Zegary analogowe PROFIL

Transkrypt

1 Zegary analogowe PROFIL BT

2 SPIS TREŚCI STRONA - Zegary PROFIL - charakterystyka ogólna - Zegary PROFIL 930 (30 cm), wewnętrzne, obudowy tworzywowe - Zegary PROFIL 930 METAL (30 cm), wewnętrzne, obudowy metalowe - Zegary PROFIL 940 (40 cm), wewnętrzne i zewnętrzne, obudowy tworzywowe - Zegary PROFIL 940A (40 cm), wewnętrzne i zewnętrzne (IP-55), obudowy tworzywowe - Zegary PROFIL 960 (60 cm), wewnętrzne i zewnętrzne, podświetlane, obudowy tworzywowe - BT Radio - mini sterownik DCF do zegarów PROFIL - Zewnętrzna klawiatura sterująca do autonomicznych (kwarcowych) zegarów PROFIL - Zegary BT 960 (60 cm) i BT 980 (80 cm), wewnętrzne i zewnętrzne, podświetlane, obudowy metalowe - Antena odbiorcza DCF Ł Ó D Ź u l. O b y w a t e l s k a T E L / FA X firma@time-net.com.pl h t t p : / / w w w. t i m e - n e t. c o m. p l

3 Zegary PROFIL charakterystyka ogólna KOLORY OBUDÓW 3 WZORY CYFERBLATÓW Zegary wewnętrzne Profil 930/940: 4 kolory obudów. Zegary zewnętrzne Profil 940/960: obudowa biała. Cyfry arabskie Biały Czarny Chrom Kreski Kreski wg. DIN Aluminium MOCOWANIA PROFIL 900 Profil 930/940/960/TGV Mocowanie dwustronne. Zegary wewnętrzne i zewnętrzne. Profil 930/940/TGV 930/940 Mocowanie antykradzieżowe Profil TGV 950/970 Mocowanie dwustronne. Zwieszane na łańcuchach. 3 średnice: 30, 40 i 60 cm Profil 930 Profil Ł Ó D Ź u l. O b y w a t e l s k a T E L / FA X firma@time-net.com.pl h t t p : / / w w w. t i m e - n e t. c o m. p l 3 Profil 960

4 SPOSOBY SYNCHRONIZACJI PROFIL 900 WEWNĘTRZNE PROFIL TGV ZEWNĘTRZNE PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL WEWNĘTRZNE ZEWNĘTRZNE TGV 930 TGV 940 TGV 950 TGV 970 Optymalna czytelność wskazań 20 m 30 m 60 m 30 m 60 m 20 m 30 m 40 m 70 m Waga 0,8 kg 2 kg 6,5 kg 2,4 kg 15,4 kg 1 kg 2 kg 9 kg 16 kg Nie Tak Nie Wodoodporność Nie PROFIL TGV Podświetlenie Tak Nie Tak - wydłużony czas Nie Tak 4 średnice: 30, 40, 50 i 70 cm TGV 930 TGV 940 TGV Ł Ó D Ź u l. O b y w a t e l s k a T E L / FA X firma@time-net.com.pl h t t p : / / w w w. t i m e - n e t. c o m. p l 4 TGV 970

5 OPIS PROFIL 930 Zegary analogowe (wskazówkowe). Minutowe lub sekundowe - zależnie od wersji. Obudowa z ABS (IP 40, IK02) do stosowania wewnątrz. Średnica: 30 cm. Optymalna czytelność wskazań: 20 m. Szyba ochronna z polimetakrylanu krystalicznego (PMMA). Kolory obudów: czarna, biała, lakier w kolorze aluminium lub chromowany metal. Oznaczenia na cyferblacie: cyfry arabskie, kreski lub znaczniki wg. DIN. Opcjonalne mocowanie ścienne z blokadą antykradzieżową. STANDARDY EN : EMC - wymagania dot. emisyjności. EN i : EMC - odporność na zaburzenia. EN klasa B: Urządzenia informatyczne. Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych. EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo. EN i EN (EMC) dla sprzętu radiowego.. NFS A: protokoły dystrybucji czasu AFNOR i DHF. DANE TECHNICZNE Mechanizm Zasilanie Zakres temperatur pracy Waga Kwarcowy 1.5 V Bateria 1.5 V LR6-5 C do +50 C 0.7 kg Wtórny, minutowy ±24V C do +50 C 0.9 kg Wtórny, sekundowy ±24V C do +50 C 0.9 kg ½ minutowe impulsy 24V C do +50 C 0.9 kg AFNOR 6 do 24 VDC - 5 C do +50 C 0.9 kg NTP NTP (cichy, płynny sekundnik) PoE - Power over Ethernet, Urządzenie klasy 0, max. 2W - 5 C do +50 C 0.9 kg Radiowy DCF-77 Bateria 1.5V LR6-5 C do +50 C 0.7 kg Bateryjny DHF Baterie 2x1.5V LR6-5 C do +50 C 0.9 kg DHF TBT 6 do 16 VDC - 5 C do +50 C 0.9 kg INDEKSY Minutowy Sekundowy xy Kwarcowy 1.5V 981 5xy - Wtórny minutowy 24V xy Wtórny sekundowy 24V 981 6xy - Impulsy ½ minutowe 982 8xy 982 9xy AFNOR 982 Fxy 982 Gxy NTP Hxy NTP (cichy) xy Radiowy DCF xy 982 3xy Bateryjny DHF 982 4xy 982 5xy DHF TBT Oznaczenia x i y - patrz rysunek obok. Wzór cyferblatu (x): 1 = Cyfry arabskie 2 = Kreski 3 = DIN Kolor obudowy (y): 1 = Biały 2 = Czarny 5 = Aluminium 3 = Chrom Réf.: U 10/17 5

6 PROFIL 930 MECHANIZMY I SPOSOBY SYNCHRONIZACJI Kwarcowy 1.5v Zegar działa w pełni autonomicznie w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Wtórny, minutowy ±24VDC Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi co minutę przez centralę zegarową. Wtórny, sekundowy ±24VDC Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi co sekundę przez centralę zegarową. Wtórny, minutowy, impulsy szeregowe co 1/2 minuty Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są kontrolowane impulsami generowanymi przez centralę zegarową co pół minuty. AFNOR Zakodowana informacja o czasie rozsyłana jest w sieci co sekundę. Czas w mechanizmie jest natychmiast dekodowany i wskazanie zegara jest ustawiane na właściwy czas natychmiast po podłączeniu zegara do linii sterującej. Sygnał AFNOR nie koliduje z żadnymi innymi systemami przesyłu danych i jest odporny na zakłócenia. Pobór mocy w przypadku zasilania TBT: 10 ma (przy 6 VDC), 8 ma (przy 24 VDC). NTP (Network Time Protocol) Zegary wtórne są sterowane i zasilane za pośrednictwem sieci Ethernet (PoE - Power over Ethernet). Zegary są synchronizowane przez serwer czasu lub centralę zegarową podłączoną do sieci Ethernet w trybie unicast, multicast lub DHCP. NTP (Network Time Protocol) - mechanizm cichy Zegary wtórne są sterowane i zasilane za pośrednictwem sieci Ethernet (PoE - Power over Ethernet). Zegary są synchronizowane przez serwer czasu lub centralę zegarową podłączoną do sieci Ethernet w trybie unicast, multicast lub DHCP. Wskazówka sekundowa porusza się płynnie. Zaletą tego rodzaju mechanizmu jest jego bardzo cicha praca (poziom hałasu <20dB przy odległości 1 metra). Radiowy DCF-77 Zegar pracuje w pełni autonomicznie. Synchronizacja sygnałem radiowym DCF-77 zapewnia dokładność wskazań oraz automatyczną zmianę czasu lato/zima. Radiowy DHF Zegar wyposażony w mechanizm DHF odbiera drogą radiową informację o czasie rozsyłaną przez centralę zegarową. W przypadku problemów z odbiorem sygnału DHF, zegar pracuje autonomicznie w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Pobór mocy w przypadku zasilania TBT: 15mA przy 6VDC, 8mA przy 12VDC, 7mA przy 16VDC. Śruby montażowe 208 mm Uchwyt jednostronny - ścienny. Gdy uchwyt (ścienny lub dwustronny) zostanie zamocowany zawieszenie zegara wymaga obrócenia go w uchwycie zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek. Uchwyt dwustronny AKCESORIA MONTAŻOWE Uchwyt dwustronny Krótki uchwyt dwustronny Jednostronny uchwyt antykradzieżowy Punkt zawieszenia V wnękowy zasilacz do zegarów z zasilaniem TBT V wtyczkowy zasilacz do zegarów z zasilaniem TBT Wymiary w mm Réf.: U 10/17 6

7 Zegary PROFIL 930 METAL charakterystyka ogólna Zegary Profil 930 Metal oferują ponadczasową stylistykę obudowy. Te zegary o średnicy 30 cm w obudowach ze szczotkowanej stali wyposażone są w krystaliczną szybę ochroną zapewniającą pewny odczyt czasu. Są idealne do stosowania w szpitalach, szkołach i obiektach przemysłowych. KOLOR OBUDOWY SPOSOBY SYNCHRONIZACJI Stal 3 WZORY CYFERBLATÓW SPOSOBY MONTAŻU Cyfry arabskie Kreski Kreski wg. DIN Profil 930 Metal Montaż dwustronny. Profil 930 Metal Uchwyt ścienny. PROFIL 930 METAL Wewnętrzne Optymalna czytelność wskazań 20 m Waga 1 kg Podświetlenie Nie Wodoodporność Nie Ref.653B31-09 /2017 7

8 OPIS PROFIL 930 METAL Zegary analogowe (wskazówkowe). Minutowe lub sekundowe - zależnie od wersji. Materiał tarczy: PC/ABS. Osłona: szyba. Obudowa (front): stal nierdzewna. Klasa ochronności: IP40 (zastosowania wewnętrzne), IK02. Średnica: 30 cm. Optymalna czytelność wskazań: 20 m. Oznaczenia: cyfry arabskie, kreski, kreski wg. DIN. Opcjonalne mocowanie ścienne z blokadą antykradzieżową. STANDARDY EN : EMC - wymagania dot. emisyjności. EN i : EMC - odporność na zaburzenia. EN klasa B: Urządzenia informatyczne. Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych. EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo.. EN i EN (EMC) dla sprzętu radiowego. NFS A: protokoły dystrybucji czasu AFNOR i DHF. DANE TECHNICZNE Mechanizm Zasilanie Zakres temperatur pracy Waga Wtórny, minutowy ±24V C do +50 C 1.2 kg Wtórny, sekundowy ±24V C do +50 C 1 kg AFNOR 6 do 24 VDC - 5 C do +50 C 1 kg NTP NTP (cichy, płynny sekundnik) PoE - Power over Ethernet, Urządzenie klasy 0, max. 2W - 5 C do +50 C 1 kg Bateryjny DHF Baterie 2x1.5V LR6-5 C do +50 C 1 kg DHF TBT 6 do 16 VDC - 5 C do +50 C 1 kg INDEKSY Minutowy Sekundowy 981 5x7 - Wtórny minutowy 24V x7 Wtórny sekundowy 24V 982 8x x7 AFNOR 982 Fx7 982 Gx7 NTP Hx7 NTP (cichy) 982 2x x7 Bateryjny DHF 982 4x x7 DHF TBT Oznaczenia x - patrz rysunek obok. Wzór cyferblatu (x): 1 = Cyfry arabskie 2 = Kreski 3 = DIN Réf.: 643P11C 10/17 8

9 PROFIL 930 METAL MECHANIZMY I SPOSOBY SYNCHRONIZACJI Wtórny, minutowy ±24VDC Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi co minutę przez centralę zegarową. Wtórny, sekundowy ±24VDC Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi co sekundę przez centralę zegarową. AFNOR Zakodowana informacja o czasie rozsyłana jest w sieci co sekundę. Czas w mechanizmie jest natychmiast dekodowany i wskazanie zegara jest ustawiane na właściwy czas natychmiast po podłączeniu zegara do linii sterującej. Sygnał AFNOR nie koliduje z żadnymi innymi systemami przesyłu danych i jest odporny na zakłócenia. Pobór mocy w przypadku zasilania TBT: 10 ma (przy 6 VDC), 8 ma (przy 24 VDC). NTP (Network Time Protocol) Zegary wtórne są sterowane i zasilane za pośrednictwem sieci Ethernet (PoE - Power over Ethernet). Zegary są synchronizowane przez serwer czasu lub centralę zegarową podłączoną do sieci Ethernet w trybie unicast, multicast lub DHCP. NTP (Network Time Protocol) - mechanizm cichy Zegary wtórne są sterowane i zasilane za pośrednictwem sieci Ethernet (PoE - Power over Ethernet). Zegary są synchronizowane przez serwer czasu lub centralę zegarową podłączoną do sieci Ethernet w trybie unicast, multicast lub DHCP. Wskazówka sekundowa porusza się płynnie. Zaletą tego rodzaju mechanizmu jest jego bardzo cicha praca (poziom hałasu <20dB przy odległości 1 metra). Radiowy DHF Zegar wyposażony w mechanizm DHF odbiera drogą radiową informację o czasie rozsyłaną przez centralę zegarową. W przypadku problemów z odbiorem sygnału DHF, zegar pracuje autonomicznie w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Pobór mocy w przypadku zasilania TBT: 15mA przy 6VDC, 8mA przy 12VDC, 7mA przy 16VDC. Śruby mocujące 208 mm Uchwyt jednostronny - ścienny Gdy uchwyt (ścienny lub dwustronny) zostanie zamocowany zawieszenie zegara wymaga obrócenia go w uchwycie zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek. Uchwyt dwustronny AKCESORIA MONTAŻOWE Uchwyt dwustronny Krótki uchwyt dwustronny Jednostronny uchwyt antykradzieżowy V wnękowy zasilacz do zegarów z zasilaniem TBT V wtyczkowy zasilacz do zegarów z zasilaniem TBT Punkt zawieszenia Réf.: 643P11C 10/17 Wymiary w mm 9

10 OPIS PROFIL 940 Zegary analogowe (wskazówkowe). Minutowe lub sekundowe - zależnie od wersji.. Obudowa wykonana z ABS IK02, (zeg. wewn. IP40, zeg. zewn. IP53). Średnica: 40 cm. Optymalna czytelność wskazań: 35 m. Szyba ochronna z polimetakrylanu krystalicznego (PMMA). Kolory obudów: - zegary wewnętrzne: biały, czarny, lakier w kolorze aluminium lub chromowany metal, - zegary zewnętrzne: biały. Oznaczenia na cyferblacie: cyfry arabskie, kreski lub znaczniki wg. DIN. Mocowanie ścienne z blokadą antykradzieżową (opcja dla zeg. wewn., standard dla zewn.). STANDARDY EN : EMC - wymagania dot. emisyjności. EN i : EMC - odporność na zaburzenia. EN klasa B: Urządzenia informatyczne. Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych. EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo. NFS A: protokoły dystrybucji czasu AFNOR i DHF. MODELE PRZEWODOWE Mechanizm Zasilanie Zakres temperatur pracy Waga Wewnętrzny Zewnętrzny Kwarcowy 1.5 V Bateria 1.5 V LR6-5 C do +50 C -10 C do +50 C 2.1 kg Wtórny, minutowy 1.5V (BT Chrono) 230 VAC* -10 C do +50 C -10 C do +50 C 2.1 kg Wtórny, minutowy 24V -10 C do +50 C -20 C do +50 C 2.5 kg Wtórny, sekundowy 24V -10 C do +50 C -20 C do +50 C 2.5 kg ½ minutowe impulsy szeregowe -10 C do +50 C -20 C do +50 C 2.5 kg AFNOR TBT 6 do 24 VDC -5 C do +50 C -20 C do +50 C 2.1 kg NTP PoE - Power over Ethernet, Urządzenie klasy 0, max. 2W *zasilanie 230V AC wyłącznie przez moduł ustawiania czasu (nr indeksu: ). -5 C do +50 C -20 C do +50 C 2.1 kg INDEKSY Minutowy Wewnętrzny - Minutowy Sekundowy Sekundowy Zewnętrzny Wewnętrzny Zewnętrzny xy 984 1xy Kwarcowy 1.5V xy - - Wtórny, minutowy 1.5V (BT Chrono) 983 5xy 984 5xy - - Wtórny, minutowy 24V xy - Wtórny, sekundowy 24V 983 6xy 984 6xy - - 1/2 minutowe impulsy szeregowe 985 8xy 984 8xy 985 9xy - AFNOR TBT 985 Fxy Gxy 984 Fxy NTP Oznaczenia x i y - patrz rysunki poniżej. Wzór cyferblatu (x): Kolory obudów (y): 1 = cyfry arabskie 3 = DIN 2 = kreski 1 = Biały 2 = Czarny 5 = Aluminium 3 = Chrom Réf.: ZG 10/17 10

11 PROFIL 940 MECHANIZMY I SPOSOBY SYNCHRONIZACJI Kwarcowy 1.5v Zegar działa w pełni autonomicznie w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Wtórny, minutowy 1,5V (BT Chrono) Zegary wtórne są podłączone do przystawki (BT Chrono) generującej impulsy sterujące co minutę. Wtórny, minutowy ±24VDC Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi co minutę przez centralę zegarową. Wtórny, sekundowy ±24VDC Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi co sekundę przez centralę zegarową. Wtórny, minutowy, impulsy szeregowe co 1/2 minuty Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są kontrolowane impulsami generowanymi przez centralę zegarową co pół minuty. AFNOR Zakodowana informacja o czasie rozsyłana jest w sieci co sekundę. Czas w mechanizmie jest natychmiast dekodowany i wskazanie zegara jest ustawiane na właściwy czas natychmiast po podłączeniu zegara do linii sterującej. Sygnał AFNOR nie koliduje z żadnymi innymi systemami przesyłu danych i jest odporny na zakłócenia. Pobór mocy w przypadku zasilania TBT: 10 ma (przy 6 VDC), 8 ma (przy 24 VDC). NTP (Network Time Protocol) Zegary wtórne są sterowane i zasilane za pośrednictwem sieci Ethernet (PoE - Power over Ethernet). Zegary są synchronizowane przez serwer czasu lub centralę zegarową podłączoną do sieci Ethernet w trybie unicast, multicast lub DHCP. Śruby montażowe 208 mm Uchwyt jednostronny - ścienny. Gdy uchwyt (ścienny lub dwustronny) zostanie zamocowany zawieszenie zegara wymaga obrócenia go w uchwycie zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek. Uchwyt dwustronny AKCESORIA MONTAŻOWE Uchwyt dwustronny Krótki uchwyt dwustronny Jednostronny uchwyt antykradzieżowy V zasilacz do zegarów TBT - do wbudowania V zasilacz do zegarów TBT - wtyczkowy Punkt zawieszenia Ø Ø Wymiary w mm Réf.: ZG 10/17 11

12 OPIS PROFIL 940 Zegary analogowe (wskazówkowe). Minutowe lub sekundowe - zależnie od wersji.. Obudowa wykonana z ABS IK02, (zeg. wewn. IP40, zeg. zewn. IP53). Średnica: 40 cm. Optymalna czytelność wskazań: 35 m. Szyba ochronna z polimetakrylanu krystalicznego (PMMA). Kolory obudów: - zegary wewnętrzne: biały, czarny, lakier w kolorze aluminium lub chromowany metal, - zegary zewnętrzne: biały. Oznaczenia na cyferblacie: cyfry arabskie, kreski lub znaczniki wg. DIN. Mocowanie ścienne z blokadą antykradzieżową (opcja dla zeg. wewn., standard dla zewn.). STANDARDY EN : EMC - wymagania dot. emisyjności. EN i : EMC - odporność na zaburzenia. EN klasa B: Urządzenia informatyczne. Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych. EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo. EN i EN (EMC) dla sprzętu radiowego. MODELE BEZPRZEWODOWE Mechanizm Zasilanie Zakres temperatur pracy Wewnętrzny Zewnętrzny Waga Radiowy DCF Bateria 1.5V LR6-5 C do +50 C -10 C do +50 C 2.3 kg Bateryjny DHF Baterie 2x1.5V LR6-5 C do +50 C -10 C do +50 C 2.5 kg DHF TBT 6 do 16 VDC -5 C do +50 C -20 C do +50 C 2.7 kg DHF 230V 230 VAC* C do +50 C 2.7 kg *zasilanie 230V AC wyłącznie przez moduł ustawiania czasu (nr indeksu: ). INDEKSY Minutowy Wewnętrzny Minutowy Zewnętrzny xy 984 3xy Radiowy DCF 985 2xy 984 Bxy 985 3xy - Bateryjny DHF 985 4xy xy - DHF TBT cxy - - DHF 230V Oznaczenia x i y - patrz rysunki poniżej. Sekundowy Wewnętrzny Sekundowy Zewnętrzny Wzór cyferblatu (x): Kolory obudów (y): 1 = cyfry arabskie 2 = kreski 1 = Biały 5 = Aluminium 3 = DIN 2 = Czarny 3 = Chrom Réf.: ZG 10/17 12

13 PROFIL 940 MECHANIZMY I SPOSOBY SYNCHRONIZACJI Radiowy DCF-77 Zegar pracuje w pełni autonomicznie. Synchronizacja sygnałem radiowym DCF-77 zapewnia dokładność wskazań oraz automatyczną zmianę czasu lato/zima. Radiowy DHF Zegar wyposażony w mechanizm DHF odbiera drogą radiową informację o czasie rozsyłaną przez centralę zegarową. W przypadku problemów z odbiorem sygnału DHF, zegar pracuje autonomicznie w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Pobór mocy w przypadku zasilania TBT: 15mA przy 6VDC, 8mA przy 12VDC, 7mA przy 16VDC. Śruby montażowe 208 mm Uchwyt jednostronny - ścienny. Gdy uchwyt (ścienny lub dwustronny) zostanie zamocowany zawieszenie zegara wymaga obrócenia go w uchwycie zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek. Uchwyt dwustronny AKCESORIA MONTAŻOWE Uchwyt dwustronny Krótki uchwyt dwustronny Jednostronny uchwyt antykradzieżowy Jednostronny uchwyt antykradzieżowy do Profil DHF/230V Uchwyt dwustronny do Profil DHF/230V V wnękowy zasilacz do zegarów z zasilaniem TBT V wtyczkowy zasilacz do zegarów z zasilaniem TBT Punkt zawieszenia Ø Ø Wymiary w mm Réf.: ZG 10/17 13

14 PROFIL 940 A OPIS Wzory cyferblatu: cyfry arabskie lub kreski. Uchwyt ścienny ze wzmacnianego polikarbonatu. Dostarczane z wyprowadzonym okablowaniem (5 m). STANDARDY DANE TECHNICZNE INDEKSY Réf.: 643D31E 04/17

15 PROFIL 940 A MECHANIZMY I SPOSOBY SYNCHRONIZACJI Kwarcowy, autonomiczny, bateryjny ze wskazówką sekundową Zegar jest w pełni autonomiczny. Czas prowadzony jest w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Wtórny, radiowy DCF-77 Mechanizm sterowany radiowo sygnałem DCF, zapewnia wysoką dokładność i automatyczną zmianę czasu lato/zima. Wtórny IRIG-B/AFNOR Zakodowana informacja o czasie rozsyłana jest w sieci co sekundę. Czas w mechanizmie jest natychmiast dekodowany i wskazanie zegara jest ustawiane na właściwy czas natychmiast po podłączeniu zegara do linii sterującej. Sygnał AFNOR nie koliduje z żadnymi innymi systemami przesyłu danych i jest odporny na zakłócenia. Wtórny, minutowy ±24VDC Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi co minutę przez centralę zegarową. Wtórny, minutowy, sterowanie: imp. szeregowe co 1/2 minuty Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi przez centralę zegarową co 1/2 minuty. Wtórny, sterowanie imp. szeregowe 1,5V (do współpracy z BT Radio) Zegary wtórne są podłączone do przystawki (BT Radio) generującej impulsy sterujące co minutę. Wtórny, radiowy DHF Zegar wyposażony w mechanizm DHF odbiera drogą radiową informację o czasie rozsyłaną przez centralę zegarową. W przypadku problemów z odbiorem sygnału DHF, zegar pracuje autonomicznie w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Zegary wyposażone w mechanizmy wtórne AFNOR i DHF wyposażone są w automatyczną identyfikację położenia wskazówek i ustawiają się w pełni bezobsługowo. AKCESORIA MONTAŻOWE V zasilacz do zegarów TBT - z wyprowadzoną listwą zaciskową V zasilacz do zegarów TBT - wtyczkowy Wymiary w mm Réf.: 643D31E 04/17 15

16 OPIS PROFIL 960 Wewnętrzne i zewnętrzne (podświetlane) zegary analogowe. Minutowe lub sekundowe, zależnie od wersji. Średnica: 60 cm. Optymalna czytelność wskazań: 60 m. Kolor: biały. Szyba ochronna, lub opcjonalna szyba wandaloodporna z polikarbonatu. Wzory cyferblatów: cyfry arabskie, kreski, kreski wg. DIN. Mechanizmy: kwarcowy, wtórny sekundowy lub minutowy 24V, AFNOR, NTP. Podświetlenie (zeg. zewnętrzne): energooszczędne LED. STANDARDY EN : EMC - wymagania dot. emisyjności. EN i : EMC - odporność na zaburzenia. EN klasa B: Urządzenia informatyczne. Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych. EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo. CECHY MECHANICZNE Front obudowy Tylna osłona MODELE PRZEWODOWE Profil 960 jednostronny wewnętrzny Profil 960 jednostronny zewnętrzny Mechanizm Standardowo: bez uchwytu Opcjonalnie: osłona aluminiowa (indeks: ) Zasilanie Kompozyt poliestrowy wzmacniany włóknem szklanym Kompozyt poliestrowy wzmacniany włóknem szklanym Zakres temperatur pracy Profil 960 dwustronny zewnętrzny Stalowa obudowa zapewniająca wodoszczelność. IP IK Wskazania Waga Rys. Kwarcowy z zewn. klawiaturą 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM 7.7 kg 1 Profil 960I SF Wtórny, 24V imp. ½minutowe -0 C do +50 C HM 7.7 kg 1 Wtórny, 24V imp. minutowe -0 C do +50 C HM 7.7 kg 1 Wtórny, imp. szeregowe ½min. -25 C do +70 C HM 7.7 kg 1 AFNOR TBT** 6 do 24 VDC AC lub DC -25 C do +70 C HM 8.1 kg 1 NTP PoE - Power Over Ethernet - 25 C do +70 C HM 7.5 kg 1 Profil 960E SF Kwarcowy z zewn. klaw., LED 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM 16.5 kg 2 Wtórny, 24V, LED 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM/HMS 16.5 kg 2 Wtórny, imp. szer. ½min., LED 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM/HMS 15.2 kg 2 NTP PoE lub 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM/HMS 14.7 kg 2 AFNOR *** 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM/HMS 17.2 kg 2 Profil 960E DF 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM 29.4 kg V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM/HMS 25 kg V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM/HMS 29.4 kg 3 AFNOR *** 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM/HMS 30 kg 3 NTP PoE lub 230 V* 50Hz ±10% -25 C do +70 C HM/HMS 25 kg 3 SF= jednostronny, DF= dwustronny, I=wewnętrzny, E=zewnętrzny, HM=godziny-minuty, HMS=godziny-minuty-sekundy * Zasilanie 230V AC wyłącznie za pośrednictwem przystawki sterującej (Indeks: ). ** Opcjonalne zasilacze TBT:: *** Konwertery sygnałów do zegarów zewnętrznych, opcjonalne zasilanie 230V: V/TBT zasilacz (max. 10 zegarów) do wbudowania w puszcze instalacyjnej konwerter IP / AFNOR (Niekompatybilne z zegarami Profil zasilanymi przez PoE) V/TBT zasilacz wtyczkowy (max. 10 zegarów) konwerter DHF / AFNOR. INDEKSY Kwarcowy z zewn. klaw., LED Wtórny, imp. szeregowe ½min. Wtórny, 24V, LED I SF E SF E DF * ** **6 Kwarcowy z zewn. klawiaturą Wtórny, 24V imp. ½minutowe Wtórny, 24V Wtórny, imp. szeregowe ½min AFNOR TBT 933 D NTP PoE M M66 NTP 230V HM N N66 NTP 230V HMS * Cyfra oznacza wzór cyferblatu: 1=cyfry arabskie, 2=kreski, 3=kreski wg.din. Np.: cyfry arabskie, kreski. ** Jak wyżej: 6=cyfry, 7=kreski, 8=kreski wg. DIN. Opcjonalnie: wandaloodporna szyba tworzywowa do zegarów Profil dodaj P. na końcu indeksu. Podświetlenie LED: Zużycie energii SF DF podświetlenie LED 20 W 28 W Réf.: S 11/16 16

17 PROFIL 960 MECHANIZMY I SPOSOBY SYNCHRONIZACJI Kwarcowy, autonomiczny, bateryjny ze wskazówką sekundową Zegar jest w pełni autonomiczny. Czas prowadzony jest w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Wtórny, minutowy ±24VDC Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi co minutę przez centralę zegarową. Wtórny, minutowy, sterowanie: imp. szeregowe co 1/2 minuty Zegary wtórne są podłączone do linii sterującej i są sterowaneimpulsami generowanymi przez centralę zegarową co 1/2 minuty. Wtórny, sterowanie imp. szeregowe 1,5V (do współpracy z BT Radio) Zegary wtórne są podłączone do przystawki (BT Radio) generującej impulsy sterujące co minutę. NTP (Network Time Protocol) Zegary wtórne są sterowane i zasilane za pośrednictwem sieci Ethernet (PoE - Power over Ethernet) (pobór: 25mA. przy 48VDC). Zegary są synchronizowane przez serwer czasu lub centralę zegarową podłączoną do sieci Ethernet w trybie unicast, multicast lub DHCP. Uchwyt dwustronny do zegarów jak na rysunku 1 poniżej Uchwyt dwustronny do zegarów jak na rysunku 2 ponizej Zegar dwustronny składa się z dwóch zegarów jednostronnych oraz uchwytu dwustronnego. AKCESORIA MONTAŻOWE Uchwyt dwustronny do zegarów zgodnych z rys.2 poniżej Uchwyt dwustronny do zegarów zgodnych z rys.1 poniżej Tylny pierścień do zegarów Profil 960I Tylna obudowa + system zawieszenia na zawiasie do zegarów Profil 960I. Obudowa z mocowaniem na zawiasie Wymiary zegarów (patrz kolumna Rys. w tabeli na poprzedniej stronie) Wymiary w mm Réf.: S 11/16 17

18 PROFIL 960 OPIS Wewnętrzne i zewnętrzne (podświetlane) zegary analogowe. Minutowe lub sekundowe, zależnie od wersji. Średnica: 60 cm. Optymalna czytelność wskazań: 60 m. Kolor: biały. Szyba ochronna, lub opcjonalna szyba wandaloodporna z polikarbonatu. Wzory cyferblatów: cyfry arabskie, kreski, kreski wg. DIN. Mechanizmy: DHF lub AFNOR. Podświetlenie (zeg. zewnętrzne): energooszczędne LED. STANDARDY EN : EMC - wymagania dot. emisyjności. EN i : EMC - odporność na zaburzenia. EN klasa B: Urządzenia informatyczne. Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych. EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo. EN i EN (EMC) dla sprzętu radiowego. CECHY MECHANICZNE Front obudowy Tylna osłona Profil 960 jednostronny wewnętrzny Profil 960 jednostronny zewnętrzny Standardowo: bez uchwytu Opcjonalnie: osłona aluminiowa (indeks: ) Kompozyt poliestrowy wzmacniany włóknem szklanym Kompozyt poliestrowy wzmacniany włóknem szklanym Profil 960 dwustronny zewnętrzny Stalowa obudowa zapewniająca wodoszczelność. MODELE BEZPRZEWODOWE Mechanizm Zasilanie Zakres temperatur pracy IP IK Wskazania Waga Rys. Profil 960I SF DHF Baterie 2 x 1.5V LR14-5 C do +50 C HM 7.5 kg 1 DHF TBT 230 V* 50Hz ±10% - 5 C to +50 C HM 7.5 kg 1 SF= jednostronny, DF= dwustronny, I=wewnętrzny, E=zewnętrzny, HM=godziny-minuty, HMS=godziny-minuty-sekundy * Opcjonalne zasilacze TBT:: V/TBT zasilacz (max. 10 zegarów) do wbudowania w puszcze instalacyjnej V/TBT zasilacz wtyczkowy (max. 10 zegarów). Podświetlenie LED: Zużycie energii SF DF podświetlenie LED 20 W 28 W INDEKSY I SF E SF E DF ** **6 AFNOR HM AFNOR HMS 933 B1*1 - - DHF zas. bateryjne 933 C DHF 230 VAC * Cyfra oznacza wzór cyferblatu: 1=cyfry arabskie, 2=kreski, 3=kreski wg.din. Np.: cyfry arabskie, kreski. ** Cyfra oznacza wzór cyferblatu: 6=cyfry arabskie, 7=kreski, 8=kreski wg.din. Opcja dodatkowa: wandaloodporna szyba tworzywowa do zegarów Profil dodaj P. na końcu indeksu. Réf.: S 11/16 18

19 PROFIL 960 MECHANIZAMY I SPOSOBY SYNCHRONIZACJI Wtórny, radiowy DHF (Standard NFS C) Zegar wyposażony w mechanizm DHF odbiera drogą radiową informację o czasie rozsyłaną przez centralę zegarową. W przypadku problemów z odbiorem sygnału DHF, zegar pracuje autonomicznie w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Wtórny AFNOR (Standard NFS A) Zakodowana informacja o czasie rozsyłana jest w sieci co sekundę. Czas w mechanizmie jest natychmiast dekodowany i wskazanie zegara jest ustawiane na właściwy czas natychmiast po podłączeniu zegara sieci. Sygnał AFNOR nie koliduje z żadnymi innymi systemami przesyłu danych i jest odporny na zakłócenia. Uchwyt dwustronny do zegarów jak na rysunku 1 poniżej Uchwyt dwustronny do zegarów jak na rysunku 2 ponizej Zegar dwustronny składa się z dwóch zegarów jednostronnych oraz uchwytu dwustronnego. AKCESORIA MONTAŻOWE Uchwyt dwustronny do zegarów zgodnych z rys.2 poniżej Uchwyt dwustronny do zegarów zgodnych z rys.1 poniżej Tylny pierścień do zegarów Profil 960I Tylna obudowa + system zawieszenia na zawiasie do zegarów Profil 960I Zdalna klawiatura Przystawka BT radio FI 230V Przystawka BT radio DCF 230V Obudowa z mocowaniem na zawiasie Wymiary zegarów (patrz kolumna Rys. w tabeli na poprzedniej stronie) Wymiary w mm Réf.: S 11/16 19

20 BT Radio OPIS Odbiornik radiowy BT Radio umożliwia synchronizację wtórnych zegarów Profil z radiowym wzorcem czasu DCF-77. Może sterować maksymalnie dwoma zegarami wtórnymi Profil. Automatyczna synchronizacja radiowa z wzorcem czasu DCF-77. Dwukierunkowa obsługa komunikacji radiowej. Wyjście: minutowe impulsy polaryzowane 1.5V. STANDARDY Standard EMC: EN Odporność Standard EMC: EN Emisja Standard EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo DANE OGÓLNE 2 diody LED...zielona: obecność zasilania. czerwona: stan synchronizacji. Poziom hałasu...praca cicha. Podtrzymanie pracy przy braku zasilania...minimum 72 godziny. Dipswitch wyboru strefy...europa; Europa +1; Europa -1. Dipswitch trybu pracy...jednostronny, dwustronny. Przycisk testu...test synchronizacji, ręczne sterowanie impulsami. DANE MECHANICZNE Obudowa...materiał ABS, IP54, IK07. Mocowana dwoma wkrętami. Zakres temperatur pracy do 50 C. Wilgotność...max. 93% przy 40 C. Waga Kg. DANE ELEKTRYCZNE Zasilanie...230V AC, z możliwością zasilania z obwodów oświetlenia ulicznego. W takim przypadku zasilanie w ciągu nocy musi trwać minimum 4 godziny w celu doładowania układu podtrzymania pracy. Pobór prądu...poniżej 15 ma Izolacja elektryczna... kl. II. Impulsy wyjściowe...minutowe, 1.5V. Zegar dwustronny Zegar jednostronny INDEKSY BT Radio odbiornik synchronizacji DCF-77 (zasilanie 230V / oświetlenie uliczne) Wymiary w mm Réf.: H 10/16 20

21 Zewnętrzna klawiatura sterująca OPIS Zewnętrzna klawiatura przewodowa do ręcznego sterowania jednostronnymi lub dwustronnymi zegarami autonomicznymi. DANE TECHNICZNE Zasilanie: 110 / 230V ± 10% - 50 / 60Hz (bezpiecznik 0,2AT). Podtrzymanie pracy przy braku zasilania: minimum 72 godziny. Możliwość montażu na zewnątrz: TAK. Dokładność chodu: 0,3 skundy / 24h przy 20 C i 25 C. Zakres temperatur pracy: -25 C C. Waga: 300g. Materiał obudowy: PVC odporny na warunki zewnętrzne. Kolor obudowy: szary, RAL Montaż: za pomocą dwóch śrub lub wkrętów (brak w zestawie). Dostęp do zacisków: pokrywa mocowana czterema wkrętami. Tryby pracy: - praca z ciągłym zasilaniem / zasilanie z sieci oświetlenia ulicznego - tryb ręczny START/STOP - normalny / przyspieszony tryb generowania impulsów (1 lub 60 impulsów / minutę). Przewody zasilające: 3 x 1,5mm². Zalecane przewody sterujące: 2 x 0,6mm². Maksymalna odległość między klawiaturą, a zegarem: 15 metrów. Obsługiwana ilość zegarów: maksymalnie dwa zegary autonomiczne (kwarcowe) typu: BT 460/960/480/980 lub PROFIL 940/960. Amplituda generowanych impulsów: 3V. Minimalny czas ładowania akumulatora podtrzymującego: 4h przy zasilaniu 230VAC, 8h dla 110VAC. Zasilanie 110 lub 230VAC Zasilanie 110 lub 230VAC INDEKSY Podłączenie zegara jednostronnego. Podłączenie zegara dwustronnego. Klawiatura sterująca do zegarów autonomicznych, kwarcowych. (zasilanie 230V / oświetlenie uliczne) Wymiary w mm 21

22 OPIS BT Zegary BT o średnicach 60 i 80 cm dedykowane są do pomieszczeń magazynowych, na dworce kolejowe, perony, skwery miejskie itp. Wodoodporne i podświetlane zegary mogą być stosowane wewnątrz i na zewnątrz. Zegary posiadają wskazówki godzinową i minutową, opcjonalnie mogą być wyposażone we wskazówkę sekundową. Oznaczenia na tarczy: cyfry arabskie. Mechanizmy: kwarcowy, minutowy wtórny 24V, wtórny odbierający sygnał AFNOR synchronizowany radiowo przez DCF-77 (tzw. zegar frankfurcki). Podświetlenie: neonowe w modelach wodoodpornych. STANDARDY EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo. EN : Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) pracujące w zakresie częstotliwości od 25 MHz do MHz. EN : Kompatybilność elektromagnetyczna dotycząca urządzeń i systemów radiowych. AFNOR Standard NFS A. DANE TECHNICZNE Mechanizm Zasilanie Zakres temperatur pracy Wskazanie Kwarcowy z pilotem do ustawiania 110 do 240 V 50Hz ±10% - 40 C do +50 C HM Wtórny, minutowy ±24V Pobór prądu: 10mA - 40 C do +70 C HM Wtórny, standard AFNOR 230 V 50 Hz ±10% - 25 C do +70 C HM/HMS Wtórny, odbiornik DCF 230 V 50 Hz ±10% - 25 C do +70 C HM/HMS DANE MECHANICZNE Obudowa aluminiowa lakierowana na kolor jasnoszary. W komplecie uchwyt mocujący do ściany lub sufitu. Czytelność wskazań: 60 m (BT960) - 80 m (BT980). Szyba wykonana z bezpiecznego szkła. Tarcza w kolorze białym. Klasa ochronności obudowy: IP-54. Opcjonalnie: obudowa otwierana uchylnie na zawiasie. Model 960 INDEKSY SF jednostronny Waga SFEE (SS - wodoodporny i z podświetleniem) DFEE (dwustronny z mocowaniem) 9 kg - 22 kg kg 18 kg 34 kg Mocowanie sufitowe - H Mocowanie na postumencie - B BT 960 Mocowanie BT Mocowanie do ściany /804 sufitowe - H Mocowanie na postumencie - B 8 x Mocowanie do ściany x 25 8 x 14 BT 960 BT 980 Wewn SF SFEE DFEE FVH DFEE FVB DFEE FH wtórny ±24V (HM) wtórny AFNOR (HMS) wtórny AFNOR (HMS) kwarcowy z pilotem do ustawiania wtórny ±24V (HM) wtórny AFNOR (HMS) + odbiornik DCF wtórny AFNOR (HM) + odbiornik DCF, uchylny wtórny AFNOR (HM) + odbiornik DCF SF: wewn., jednostr.; SFEE: jednostr., wodoodporny, z podświetleniem; DFEE FVH: dwustr., wodoodporny, z podświetleniem, mocowanie H DFEE FVB: dwustr., wodoodporny, z podświetleniem, mocowanie B; DFEE FH: dwustr., wodoodporny, z podświetleniem, mocowanie do ściany Réf.: 643D01H 10/16 22

23 MECHANIZMY I SYNCHRONIZACJA BT Mechanizm kwarcowy z pilotem do ustawiania Zegar działa w pełni autonomicznie w oparciu o wewnętrzny generator kwarcowy. Dokładność chodu: ± 1 minuta/rok. Podtrzymanie w przypadku zaniku zasilania 230VAC: 72 godziny. Mechanizm minutowy, impulsowy (dla radiowego systemu BT) Zegary wtórne są połączone z radiowym (BT) odbiornikiem czasu, który wysyła do zegarów minutowe impulsy synchronizujące. Prąd linii: 65 do 100 ma zależnie od wartości bocznika. Mechanizm wtórny, odbierający standard AFNOR W sieci zegarów dystrybuowana jest co sekundę pełna informacja o czasie w formie cyfrowej. Czas zegarów jest ustawiany automatycznie, gdy tylko zegary zostaną podłączone do sieci AFNOR. Sygnał AFNOR jest odporny na zakłócenia, a sposób jego transmisji nie powoduje emisji zakłóceń elektrycznych do otoczenia. Podtrzymanie bateryjne zapewnia działanie zegara w przypadku zaniku zasilania (min. 1 godzinę). Mechanizm wtórny z odbiornikiem DCF Synchronizacja sygnałem DCF zapewnia wysoka dokładność wskazywanego czasu oraz automatyczną zmianę czasu lato / zima. Podtrzymanie bateryjne zapewnia działanie zegara w przypadku zaniku zasilania (min. 1 godzinę). Mechanizm wtórny, minutowy ± 24V Zegary wtórne podłączone są do linii sterującej i są sterowane przez impulsy elektryczne, które co minutę są wysyłane przez centralę zegarową. 3 otwory Ø9 BT 960 SF/BT 980 SF / /240 BT 980 SF 609/ /480 Jednostronny (SF) otwierany uchylnie Dwustronny (DF) otwierany uchylnie AKCESORIA Pilot do ustawiania czasu Pilot do ustawiania czasu V DCF radio box Wymiary w mm Réf.: 643D01H 10/16 23

24 Antena DCF OPIS Odbiornik sygnału DCF pobiera informacje o czasie z sygnału radiowego z Europejskiego Centrum Pomiaru Czasu w Mainfligen (Niemcy). Sygnał synchronizujący jest odbierany na dużej części obszaru Europy. Sygnał czasu zawiera godziny, minuty, dzień, datę oraz impuls synchronizujący. Odbiornik DCF zapewnia automatyczną zmianę czasu lato/zima oraz gwarantuję najwyższą dokładność wskazywanego czasu. Do prawidłowego wskazywania czasu przez zegar wystarczające jest kilkukrotne odebranie w ciągu doby prawidłowej informacji o czasie. STANDARDY EN : Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) pracujące w zakresie częstotliwości od 25 MHz do MHz. EN : Kompatybilność elektromagnetyczna dotycząca urządzeń i systemów radiowych. EN 60950: Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo. DANE TECHNICZNE Odbiornik KHz. Zasilanie VDC. Przewód...Przewód dwużyłowy 2x0,25mm 2 o długości 5 metrów. Podłączenie...Przewód może zostać przedłużony (max. do 50m) Obudowa...Tworzywo ABS koloru szarego, zintegrowany wspornik ścienny oraz otwory mocujące na wkręty Ø4 mm. Zakres temperatur pracy C do +50 C. Temperatura składowania C do +70 C. Klasa ochronności obudowy... IP-53; IK-04. Waga g. DZIAŁANIE Zielona dioda LED wskazuje stan anteny DCF. Dioda LED miga co sekundę, gdy antena jest zsynchronizowana. Dioda LED miga szybko, gdy antena nie jest zsynchronizowana. Dioda LED nie świeci, gdy antena nie jest zasilona. Zawartość komunikatu o czasie: Widok z boku Widok z góry INDEKSY antena DCF Wymiary w mm Réf.: C 01/16 24