzenia 11 Środa Wielkopolska jest miastem niskich podatków? Oczywiście! Radni na najbliższej sesji będą rozpatrywali projekty uchwał dotyczące przyjęcia stawek podatków lokalnych. Pięć stawek ma ulec zwiększeniu o kilka procent w stosunku do stawek tegorocznych. Warto jednak pokreślić, że proponowane stawki na 2012 rok będą i tak niższe niż te, które obowiązują w tym roku w większości miast powiatowych Wielkopolski! Rada Miejska na wniosek Burmistrza podejmuje uchwałę ustalającą wysokość stawek podatków lokalnych. Pro - ponowana podwyżka podatków ma swoje obiektywne uzasadnienie. Wbrew czarnej propagandzie red. Z. Króla nie wynika ona ze złej sytu a - cji gminy a władza, która na podwyżkę zezwala nie musi być zła. Np. analizę podatku od nieruchomości należy rozpocząć od tego, że pod koniec każdego roku minister finansów ustala graniczną stawkę tego podatku jak i pozostałych podatków lokalnych na przyszły rok. Ministerstwo Finansów określiło, że maksymalna stawka podatku w 2011 od budynków zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej może wynieść 21,05 zł/ m 2. Jeżeli chodzi o stawkę podatku od gruntów pozostałych czyli np. grun - tów pod budynki mieszkalne to w 2011 jego górna granica kształtowała się na poziomie 0,41 zł/m 2. W przypadku po - datku od gruntów wykorzystywanych pod działalność gospodarczą stawka maksymalna w 2011 roku wyliczona przez ministerstwo wyniosła 0,80 zł / m 2, a granica dla podatku od budynków mieszkalnych została określona na poziomie 0,67 zł/m 2. Na 2012 roku minister finansów określił już górne granice stawek podatków lokalnych. Zostały one podniesione w stosunku do roku Tak więc granica dla podatku od budynków zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej wynosi 21,94 zł od 1 m 2 (podwyżka o 89 groszy), dla gruntów pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 0,43 zł od 1 m 2 (podwyżka o 2 grosze). Granica dla podatku od gruntów wykorzystywanych pod działalność gospodarczą została określona na poziomie 0,84 zł od 1 m 2 (wzrost o 4 grosze), a granica dla podatku od budynków mieszkalnych została wyliczona na kwotę 0,70 zł od 1 m 2 (wzrost o 3 grosze). Z powyższych danych wynika, ze ministerstwo podniosło granice podat - ków lokalnych w stosunku do roku 2011 o 4%. Uchwała w sprawie podniesienia podatku od nieruchomości w Gminie Środa Wielkopolska zakła da jego wzrost dla podatku od budynków zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej do kwoty 17,00 zł od 1 m 2 (w roku 2011 wynosi on 16,00 zł). Wskażmy, że w takich gminach jak Poznań stawka podatku wynosi obe c - nie 21,05 zł od 1 m 2, a w Jarocinie 17,26 zł od 1 m 2. Wynika więc z tego, że średzki podatek po podwyżce i tak będzie niższy niż w innych miastach Wielkopolski w roku obecnym. Samochód został zakupiony przez spół kę, ale będzie on przez nią wynaj - mowany przede wszystkim Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Środzie Wielkopolskiej. Koszt tego wynajmu został ustalany na poziomie 5 zł netto za godzinę. Nowy samochód jest bar - dzo potrzebny Ośrodkowi dla realizacji jego zadań. Zakup pojazdu przez spółkę, a nie przez OPS pozwoli na zwrot podatku VAT z ceny jaka zos - tała zapłacona za auto. Gdyby ten sam samochód zakupił Ośrodek. Spółka zakupiła nowy pojazd za kwotę ,00 zł brutto. Koszt samochodu netto to kwota ,47 zł, a więc spółka będzie mogła się ubiegać o zwrot ponad 10 tysięcy złotych. 21 listopada nastąpiło uroczyste przeka - zanie samochodu. Pojazd został poświęcony przez ks. kanonika Janusza Śmigla, dziekana i proboszcza średzkiej Kolegiaty. Danuta Wieczorek dyrektor OPS w Środzie Wielkopolskiej w rozmowie z redakcją powiedziała, że jest niezmiernie usatysfakcjonowana zakupem nowego samochodu, który w głównej mierze będzie służył Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Śro - W przy padku podatku od gruntów wykorzystywanych pod działalność gospodarczą proponuje się ustalenie w gminie jego stawki w 2012 na poziomie 0,60 m 2 (w roku 2011 wynosi on 0,55 zł). Tutaj również podatek pozostanie niższy niż obecnie w pozo - stałych miastach Wielkopolski. W przypadku podatku od budynków mieszkalnych zakłada się jego wzrost w Środzie o 4 grosze za 1 m 2 w sto - sunku do roku Będzie on wyno - sił 0,49 zł od m 2. Już dzisiaj chociażby w Złotowie czy Kościanie te stawki wynoszą 0,67 zł od m 2. W 2012 roku podatek od gruntów pozostałych, w tym przeznaczonych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego ukształtuje się na poziomie 0,20 zł za m 2. Nie jest to nawet 50% wysokości górnej granicy tego podatku. dzie. Cała jednostka od dawna czekała na ten samochód. Specyfika zadań ośrodka wymaga, że musi on mieć pojazd dla realizacji swoich zadań. Jak powiedziała Wieczorek bardzo czę s - Z tej krótkiej analizy wynika, że po podwyżce podatku Środa i tak będzie miastem niskich podatków, co reda k - tor Średzkiej, wydaje się, z bólem serca pod koniec swoich rozważań zauważa. Każdy rozsądny człowiek wie, że po - datki muszą rosnąć choćby o stopień inflacji. Miasto obecnie prowadzi spore inwestycje z rozbudową kanalizacji oraz budową obwodnicy mias ta. Ostatnio zostało oddanych wiele od - cinków wyremontowanych dróg np. ul. 27 grudnia, ul. Kórnicka. Na wszy - stko potrzeba pieniędzy. W najbliższym numerze przypomnimy porów - nanie stawek w naszej gminie nie tylko za rządów Burmistrza Ziętkowskiego, ale i jego poprzednika. Liczby, procenty, pokażą nam wszystkim czy i od kiedy Środa jest miastem niskich podatków. fi las Nowy samochód spółki Środa XXI W poniedziałek, 21 listopada został odebrany z salonu samochodowego przy ul. Wrzesiń skiej nowy samochód marki Peugeot Partner zakupiony przez gminną spółkę Środa XXI celem wynajmu głównie Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Środzie Wielkopolskiej. fot. Urząd Miejski Danuta Wieczorek dyrektor OSP przy nowym samochodzie. to zdarzało się, że służbowe sprawy pracownicy OPS załatwiali korzystając ze swoich prywatnych środków transportu. fi las BEZ PRĄDU Środa: Ulejno, Połażejewo , 8:00 16:00; Kaźmierki, Nadziejewo, Czartki, Brodowo, Marianowo Brodowskie, Włostowo, Chwałkowo w dnu , 8:30 16:00; Ulejno, Połażejewo , 8:00 16:00; Dębicz kierunek szkoła , 8:30 13:30. Dominowo: Michałowo, Rusibórz, Rusiborek, Kopaszyce, Zberki :00 16:00; Michałowo, Rusibórz, Rusiborek, Kopaszyce, Zberki , 8:00 16:00; Gablin kierunek Borzejewo, Chłapowo, Borzejewo, Karolewo, Wysławice w dnu , 8:00 14:00. Zaniemyśl: Mądre, Pigłowice , 8:30 16:00. Krzykosy: Garby, Młodzikówko koło Miłosławki :30 16:00.

12 12 wydarzenia nr 22 (89) 23 listopada 2011 Etyliniarze mają nową siedzibę Od 1 września Zarząd Dróg Powiatowych wynajął średzkim Etyliniarzom pomieszczenia w budynku w okolicach kolejki wąskotorowej. Zawarcie umowy użyczenia mię dzy powyższymi podmiotami było możliwe po uprzedniej zgodzie Zarządu Powia tu. Umowa, którą przekazano w użytko - wanie pomieszczenia Etyli niarzom została zawarta na czas nie okre ślony. Etyliniarze prowadzą prace remontowe w budynkach po dawnej kolejce. Użytkownicy pomieszczeń w zamian za możliwość korzy stania z nich zobowiązali się do wy remonto wania budynku. W rozmowie z redakcją gazety Marcin Bednarz, członek Zarządu Po wiatu powie dział, że prze kazanie w uży czenie pomie sz czeńw okolicy kolejki wąskotorowej średzkim Etyliniarzom to dopiero pierwszy krok. Trzeba jesz cze zabezpieczyć Etyliniarzom możli wość pro porcjonalnego zwrotu ponie sionych nakładów w przypadku rozwiązania umowy. Nie mniej ważne jest również wsparcie finansowe przeprowadzanych remontów. Rozwiązanie, na które zgodził się powiat będzie bez wątpienia korzystne dla obydwóch stron. Etyliniarze będą mieli gdzie się spotykać i organizować, a część budynku, którego właścicielem jest powiat uzyska nowy wygląd i będzie wraz z gruntem, na którym stoi zagospodarowany. W rozmowie z Dawi - dem Machowiakiem, liderem stowarzyszenia średzkich Etyliniarzy dowiedzieliśmy się, że obecnie stowarzyszenie liczy 50 członków. Do momentu otrzymania pomieszczeń w ramach umowy użyczenia od władz powiatu nie mieli oni stałej siedziby, w której mogliby się spoty - kać. Do tej pory Etyliniarze w budynku, który zajęli ocieplili dach, wstawili nowe okna. Została wykonana instalacja umożliwiająca montaż alarmu oraz niezbędna infrastruktura służąca podłączeniu budynku do sieci kanalizacyjnej. Etyliniarze odnowili drzwi w budynku, zostały zamurowane niepotrzebne otwory drzwiowe, wyburzona ściana działowa, skuty tynk ze ściany frontowej. Ściana frontowa w późniejszym czasie zostanie wypiaskowana i pomalowana farbą. Ety - liniarze myślą także, aby w niedalekiej przyszłości ogrodzić teren. fi las

13 z powiatu 13 KRZYKOSY Narodowe Święto Niepodległości Jak co roku 11 listopada w Pięczko wie odbyły się obchody Święta Niepodległości. O godzinie w kaplicy cmentarnej rozpoczęła się uroczysta msza św. Następnie spod kaplicy wszyscy uczestnicy mszy na czele z orkiestrą dętą oraz pocztami sztandarowymi Zespołu Szkół z Pięczkowa, Sulęcinka, Krzykos, Murzynowa Leśnego oraz OSP Krzykosy i Pięczkowo ruszyli korowodem pod pomnik Pow - stańców Wielkopolskich gdzie odśpie - wano hymn Polski, odczytano apel poległych złożono wiązanki kwiatów, a na zakończenie orkiestra dęta zag ra - ła Rotę. Cały przemarsz odbył się w towarzystwie harcerzy z Sulęcinka i Krzykos, którzy nieśli pochodnie. MM NOWE MIASTO Żeby Polska była Polską! Hej, kto Polak na bagnety, żyj swobodo, Polsko żyj. Takim hasłem cnej podniety, trąbo nasza wrogom grzmij! Trąbo nasza wrogom grzmij! tak kiedyś śpiewały kobiety, matki, żony żegnając swoich Jasieńków idących na wojnę. Być może wśród nich były nasze prababki, nasi pradziadowie, nasi krewni. Dzień 11 listopada jest dniem niezwykle ważnym. To data, upamiętniająca rok 1918, kiedy dla Europy zakończyła się I wojna światowa, a dla Polski otworzyła nowa brama życia wolności. Święto narodowe, pańs t - wowe, Polacy obchodzą zawsze bardzo uroczyście. W gminie Nowe Miasto nad Wartą, inaugurację rozpoczęła uroczysta msza święta w koś - ciele pod wezwaniem św. Trójcy, któ - rą odprawił proboszcz, ks. kanonik Stanisław Tomalik. W zabytkowym, gotyckim, jednym z najpiękniejszych kościołów gminy Nowe Mias to, dzięki anielskiemu chórowi Domino Can - temus można było poczuć tę nie samowitą magię, atmosferę, patos. W ważnych chwilach Eucharystii rozbrzmiewały dyrygowane przez pana Bronisława Hyżorka, basy, tenory, soprany i alty. Po mszy św. zaproszeni goście, przedstawiciele lokalnej władzy i oczywiście mieszkańcy gminy i okolic przenieśli się do Gminnego Ośrodka Kultury, gdzie rozegrana została krótka inscenizacja. Na uroczystości pojawił się wójt Aleksander Podemski, sekretarz Gabriela Kosmala, wspomniany wcześniej ks. kanonik oraz dyrektorzy szkół i radni. Rozkwitały pąki białych róż, wróć Jasieńku z tej wojenki już, wróć ucałuj, jak za dawnych lat, dam Ci za to róży najpiękniejszy kwiat! śpiewały dziewczęta z Zespołu Szkół im. gen. J.H. Dąbrowskiego z Nowego Mias ta. Uczniowie przybliżali zebranym goś - ciom historię zaborów i odzyskania przez Polskę niepodległości. Gdy spek takl pt. Jeszcze Polska nie umarła się skończył, przemówił wójt. Podziękował organizatorom uroczy s - tości, ks. kanonikowi, uczniom i uczen - nicom, harcerzom, pocztom sztandarowym, chórowi za uświetnienie Święta Niepodległości. Na zakończenie przypomniał o lokalnym patriotyzmie i obowiązku miłości Ojczyzny. Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani, że za tobą idą, że za tobą idą chłopcy malowani? Natalia Królak ZANIEMYŚL Bukiecik na każdą okazję Kolejne ze spotkań na Zwoli, odbyło się 15 listopada pod tytułem kompozycje kwiatowe z żywych kwiatów, pilotowane przez Lidera Zielonej Wielkopolski, a prowadzone przez Panie Ewę i Magdalenę Danecką z kwiaciarni Senatorska przy Starym Rynku w Środzie. Po wykładach teoretycznych przeprowadzonych przez florystyki każdy z uczestników mógł skomponować własny bukiet korzystając ze wszelkich kwiatów i oz dób. Spotkanie cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem i zaangażowaniem wszystkich przybyłych na to szkolenie, gdyż temat kwiatów jest aktualny cały rok, a prezentacje bukietów odnosiły się praktycznie do każdego typu uroczystości począwszy od urodzin, a skoczywszy na kompozycjach ślubnych. Miłym akcentem kończącym spotkanie było obdaro wa - nie wszystkich uczestników kwiatami, które mogli wedle swojego gustu własnoręcznie przystroić. Następne ze spotkań florystycznych pt. kompozycje kwiatowe adwentowe odbędzie się 2 grudnia. emes 770-lecie Dębna i Chrzana Do tego dnia mieszkańcy Chrzana i Dębna przygotowywali się bardzo długo. Choć Dębno to miejscowość w gminie Nowe Miasto, pow. średzki, a Chrzan leży w gminie Żerków, pow. jarociński to te dwie wioski od początku swego istnienia szły ze sobą w parze. Pierwsze wzmianki o istnieniu Dęb - na i Chrzanu pochodzą z 1241 r., tak więc w tym roku przypada 770-lecie. Dzień zaczął się o w kościele pod wezwaniem Wniebowzięcia NMP w Dębnie, najstarszym i przez wielu uważanym za najpiękniejszy kościół w tutejszym okręgu. Mszę św. odprawił tam ks. Jacek Tosik, a tuż po niej nastąpiło uroczyste poświęcenie figury św. Jakuba Starszego, znajdującej się obok krzyża misyjnego przy kościele w Dębnie. Następnie, znany szczególnie w po - wiecie jarocińskim, choć pochodzą cy z Nowego Miasta, lokalny, wybitny historyk, pan Eugeniusz Czarny, zaszczycił gości swą prelekcją na temat historii Dębna oraz kościoła. Wincenty ( ), syn Małgorzaty i Macieja, urodził się w Dębnie i został kanonikiem gnieźnieńskim i poznańskim, kanclerzem kapitulnym i wikariuszem biskupa poznańskiego. To właśnie on, stając się kardynałem, ufundował gotycki kościół w Dębnie. Z kolei hrabia Stanisław Mycielski ( ) odziedziczył Dębno w 1821 i zbudował klasycystyczną dzwonnicę, którą można podziwiać do dziś. Pan Czarny wspomniał też, że od 2010 roku, parafia Dębno znalazła się na szlaku Nadwarciańskiej Drogi Świę - tego Jakuba, która prowadzi do San - tiago de Compostela w Hiszpanii. O tej drodze mówili zaproszeni na tę okazję państwo Jasińscy z Miłos ła - wia. O godz , goście przenie śli się do świetlicy w Chrzanie, gdzie pani Maria Wiśniewska, sołtys, zaprosiła wójta gminy Nowe Miasto i przybyłych zainteresowanych na poczęstunek. Podczas niego, ucz nio - wie Gimnazjum im. Z. Herberta w Żerkowie, recytowali wiersze Zygmunta Czosnowskiego poety urodzonego w Chrzanie. Pani sołtys przybliżyła też historię krzyży i figu - rek, które znajdują się w Chrzanie od każdej strony wjazdowej. Ks. Jacek Tosik mógł pochwalić się w tym czasie swoimi pracami malarskimi, ponieważ przy scenie ustawiono jego wystawę pt. Dębno mała oj - czyzna impresje malarskie. Ponadto wystawiono też stare pamiąt ki mieszkańców, m.in. maszynę do pisania, praczkę, a także kroniki parafialne z Dębna i wycinki z gazet na temat Dębna do których każdy, mógł zajrzeć. Kolejnym punktem dnia była wizyta w szkole w Chrzanie, w remizie OSP, gawęda pana Czarnego o Chrzanie i modlitwa ks. Tosika za wszystkich mieszkańców Dębna i Chrzana. Natalia Królak

14 14 trochę historii nr 22 (89) 23 listopada 2011 CZY WIECIE, ŻE Etymologia słowa Polska Część IV Zbadałem i ustaliłem ponad wszelką wątpliwość, że słowa polsko(a), pole(a), pol je, poljana ), ziemia, ar(y,i), wend, lech/lęch /ljech/lach(h), ług/łąg/ łęg/lug/ślug/ślung/ ląg/śląg/lęg/ślęg/lęd/lend/land/leng/ śleng/lenk/led/lad/ląd w starodawnej oraz aktualnej pisowni i wymowie (często zniekształcanej w dialektach, gwarach i tłu maczeniach), znaczą to samo: ziemię, czyli polsko(a), są synonimami. Nazwa naszego państwa Polska, równa jest i znaczy to samo co Ziemia. Ziemią jest polsko(a), pole, ar, lecha, lęcha, lacha, lęda, lenda, leda, luga, ląga, śląga, ślunga, śląsko, lęga, ślęga, ślenga, ługa, łąga, łęga, łęża, lenga, lenka, wenda, lada, lado, ląd, Słowo Ziemia=Polska(o)=Pol(e,a,je,j,us, os,en,ene,esy,and; czyt. Pole, Pola, Polje, Polja, Polus, Polos, Polen(e), Polesy, Po- land)=polen(ia)=pol(j)ana=pola(e)nia- =Polonia=Ar(a,ja,ija,ya,iana,inoi; Har/i/a- /y)=lech(a,i,y,ia,ija,itae,itoi,ce,ina,eń, n,en; czyt. Lecha, Lechia, Lechija, ) =Lęch(a,y,ia,ija,itae,itoi)=Lach(a,i,y,ia,ija,itae,itoi; ch~h=lah)=lęd(a,y,ia,jana, ziana,ziany,zina,ziny,inoi,ina)= Lend (a,y, ja,ia,ija, ina,zina,ziny,inoi,zinoi)=led(a,y, ina,nica,ija,na; Poledno)=Lug(a,i,y,ia,ie, iana)=ślug/ślung(ianie; Ślunż, Ślunsk, Ślunżanie)=Ług(a,i,ia, iana, Łu-życa/e, Luzacja)=Łąg(i,a, Łąża, Łążyca/e)=Łęg (a,i, Łężyca/e)=Ląg(g-ż)=Lęg(g-ż, ina) =Ślęga(ś-si, g-ż, ę-en; Ślęża, Silęga, Silenga, Ślężanie, Ślenga, Si-lienga)=Śląg(a; Śląża, Śląż, Śląsk, Śląsko, Ślążanie)= Ślunga(Ślunża)=Leng(a,i,iel,ija; Lengiel, Lenk, Lenkija)=Wend (i cała rodzina nazw: Wenda, Wene-da, Wenetia, Wendija, Wan - dea, Wandalia, Winidia )=Lad(a,o; czyt. Lada, Lado, Łada)=Ląd(y)=( ). Słowa wend, wenda są wieloznaczne. W odniesieniu do ziemi oznaczają białe(ych) ziemie położone nad wielką wędą/wądą/ wodą, nad wielkim białym(ych) morzem/ oceanem/rzeką, nad Bałtykiem/nad Wisłą (stąd Wenedów, Wandali znad Wisły, zwano także Wiślanami). Morze Bałtyk prawidłowo znaczy Morze Bia(łe,łych), od starosł. baltas, czyli bia(łe,ły,łych,li). Bałtowie to biały, słowiański lud, siedzący nad Morzem Białych/Bałtykiem. Wisłę zwano kiedyś Wandalus, rzeką wanda ls ką/białą, od zamieszkałych tam Białych Wandalów/Wendów/czyli Słowian. Wendos/Windos, znaczy m.in. biały, tych co posiedli wedę (wiedzę). W legendzie O Wandzie, co nie chciała Niemca, która wskoczyła do Wisły, zakodowano informację o dawnej nazwie ludu polskiego (Wandalach), zamieszkującego wanda ls ką rzekę. Przeniesiono też w niej, informację, że Polacy byli samodzielnym i suwerennym narodem, dobrze zorganizowanym, posiadającym własne lechickie zwyczaje, obycza je, prawo, wojsko, władzę, religię, godność, że byli świadomi swej narodowej tożsamości, bardziej aniżeli teraz, że odrzucali narzucany im gwałtem, zbroją i podstępem, nowy system feudalnych, stosunków społecznych, opartych na pod - daństwie, niewoli i wyzysku; zakodowano informację, że w obronie swej kultury, dawnej polskiej religii, wolności i godności, gotowi byli poświęcić swoje życie. Z. Gołąb, A. Heinz, K. Polański, na str. 615, Słowni - ka terminologii językoznawczej napisali: Wenetowie (dop., Polacy) w XII w. przed nar. Chr., przybywszy z północy (dop. z Polski) wyparli Umbrów na płd. i sami zajęli dolną część doliny Padu, przyległe wybrzeże M. Adriatyckiego (geogr. śladem jest nazwa Wenecja). O języku ich daje pewne wyobrażenie kilkaset krótkich i trudnych do interpretacji napisów. Polacy (Wenetowie) kontrolowali najważniejsze ziemne, morskie i rzeczne trakty handlowe Europy, które służyły im także jako szlaki zwycięskich wypraw wojennych. Znakomici profesorowie i historycy, Jożko Savli, Maty Bor, Ivan Tomażic, uważają, że Wenetowie (dop. Polacy) to są Słowianie, którzy wynaleźli i upowszechnili wśród swojego ludu pismo, koło i wiele innych wynalazków. Uczonym tym udało się odszyfrować wenetyjskie inskrypcje (dop. polskie) oraz dowiedli, że Wendowie (czyli Polacy, czyli Arjowie, co znad Wisły pochodzą) byli twórcami europejskiego państwa, (imperium słowiańskiego, czyli aryjskiego, wendskiego, czyli polskiego) o tysiące lat wyprzedzającego cesarstwo rzymskie. Aryjskie te ludy, od niepamiętnych czasów zamieszkiwały rozległe równiny między Wisłą a Dnieprem i Bałtykiem, a Karpatami. Stąd się rozszerzyły (K. Doliński, Dzieje Polski, s. 5). Żeby tuszować sprawę, zmieniono nawet wczes - nonaukowe określenie kultury, odnoszącej się do Ariów (Polaków), ludu odwiecznie zamieszkującego Europę (Äropę, Neuropę), od których na cały świat promieniowała swym blaskiem nasza bogata cywilizacja, w której życiodajnych promieniach ogrzewały się i kąpały, liczne inne narody świata, czerpiąc z niej naukę i przykład. Niewielu z Was zapewne wie, że jeszcze nie tak dawno w nauce dominował termin kultura aryjska, który zaanektowano, a nazwę zmieniono, na termin kultura indoeuropejska (stosowano też inne terminy, np. kultura indogermańska, itp.). Dla osób nie interesujących się problematyką, wydaje się, że termin zastępczy kultura in - doeuropejska, odnosi się do obszarów Europy i Indii. Nic bardziej błędnego, gdyby tak było, to powinno być kultura indyjskoeuropejska. Słowo indo znaczy wenedzka, a jak podają różne źródła, Wenedzi byli znani pod różnymi nazwami. Nazwa ta w greckich i rzymskich ustach doczekała się całej masy odmian jak (w transkrypcji polskiej): Wenedi, Wenedai, Weneti, Enetoi, Winidi, Winidi, a nawet Indi, oraz szeregu innych jeszcze (prof. dr Konrad Jażdżewski, Z otchłani wieków, Wyd. Muzeum Prehistoryczne, Poznań, 1946). Termin kultura indoeuropejska odczyty - wać należy więc jako kultura wenedzka, albo jako kultura wenedzkoeuropejska, albo tak jak to było przedtem w nauce, kultura aryjska. Jeśli więc Wenedowie i Ariowie to Polacy, Lechici znad Wisły, to terminy powyższe są synonimem kultura polska. Kolejnym wielkim historycznym przekrętem, jest wmawianie nam, że w pradziejach, obok nas Słowian, i przed nami, istniał odrębny naród Germanie. Owszem zaistniał, a właściwie został sztucznie stworzony, dopiero około dwa wieki przed narodzeniem się Chrytusa, powstając na ziemi słowiańskiej i z Słowian się składający. Naród germański powstał bowiem przez aneksje odwiecznych ziem słowiańskich i zniewolenie ludności słowiańskiej (wenedzkiej, czyli aryjskiej); przez wszczepienie w zdrową naszą mate - rię (przedtem na cały świat promieniującej sławą i szlachetnością), zarodka nowej, obcej myśli i kultury niewolnej, feudalnej, zlatynizowanej, opartej na poddaństwie, wyzysku i nierówności społecznej. Zarodek ten zakiełkował, rozłożył i rozkłada, od wewnątrz, szlachetny, wolny i równy nasz organizm słowiański, a nazwany został germańskim, nordyckim, normańskim, rzymsko-niemieckim; słowiańskie ziemie i lud, na których wyrósł, nazwano Germanią. Słowo Germanie, znaczy brat rodzo - ny. Nazwa Germanie została wymyślo - na przez pisarzy rzymskich, i odnosi się do pradawnych ziem i ludów słowiańskich, którym wszczepiono ten zarodek (w niektórych tłumaczeniach słowo german, znaczy też zarodek). Za wschodnią granicę Germanii uznawano początkowo rzekę Wisłę lub Odrę, natomiast na zachodzie prze - kraczała rzekę Łabę i Ren, czyli dawne zachodnie granice imperium Słowian, na południu sięgała poza Karpaty na północy przekraczała Bałtyk. Lud Słowian i Germanów (powstałych ze Słowian), pochodzi z wspólnego pnia, od jednego ojca i matki, narody te są bratnie (aryjskie, czyli polskie, ziemskie, wenedzkie). German to Słowian brat. Sprostować należy też błędne dotąd mniemanie jakoby Polacy, Słowianie byli ludem wyłącznie białowłosym (owszem niektórzy byli, ale nie wszyscy. Nazywani są oni ludem białym, jasnym (arinos), więc stąd utarło się potoczne, ale całkowicie błędne przekonanie, jakoby byli jasnowłosi. Jak już zauważyliście, odwiecznych mieszkańców ziem polskich, Polaków, zwie się/zwano różnie: Ziemianami, czyli Polakami, czyli Lechitami, Lechcicami, Szlachcicami, Lechami, Lęchami, Lachami, Polanami, Polenami, Polusami, Arami, H(N)arami, Neurami (Polacy-Neu - rowie bili swoją monetę zwaną neuro), Arjami, Aryami, Hariami/ /Harami/Hirami (stąd jest słowo Hary, Hachary, Harnasie, Arusy, Harusy, Rusy), Lugami, Lugiami, Lugianami, Wendami, Wenedami, Wandalami, Wenetami, Enetami, Winidami, L(Ł)ędzianami, Lędziczami, Lędami, Ledami, Lednami, Ledniczanami, Lędianami, Ługiami, Łężyca-nami, Łężanami, Ślężanami, Ślążanami, Ślązakami, Ślunzakami, Silingami, Lążanami, Łużyczanami, Luzjanami, Luzakami, Lenkami, Lengielami, Lendzielami, itd.. Wszystkie te, i inne nazwy występują na terenie dawnej oraz dzisiejszej Polski, są nazwami polskich ziem i ludów, a wspólne znaczenie ich jest jedno: Ziemia i Ziemianie. Ziemia i Ziemianie to Polsko/a, Pole i Polacy; to Lechia i Lechici, Lachia i Lachy (od nas pochodzi dotąd używany termin: Laszka/Laska, ładna Laska, czyli ładna Polka/ładna kobieta ); to Lada/Łada, Leda, Ledna, Lęda, Lędzicze, Lędzianie (od nas pochodzi termin Łada, ładna wszystkie Ładniczanki/Ledniczanki/ czyli Polki, uznawane są za ładne/piękne); to Lugiowie, Lugianie, Łużyca i Łużycanie, Śląsko i Ślę(ą) żanie Dolny Śląsk to Dolne Łużyce. Król Polski, Władysław IV Warneńczyk, przez rocznik chorwacki zwany był Ledianinem, tak samo na południu określano Bolesława Wstydliwego, Bolesława Pobożnego. W starych pieśniach serbskich nazwa naszego ludu przetrwała w słowie Ledianin. Boles - ław Chrobry, inaczej Chawry albo Wielki, tytułował się Rex Slavorum, Gothorum, Wandalorum sive Polanorum, co prawidłowo należy odczytywać jako Król Słowian, Gotów, Wandalów, czyli/lub Polaków (dawne znaczenie słowa sive, nie znaczy i, ale czyli, lub, i jest alternatywą do nazw poprzedzających w zdaniu). W kilku książeczkach kościelnych pochodzących z lat 20-tych, XX wieku, spotkałem używany tam terminu polsko odnoszący się do ziemi. Napisano w nich: Pan Bóg na początku stworzył niebo i polsko (czyli ziemię). Jest to kolejny dowód na to, że Polska, znaczy Ziemia, a Polacy, La(e/ę) chici, Arjowie, Polanie, to inaczej Ziemianie. Tego kto ma ziemię, czyli pole, ary, lachę, lechę, ledę, nazywamy potocznie i odpowiednio do wymienionego słowa, pod warunkiem, że pochodzi z Lachcic/z Polski, czyli że jest Szlachcicem (S/ZLachcic), czyli Słowianinem. Z wielu źródeł wiemy, że na początku było Słowo, Niebo i Ziemia, wiemy też, że nazwa Słowianie/Sławianie od Słowa/Sławy pochodzą. Stąd jest moja wolna interpretacja, że na początku byli Słowianie, że na początku stworzono Polskę, czyli Ziemię, a Polacy, czyli Ziemianie pochodzą od Słowa, od Boga Słowian i Wszystkich Ludzi, Który Jest, Był i Będzie Zawsze, od Jes(z)u; że w wilgotną ziemię (w polsko, proch), w ludzki materii kształt, tchnął On cząstkę Siebie, Swego Ducha; a Ziemię (polsko), Polskę, dał On Polakom na wieczną własność, i w wieczne władanie; dał nam On lechicką, czyli polską mowę, pismo, kulturę i zwyczaje, instynkt obronno-och ronny, władzę nad Polską, i przykazał bronić, chronić, nikomu Jej nie oddawać, ani tego co jest w ziemi, ani tego co jest w wodzie i powietrzu. Wiele jeszcze innych nazw i przymiotów przypisano Słowianom, Polsce i Polakom, z którymi nas utożsamiano, a potem wiele z tego nam odebrano, innym narodom przypisano, nie sposób tutaj wszystkiego wymienić i opisać. Najbardziej rażącym przykładem jest poddanie pod wątpliwość faktu, że Goci i Wandalowie to Polacy, sprawa ta jest bezdyskusyjna, Goci i Wandalowie to Polacy. Próbowano pomniejszać znaczenie nazwy Polska, twierdząc, że wzięła się z tego, że Polacy, w czasie Chrztu Św. zostali polani wodą, albo że nie wiadomo skąd pochodzi polskie plemię, że nie znaliśmy pisma, że byliś my zacofani kulturowo. Twierdzili razem z niektórymi uczonymi profesorami, że naród polski egzystujący w samym środku Europy, na przecięciu szlaków handlowych, był zacofany kulturowo, że pochodził niewiadomo skąd. Nie dowierzaliśmy tym ich opowiastkom, aż sami odkryliśmy prawdy, aż odkryliśmy, że to od Polan, Lechitów brały lekcje narody, od nas pochodzi cywilizacja i kultura europejska. Odkrycie przez genetyków, polskiej haplogrupy R1a1a7 męskiego chromosomu Y-DNA, udowodniło, że Polacy to Ariowie, zamie sz - kujący od zawsze Polskę, swoją Ziemię, że nad Wisłą była nasza kolebka i początek wszystkiego, rojowisko i siedziba plemion polskich, słowiańskich, czyli aryjskich, że spod Wawelu, gdzie jest nasz energetycz ny czakram, nasi przodkowie wyruszali w świat daleki, na wyprawy handlowe i wojenne (prewencyjne, uprzedzające, niestety bywało jednak, że i wandalskie). Po rozpadzie Słowiańszczyzny (Arji, Polski, Lechii) powstały pierwotnie z tego trzy wielkie, bratnie sobie mocarstwa: Lachia, Ruś i Czechy(?), które potem wskutek dalszych waśni, rozpadały się dalej, na państwa i państewka, dzieliły się, czerpiąc złe wzory nie wiadomo skąd. Tymczasem na południowych obrzeżach Słowiańskiego Imperium, jeszcze przed narodzeniem Chrystusa, kształtować zaczęło się nowe mo - carstwo, Cesarstwo Rzymskie. Tam nie panowały już lechickie systemy, tam zapanowały nowe urządzenia społeczne, nie - wolniczo-feudalne, które wieki potem, wszczepiono w ziemie północne, zachodnie i wschodnie. Pomimo osłabienia, waśni i rozdrobnienia, państwa słowiańskie- (wenedzkie, aryjskie, polskie), przez około półtora tysiąca lat, odpierały napór Cesar - stwa Rzymsko-Niemieckiego, ale w końcu uległo, na polskich ziemiach, siłą i podstępem zaprowadzono nowy ład społeczny, nową religię, zniewolono sławny polski lud. Przy końcu wieków średnich, sporządzono dla nowej władzy świeckiej, duchownej i królewskiej, nowe akty nadania ziem, miast i wsi, a chłopów i lud polski uczyniono swymi poddanymi, czyli ujarzmiono, wzięto w niewolę, trwającą wieki całe. Dzisiaj polski lud jest wolny (?) w czasie wyborów, potem robią co chcą, sprzedają nasze ziemie, zadłużają nas ponad miarę, bez pytania obciążają nas nadmiernymi podatkami, zwiększają wiek eme rytalny, podnoszą ceny benzyny, za symboliczną kwotę prywatyzują, sami żyją w luksusach, a starych, schorowanych ludzi eksmitują z mieszkania, jeśli na czas nie zapłacą czynszu. Mówią jeszcze do tego, że to zgodnie z prawem (twarde prawo jeśli jest niesprawiedliwe, nieludzkie, jest bezprawiem). Poniżej podaję niektóre inne odniesienia, do słowa Polska : moc, siła, potęga, Bogini-Ziemia (Po - lentia); mocno, możnie, silnie, potężnie (pollenter); wiele móc, sprawić być silnym (Polleo); biegun, niebo, punkt, koło wokół którego świat się obraca, niebo, gwiazda (Polus); potężny, mocny, silny, wiele posiadać, mieć, dzierżyć (Pollens); pierwotni mieszkańcy Grecji zwali się podobnie jak my (Polaczkowie, Pelazgowie); polarny (śr. łac. Polaris, n.łac. Polus); biegun (grec. Polos); Polarna gwiazda (co świeci nad Polską); polon (łac. Polonium, Polonia, in. Polska); lenno (czes. leno); Leda (gr. Lede, znaczy także Matka, Matka- Ziemia); Lingowie, to Lenkas, Polacy znad Wisły (wg. dr J.S. Zubrzycki), lech (menhir, kamień, skała); Polonus (typ Polaka dawnego pokroju, prawdziwy Polak); polonizować (przybierać charakter i cechy polskie, polszczyć); Polonia (łac. nazwa Polski lub ogół Polaków mieszkających za granicą, kolonia polska); Polacy/Polska (Poleniorum/Polenia); od bieguna do bieguna, przez bieguny (Polose, Polosus); rolnik, ludzie dostatni z rycerskiego stanu (Arator, Aris, Aro, Oris); Gwiazdozbiór Orion (Aris, Orion); obcy, cudzoziemcy, ludzie różnego języka, nie podlegający Rzymianom (Barbari); Goci (Słowianie); Gallen, Scythos, Celtos (biały lud, słow., aryj.; słowo Celtos pochodzi od Scythos); Venedus (naród słow. zamieszk. w starożytności północną Germanię); ziemia, plac ziemi, miara ziemi, posiadacz ziemi (ar, Ar); śląsko (domyślnie, pole; A. Bruckner, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 530); itd.. Powyższe informacje nie wyczerpują posiadanych przeze mnie informacji dotyczących etymologii słowa Polska. Bardzo wiele spraw w artykule pominięto, ze względu na brak miejsca. Na koniec podaję el barinowską, moją etymologię nazwy naszego kraju, a to czy jest kontrowersyjna, prawidłowa, zdecydujcie samodzielnie, bez czyjejkolwiek podpowiedzi: Polska, czyli Ziemia, to jest kraj nasz Polaków, nasza Ojczyzna-Macierz. Słowo pierwiastkowe Polska nie pochodzi od plemienia Polan, ani od słowa ziemia, ale znaczy Ziemia, tak jak inne tego słowa synonimy: pole, polsko, lach(a), lęch(a), lech(a), ług(a), łęg(a), łąg (a), lug(a), wend(a,y) ślug(a), śląg(a), śląsko, led(a), lęd(a), ląd, lad(a), ar(y, nar/nary), lenk(a), leng(a), land, itd.. Wszystkie te słowa znaczą jakąś ziemię. Z mian tych są nazwy polskiego ludu (słowiańskiego, czyli aryjskiego), państw, szczepów i plemion polskich: Polska (Polacy, czyli Ziemia (Ziemianie), czyli Lachia (Lachici), Lechia/Lęchia (Lechici, Lęchici), Wendea/ Wandalia/Wentia/Winidia/ (Wendowie/ Wandalowie/Wentowie/Wan-dalowie), Lugia (Lugiowie), Łużyca (Łużyczanie), Ślążsk/Śląsk (Ślążanie, Ślążacy), Neuria/ /Narwia/Naria (Neurowie/Narwowie/Narowie), Arya/Ara/Äro-pa (Arjowie, Ariowie, Aryowie, Oriowie, Hariowie, Harusy, Rusy), Lendia/Lędia(Lendianie/Lendzianie /Lędzianie), Leda (Ledianie), Lenkija(Lenkowie), Polania/Polenia/ (Polanie/Polonia /Poleni ) itd. Wszystkie te i inne nazwy występują na terenie dawnej oraz dzisiejszej Polski, są nazwami polskich ziem i ludów, a wspólne ich znaczenie jest jedno: Ziemia i Ziemianie. Polskę i Polaków, ziemie polskie, na przestrzeni dziejów oznaczano także innymi nazwami, nie związanymi z słowem ziemia, np.: Gotia, Scytia, Korona, Bałtowie, Pomorzanie, Wiślanie, Nadwarcianie, Goplanie, Thade - si, Thafnezi, Kaszubi, Brusi/Prusy, Licikaviki, Lucicy, Serbowie, Chorwaci, Słowianie, nazw tych jest bardzo wiele. Wg starej lechickiej wiary naszej i wg tradycji, zgodnie z przekazami, legendami oraz podaniami, potwierdzonymi przez liczne badania historyczno-archeologiczne, Ziemia Polska została nadana Polakom i ich potomkom, na wieki, przez Boga Słowian i Wszystkich Ludzi, Jes(z)u, który nakazał ją nam zachować wolną, suwerenną, niepodległa, nakazał Ją bronić, chronić, troszczyć się o nią, nawet za cenę życia, nakazał równo i sprawiedliwie dzielić wszystko co z Niej i pracy pochodzi. Jej dzisiejszy geograficzno-historyczny kształt, przypominający serce, mówi nam, że Polska, jest centrum Europy i Świata. Nieodłączną częścią mojej etymologii są komentarze zawarte w artykule. Sformułowane w tek ś- cie moje wnioski, chronione są prawami autorskimi. Wyrażam zgodę na ich kopiowanie, pod warunkiem każdorazowego przywołania autorstwa. El Barin

15 kulturalnie 15 Wystawa i koncert w Dworku w Koszutach Muzeum Ziemi Średzkiej Dwór w Koszutach ciągle tętni życiem kulturalnym. Właś nie tam, gdzie przeszłość staje się teraźniejszością, a tradycja skupia ludzi o duszach artys - tycznych, mieliśmy okazję 18 listopada o godzinie podziwiać wystawę prac pt. Spojrzenia jak również wysłuchać pięknego koncertu wokalno-muzyczny pt. W na - szej bajce. Przybyłych gości powitał dyrektor Muzeum Pan Jacek Piotrowski wyrażając swe zadowolenie i podkreślając ważność tej wystawy jako, iż powstawała ona przez okres około roku. Artyści: Andrzej Maciejewski (fotografia), Maria Romana Gierczyń - ska (tkanina unikatowa), Grażyna Rafałowicz (malarstwo na jedwabiu) oraz Jacek Antowski (rysunek) przedstawili swe dzieła, które opierały się na fotografii jednego z artystów. To właśnie fotografia Andrzeja Maciejewskiego przedstawiająca wodę, stała się pomysłem, wspólnym motywem, tematem wiodącym wystawy i inspiracją do tworzenia własnej sztuki przetwarzając go w swej technice twórczej. Pomysł wystawy zrodził się w głowie Jacka Antowskiego, który zachęcił swych przyjaciół do takiego rodzaju prac i ich prezentacji. Oglądając wszystkie dzieła artystów oparte na tym samym jakby fundamencie, a wyrażone inną formą tworzenia, mogliśmy dokonać porównań naszych emocji, myśli, odczuć i licznych refleksji jakie nam towarzyszyły. Dyrektor J. Piotrowski podkreślił, że dzieło sztuki jest komunikatem, który my powinniśmy odczytać, w któ - rym artysta przez formę, materiał, przez środki wyrazu wpływa na widza. W dalszej części tego spotkania mogliśmy uczestniczyć w pięknym koncercie Stowarzyszenia Teatralnego Legion z Kórnika, zatytułowanym W naszej bajce. Kompozycje i aranżacje: Leszek Furman, słowa piosenek, reżyseria: Anna Łazuka Witek. Aktorzy poprzez swe utwory recytowane lub śpiewane zwracali uwagę na codzienność. Na czyny, myśli, uczucia i słowa. Niby bajka, niby rzeczywistość w naszym życiu; raz prawda, raz cynizm; są sprawy, które łączą i są też takie co dzielą. Zastanowienie nad naszą drogą i sen - sem życia. W naszej bajce chcemy być sobą, tworzymy ją sami. Podczas spektaklu nasuwały się liczne refleksje i pytania, czy życie jest bajką, czy też bajka staje się życiem? Czy można żyć inaczej? Zaduma podczas spektaklu, jak powiedziała pani A. Ła - zuka Witek, poświęcona była przyjacielowi związanemu z Legionem Wojciechowi Kopcińskiemu. Całość przedstawienia ukazana była w wersji spokojnej, mającej na celu zastanowienia się nad swym życiem, wyrażona przez artystów w sposób prosty i jednocześnie profesjonalny. Po tych emocjach dyrektor J. Piotrowski dziękując wręczył artystom kwiaty i zaprosił wszystkich zebranych gości do saloniku na poczęstunek, podczas którego można było w czasie rozmowy podzielić się swymi odczuciami z wykonawcami. GosiaF POCZYTELNIA Kącik czytelniczy Na tropie awangardy, czyli Dorota Masłowska Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną. Dorota Masłowska. Zjawisko czy ko - lejny głośny i iluzoryczny fantom naszych czasów? Jak ją ugryźć, jak się do tego zabrać? Zabiorę się do spisania mych wrażeń jak najlepiej potrafię to okiełznać i uporządkować. Parę słów o Masłowskiej? Ale czy to przystoi? Tak tu i teraz i ode mnie? Nie chcę wygłaszać subiektywnych sądów, jeszcze nie do końca ugruntowanych, bowiem przeczytałam tylko jedną jej książkę. Podam zatem tylko garść faktów: mój ukochany Marcin Świetlicki pod jej adresem wystosował bardzo pochlebne opinie. Sama autorka ma już parę nagród na koncie (ach, i to w tak młodym wieku ), a mianowicie: nagroda w konkursie Twojego Stylu, Paszport Polityki, statuetka Nike W czym tkwi taje m - nica jej sukcesu? Wojna polsko-ruska ukazała się w 2002 r., w wieku, gdy Dorota miała tyle lat co ja, a mianowi - cie 19. Właśnie przez takie osoby jak ona młodzi twórcy wpadają w depresję. Masłowska napisała tę książkę zamiast uczyć się do matury. Co sprawiło, że zwyczajną 19-latkę wyniesiono nagle na ołtarze medialne? Zajrzyjmy do jej światka Podzielę moją recenzję na dwie częś - ci: komentarz od strony fabuły i od strony technicznej. Zacznijmy od fabuły. Całość, deczko ponad 200 stron to jeden, niekończący się monolog. Monolog Silnego, dresiarza z województwa kujawsko-pomorskiego. Poprzez jego opisy jawią nam się relacje podmiotu z pięcioma dziewczynami: Magdą, Arletą, Andżelą, Alą i Nataszą. Nie bez powodu ta książka została okrzyknięta pierw szą polską powieścią dresiarską Relacje Silnego z kobietami są bardzo ambiwalentne z racji tego, że jedyną ko - bietą, którą tak naprawdę kocha i będzie kochać jest Panna Amfetamina. Książka taka nie powinna być tutaj podawana moim zdaniem wnikliwej analizie (nie myślcie bowiem, że ucie - kam od trudności, wręcz przeciw nie!), gdyż należy ją od A do Z przeczytać samemu i na spokojnie. Przygotujcie się więc na dużo dawkę: pomieszania seksu z miłością, miłości z nienawiścią, litości z seksem, seksu z amfetaminą i innymi, bardziej egzotycznymi zestawieniami. A wszystko to polane nadmiernym sosem wulgarności. Pi - kantne danie Masłowskiej w pewnych momentach przyprawić może, oprócz standardowego palenia w przełyku, nudnościami mającymi swój finał nad literackim klozetem (np. wątek z wy - pluwaniem kamieni przez Andżelę...). Strona techniczna przedstawia się następująco: kontrawangarda (nawet awangarda staje się tu zbyt delikatnym stwierdzeniem ) i anarchia w każdym, jednym jedynym aspekcie. Szok z niedowierzaniem, niedowierza - nie z szokiem. Błąd na błędzie i błąd pogania! Zdania wymykają się wszelakim konstrukcjom, a słowa wypływają jak gdyby niczym nieograniczonym strumieniem, bez ładu i składu. Moje literacko wrażliwe serduszko zadrżało na takie traktowanie języka polskiego i chciałam z początku jak najprędzej zakończyć tę znajomość, jednakże ciągnęłam to dalej, dalej, aż do końca książki, który nastąpił zbyt szybko, niezrozumiale, absurdalnie Kto nadał Masłowskiej prawo do miaż - dżenia języka polskiego, do takiego bezczeszczenia, opluwania i pogwałcania?! Ano ona sama. Było to z jej strony mym skromnym zdaniem posunięcie o tyle kontrowersyjne, co i słuszne. Pozostaje jeszcze kwestia filmu. W moim przeświadczeniu, żadna ekranizacja nie odda stylu narracji i charakterystycznej maniery autorki. Wnioski: Wojna polsko-ruska ( ) od pierwszych stron wywoła w Was skrajne emocje: szok, konsternację, oburzenie, niedowierzanie, znies ma - czenie, bądź też bezgraniczne uwielbienie, nagłe i niezrozumiałe w swej formie zafascynowanie. Podejść do książki za pierwszym razem jest trud - no, a i jednokrotna lektura wydaje się niewystarczająca Obawiam się, że nawet za setnym podejściem odkryć nie jesteśmy w stanie, co też w mózgu Masłowskiej siedziało, tudzież siedzi dalej. Z mojej strony powiem tak: była to obrazoburczo-niezrozumiała fascy - nacja, czyli połączenie uczuć skrajnie negatywnych ze skrajnie pozytywnymi Pierwsze takie połączenie w moim życiu Ostrzegam ludzi, którzy brzydzą się awangardą, a także co delikatniejszych, bowiem książka powinna mieć na okładce stosowny napis: ACHTUNG! Ocena: 10/10 za wyrwanie się kon - wenansom i za odwagę. I za to głównie daję najwyższą notę, za ten cynizm i absurd, wszechobecny nihilizm, opluwanie czytelnika. Hanka Więcej recenzji znajdziecie na mojej stronie internetowej:

16 16 rusz głową nr 22 (89) 23 listopada 2011 KRZY ÓWKA Józefa Smurawy W diagramie du ej krzy ówki znajduje si pantropa (diagram czerwony), której rozwi zanie jest jednocze nie rozwi zaniem zadania. Sze liter du ej krzy ówki zaz bia si z jedn liter (18 i 19 poziomo oraz 2, 3, 21 i 22 pionowo) z diagramem pantropy i s one jednocze nie u atwieniem dla jej rozwi zania. Aby uzyska ostateczne rozwi zanie nale y: po rozwi zaniu du ej krzy ówki, rozwi za pantrop. Obja nienia jej znacze wyrazów podane s w przypadkowej kolejno ci, sposób wpisywania wyrazów wyz na - czaj linie pogrubione, pierwsze litery wyrazów w polach z kropk, wszystkie litery, czytane kolejno rz dami, utwo - rz rozwi zanie. Znaczenie wyrazów krzy ówki: Poziomo: 6 odmienna populacja tego samego gatunku, rasa, podgatunek; 10 dafnia, skorupiak planktonowy; 11 wyj tkowy ordynus; 12 np. warkocza we w osach; 14 toru skie ciasto; 17 ogon zaj ca w terminologii owieckiej; 18 kulszowa, bolesna choroba; 19 kamienna lub warzona; 20 doros y samiec wini; ZGADYWANKA dla najmłodszych 24 rzeka w Hiszpanii, przep ywa przez Saragoss ; 25 p askorze ba, o tarz, malowid o, z o one z trzech cz ci daj cych si sk ada ; 26 o ywienie gospodarcze, boom, rozkwit; 29 dl cy owad, kuzynka pszczo y; 30 nabywczyni, odbiorczyni, klientka; 31 skutek nadu ycia alkoholu; Pionowo: 1 zaginionej szuka Indiana Jones; 2 zamiast paska; 3 pospolity metal, symbol chemiczny Fe; 4 india ski namiot kryty skór ; 5 pó produkt do produkcji spirytualiów; 7 typ nadwozia samochodu z przed u on tyln cz ci ; 8 grzanka, opieczona kromka; 9 inicjator, autor pomys u; 12 powód zatoru t tniczego; 13 szlify, naramienniki wojskowe; 15 dziewi cioosobowy zespó ; 16 zatyka butelk, zator na drodze; 21 nalewka na zio ach, pio unówka; 22 ryba akwariowa; 23 rzymski wóz bojowy; 27 kolce przy butach taternika; kg; 29 drapie ny del n, miecznik. KUPON: KRZY ÓWKA KRZYŻÓWKA WRZUĆ DO SKRZYNKI NA UL. DĄBROWSKIEGO 9 Hasło krzyżówki... Hasło krzyżówki imię i nazwisko... imię i nazwisko telefon... e mail... Wytnij i zachowaj w celu odebrania pizzy. Oświadczam, że wyrażam zgodę na publi kację moich danych. Imię... e mail... Wytnij Nazwisko i zachowaj... w celu odebrania pizzy. Oświadczam, że wyrażam zgodę na publi kację moich danych. Imię... Nazwisko... Na odpowiedzi czekamy zawsze do niedzieli poprzedzającej kolejne wydanie. Kupony można wrzucać Na odpowiedzi czekamy zawsze do nie dzie li poprzedzającej kolejne wyda nie. Kupony można do skrzynki redakcyjnej: ul. Krótka 1 lub Dąbrowskiego 9, Środa Wlkp. Wylosowana osoba, zostanie powiadomiona o wygranej. Nagroda pizza ufundowana przez Doner Kebab, ul. Sportowa, Środa Wlkp., wrzu cać do skrzynki redakcyjnej: ul. Krótka 1, Środa Wlkp. Wylosowana osoba, zostanie po wiadomiona o wygranej. Nagroda pizza ufundo wana przez Doner Kebab, ul. Sportowa, Środa Wlkp., tel U ó domino literowe rozpoczynaj c od kolorowego klocka, ka dy nast pny elementy nale y tak dopasowa aby literka z drugiego pola rozpoczyna a sylab nast pnego elementu domina. Zagadka przygotowana przez dzieci z Przedszkola Niepublicznego Małe Średzioki Znaczenie wyrazów pantropy (w przy - padkowej kolejno ci): ona Saturna, rzymska bogini KRZY ÓWKA ZWYCIĘZCA! wegetacji; Salvador, malarz hiszpa ski, namalowa P on c yraf ; czasem bywa wpisana do dzienniczka; w sy lub broda. Spośród Spo ród wszystkich nadesłanych, nades anych, prawidłowo prawid owo rozwiązanych rozwi zanych krzyżó krzy ó wek, wek, wy - wylosowali my sowaliśmy kupon kupon pani Barbary pana, Nowak, który który wygry wygry wa wa PIZZĘ PIZZ ufundowaną ufundowan przez Doner Kebab Koncert Aniołów wokół mam Kolejny koncert w Wiedeńskiej 25 To zapowiedź kolejnego koncertu charytatywnego, który odbędzie się 10 grudnia br. w Środzie, w OK. o godzinie 18.00, na który serdecznie zaprasza Pan Błażej Szuflak oraz organizatorzy: Ośrodek Kultury w Środzie Wlkp. i Parafialny Zespół Caritas przy Parafii Najświętszego Serca Jezusa w Środzie Wlkp. Przemysław Piechocki 4 grudnia na godzinę i zaprasza na kolejny koncert do restauracji Wiedeńska przy Starym Rynku u państwa Barbary i Grzegorza Budaszów. W niedzielę 4 grudnia odbędzie się już drugi koncert organizowany przez P. Piechockiego w Wiedeńskiej u pań - stwa B.G. Budaszów. Będzie to spe cjalny koncert niespodzianka dedykowane wszystkim Barbarom z okazji ich imienin. Już teraz zapowiadana jest duża dawka emocji. Już po raz ósmy w Środzie Wlkp. usłyszymy koncert piosenki poetyckiej, tym razem w wykonaniu zespołu YesKiezSirumem (po armeńsku Kocham Cię). Zespół koncertuje już od ponad 10 lat. Zdobywał liczne nagrody i wyróżnienia na przeglądach i festiwalach piosenki poetyckiej, studenckiej i turystycznej. Ma w swoim dorobku artystycznym 2 płyty Z aniołami i Muzyko!. Twórcą większości piosenek jest charyzmatyczny lider Piotr Podgórski, choć czasem zespół korzysta z wierszy polskich poetów. Potrafi wraz z zespołem poderwać publiczność do wspólnej radości i zabawy. Kompozycje YesKieSów są bardzo dynamiczne, okraszone bogatym instrumentarium. W krainie łagodności nie całkiem łagodnie! Dochód z tego koncertu przeznaczony będzie na zakup respiratora dla Piotra S. dwudziestoczteroletniego mieszkańca Środy Wlkp., chorującego na postępującą nieuleczalną dystrofię mięśniową. Respirator ten kosztuje 30 tys. zł., a rodziców Piot ra mimo ogromnej miłości i troski nie stać na taki wydatek. Bilety w cenie 20 zł nabyć już można w OK, u członków Caritas i wolontariuszy oraz u Pana Szuflaka. Wszelkie informacje można zobaczyć na oficjalnym zaproszeniu i anielskich plakatach specjalnie przygotowanych na tę okazję. Już dziś w imieniu organizatorów OK, Caritas i Pana Błażeja Szuflaka pomysłodawcy całego przedsięwzięcia - serdecznie zapraszamy na to podniosłe i niezwykle interesujące wydarzenie. GosiaF Bedzie sporo muzyki musicalowej (Chicago, Nędznicy, Taniec Wampirów, Skrzypek na dachu, Południowy Pacyfik, a także zwiastun Zemsty Nietoperza) oraz specjalna dedykacja P. Piechockiego dla solenizantek. Organizator i pomysłodawca już te - raz zaprasza wszystkich bardzo serdecznie, zapowiadając ogromne wrażenia z chwil spędzonych na koncercie. Bilety w cenie 15 zł są już do nabycia w sklepie przy ul. Spichrzowej u pani Mirki Michalak oraz w restauracji Wiedeńska przy Starym Rynku. GosiaF Kabaret Łowcy.B w Środzie! Kabaret jest jak Arnold Schwarzenegger w Komando no nie... trzeba wejść i rozwalić wszystkich. mówił kiedyś u Bałtroczy ka wszystkim dobrze znany Żółty sweterek. 13 listopada 2011 roku, Ośrodek Kultury w Środzie Wlkp. gościł znany i lubiany kabaret Łowcy.B z Cieszyna. Kabaret ten funkcjonuje od 2002 roku w składzie Bartosz Góra, Bartosz Gajda, Sławek Szczęch, Paweł Pindur, Maciej Szczęch oraz Mariusz Kałamaga i prezentuje humor absurdal ny. W niedzielny wieczór, sala i balkon Ośrodka Kultury zapełniła się tłumami fanów i oczywiście śmiechem. Bilety rozeszły się jak świeże bułeczki. Satyrycy przedstawiali swoje najlepsze skecze, które, mimo upływającego czasu, ciągle śmieszą. Stary Portfel, W ciemnościach, Wojsko i rozbrajający Szczypiorek. Wystarczyło oczywiście wyjście Maryjuszka, a już pojawiał się śmiech. Najfajniejsza jest zawsze improwizacja, bo i to się przecież zdarza i pojawiło się w Środzie. Każdy skecz niezależnie od tego, jak wiele razy grany i obejrzany zaw - sze wygląda inaczej. Po za tym co na żywo, to na żywo. Każdy ma inne poczucie humoru i gust. A jak wiadomo, o gustach się nie dyskutuje. Kabaret Łowcy.B spotyka się z różnymi opiniami. Jedni twierdzą, że jest genialny, inni, że głupkowaty. Nie zmienia to jednak faktu, że występ w Środzie był fenomenalny, ludzie świetne się bawili, a sensem życia studenta jak się dowiadujemy jest kserowanie. Natalia Królak

17 kulturalnie 17 MELPOMENA 2011 Przywieźli ze sobą talenty i radość Już po raz ósmy na scenie Ośrodka Kultury w Środzie Wielkopolskiej swoje talenty mogli zaprezentować młodzi aktorzy. Trzy dni, podczas których rozgrywał się konkurs był pełen emocji, niezwykłych przedstawień, a przede wszystkim dobrej zabawy. Udział w Melpomenie wzięło 13 grup teatralnych z całej Polski. W czwartek i piątek prezentowali swoje spek - takle przed trzyosobowym jury. W składzie Komisji Artystycznej Melpomeny 2011 zasiedli Małgorzata Łodej-Stachowiak (przewodnicząca komisji) aktorka Teatru Nowego w Poznaniu, Piotr Dobrowolski doktor nauk humanistycznych UAM w Poznaniu, literaturoznawca, estetyk, teatrolog oraz Maciej Adamczyk absolwent Wydziału Lalkarskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu, aktor, reżyser, dramaturg i dyrektor, w prywatnym, niezależnym Teatrze Porywacze Ciał. Organizatorzy konkursu zadbali o to, by wszyscy aktorzy na chwilę zapomnieli o rywalizacji i zintegrowali się na wieczornych niespodziankach. W czwartek uczestnicy konkursu mogli wziąć udział w warsztacie Wieczór Impro podczas którego publiczność i zespoły wspólnie tworzyły krótkie, improwizowane scenki p.t. Zamrożenie, Wehikuł czasu, Historia na dwa głosy. A w piątek uczestnicy konkursu mogli obejrzeć spektakl Hollywoodzkie kurczaki w wyko na - niu Teatru Osobno. W sobotę młodzi aktorzy mogli uczestniczyć w warsztatach teatralnych prowadzonych przez Katarzynę Pawłowską i Martę Świerkowską. Melpomenę 2011 i jej atmosferę najlepiej podsumowała prze wodnicząca jury podczas gali rozdania nagród. Małgorzata Łodej- Stachowsiak mówiła o tym, że podczas tegorocznego konkursu panowała niezwykła radość, a spektakle sprawiały wyjątkową przyjemność. Panowała rewelacyjna atmosfera, a Melpomena stała się niezwykłym i barwnym świętem teatru. Teatry :00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 19:00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 21:00 80 milionów :00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 19:00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 21:00 80 milionów :00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 18:00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 20:00 80 milionów :00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 18:00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 20:00 80 milionów :00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 18:00 80 milionów 20:00 Saga Zmierzch: Przed świtem część :00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 18:00 Saga Zmierzch: Przed świtem część 1 20:00 80 milionów JUŻ WKRÓTCE: Od 2 grudnia do 14 grudnia Listy do M oraz Tupot małych stóp 2. KONKURS Do wygrania podwójna wejściówka do kina Baszta. Wystarczy tylko wysłać poprawną odpowiedź na naszego redakcyjnego maila redakcja@glospowietusredzkiego.pl. Sponsorem biletów do kina jest średzki Ośrodek Kultury Gdzie rozgrywa się akcja filmu 80 milionów? Nagrodę w ubiegłym tygodniu wylosowały Dominika Hoft i Bogusława Kolasinska. W danym miesiącu jedna osoba może wygrać konkurs tylko raz. Bilet będzie czekał w redakcji naszej gazety i będzie można go wykorzystać do kolejnego wydania gazety. Nagrodę Grand Prix statuetkę Melpomena 2011 przyznano Zespołowi Teatralnemu Niby Nic za spektakl Agata szuka pracy. przedstawiły wysoki poziom, a ich rozpiętość wiekowa spowodowała, że najmłodsi podglądali swoich starszych kolegów, a ci z kolei zarażali się od młodszych dziecięcą energią. Podczas tegorocznej Melpomeny moż na było zobaczyć niesamowitą więź łączącą instruktorów ze swoją grupą. Zanim jednak ujawniono najważniejsze wyniki, jury przyznało wyróżnienia i nagrody. Wyróżnienie za rolę smoka w przedstawieniu O Królewnie Kunegundzie, Królu, Czaro w - nicy i Dobrym Smoku otrzymał Robert Dolański. Nagrodę za kreatywną pracę zespołową otrzymało Koło Te - atralne Orbita. Nagrodę za scenariusz otrzymał Ryszard Polaszka za scenariusz spektaklu Niespodzianka. Nagrodę za pasję przekazywa ną zespołowi otrzymali: Dorota Garczarek (Grupa Teatralna Bez Nazwy ), Ryszard Polaszek (Krzesiwo) i Włodzimierz Ignasiński (Teatr Poezji Lotka ). Nagrody aktorskie otrzymali: Maciej Kłobuski, Aleksandra Czerniak, Michał Orchowski, Ag nie - szka Łukaszewicz, Michał Osztynowicz, Maciej Jaworski. Trzecie miejsce i nagrodę w wysokości 200 zł otrzymał Teatr Szpilki Mini za spektakl O Królewnie Kunegundzie, Królu, Czarownicy i Dobrym Smoku. Drugie miejsce i nagrodę w wysokości 400 zł otrzymał Teatr Krzesiwo z Warszawy za spektakl Niespodzianka, I miejsce i nagrodę w wysokości 600 zł otrzymała Grupa Teatralna Bez Nazwy za spektakl Piraci. Nagrodę Grand Prix statuetkę Melpomena 2011 przyznano Zespołowi Teatralnemu Niby Nic za spektakl Agata szuka pracy. Podczas gali rozdania nagród nie za - brakło również niespodzianek. Maciej Adamczyk w imieniu jury wyróżnił jeszcze Niezależny Teatr Śmiertelna Dawka, który pokazuje zupełnie inną, mroczną stronę teatru oraz uczy czegoś nowego i niezwykłego. Maciej Adamczyk również przyznał własną, spontaniczną nagrodę książkową ( Mały Książę ) dziewczynce, którą zapamiętał z tego, że pięknie machała rękoma w przedstawieniu. Przy wrę - czeniu nagrody Zuzie z Grupy Teatralnej Bez Nazwy, powiedział, że by pamiętać o tym, że nie trzeba grać głównej roli, żeby zostać zapamiętanym. Przez całe trzy dni nad tym, żeby wszystko przebiegało jak należy czuwali Krzysztof Wojciechowski i Piotr Pajchrowski oraz prowadzące Agata Jasińska i Katarzyna Kicińska, którym publiczność podziękowała owacjami na stojąco. Tegoroczna Melpomena zakończyła się Spektaklem Teatru Figur p.t. Rę - kodzieło Artystyczne. Organizatorzy na kolejną edycję konkursu teatralnego zapraszają za rok. Natalia Stroiwąs Koncert zespołu Indianer w Poznaniu W miniony czwartek 17 listopada zespół Indianer zagrał w poznańskim klubie Charyzma. Koncert był dla zespołu niezwykle ważny ze względu na prezentacje nowych utworów i licznych gości ze Środy Wlkp. Lubiany, niezwykle szybko rozwijający się, z ogromnymi aspiracjami i ma - rzeniami zespół Indianer koncerto wał w znanym klubie Charyzma przy poznańskim Stary Rynku. Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszego grania w Charyźmie. Grało nam się na prawdę bardzo dobrze, nowe kawałki zostały przyjęte z entuzja z- mem, było dużo ludzi, tak, że wszystko było jak być powinno mówi Bartek Godziewski, lider zespołu. Podczas dwugodzinnego koncertu, który uświetnił cykliczną imprezę Bluesowe Czwartki nie zabrakło rzeszy fanów. Świetna muzyka, piękne kobiety i polski blues tak podsumować mogę koncert Długie brawa pub liczności i zasłyszane pochwały dla muzyków tylko umocniły mnie w prze konaniu, We wtorek 6 grudnia na średzkim Starym Rynku Urząd Miasta razem ze Stowarzyszeniem Zawsze dla Średzian organizować będzie imprezę w klimacie świątecznym. Urząd Miasta i Stowarzyszenie Zawsze dla Średzian zaprasza we wtorek 6 grudnia na wspólne śpiewanie kolęd razem ze Studiem piosenki Gama. Śpiewanie rozpocznie się o godz. że polska scena bluesowa ma się dobrze w dobie elektroniki i popu. ocenia Krzysztof Gruszczyński, członek zespołu. Lokal w Charyźmie był po brzegi wypełniony publicznością kochającą ten gatunek muzyki. Pojawili się też tacy przypadkowi sympatycy, których do środka przyciągnęły usłyszane dźwięki muzyki z ulicy, a dokładnie brzmienie harmonijki, gitary elektrycznej i specyficznego głosu Anastazji, wokalistki zespołu, która pięknie wykonała nowe utwory oczarowując w ten sposób miłośników bluesa. Entuzjazmu i za - dowolenia na sali wśród publicznoś ci nie było końca. Krzyczano: Chcemy płyty!, którą też zespół Indianer ma zamiar nagrać. Czego mu serdecznie życzymy. GosiaF Mikołaj na średzkim rynku 16:30. Na godz. 16:55 zaplanowano niespodziankę pt. Jedzie do nas Mikołaj. Mikołaj razem z burmistrzem zapalą choinkę o godz. 17:00. Zaraz po apaleniu choinki przed przybyłymi średzianami zaprezentuje się mikołajowy Teatr Z głową w chmurach opowieść o Rudolfie. Podczas całej imprezy rozdawane będą słodycze dla najmłodszych. MM

18 18 kulturalnie nr 22 (89) 23 listopada 2011 Biesiada 2 kolejna płyta kapeli Średzioki We wrześniu br. kapela Średzioki wydała swoją 11 płytę pt. Biesiada z okazji jubileuszu 15-lecia działalności artystycznej, który uczcili pod - czas koncertu na Starym Rynku w czasie Dni Powiatu. Wówczas to muzycy zapowiadali, że być może jeszcze w tym roku uda się nagrać kolejną, 12 płytę. Marzenia się spełniają. Płyta Biesiada 2 jest już gotowa, a pierwsi usłyszą ją mieszkańcy południowej Polski już w grudniu tego roku. To jakby prezent dla fanów i samych sobie, gdyż właśnie w listopadzie przypada dokładna rocznica 15-stu lat istnienia Kapeli. O kulisach powstania Biesiady 2 opowie nam Ma - riusz Łopatka, członek kapeli podwórkowej Średzioki. W ekspresowym tempie z Mariuszem Łopatką rozmawia Małgorzata Frąckowiak Jak to możliwe, że w niespełna pół roku zespół ma czas na próby, koncerty, komponowanie i nagranie dwóch płyt? Tempo jest rzeczywiście ekspresowe. Dwie wydane płyty w ciągu pół roku, to wynik rewelacyjny nie tylko na polskim rynku muzycznym, ale i europejskim. Znaczna w tym zasługa szefa kapeli Krzysztofa Bako, który dosłownie zarzuca nas stosami tekstów i muzyki, a nam pozostaje nauka i nagrywanie. Materiał do na - grań to rzecz najważniejsza, bo z tym najwięcej problemów mają wszystkie grupy. Nasz nadworny twórca pi - sze dla nas, a w międzyczasie jeszcze dla czterech innych zespołów. A jaki materiał usłyszymy tym razem na najnowszej płycie? Są to 24 piosenki, wszystkie skomponowane przez K. Bako. Praktycznie cały repertuar jest nowy. Jedyną piosenką ze starego repertuaru są Dożynki w Środzie. Część repertuaru z tej płyty zaśpiewaliśmy już 9 września na koncercie jubileuszowym podczas Dni Powiatu Średzkiego. Czym różni się Biesiada od Biesiady 2? W Biesiadzie znalazły się utwory z różnych okresów naszej działalnoś - ci, bo była to płyta na 15-lecie naszego grania. Biesiada 2 to muzyka biesiadna z domieszką elementów disco, kabaretowych tekstów i wielu pierwiastków z niemieckich kapel np. Die Grubertaler czy Die Jungen Zillertaler. A skąd niemieckie wpływy w waszej muzyce? Kilka z tych kapel niemieckich to nasi przyjaciele. Poznaliśmy się na koncertach w Berlinie. Ponadto K. Bako niedawno brał udział w charytatywnym koncercie w Wiesbaden i rozmawiał z Niemcami o naszej przyszłorocznej trasie koncertowej. Myślę, że w swoich kompozycjach Krzysztof musi mieć na uwadze również odbiorców z innych krajów, bo nie gramy tylko w Polsce i stąd wpływy innych kultur. Jakie plany na rok 2012? Przerwy noworocznej raczej nie będzie. Zajmujemy się nie tylko pró - bami, koncertami i komponowaniem, ale również omawiamy reklamę w mediach oraz nagranie nowych teledysków. Myślę, że o szczegółach będziemy mogli pomówić pod koniec stycznia przyszłego roku. Na pewno potrzebujecie dużo wsparcia, czasu no i pieniędzy? Tak. Potrzebne jest wszystko, ale niekiedy okazuje się, że jest inaczej niż mogłoby się wydawać. Jak już mówiłem, szef kapeli wrócił z Niemiec i Szwajcarii i na ostatniej próbie opowiadał nam, jak dużo można zrobić np. bez pieniędzy. Okazuje się, że może być tak, że zespoły muzy cz - ne oraz piosenkarze, tancerze i inni artyści biją się o to, aby na miejs kiej scenie wystąpić za darmo na mu - zycznych weekendach, które trwają od wiosny do jesieni. Otóż po podpisaniu umowy pomiędzy władzami miasta, Centrum Kultury i wszystkimi miejscowymi mediami wykonawcy sobotni i niedzielni są promowani i reklamowani w lokalnej TV i radio oraz w prasie, a w poniedziałek i wtorek media zamieszczają sprawozdania z tego, co się wydarzyło. Od czwartku zaczyna się kolejna karuzela. Dodam, że firmę nagłaśniającą opłacają stoiska wykupione na cały sezon, a całość projektu trzy - ma w ręku jedna osoba. Nie trzeba pieniędzy, wszystko nakręca się samo i wszyscy są zadowoleni. Można? Można. Rozumiem, że festyny w Polsce sporo jeszcze odbiegają od tych na zachodzie? Zdecydowanie tak! Tego lata podczas koncertów na południu Polski zauważyliśmy, że wiele dobrych wzorców próbuje się tam wprowadzić. Natomiast inne regiony zatrzymały się gdzieś w latach siedemdziesiątych. Scena i dwie budki z piwem to bardzo często typowe wyobrażenie festynu czy dożynek przez organizatorów. Są na pewno też wyjątki Oczywiście. Kilka lat temu gmina Śrem organizowała dożynki, gdzie scena była tylko jednym z 40-tu sektorów, a w każdym z nich prezentowały się np. panie wyplatające ko - szyki, rzeźbiarze, rysownicy, sprzedawcy pamiątek i wszyscy, którzy mają coś do pokazania, a innych okazji do tego praktycznie nie ma. W takim razie kto i jak powinien scalać artystów, promować i po - magać w organizacji koncertów? Są instytucje kulturalne, które mają swoje zadania, a wykonują je różnie. Wiem, że Środa jest w czołówce krajowej pod względem ilości organizacji i stowarzyszeń. Są one widoczne przeważnie tylko w okresie przedwyborczym, ewentualnie w ok - resie Świąt Bożego Narodzenia. Uważam, że Domy Kultury powinny podejmować próby scementowania całej gamy artystów, działaczy zespołów, chórów, stowarzyszeń i ludzi aktywnych społecznie. I wówczas przy okazji najważniejszych imprez miejskich można zaprezentować ca ły wachlarz ludzi wolnych zawodów, pasjonatów, hobbistów. Czy Środa odbiega od ogólnie przyjętych standardów? W Środzie koncertujemy rzadko, więc trudno mi na to pytanie odpowiedzieć, ale od lat dochodzą do mnie głosy, że Środa to wyjątkowe miasto, bo szybciej komuś podłożą nogę, wszystkim ambitnym, a na dobre pomysły popatrzy się bykiem. My jednak życzymy każdemu wiele dobrego, zdrowia, humoru i oby się wszystkim wiodło w 2012 roku. Niech spełniają się marzenia dając wiele radości i satysfakcji. Pięknie to zabrzmiało, jak życze - nia świąteczne i noworoczne. Tradycyjnie jeszcze poproszę o skład zespołu, w jakim nagraliście ostatnią płytę Biesiada 2. Jest to już piąta płyta, jaką nagraliśmy jako Średzioki oraz Trychina Band w studio ABB Super Music Production, a w nagraniach wzięli udział: Ewa Kusik vocal, Krzysztof Bako-Bartkowiak organy, vocal, Mariusz Łopatka akordeon, vocal, Andrzej Kempiński instrumenty perkusyjne, vocal, Grzegorz Sobik gitara basowa, vocal, Dariusz Stefaniak gitara, vocal. Część piose nek z płyty jest już na YouTube w formie teledysku: Pani nie boi, Ambaras, Szkolni kumple, Noce w Palermo, Twoja gitara, Kiedy wracam i Po piwku, a posłuchać ich można również na Średzianie będą mogli kupić płytę w sklepie muzycznym Music Clip na ul. Kilińskiego. Więcej informacji o zespole oraz linki do teledysków na Dziękuję za rozmowę. Islandia wyspa ognia i lodu Tym razem do Szkolnej Galerii Fotograficznej Fotooko w szkole w Pigłowicach miłośników fotografii przyciągnęła wystawa Państwa Paszkowskich Marii Danuty i Krzysztofa, którzy za - prezentowali zdjęcia z wy - jazdu na wyspę ognia i lodu. Wystawa rozpoczęła się od prezentacji przeźroczy. Państwo Paszkowscy pokazywali najciekawsze zdjęcia ze swojego wyjazdu opowiadając w kilku słowach o każdym. Uczestnicy wystawy mieli okazję nie tylko obejrzeć piękno zamknięte w zdjęciach, ale tak - że dowiedzieć się czegoś więcej o tej pięknej mało znanej i dzikiej krainie. Paszkowscy, jako pasjonaci przyrody skupili się głównie na naturalnym pięknie przyrody panującej na Islan dii. Po prezentacji K. Paszkowski zadawał pytania sprawdzając jak publiczność słuchała podczas prezentacji. Jak się okazało publiczność ta młodsza jak i ta starsza słuchała bardzo uważ - nie. Każdy, kto odpowiedział prawidłowo na pytanie otrzymywał nagro dę. Po konkursie autorzy zdjęć opowiadali o samym wyjeździe m.in. o możliwości płacenia kartą za wszystkie zakupy nawet przy najmniejszych kwo tach, o ekologicznych źródłach energii, która pozyskiwana jest z gorących źródeł i wodospadów. P. Danuta opowiadała o fotografii wschodu i zachodu słońca, którego dokonała w przeciągu 20 mi - nut. Jest to związane z tym, że zachód słońca na Islandii ma miejsce o godz. 1:00, a wschód o godz. 1:20. Gdy autorzy skończyli opowiadać pojawiły się pytania od publiczności, która była zainteresowana formą tego wyjazdu, wyborem biura podróży oraz ceną po - bytu, który trwał od 17 czerwca do 2 lipca. Po oficjalnej części każdy z przybyłych gości miał okazję podejść i obej - rzeć zdjęcia z bliska oraz skorzystać z przygotowanego poczęstunku. Warto też dodać, że każdy twórca może zgłosić się do Szkolnej Galerii Fotograficznej Fotooko w Pigłowicach i za - prezentować tam swoje fotografie. MM

19 kulturalnie 19 Ja jako wykopalisko W ostatni czwartek, 17 lis topada, Miejska Biblioteka Publiczna gościła aktora i satyryka Jacka Fedorowicza. Nie zabrakło dobrego żartu i anegdot. W spotkaniu uczestniczyło ponad sześćdziesięciu widzów. W ostatni czwartek Miejską Bibliotekę Publiczną wypełnili szczelnie mieszkańcy naszego powiatu chcący uczestniczyć w spotkaniu autorskim z Jackiem Fedorowiczem aktorem, satyrykiem, publicystą, malarzem i sportowcem. Młodsze pokolenie ko - jarzy J. Fedorowicza głównie z autorskim programem Dziennik Telewizyjny, który był emitowany w TVP do 2006 roku. Aktualnie jest felietonistą Gazety Wyborczej. Mający wy - kształcenie malarskie 74-letni arty sta jest także autorem dziewięciu książek: Porady estradowca dla kolegów dramatycznych, W zasadzie tak, W za - sadzie ciąg dalszy, 60 minut na godzi - nę (współautor), Felietony i dialogi (wy dane poza cenzurą przez wydawnictwo Kontakt w Paryżu), Dziełka wybrane (wydane poza cenzurą w Chicago), Wielka encyklopedia kapitalizmu, PasTVisko (na 70-te urodziny) oraz Ja jako wykopalisko. Podczas spotkania autor polecał swoją ostatnią książkę i w żartobliwy sposób zachęcał do jej zakupu mówiąc od każdej sztuki mam aż 93 grosze. Opowiadał też historię jej wydania. Jacek Fedorowicz w Miejskiej Bibliotece Publicznej. J. Fedorowicz opowiadał o swoim życiu dzieciństwie, czasach licealnych, studenckich oraz zawodowych w teatrze, radiu i telewizji. Pub li - czność poznała m.in. ciekawą i zabaw - ną historię poznania swojej obecnej żony. Wyrażał swoją niechęć do komunizmu, przez którą w latach istnienia PRL-u musiał kamuflować swoją twórczość między innymi w zabawnych opowiadaniach, przez co sprawiały one wrażenie, że niczego nie krytykują. Minionego ustroju nie lu bił też za próbowanie przekształcenia oby wateli w debili. Między opowiadaniami puszczane były najśmieszniejsze kawałki z Dziennika Telewizyjnego co sprawiało dużą radość wszystkim na sali. Były też pytania od publiczności. Na zakończenie spotkania, po głośnych brawach, gość postanowił przeczytać jeszcze felieton na Euro 2012, którym zakończył czwartkowe spotkanie. Cała impreza przebiegała w bardzo wesołej atmosferze i na pewno na długo zapadnie w pamięci wszystkich przybyłych. MM Wielki Jubileusz Związku Oficerów Rezerwy oraz osiągnięcia uczniów Gimnazjum nr 1 We wrześniu br. Związek Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego obchodził 90 rocznicę swego powstania. Z tejże okazji odbyła się wielka uroczystość w Poznaniu, a współpracujący ze Związkiem nauczyciele i uczniowie z Gimnazjum nr 1, rozsławiają Środę Wlkp. nie tylko na terenie całej Wielkopolski, ale także w całej Polsce. Honorowy patronat nad obchodami jubileuszowymi objęli: Zwierzchnik Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej Prezydent Bronisław Komoro w - ski i Marszałek Województwa Wielkopolskiego Marek Woźniak. Całej uroczystości przyświecały słowa Marszałka J. Piłsudskiego: Być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo, zwyciężyć i spocząć na laurach to klęska. Pierwsza część obchodów tego wielkiego Jubileuszu rozpoczęła się 28 września br. w Archikatedrze Poznańskiej uroczystą mszą świętą, którą odprawił Ks. Arcybiskup Stani - sław Gądecki. Druga część, w której uczestniczyli uczniowie Gimnazjum nr 1 ze Środy Wlkp. wraz z opiekun - kami Agnieszką Fojutowską i Grażyną Wiśniewską odbyła się 29 października. Zebranych w Sali Teatru Wielkiego w Poznaniu powitał prezes Zarządu Głównego Związku płk spoczynku Stanisław Tomaszkiewicz. Wśród za - proszonych gości byli między innymi Minister Obrony Narodowej Tomasz Siemoniak, Wicewojewoda Wielkopolski, zastępca prezydenta Poznania, Wicemarszałek Wielkopolski, prezes Międzynarodowych Targów Poznańskich, oficerowie, żołnierze oraz mło - dzież szkolna, a wśród niej wyróżniający się średzianie. Wystąpienie okolicznościowe wygłosił prof. dr hab. Karol Olejnik rektor Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu, przybliżając postać i dokonania Marszałka J. Piłsudskiego. Była to również okazja do wręczenia odznaczeń i medali oraz do licznych życzeń i gratulacji, a delegacja uczniów z Gimnazjum nr 1 również złożyła życzenia i wiązankę kwiatów na ręce prezesa Związku. Dalsza część uroczystości miała miejsce w Centrum Szkolenia Wojsk Lądowych w Poznaniu. Istotną rzeczą i niezwykle chwalebną są osiągnięcia uczniów z Gimnazjum nr 1, z klasy II b, Michała Wiśniewskiego, Wiktora Frąckowiaka i Mateusza Miesiąca, którzy startując w konkursie dotyczącym życia marszałka J. Piłsudskiego zdobyli pierwsze miejsce. Tym większa satysfakcja z odniesionego sukcesu, że pytania konkursowe wykraczały zna - cznie poza podręcznikową wiedzę szkolną. Wiceprezes Związku Oficerów por. dr Józef Ladrowski, który był uczniem szkoły powszechnej, w której gmachu obecnie mieści się Gimnazjum, częsty gość Izby Pamięci pogratulował szkole zwycięstwa i ży - czył dalszej tak owocnej współpracy. GosiaF Por. dr Józef Ladrowski wiceprezes Związku Oficerów Rezerwy RP (ZOR RP): Coraz mniej takich ludzi wśród nas Żyjąc w wolnej Polsce, przepełnieni niedawno Świętem Niepodległości warto powiedzieć parę słów o ludziach, o człowieku, który tej wolności bronił, strzeże i działa nadal Ku Chwale Ojczyzny. Por. dr Józef Ladrowski to częsty gość Izby Pamięci w Gimnazjum nr 1. Bie - rze udział w spotkaniach opłatkowych i wielkanocnych. Organizuje cy kliczne wykłady i prelekcje dla mło - dzieży. Popularyzuje wiedzę o Marszałku J. Piłsudskim i ciężkich latach okupacji. Osoba por. dr J. Ladrows kie - go jest dla naszego miasta szczególna. Do 1939 r. był uczniem tutejszej szko - ły powszechnej i miejscowego gimna - zjum (Państwowego Gimnazjum nr 789), następnie został żołnierzem AK o pseudonimie Kłos i uczestnikiem wielu akcji bojowych. Odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odro - dzenia Polski, medalem Za udział w walkach o Berlin 1945, a ostatnio Złotym Medalem Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. Jest Wiceprezesem Związku Oficerów Re - zerwy Rzeczypospolitej Polskiej, założonego przez marszałka J. Piłsudskiego, reaktywowanego 3 września 1991 r. Właśnie w roku 1991 siedmiu pionierów odbudowy przedwojennego Związku utworzyło Komitet Za - łożycielski, którego staraniem zare - jestrowano ZOR RP im. J. Piłsudskiego z siedzibą w Poznaniu. Rozwój Związku w ostatnich latach to zasługa Prezesa płk. Stanisława Tomaszkie wi - cza i właśnie wiceprezesa por. dr Józefa Ladrowskiego oraz wiceprezesa ppłk. dr Wiesława Światłowskiego i sek re - tarza kpt. Mariana Osady. Cele Związ - ku to nie tylko integracja oficerów i podoficerów rezerwy WP, opieka nad rezerwistami, gromadzenie pamiątek oraz dbałość o pomniki i miej - sca pamięci, ale przede wszystkim budzenie ducha patriotycznego szacunku wobec Ojczyzny, rodziny, szkoły i tradycji. Działalność ZOR nie ogranicza się tylko do terenu Polski. Inicjatywa oraz nośność haseł pozwoliły na bliską współpracę z podobnymi organizacjami funkcjonującymi w ramach państw NATO. W tym roku 28 i 29 października Zwią - zek obchodził swój wielki jubileusz, 90 rocznicę swego powstania. Podczas Jubileuszu jego sztandar odznaczono Medalem za Zasługi dla Województwa Wielkopolskiego. Piękne i niezwykle doniosłe uroczystości obchodzone w Teatrze Wielkim, w Poznaniu. Z grona założycieli mogli świętować już tylko zasłużeni i najstarsi oficerowie, właśnie wiceprezes por. dr Józef Ladrowski i st. sierżant Bogdan Stachowiak. Powinniśmy szczycić się mając taki Związek w Polsce, który dba, by naj - wyższe wartości dla Ojczyzny przetrwały, ale przede wszystkim powinniśmy być dumni z ich działaczy, którzy za najważniejsze ciągle uważają Bóg, Honor, Ojczyzna, a słowa: Nie pytaj, co twój kraj może zrobić dla ciebie, pytaj, co ty możesz zrobić dla kraju (J.F. Kennedy) mają nie tylko w sercu, ale także potwierdzają się one w działalności ludzi ZOR. GosiaF Pani Grażyna Wiśniewska, Prezes MTP dr Andrzej Byrt, por. dr Józef Ladrowski i uczniowie z Gimnazjum nr 1.

20 20 wydarzenia nr 22 (89) 23 listopada 2011 Policyjne przypadki źródło: Dyżurny na stanowisku dowodzenia średzkiej jednostki policji otrzymał 50 minut po północy z 19 na 20 listopada b.r. zgłoszenie o grupie mężczyzn, którzy wywołali awanturę w jednym z lokali nocnych w centrum Środy. Natychmiast po zgłoszeniu dowodzący skierował w zagrożony rejon 4 radiowozy policyjne, jednak sprawcy oddalili się przed przyby ciem funkcjonariuszy. W chwili obecnej prowadzone są czynności w tej sprawie pod kątem popełnienia wykroczenia zakłócenia porządku publicznego oraz dopuszczenia się nieobyczajnego wy - bryku. Funkcjonariusze pracujący nad sprawą ustalają tożsamość sprawców oraz świadków zdarzenia. Sprawy o takim charakterze znajdują swój finał w sądzie. Za wspomniane wykroczenia kodeks przewiduje kary pieniężne do 5 tys. zł, a nawet kary ograniczenia wolności lub aresztu. Jednocześnie Komeda Powiatowa Policji w Środzie Wlkp. prosi świadków zdarzenia oraz osoby posiadające wiedzę co do przedmiotowego incydentu o kontakt pod bezpłatnym numerem alarmowym 997. ka fot: GPŚ Straż Miejska Strażnicy miejscy skontrolowali miej - sca koczowania osób bezdomnych na terenie gminy Środa Wlkp. Działanie to jest priorytetowe w okresie znacznego obniżenia temperatur. W takich warunkach atmosferycznych osoby bezdomne narażone są na wychłodze - nie organizmu a w konsekwencji na utratę zdrowia a nawet życia. Przeciwdziałając temu, strażnicy miejscy przy ścisłym współdziałaniu z Ośrodkiem Pomocy Społecznej, kontrolują miejsca gromadzenia się tych osób, proponując przewiezienie do domu dla osób bezdomnych w Dębnie, wskaza - no też możliwość skorzystania z po - mocy instytucjonalnej gdzie wyda wa - na jest żywność i odzież oraz punkty pomocy aby wyjść z sytuacji kryzysowej. Problemem stanowiącym dodatkowe zagrożenie dla osób bezdomnych, szczególnie w kontekście systematycznego niedożywienia i nis - Strażnicy miejscy w czasie kontrolowania koczowisk. kich temperatur jest częste nadużywanie alkoholu. Wymaga to wielu interwencji strażników i policjantów, a w konsekwencji udzielenia pomocy medycznej. Los tych ludzi nie może fot: Straż Miejska pozostać jednak nam obojętny. O każ - dym przypadku dotyczącym osób bez - domnych prosimy informować służby, do zadań których należy niesienie im pomocy. ka Straż Pożarna Pożary W czwartkowy wieczór 17 listopada trzy strażackie zastępy dwa średzkiej JRG i OSP Brodowo zostały skierowane do pożaru budynku gospodarczego w Środzie Wlkp. przy ul. Cechowej. Po dotarciu na miejsce i przeprowadzeniu rozpoznania okazało się, że prawdopodobnie wskutek zaprószenia ognia zapaliły się stare meble, odzież i makulatura składowane w jednym z pomieszczeń budynku. Pożar został szybko opanowany i ugaszony. Następnie strażacy oddymili budynek i sprawdzili przyległe pomieszczenia. Dzięki szybkiej akcji gaśniczej ogień nie zdołał się na rozprzestrzenić. W minionym okresie strażacy średzkiej JRG gasili jeszcze trzy małe pożary. Strat nie odnotowano. Miejscowe zagrożenia W dniu Święta Niepodległości zastępy średzkiej JRG zabezpieczały miejsce wypadku samochodowego na drodze krajowej nr 11 w Trzebisławkach oraz imprezę masową przy ul. Dolnej w Środzie Wlkp., a następnego dnia usuwali na obwodnicy środy rozsypane ziarno kukurydzy z jezdni. W dniu 17 średzcy strażacy zostali wezwani na ul. Limanowskiego w Śro - dzie Wlkp. skąd wpłynęło zgłoszenie o wypływie gazu ze skrzynki stacji. Strażacy wspólnie ze strażnikami miejskimi zabezpieczyli wskazane miejsce oraz wyłączyli z ruchu część ulicy. Na miejsce zdarzenia zostali wezwani również pracownicy pogotowia gazowego, którzy po dokonaniu pomiarów stwierdzili, że stacja pracuje prawidło i nie występuje żadne zagrożenie. W dniu 14 listopada średzcy strażacy usuwali kolejną plamę olejową z jezdni pozostała po kolizji samochodowej na obwodnicy Środy. ka To już rok obecności marketu INTERMARCHE w Środzie Wielkopolskiej. Z tej okazji poprosiliśmy o krótką rozmowę panią Prezes Hannę Olech. Jak Pani ocenia mieszkańców Środy Wielkopolskiej w roli Klien tów i partnerów biznesu? Pochodzę z wielkopolskiej rodziny kupieckiej, a więc dobrze się czuję wśród mieszkańców Środy Wielkopolskiej. Wysoko oceniam ich pracowitość i skłonność do gospodarnego zarządzania pieniędzmi. W czym to się przejawia? Często obserwuję Klientów naszego sklepu rozważnie wybierają produkty, dużym zainteresowaniem cie - szą się atrakcyjne promocje, a poza tym mieszkańcy Środy szybko docenili wysoką jakość naszych wyrobów wędliniarskich z wędzarni i mięs z naszego rozbioru. Staramy się, aby nasza oferta była dopasowana do przeciętnych możliwości mieszkańców naszego miasta. Liczy - my na klientów o mniej zasobnych portfelach, którzy chętnie korzys ta - ją z ofert promocyjnych ale jednocześnie staramy się zaspokoić ocze - kiwania tych klientów, którzy cenią sobie komfort robienia zakupów w dobrych warunkach oraz szeroką i różnorodną ofertę z nieco wyższej półki. Czyli krótko mówiąc dla każdego coś miłego. Gospodarność i oszczędność to ważne spostrzeżenia przy ocenianiu potencjalnych nabywców. A czy sklep Intermarché zajmu je już centralne miejsce na mapie handlowej miasta? Myślę, że zajmuje na niej coraz bardziej znaczące miejsce, chociaż życzyłabym sobie, żeby nasz sklep był centralnym miejsce handlu. Speł - niliśmy wszystkie warunki, aby tak się stało. Teraz czekamy na reakcję odbiorców. Czy Średzianie mogą aktywnie przyczynić się do wykorzystania potencjału, jaki tkwi w Intermarché? Jak najbardziej. Jesteśmy otwarci na wszelkie pomysły, które podniosą zainteresowanie sklepem i zwiększą frekwencję Klientów. Chodzi o pomysły nawet małe, ale trafne i skuteczne. A jak pracuje się w Intermarché? To właściwie pytanie nie do mnie, ja mogę jedynie powiedzieć, że większość naszej załogi pracuje z nami od początku, czyli od roku. Myślę, że najtrudniejsze chwile mamy już za sobą i zaczynamy tworzyć dobry, kompetentny i zintegrowany zespół, który potrafi dostrzec znaczenie wysokiej jakości obsługi klienta, a muszę dodać, że Średzianie poprzeczkę stawiają nam coraz wyżej. Zdarzają się małe wpadki ale staramy się wyciągać z nich wnioski i eliminować słabe punkty. Przed nami kolejne święta. Czego możemy oczekiwać pod wzglę - dem handlowym? Jak zwykle przygotowujemy specjal - ną ofertę świąteczną dla naszych klientów: dużo promocji i szeroka gama produktów, nawet takich, które kupujemy tylko przy okazji świąt. Będziemy także w tym okresie angażować się w działalność charytatywną i pomoc najuboższym. W gru - dniu rusza nasz Muszkieterski Kon - wój, który dostarczy za pośrednictwem Placówki Opiekuńczo Wychowawczej w Szlachcinie pomoc dla najbardziej potrzebujących dzieci. Będziemy także uczestniczyć w ogól - nopolskiej zbiórce żywności, będzie św. Mikołaj dla najmłodszych, nie zabraknie premiowanych zakupów dla naszych stałych klientów. Co się życzy marketowi, który ukończył rok działalności? Jako zespół przyjmiemy z radością wszystkie dobre słowa i myśli. Dla nas najważniejszy będzie następny rok. To on musi dowieść, że wybudowanie nowego obiektu, zapełnienie półek dobrym produktami w dostępnych cenach spełnia potrzeby i oczekiwania mieszkańców Środy i pozwoli nam się wspólnie rozwijać. Dziękuję za rozmowę. Dziękuję również i zapraszam do nas na I urodziny w najbliższy pią - tek 25 listopada, będzie wiele atrakcji także dla naszych najmłodszych klientów.