Wietrzne ozdoby ogrodowe

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Wietrzne ozdoby ogrodowe"

Kazimiera Skrzypczak
7 lat temu
Przeglądów:

Wi kszoêç z prezentowanych w katalogu wyrobów to wietrzne ozdoby ogrodowe, które wprawiane sà w ruch si à wiatru. Wówczas mo na podziwiaç najpi kniejsze efekty wizualne.

2 Wietrzne ozdoby ogrodowe W niniejszym katalogu prezentujemy nasz asortyment w zakresie ozdób ogrodowych wykonanych ze stali nierdzewnej. Produkcja tych wyrobów odbywa si g ównie r cznie, co sprawia, e ozdoby nabierajà indywidualnego charakteru oraz wykonane sà z najwi kszà starannoêcià. Wi kszoêç z prezentowanych w katalogu wyrobów to wietrzne ozdoby ogrodowe, które wprawiane sà w ruch si à wiatru. Wówczas mo na podziwiaç najpi kniejsze efekty wizualne. Dzi ki wykonaniu ze stali nierdzewnej zachowana jest trwa oêç produktów oraz estetyczny wyglàd przez d ugie lata. Wind garden decoration This catalogue presents our assortment of garden decoration made of stainless steel. The goods are mainly hand-made, which gives them individual character and the highest quality. Most of the presented goods are wind garden decoration, which are set in motion with the power of wind. Then you can admire the most beautiful visual effects. Thanks to stainless steel used for manufacturing, the goods remain solid and keep their aesthetic outlook for many years. Historia firmy KormeT The history of KormeT company 1908 Poczàtki dzisiejszej firmy KORMET si gajà 1908 roku, kiedy to dziadek obecnego w aêciciela Józef Koczorowski otrzyma dyplom mistrzowski w zawodzie kowala. The beginning of KORMET company took place in 1908, when the grandfather of the current owner, Józef Koczorowski gained a master diploma of blacksmith. E

3 1922 W roku 1922 powstaje nowa kuênia gminna, która do dzisiejszego dnia pe ni funkcj odlewni metali kolorowych. In 1922 a new public forge was built up, which serves as a foundry of coloured metals till today Kazimierz Koczorowski, syn Józefa, otrzymuje w roku 1957 dyplom mistrzowski w zawodzie kowala i prowadzi us ugi podkuwania koni do poczàtku lat 80-tych. Kazimierz Koczorowski, the son of Józef, gained a master diploma of blacksmith in 1957 and offered services in horse shoeing up to the beginning of the 80-ties Na potrzeby magazynowe kuêni oraz sklepu ogólnospo ywczego prowadzonego przy domu powstajà nowe pomieszczenia àczàce dom z kuênià, które dekad póêniej stajà si zalà kiem firmy KORMET. In order to provide a stockhouse for the forge and a grocery by the house, new rooms were built between a house and the forge, that were seeds of KORMET firm a decade later Pod koniec roku 1982 obecny w aêciciel firmy KORMET Ryszard Koczorowski, syn Kazimierza, rozpoczyna produkcj kwietników i Êwieczników mosi nych. At the end of the year 1982 the present owner of KORMET company, Ryszard Koczorowski the son of Kazimierz, started manufacturing brass flowerbeds and candle holders Kolejne lata dzia alnoêci firmy KORMET owocujà rozbudowà zak adu produkcyjnego w roku 1990 oraz poszerzeniem asortymentu o bardzo popularne stojaki do bombek Êwiàtecznych. Following years of the KORMET business resulted in the enlargement of the production site in 1990 and in the widening of the assortment with very popular Christmas ball's holders rocznica istnienia rodzinnej firmy prowadzonej przez trzy pokolenia. 100th anniversary of the family business run for three generations. 3

OW2604 Ø24x36cm Girlanda/Garland 3C* OW2605 Ø21x28cm

4 G Girlanda/Garland 5/2 OW2601 Ø33x46cm Girlanda/Garland 4/1 OW2603 Ø24x36cm Girlanda/Garland 5 OW2602 Ø33x46cm Girlanda/Garland 4 OW2604 Ø24x36cm Girlanda/Garland 3C* OW2605 Ø21x28cm Girlanda/Garland 2 OW2608 Ø14x25cm Girlanda/Garland 1C* OW2609 Ø10x20cm

5 Girlanda/Garland 2 OW2608 Ø14x25cm Girlanda/Garland 1C* OW2609 Ø10x20cm *C = z kryszta em/with crystal 5

6 Girlanda/Garland Tango 2C OW2612 Ø21x21cm Girlanda/Garland Tango 4SP OW2610 Ø33x40cm Girlanda/Garland Tango 3SP OW2611 Ø20x30cm I

7 eglarz/sailor ST* OW2614 Ø40x60cm+150cm *ST = ze statywem/with a stand 7

8 Omega 3SP OW2613 Ø20x30cm Ro ek/horn C OW2635 Ø6x33cm K

9 Wiatrak meteo/meteo windmill ST OW2632 Ø45x24cm+150cm *ST = ze statywem/with a stand 9

10 Galaktyka/Galaxy 3 OW2616 Ø30x40cm Galaktyka/Galaxy 8ST OW2615 Ø50x45cm+150cm *ST = ze statywem/with a stand DC

11 Galaktyka/Galaxy 8ST OW2615 Ø50x45cm+150cm 11

12 Wstà ka/ribbon 100 OW x2,2cm Wstà ka/ribbon 65 OW x2,2cm Wstà ka/ribbon 65 C3 OW x2,4cm S oƒce/sun OW2617 Ø30cm DE

13 S oƒce/sun ST OW2618 Ø30+150cm *ST = ze statywem/with a stand 13

14 Spiralka/Helix OW2629 Ø6x9cm Kopernik ma y/copernicus small OW2620 Ø22cm DG

15 Kopernik du y/copernicus large OW2619 Ø30cm 15

16 PierÊcienie/Rings 1/3 C OW2624 Ø8cm Krà ki/discs 1/3 OW2625 Ø8cm DI

17 Wachlarz ma y/spektrum small OW2634 Ø10x27 Wachlarz du y/spektrum large OW2633 Ø15x28cm 17

18 Piramida du a/pyramid large OW xØ10cm Piramida ma a/pyramid small OW xØ8cm Ró a/rose OW cm DK

19 Ró a/rose OW cm 19

20 Statyw/Stand C5 OW cm Statyw/Stand C4 OW cm EC

21 21

22 Z.P.H. KORMET Ryszard Koczorowski Office PL POZNA ul. Be zy 16, tel./fax +48 (0) Production PL WRZEÂNIA Gozdowo 60, tel./fax +48 (0) Mobile (POLSKI) +48 (0) , Mobile (POLSKI, DEUTSCH, ENGLISH, ITALIANO) +48 (0) GD/I/ Prawa autorskie: Niniejszy dokument jest chroniony przez prawo autorskie. Powsta e w ten sposób prawa, w szczególnoêci prawo do t umaczenia, przedruku, pobierania rysunków, przesy ania drogà radiowà, powielania na drodze fotomechanicznej lub podobnej, a tak e zapisywania danych w formie elektronicznej sà zastrze one. Copyright: This document is protected by copyright. All rights based on this are reserved. No part of this publication may be translated, reproduced or transmitted in any form or by any similar means, electronic or mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a data retrieval system. Photos by Tomasz Sibilski Designed by S awek Kulczyƒski EE

Podobne dokumenty

Szanowni Państwo, STOJAK EXCLUSIVE NA PROSPEKTY 1/3 A4 w pionie WERSJA LIMITOWANA. Materiał: stal nierdzewna, matowa, szlifowana. Grubość blachy: 1 mm

Szanowni Państwo, STOJAK EXCLUSIVE NA PROSPEKTY 1/3 A4 w pionie WERSJA LIMITOWANA. Materiał: stal nierdzewna, matowa, szlifowana. Grubość blachy: 1 mm Szanowni Państwo, Jesteśmy producentem szerokiej gamy wyrobów z mosiądzu i stali nierdzewnej. Produkujemy dekoracje ogrodowe, ozdoby świąteczne oraz domowe. Chcielibyśmy zainteresować Państwa naszą ofertą