ALUHAK Rusztowanie fasadowe klasy 3 Instrukcja montażu

Transkrypt

1 ALUHAK Rusztowanie fasadowe klasy 3 Instrukcja montażu

2 Spis treści 1. Wstęp a. O firmie ALUHAK b. O produkcie 2. BHP a. Wprowadzenie b. Barierki i spadające obiekty c. Ogólne informacje o środkach ochrony osobistej (PPE) d. Zabezpieczenie przed upadkiem e. Transport pionowy za pomocą lin f. Kwalifikacje 3. Dane techniczne a. Stosowane normy b. Dozwolone wysokości montażu c. Dopuszczalne obciążenia d. Kontrola / Obsługa / Złomowanie e. Transport i magazynowanie f. Kotwienie g. Stężenia 4. Instrukcja montażu 5. Przegląd elementów 2

3 Wstęp O firmie Aluhak Od 1986 roku firma Aluhak jest obecna na norweskim rynku produkując i sprzedając systemy rusztowań aluminiowych własnej konstrukcji. W 2006 roku produkcja została przeniesiona do Polski, gdzie znajduje się również nasz dział sprzedaży na rynek europejski. Dążymy do tego, by nasze produkty i usługi spełniały, a nawet przewyższały oczekiwania naszych klientów w zakresie jakości. Wszystkie produkty posiadamy na magazynie i pracujemy ciężko nad rozwojem i dostosowaniem rozwiązań do potrzeb naszych klientów. Chcemy rozwijać nasze produkty bazując również na opiniach i dobrych pomysłach naszych klientów, dlatego będziemy wdzięczni za wszelkie sugestie mogące udoskonalić nasze rusztowania. O produkcie Aluminiowe rusztowania fasadowe ALUHAK są udoskonalane przez i dla rusztowaniowców. Zainwestowaliśmy sporo czasu i znaczne środki finansowe, aby wprowadzić na rynek lekkie, mocne i elastyczne rozwiązania rusztowaniowe dla profesjonalistów. Wszystkie produkty są oznakowane z podaniem miesiąca i roku (AH 5/miesiąc/rok). Zapewnia to identyfikację materiałów i innych wskaźników produkcyjnych. Przy pomocy uniwersalnej ramy Kombirama rusztowanie fasadowe ALUHAK jest kompatybilne z rusztowaniem modułowym ALUHAK. Daje to unikalną możliwość dostosowania rusztowania do skomplikowanej geometrii i pochylenia terenu. Użycie naszych dwóch systemów pozwala oszczędzić wiele zbędnych elementów, a budowa zewnętrzej schodni jest mniejszym wyzwaniem. Zdecydowanie zalecamy używanie naszego systemu schodni zewnętrznych przy większych projektach, aby zapewnić łatwy dostęp i zadowalające drogi ewakuacyjne. Życzymy powodzenia zarówno monterom, użytkownikom jak i właścicielom i zapraszamy do szczegółowego zapoznania się z rozdziałem dotyczącym BHP. 3

4 BHP: Firma ALUHAK zwraca szczególną uwagę na BHP. Już w fazie projektowania uwzględniamy rozwiązania najbezpieczniejsze dla użytkownika. Jako przykłady można podać antypoślizgową powierzchnię rygli czy poręczy, duże otwory na stojakach dla łatwiejszego montażu i demontażu czy otwory we wszystkich naszych elementach służące do łatwego zamocowania lin i zbloczy. Jednak, żeby jeszcze bardziej polepszyć bezpieczeństwo liczymy na Państwa opinie i sugestie, jako użytkowników. Każdą informację przesłaną na post@aluhak.no czy telefonicznie traktujemy bardzo poważnie. Po więcej informacji dotyczących naszych produktów, certyfikatów, danych technicznych zapraszamy na naszą stronę internetową Barierki i spadające elementy: Podczas montażu, demontażu czy modyfikacji rusztowania teren przyległy, znajdujący się w zasięgu możliwego upadku elementów z wysokości, musi być zabezpieczony barierkami i oznaczony odpowiednimi znakami. Zalecamy również zastosowanie zabezpieczeń w miejscach, gdzie prowadzone są inne prace w tym samym czasie. Ważne jest właściwe przygotowanie barier kalkulując możliwe zmiany kierunków spadających obiektów i zabezpieczenie odpowiednio większego obszaru. Spadające elementy było, przez długi czas, przyczyną większości nieszczęśliwych wypadków w przemyśle. Najczęściej powodowane jest to przez spadające narzędzia upuszczane przez pracujących na rusztowaniu użytkowników lub samych rusztowaniowców. ALUHAK zaleca, aby wszystkie ręczne narzędzia były przymocowane do pasa montera/ użytkownika, co pozwoli uniknąć ich przypadkowemu upadkowi z wysokości. Zalecamy również, aby rusztowaniowcy sprawdzali wszelkie pozostawione na rusztowaniach elementy przed rozpoczęciem inspekcji czy demontażu. To dobra metoda na zredukowanie ryzyka spadających przedmiotów. Ogólne informacje na temat środków ochrony osobistej (PPE): Wznoszenie rusztowania powoduje ryzyko we wszystkich jego etapach; upadek z wysokości powoduje ciężkie obrażenia, a najgorszym wypadku śmierć. Z tego powodu przewidzieliśmy w naszych elementach specjalne miejsca zaczepienia zabezpieczeń przed upadkiem. Większość projektów, budów czy firm posiada własne przepisy dotyczące środków ochrony osobistej, ale mimo wszystko chcielibyśmy wzrócic na to uwagę. Środki ochrony osobostej, to dla nas kask, buty ochronne, rękawice, gogle, ochrona słuchu i kombinezony przeciw płomieniom (jeśli to konieczne). Na budowie mogą obowiązywać inne przepisy niemniej zalecamy używanie powyższych podczas pracy na rusztowaniach. Dlaczego: Kask: Aby ochronić Twoją głowę jeśli ktoś powyżej upuści coś przez przypadek, jeśli przez nieuwagę uderzysz w rurę lub inny przedmiot znajdujący się na wysokości głowy podczas przechodzenia. Gogle: chronią Twoje oczy przed cząstkami spadającymi z góry podczas demontażu, przed pyłem i kurzem, żwirem, farbą i innym niebezpiecznymi drobinami. Buty robocze: chronią Twoje stopy jeśli przez przypadek coś na nie spadnie lub kopniesz (uderzysz) coś twardego. Rękawice: są koniecznością podczas pracy z rusztowaniami. Pamiętaj, że elementy rustowań są zrobione z aluminium i mogą mieć ostre krawędzie. ALUHAK przygotowuje wszystkie elementy z gładkimi powierzchniami, ale w trakcie użytkowania mogą powstać zadry i istnieje realne ryzyko uszkodzenia ciała. Rękawice stanowią również drugą skórę chroniąc ręce przed czynnikami zewnętrznymi. 4

5 Odzież robocza powoduje ten sam efekt co rękawice, zapobiegając uszkodzeniom skóry oraz poprawiając widoczność montera na budowie. Kolor ubrania może się różnić w zależności od budowy, jednak zawsze trzeba zwrócić uwagę, żeby był wyprodukowany z materiału odpornego na ogień. Notuje się w ostatnich dziesięciu latach wzrost uszkodzeń słuchu spowodowanych przez warunki pracy. Ochrona słuchu stała się bardzo ważnym aspektem w całej Unii Europejskiej. Pamiętaj, że nawet pracując na budowie bez obecności maszyn i urządzeń odgłosy uderzanego metalu o metal mogą powodowac trwałe uszkodzenie słuchu. Ochrona przed upadkiem: ALUHAK zaleca, aby monterzy pracujący na rusztowaniach odbyli kurs używania środków ochrony przed upadkiem z wysokości. W tym rozdziale chcemy doradzić w jaki sposób używać tych środków, aby montaż i demontaż był najbezpieczniejszy. Sprzęt używany do ochrony przed upadkiem musi mieć odpowiednie certyfikaty i być sprawdzany corocznie przez uprawnione organy. Nie zmienia to faktu, że jako monterzy rusztowań wciąż macie obowiązek sprawdzenia szelek wzrokowo przed rozpoczęciem ich używania. Pamiętajcie, że od tego może zależeć Wasze życie. Typowe zalecenia odnośnie szelek: wszystkie prace prowadzone na wysokości powyżej 2 metrów pona poziomem ziemi. Zalecamy również używanie linek bezpieczeństwa, które zapewniają przymocowanie również podczas przechodzenia czy wspinania. Muszą być jasno sprecyzowane procedury pomocy na wypadek odpadnięcia pracownika od rusztowania i jego zawiśnięcia na szelkach. Osoba wisząca przez dłuższy czas może być narażona na traumę mogącą doprowadzić do śmierci. Dopasowanie zabezpieczeń osobistych przed upadkiem do rusztowań ALUHAK ALUHAK wykonał wszystkie konieczne testy produkowanych elementów, aby zapewnić odpowiednie miejsca na zaczepienie linek bezpieczeństwa. Mimo to rekomendujemy zaczepienie do stałych obiektów znajdujących się powyżej poziomu głowy tak, aby ewentualna droga upadku była jak najkrótsza. Wymogi dotyczące punktu zaczepienia mówią, że musi on wytrzymac obciążenie minimum 10 kn (1000 kg), (EN 795 Norma o ochronie przeciwko upadkom z wysokości; Punkty kotwienia Testowanie). EN 795 ustala, że test powinien być przeprowadzony pod statycznym obciążeniem 10kN. ALUHAK przeprowadził testy i osiągnął poniższe wyniki. Wymogi dla punktów zaczepienia linek bezpieczeństwa do rygli i poręczy ALUHAK: Rusztowania musi być zakotwione do stałej konstrukcji najmniejsza szerokość nie powinna być mniejsza niż 1,9m. Pierwszym wyborem zaczepienia linki powinna być kotwa; zaczepienie do rygla/poręczy powinien być na drugim miejscu. Oba końce rygla/poręczy muszą być zamontowane do stojakówi zabezpieczone zamkiem. Hak linki bezpieczeństwa musi zawsze byc zaczepiony do niższej części rygla. Belka powinna być nieruchoma jeśli ogranicznik upadku na lince jest aktywny. 5

6 Punkty zaczepienia środków ochrony osobistej PPE: NIE dopuszczalne Dopuszczalne LB 3,0 LB 2,45 TB 0,5 do LB 1,9 Prawidłowe zaczepienie do rygla: Dopuszczalne zaczepienie do rusztowania fasadowego ALUHAK: Pamiętaj, że rama musi być zablokowana zawleczką do ramy poniżej! Anchorage in diagonal bracing Anchorage in U-profile 6

7 Zaczepienie do poręczy/rygla (GB) Anchoring points for rail (GB) Transport pionowy rusztowań przy użyciu lin: Transport pionowy z użyciem lin podczas montażu i demontażu powoduje wysokie ryzyko dla pracowników. ALUHAK produkuje wszystkie komponenty z otworami pozwalającymi na użycie haka z zatrzaskiem. Hak musi być tak skonstruowany, żeby nie mógł sam się otworzyć - musi mieć zabezpieczenie przed samoistnym otwarciem. Nigdy, pod żadnym pozorem nie używaj samej liny z pętlą czy haka bez zapezpieczenia podczas wciągania pionowego. Może to spowodować rozwiązanie się pętli i upadek podnoszonych elementów. Jest niezwykla ważne, aby zachować szczególną ostrożność podczas transportu pionowego i być na bieżąco z aktualnymi przepisami. Uprawnienia: Monterzy pracujący przy rusztowaniach muszą mieć niezbędne uprawnienia. Praca na rusztowaniach wymaga nauki i praktyki. Profesjonalne firmy rusztowaniowe mają właśne procedury montażu i zalecamy przeczytanie ich w połączeniu z niniejszą instrukcją. Prywatnie możecie montować rusztowania samodzielnie, ale w takim przypadku zalecamy zwrócić się o radę do doświadczonego montera lub do naszej firmy. Dodatkowo zalecamy zapoznanie się, oprócz instrukcji ALUHAK, z innymi ogólnie dostępnymi materiałami. Obliczenie skomplikowanych wybudów, jak np. rusztowania podwieszane czy wiszące, nie jest łatwe. Konieczne jest upewnienie się, że konstrukcja jest na tyle wytrzymała, żeby utrzymac obciążenie personelem i sprzętem potrzebnym do wykonania prac. Poproś o pomoc doświadczonego inżyniera lub skontaktuj się z nami, aby zapewnić właściwą jakość i bezpieczeństwo. 7

8 DANE TECHNICZNE: Stosowane normy: Wszystkie produkty ALUHAK są testowane i produkowane zgodnie z odpowiednimi normami. Robimy to, aby zagwarantować naszym klientom, zarówno użytkownikom, jak i monterom i właścicielom najwyższą jakość i standardy bezpieczeństwa. Jesteśmy na bieżąco ze zmianami zachodzącymi w międzynarodowych regulacjach dotyczących rusztowań i uaktualniamy nasze produkty, aby sprostać najsurowszym wymaganiom. Przegląd stosowanych norm Labor Inspection Commission 500; scaffolding, ladders, work on roofs, etc. EN 795 Protection against falls from heights. Anchorage - Requirements and testing. EN 795:1996 / A1; Amendment A1: Protection against falls from heights. Anchorage- Requirements and testing. EN :2003 Facade scaffolds made of prefabricated components. Product specifications. EN :2003 Facade scaffolds made of prefabricated components. Product specifications - Part 2: Special design methods. EN Equipment for temporary work. Part 1: Scaffolds. Performance requirements and general design rules. BS EN Equipment for temporary work Part 2: Information on materials. BS EN Equipment for temporary work Part 3: Load Tests. Wysokości wybudowy: Maksymalna ilość obciążanych poziomów przy wysokości wybudowy: 1 poziom 52 m 2 poziomy 18 m 1 poziom z konsolą 0,72 m 20 m 1 poziom z konsolą wewnątrzną 0,46 m 52 m 1 poziom z konsolą wewnętrzną 0,23 m 52 m Maksymalne obciążenie ramy - na stojak: 9 kn 9 kn Klasa obciążenia: Rusztowania fasadowe Aluhak zostały przetestowane i zakwalifikowane do klasy 3 (patrz strona 9). 8

9 Ogólne informacje o dopuszczalnych obciążeniach: Zalecane klasy rusztowań dla różnych typów prac: Klasa 1-0,75 kn/m² dla kontroli, malowania i standardowej obsługi, która nie wymaga dodatkowych materiałów i narzędzi umieszczanych na rusztowaniu. Wymagana co najmniej klasa 2 dla komponentów podłogowych. Klasa 2-1,50 kn/m² dla malowania i innych lekkich zadań, do których potrzebna jest niewielka ilość materiałów lub narzędzi umieszczanych na rusztowaniu. Klasa 3-2,0 kn/m² dla prac tynkarskich, wykończeniowych i montazowych do których konieczne jest składowanie materiałów i narzędzi na rusztowaniu. Tabela poniżej opisuje poszczególne klasy. Równomiernie rozłożone obciążenie Punktowe obciążenie powierzchni mm Kontrola / Obsługa / Złomowanie Obciążenie osobowe na powierzchni mm Obciążenie częściowe. Klasa kn/m² (kg/m²) kn (kg) kn (kg) kn/m² (kg/m²) 1 0,75 (75) 1,5 (150) 1,0 (100) nie dopuszcz. 2 1,5 (150) 1,5 (150) 1,0 (100) nie dopuszcz. 3 2,0 (200) 1,5 (150) 1,0 (100) nie dopuszcz. Elementy rusztowania muszą być każdorazowo przed rozpoczęciem montażu, podczas wybudowy oraz po demontażu sprawdzonę przez posiadającego odpowiednie uprawnienia montera. Przed użytkowaniem, a także regularnie w jego trakcie rusztowanie musi być sprawdzane przez posiadającego odpowiednie uprawnienia montera. Po dłuższym okresie nieużywania lub narażenia na trudne warunki zewnętrzne zawsze należy skontrolować rusztowanie przed ponownym dopuszczeniem do pracy ludzi. Należy sprawdzić również podstawę konstrukcji czy nie zapada się w podłożu itp. W takim przypadku należy dokonać odpowiedniej korekty na podstawce śrubowej i sprawdzić poprawność za pomocą poziomicy. Każdy z elementów rusztowania musi być również kontrolowany pod kątem ewentualnych pęknięć spawów, korozji itp. Elementy wykazujące jakiekolwiek uszkodzenia powinny być segregowane, oznaczone i ostatecznie usuniete. Zabronione jest wykonywanie jakichkolwiek napraw i przeróbek elementów rusztowań bez konsultacji z producentem. Elementy zamykane należy smarować w miarę konieczności. Transport i przechowywanie: Wszystkie elementy rusztowania muszą być przechowywane poziomo. W celu zabezpieczenia spakowanych elementów przed rozsypaniem podczas transportu należy zastosować pasy spinające. Aby uniknąć wypadków z udziałem ludzi i uszkodzeń materiału Aluhak zaleca stosowanie elementów zabezpieczających nawet podczas tymczasowego przechowywania. 9

10 Kotwienie, mocowanie i sprawdzanie Kotwienie ma na celu przejęcie pionowych i poziomych obciążeń działających na rusztowanie. Sprawą kluczową jest właściwe, profesjonalne i odpowiedzialne wykonanie mocowania za pomocą kotw. Pojedyncza kotwa powinna mieć możliwość przejęcia minimum 0,8 kn (80 kg) obciążenia przez cały okres, w którym rusztowanie jest zmontowane. Jeżeli ma miejsce kotwienie do starych budynków, gdzie jakość materiału w ścianie może znacznie osłabiona, należy zawsze wykonać test obciążając kotwę siłą 30% ponad minimalną wartość. Użyj certyfikowanych narzędzi do testowania. Standardowo używa się śrub oczkowych o średnicy minimum 9 mm. Rodzaj zastosowanej śruby musi być dostosowany do materiału w ścianie lub konstrukcji w której będzie użyta. Jeżeli śruba ma pozostać w ścianie na potrzeby przyszłej obsługi czy montażu musi być wykonana ze stali nierdzewnej lub galwanizowanej. Kołki rozporowe nie mogą wystawać poza obrys ściany. Wytrzymałość na obciążenie musi zawierać się pomiędzy 3,0 4,0 kn. Śruby do drewna mogą być wkręcone wyłącznie w ścianę dobrej jakości. Jeśli drewno jest słabej jakości użyj śruby i nakrętek z podkładkami po obu stronach. Kotwiąc w ścianach z cienkim tynkiem i w lekkim betonie należy użyć śruby o długości minimalnie 15 cm. Oczko śruby mniejsze niż 10 mm musi mieć być spawane. Pamiętaj, że kotwienie większego niż 0,8 kn obciążenia musi testowane 30% powyżej. Kotwienie Zaznaczone kółka pokazują wymagane względami bepieczeństwa miejsca kotwienia 10

11 Co 4 m w pionie należy zastosować kotwy mocowane pojedynczo do stojaków ramy. Kotwienie musi być wykonane tak blisko pomostu jak to tylko możliwe. Na końcach rusztowania stojaki wewnętrzne muszą być kotwione co 2m w pionie i dodatkowo wszystkie stojaki na szczycie - tak jak pokazano na rysunku. Aby przejąć siły równoległe do fasady należy zastosować kotwy typu V (jak na rysunku) co każde 6 metrów w pionie i co 8 stojak ramy w poziomie. Zamocuj na ścianie dwie śruby oczkowe poziomo w odległości cm od siebie lub tak, aby wystawały od cm poza boki stojaka ramy. Zamocuj kotwy do stojaka za pomocą złączy. Właściwie zamontowana kotwa do wewnętrznego słupka Ważne! Jeżeli rusztowanie jest przykryte plandeką liczba kotew w pionie powinna być podwojona. Kotwa dla obciążeń równoległych Stężenia Rusztowanie musi być stężane skośnie jeśli konstrukcja będzie przekraczać 18 metrów. Montując podwójną poręcz ALUHAK (GB) pomiędzy każdą ramą na każdym z poziomów jak pokazano na rysunku, rusztowanie może być stawiane do wysokości 18 metrów bez konieczności zastosowania stężeń. Jeśli rusztowanie będzie wyższe niż 18 metrów (na przykład od 9 pietra w górę) stężenia muszą być montowane od samego dołu konstrukcji w górę. Niższe poziomy muszą być stężane pomiędzy stojakami na zewnątrz co 4 pola i zawsze na obu końcach konstrukcji. 11

12 Montaż Upewnij się, że podłoże nadaje się do obciążenia rusztowaniem. Jeżeli jest to konieczne użyj deski lub listwy podkładowej pod podstawką śrubową. Zawsze zaczynaj montaż w najwyższym punkcie. Umieść na podstawkach dwie ramy i zamontuj dwie poręcze między nimi. Upewnij się, że rusztowanie jest dokładnie wypoziomowane - użyj poziomicy. Zabezpiecz zamki w pozycji jak na rysunku. Kontunuuj montaż w ten sam sposób aż do docelowej długości. Użycie podwójnych poręczy po wewnętrznej i zewnętrznej stronie powoduje brak konieczności stosowania stężeń. 12

13 Ułóż podesty na drugim poziomie. Pamiętaj o podeście z włazem dla drabiny wejściowej. Postępuj w ten sam sposób na następnym poziomie dodatkowo montując ramę końcową i krawężniki. Pamietaj, żeby zamontować kotwy zgodnie z przykładem na stronie 11. Jeżeli odległość stawianego rusztowania od ściany wynosi 300 mm lub więcej, muszą zostać zamontowane poręcze również od wewnętrznej strony budowanej konstrukcji. Kontynuuj aż do pożądanej wysokości. Zaznacz miejsca usytuowania drabin i upewnij się, że zapewnione jest bezpieczne przejście dla pracowników. 13

14 Na ostatnim poziomie muszą zostać zamontowane podpory poręczy standardowe i typu L. Poręcze i ramy końcowe montowane jak poprzednio. Zdjęcie ilustruje połączenie rusztowania modułowego ALUHAK z fasadowym przy użyciu kombiramy, stojaków 3m, rygli 1.2 i 3m, stężenia 3.5m i 3 metrowych pomostów. To zdjęcie pokazuje zastosowanie wewnętrznej konsoli przy większych odległościach od ściany. Dwie konsole zamontowane przy użyciu złącz. Na nich położony 3 metrowy pomost Aluhak. Te zdjęcia ilustrują dwie konsole poszerzające 0,72 z platformą na zewnątrz rusztowania. W tym wypadku należy zastosować dodatkowo podpory typu jak na zdjęciu oraz koniecznie kotwy na dole i górze obciążanych ram. Niedopuszczalne jest budowanie więcej niż jedna platforma w górę na podpartych konsolach. Demontaż jest wykonywany w odwrotnej kolejności do montażu. 14

15 Przegląd elementów Opis Nr. kat. Waga Podstawka śrubowa ,5 Element początkowy ,5 Rama pionowa 2, ,5 Rama pionowa 1, ,4 Rama pionowa 1, ,2 Rama pionowa 0, ,3 Rama kombi moduł/fasada 2, ,0 Rama przejścia 2, ,5 Poręcz 3, ,4 Poręcz 2, ,7 Poręcz 2, ,3 Poręcz 1, ,8 Poręcz 1, ,2 Poręcz 1, ,4 Stężenie 3, ,3 Stężenie 2, ,9 Stężenie 1, ,9 Stężenie 1, ,6 Stężenie 1, ,2 15

16 Drabina 2, ,0 Drabina 2, ,5 Pomost z włazem 3, ,0 Pomost z włazem 1, ,8 Pomost z włazem 1, ,3 Pomost 3, ,0 Pomost 2, ,0 Pomost 1, ,7 Pomost 1, ,5 Pomost 1, ,5 Rama końcowa ,0 Krawężnik 3, ,5 Krawężnik 2, ,3 Krawężnik 1, ,1 Krawężnik 1, ,5 Krawężnik 1, ,6 Konsola poszerzająca SK 0, ,8 Konsola poszerzająca SK 0, ,9 Konsola poszerzająca SK 0, ,4 Podpora poręczy typ L ,3 16

17 Stojak poręczy tzw. golfowy ,0 Stojak poręczy standard ,7 Kotwa 0, ,1 Kotwa 1, ,8 Kotwa 0, Kotwa 0, ,7 Zabezpieczenie ,1 Śruba montażowa kotwy ,1 Uchwyt zblocza ze złączem 0, ,1 17

18 Aluhak Systems ul. Tanowska 20A POLICE Telefon Aluhak Fasadestillas AS Møllevegen Klepp Stasjon Telefon Magne Karlson Tel Aleksander Muss Tel Roy Tytlandsvik Tel Albreth Jonassen Tel