Piece konwekcyjne z nawilŝaniem LAINOX - linia REC-M. Instrukcja obsługi , , ,
|
|
- Kornelia Zielińska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Piece konwekcyjne z nawilŝaniem LAINOX - linia REC-M , , , Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
2 UWAGA: wszystkie urządzenia wymagające stałego podłączenia do sieci wodnej (między innymi niniejsze urządzenie) koniecznie muszą mieć podłączony dodatkowo zmiękczacz wody usuwający z niej związki wapnia i magnezu. Zmiękczacz musi być uŝytkowany zgodnie z zaleceniami producenta zawartymi w instrukcji obsługi. W przypadku braku podłączenia zmiękczacza lub jego złego uŝytkowania i/lub regeneracji dystrybutor nie będzie uznawać reklamacji związanych z naprawami wynikającymi z zakamienienia urządzenia. Zaleca się stosowanie zmiękczaczy z bogatej oferty HENDI W odpowiednim doborze konkretnego modelu pomoŝe Ci przedstawiciel handlowy firmy HENDI Do prawidłowej regeneracji zmiękczaczy zalecamy: o Tabletki solne, worek 25 kg kod: Stopnie niemieckie ( dh) Stopnie francuskie ( fh) Twardość wody mmol/l Stopnie Clarka Podłączenie zmiękczacza powyŝej 24 powyŝej 40 powyŝej 4,2 powyŝej 28 Konieczne ,2 4, Konieczne ,1 3, Konieczne ,7 2, Konieczne poniŝej 4 poniŝej 7 poniŝej 0,7 poniŝej 5 Niewymagane 2
3 SPIS 1 INFORMACJE OGÓLNE 2 DANE TECHNICZNE 3 WYMAGANIA SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE MIEJSCA INSTALACJI 4 WYMOGI USTAWOWE, PRZEPISY TECHNICZNE I DYREKTYWY 5 USTAWIENIE 6 POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE I EKWIPOTENCJALNE 7 PODŁĄCZENIE DOPROWADZENIA I ODPROWADZENIA WODY: 8 OTWORY WENTYLACYJNE 9 ODDANIE DO UZYTKU I SZKOLENIA 10 WAśNE INFORMACJE DLA UśYTKOWNIKA 11 OPIS WYŚWIETLACZA I PRZYCISKÓW 12 OSTRZEśENIA 13 INFORMACJE O POJEMNIKACH GN I TRYBACH DZIAŁANIA 14 PROBLEMY W FAZIE PIECZENIA 15 KONSERWACJA MYCIE 16 SCHEMATY INSTALACYJNE Str Producent nie ponosi odpowiedzialności za niezgodności w niniejszej instrukcji wynikające z kopiowania lub pomyłek drukarskich. Producent zastrzega sobie prawo do dowolnej modyfikacji produktów, bez zmiany ich cech podstawowych. Kopiowanie niniejszej instrukcji w części lub w całości w dowolny sposób jest niedozwolone, o ile nie zostało wcześniej uzgodnione na piśmie z producentem. 3
4 1 INFORMACJE OGÓLNE 1.1 Instalację, rozruch i konserwację pieca przeprowadzić musi autoryzowany serwis. 1.8 Przykładowa tabliczka znamionowa: 1.2 Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji, użytkowania i konserwacji. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu na przyszłość. 1.3 Urządzenie należy używać zgodnie z przeznaczeniem, tzn. do obróbki żywności, inny sposób użytkowania urządzenia uważany jest za niepoprawny i jako taki jest niebezpieczny. 1.4 Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W razie wątpliwości przerwać instalację urządzenia i natychmiast skontaktować się z obsługą klienta lub sprzedawcą. 1.5 Materiały opakowaniowe stanowią potencjalne zagrożenie, nie wolno zostawiać ich w miejscu dostępnym dla dzieci. 1.6 Materiały opakowaniowe należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Zazwyczaj oznacza to odpowiednie segregowanie materiałów opakowaniowych. 1.7 Przed umiejscowieniem i podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy parametry sieci (elektrycznej i wodociągowej) są zgodne z wartościami na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje się po prawej stronie, u dołu urządzenia. 1.9 Położenie wlotów jest wyraźne oznaczone. Patrz schematy instalacyjne dołączone do instrukcji W przypadku awarii albo nieprawidłowego działania, należy natychmiast wyłączyć piec! 1.11 Na czas instalacji lub konserwacji zaleca się zakładanie rękawic ochronnych Naklejka bezpieczeństwa Maksymalna wysokość układania pojemników z płynami. UWAGA: aby uniknąć poparzenia, nie napełniać pojemników płynami lub żywnością, która może zmienić stan na ciekły w trakcie obróbki powyżej oznaczonego poziomu mm 4
5 2 DANE TECHNICZNE TABELA 1: DANE OGÓLNE - PIECE ELEKTRYCZNE Napięcie Model Częstotliwość Całkowita moc zasilania wejściowa Ampery Kabel olejoodporny AC 230 V 50 Hz 2, x 1,5 mm N AC 400 V 3N AC 400 V 50 Hz 7,25 50 Hz 12, x 2,5 mm 2 5 x 1,5 mm 2 4 x 6,0 mm 2 5 x 2,5 mm N AC 400 V 50 Hz 14, x 6,0 mm 2 5 x 2,5 mm 2 Ostrzeżenie: Wyłącznik różnicowoprądowy instalowany między siecią a urządzeniem musi być dostosowany do wycieku mocy zainstalowanej 1 ma x kw. TABELA 2: OGÓLNE PARAMETRY PRZYŁĄCZA WODNEGO Model Ciśnienie wody Doprowadzenie wody kpa R 3/ kpa R 3/ kpa R 3/ kpa R 3/4 5
6 3 WYMAGANIA SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE MIEJSCA 3.1 Zalecane jest umieszczenie urządzenia pod wyciągiem, co umożliwi szybkie i ciągłe usuwanie oparów powstających w czasie pieczenia. 3.4 Odłącznik elektryczny i zawory odcinające wodę i gaz muszą znajdować się blisko urządzenia, w miejscu łatwo dostępnym dla użytkownika. 3.2 Obowiązujące przepisy CEI (włoskiej komisji elektrotechnicznej) wymagają instalacji przełącznika wielobiegunowego między piecem a gniazdem zasilania, z przynajmniej 3 mm przerwą stykową dla każdego bieguna. 3.3 Piec wymaga podłączenia do źródła zimnej wody, które musi być wyposażone w zmiękczacz o odpowiednich parametrach przepływu i ciśnienia (patrz dane techniczne i punkt dotyczący podłączenia wody). Na każdym przewodzie wody należy zainstalować zawór odcinający. 4 WYMOGI USTAWOWE, PRZEPISY TECHNICZNE I DYREKTYWY W trakcie instalacji należy przestrzegać poniższych wymogów: 4.4 wymogów CEI dotyczących instalacji elektrycznych; 4.1 norm dotyczących zdrowia i higieny w kuchniach i placówkach gastronomicznych; 4.5 regulaminu dostawcy energii elektrycznej; 4.6 innych przepisów miejscowych. 4.2 obowiązujących przepisów budowlanych i norm przeciwpożarowych; 4.3 obowiązujących wytycznych zapobiegania wypadkom; 6
7 5 POŁOśENIE URZĄDZENIA 5.1 Aby odpowiednio umiejscowić urządzenie, zalecane jest zastosowanie podstawy oferowanej przez producenta. W innym przypadku należy uwzględnić wagę urządzenia. 5.2 Przed ustawieniem pieca w wybranym położeniu należy podłączyć przewody doprowadzające i spustowe wody do odpowiednich przyłączy (patrz punkty opisujące przyłącza wody i kanalizacji). 5.3 Odległości od innych urządzeń lub ścian umożliwiające dostęp serwisowy podano na schemacie instalacyjnym pieca. W przypadku bezpośredniej instalacji przy ścianie z materiałów łatwopalnych należy zapewnić odpowiednią izolację cieplną. Należy ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów przeciwpożarowych. Nie wolno zasłaniać otworów w obudowie pieca, aby umożliwić odprowadzenie ciepła z przedziału elektrycznego. Należy postępować zgodnie ze schematami instalacyjnymi. 5.4 Po zainstalowaniu urządzenia należy zabezpieczyć kabel zasilający, nie wolno go napinać ani ciągnąć. 5.5 Urządzenie musi być wypoziomowane: należy wyeliminować wszelkie odchylenia od poziomu. Różnice poziomów lub pochylenie mają negatywny wpływ na działanie pieca. 5.6 Zdjąć wszystkie materiały opakowaniowe, usunąć folię ochronną z zewnętrznych powierzchni pieca. 7
8 6 POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE I EKWIPOTENCJALNE 6.1 Ponieważ piec jest urządzeniem typu X (piec bez kabla zasilającego i wtyczki), kabel i inne wyposażenie niezbędne do podłączenia muszą być zapewnione przez instalatora. Kabel musi spełniać wymogi określone w tabeli 1 Dane ogólne. Jak wspomniano wyżej, piec należy podłączyć do zasilania za pomocą przełącznika wielobiegunowego z przynajmniej 3 mm odległością między stykami na każdym biegunie. 6.2 Aby uzyskać dostęp do tablicy zaciskowej, należy odkręcić śruby mocujące i zdjąć tylną część obudowy (wszystkie modele). 6.3 Kabel należy przeprowadzić przez zacisk z tyłu. Poszczególne przewody są następnie mocowane do odpowiednich zacisków na tablicy. Przewód uziemienia musi być dłuższych od pozostałych, aby przewody pod napięciem zostały odłączone jako pierwsze w przypadku pociągnięcia za kabel lub uszkodzenia zacisku. Należy sprawdzić sprawność odłącznika. 6.4 Piec wymaga także połączenia ekwipotencjalnego z innymi urządzeniami w kuchni. Należy podłączyć przewód o przekroju nominalnym 10 mm 2 do odpowiedniego zacisku z tyłu urządzenia, oznaczonego międzynarodowym symbolem. W ten sposób podłączone są wszystkie urządzenia w pomieszczeniu, a także podłączone do systemu uziemienia budynku. 6.5 Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia gwarantowane jest wyłącznie w przypadku poprawnego podłączenia do sprawnej instalacji uziemienia, zgodnie z obowiązującymi normami. 6.6 Ponieważ wszystkie piece serii są wyposażone w wentylator o zmiennym kierunku (ruch łopat w prawo i lewo), kierunek obrotu wentylatora nie ma znaczenia. Podczas rozruchu urządzenia należy sprawdzić, czy wentylator jest wypoziomowany i swobodnie się obraca. 8
9 7 PODŁĄCZENIE DOPROWADZENIA I ODPROWADZENIA WODY 7.1 CIŚNIENIE WODY Ciśnienie wody w sieci musi zawierać się w zakresie od 150 do 500 kpa, patrz Dane techniczne. Jeśli ciśnienie na wejściu jest wyższe, należy zainstalować zawór redukcyjny pomiędzy piecem a siecią. 7.2 PODŁĄCZENIE WODY DO PAROWNIKA (tylko model x GN 1/1) Woda dostarczana do parownika musi być zimna i zmiękczona albo gorąca (maks. 50 C), zgodnie z poniższymi informacjami. Złącze wody to R 3/4". Przewód doprowadzający wodę musi być dostarczony przez instalatora. Między piecem a przyłączem należy zainstalować zawór odcinający. 7.3 PARAMETRY WODY Parametry wody muszą być zgodne z podanymi poniżej wartościami, co pozwoli uniknąć korozji, która ma wyjątkowo negatywny wpływ na urządzenie i powstaje w przypadku zasilania wodą zbyt miękką lub zbyt twardą, oraz zapobiec odkładaniu się kamienia w piecu i układzie wody w przypadku dostarczania wody zbyt twardej. Twardość: między 3 a 6 fh PH: wyższe niż 7.5 Chlorki mniej niż 30 ppm Wartości są istotne dla zapewnienia odpowiednich parametrów wody dostarczanej do urządzenia! 8 OTWORY WENTYLACYJNE 8.1 Nie wolno zamykać otworów wentylacyjnych A i B, zasłaniać ich ani podłączać do innych przewodów. 9
10 9 URUCHOMIENIE I PRÓBY 9.1 Natychmiast po podłączeniu należy sprawdzić urządzenie i całość instalacji. Należy sprawdzić w szczególności: czy nie ma pozostałości folii ochronnej na ściankach zewnętrznych i czy piec jest pusty; czy wszystkie otwory wentylacyjne są odsłonięte; czy złącza wykonane są zgodnie z instrukcją; czy spełnione są wszystkie wymagania dotyczące bezpieczeństwa, obowiązujące normy i przepisy; czy nie występują wycieki ze złączy gazu i wody; 9.2 Ostrożnie założyć obudowę z prawej strony. 9.3 Należy sporządzić dokładny protokół z próby i przedstawić klientowi do akceptacji i podpisu. Od tego momentu rozpoczyna się bieg gwarancji na urządzenie. 10 WAśNE INFORMACJE DLA UśYTKOWNIKA 10.1 Korzystając z instrukcji, wskazać użytkownikowi funkcje, zabezpieczenia, poprawny sposób użytkowania i przede wszystkim harmonogram serwisowania pieca Upewnić się, że użytkownik wie o czynnościach naprawczych lub konserwacyjnych, które mogą być z czasem wymagane i które muszą być wykonane przez autoryzowanego serwis Należy wyjaśnić użytkownikowi, że w przypadku awarii lub nieprawidłowej pracy urządzenia, wszystkie podłączone media (woda, energia elektryczna i gaz) należy natychmiast odciąć Zachować na przyszłość instrukcję instalacji i schemat elektryczny. Wyjaśnić użytkownikowi, że instrukcję obsługi dostarczoną z piecem należy przechowywać w pobliżu urządzenia. Zaleca się zapisać w instrukcji nazwisko i numery kontaktowe autoryzowanego serwisu Wyjaśnić użytkownikowi, że niektóre błędy obsługi wynikają czasem z prostych pomyłek lub przeoczenia, np. niewłączenia lub niepodłączenia mediów. Należy także przeszkolić pracowników kuchni w zakresie użytkowania urządzenia i znajomości zasady jego działania. Powtarzające się lub trwałe usterki należy zgłosić autoryzowanemu serwisowi.! UWAGA Pieczenie potraw z dodatkiem alkoholu jest niedozwolone!
11 11 OPIS WYŚWIETLACZA I PRZYCISKÓW 10
12 12 OSTRZEśENIA 12.1 Awaria zasilania W przypadku awarii zasilania w trakcie pracy urządzenia, trwający cykl zostanie zatrzymany, piec automatycznie włączy się po przywróceniu zasilania Otwarcie drzwi w trakcie pieczenia albo nagrzewania W przypadku otwarcia drzwi podczas pieczenia piec zatrzyma się, po zamknięciu drzwi cykl roboczy zostanie przywrócony Chwilowe zatrzymanie pieczenia Obrócić pokrętło B do położenia 0 (zero) Zatrzymanie stałe Aby zatrzymać bieżący cykl albo zmienić tryb pieczenia, obrócić pokrętło b do położenia 0 (zero). 13 INFORMACJE O POJEMNIKACH GN I TRYBACH DZIAŁANIA 13.1 Aby uzyskać optymalne wyniki, zaleca się umieszczać na każdym pojemniku GN 2/3 nie więcej niż 2,5 kg żywności; a na każdym pojemniku GN 1/1 nie więcej niż 4 kg. Liczba pojemników GN i maksymalne zalecane obciążenie: pojemniki GN 2/3 h=65, maksymalne zalecane obciążenie: 10 kg produktów pojemników GN 1/1 h=65, maksymalne zalecane obciążenie: 20 kg produktów pojemników GN 1/1 h=65, maksymalne zalecane obciążenie: 28 kg produktów pojemników GN 1/1 h=65, maksymalne zalecane obciążenie: 40 kg produktów 11
13 14 PROBLEMY W FAZIE PIECZENIA 14.1 Pieczenie nie jest równomierne? Produkty są zbyt blisko siebie. Zawsze należy sprawdzać, czy pomiędzy potrawami jest dobra cyrkulacja powietrza. Pojemniki/naczynia są zbyt blisko siebie. Ważne: Temperatury stosowane w piecu statycznym nie są odpowiednie do zastosowania w przypadku pieca konwekcyjnego, gdyż są zbyt wysokie. Słaba cyrkulacja powietrza. Sprawdzić tabelę pieczenia, przyczyny mogą być następujące: - zbyt wysoka temperatura - kontakt z gorącym powietrzem źle wpłynie na potrawę. (W takim przypadku konieczne jest umieszczenie żywności w głębszym pojemniku) Obniżyć temperaturę o 20% i wydłużyć czas pieczenia o kilka minut Produkty za bardzo wyschły? Czy podczas pieczenia dostarczono wystarczającej ilości wilgoci? Sprawdzić, czy nawilżacz działa. Czy produkty zostały polane olejem? Skrócić czas pieczenia. Ostrzeżenie: Jedną z zalet pieców konwekcyjnych jest równomierne pieczenia, jeśli pieczenie nie jest równomierne, oznacza to, że wystąpił błąd po stronie użytkownika. Oczywiście wszystko zależy od produktów i przepisy. 15 KONSERWACJA MYCIE 15.1 Przed przystąpieniem do mycia należy odłączyć urządzenie od zasilania Idealne pieczenie wymaga dokładnego mycia. Mycie musi być wykonywane codziennie; opisane modele urządzenia umożliwiają umycie w kilka minut. Codzienne czyszczenie pieca zapewnia bezproblemową eksploatację: - zapewnia niezmieniony smak i zapach potraw. - Praca urządzenia jest równiejsza i bez oparów. - Zużycie energii jest niższe. - Mycie pozwala także uniknąć drogich i trudnych prac konserwacyjnych Ostrzeżenie: przed rozpoczęciem użytkowania nowego pieca, należy dokładnie wyczyścić komorę pieczenia, aby uniknąć ryzyka utleniania albo chemicznej reakcji z resztkami organicznymi. Powierzchnie urządzenia wykonane ze stali nierdzewnej należy dokładnie czyścić. Do czyszczenia komory pieca albo obudowy nie wolno używać substancji na bazie kwasów ani powodujących korozję, wełny stalowej ani drucianych szczotek (myć tylko gorącą wodą z odpowiednim środkiem myjącym) NIE DOPUSZCZAĆ DO OSADZANIA SIĘ SOLI NA STALOWYCH POWIERZCHNIACH URZĄDZENIA, W RAZIE PRZYPADKOWEGO OSADZENIA SIĘ SOLI, NALEŻY JĄ NIEZWŁOCZNIE SPŁUKAĆ Nigdy nie myć pieca strumieniem wody pod ciśnieniem. 12
14 16 SCHEMATY INSTALACYJNE Kabel zasilający Wylot pary z pieca Ø mm Wlot zmiękczonej wody Ø 13
15 SCHEMATY INSTALACYJNE SCHEMATY INSTALACYJNE
16 SCHEMATY INSTALACYJNE SCHEMATY INSTALACYJNE
17 Dystrybutor w Polsce: Hendi Polska Sp. z o.o. ul. Magazynowa Gądki Polska Tel: Fax: info@hendi.pl (ver. : 03/2016)
Piece konwekcyjne z zaparowaniem LAINOX - linia REC-M. Instrukcja obsługi 224960, 224977, 224984, 224999
Piece konwekcyjne z zaparowaniem LAINOX - linia REC-M 224960, 224977, 224984, 224999 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Bardziej szczegółowoPatelnia przechylna gazowa linia M700 oraz M900. wszystkie modele. Instrukcja obsługi
Patelnia przechylna gazowa linia M700 oraz M900 wszystkie modele Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. UWAGA: wszystkie
Bardziej szczegółowo(pojemniki GN z pokrywkami widoczne na zdjęciach powyŝej nie stanowią standardowego wyposaŝenia bemarów)
Bemary elektryczne, stołowe Seria M600 - MBM EBM46, EBM66 Instrukcja obsługi (pojemniki GN z pokrywkami widoczne na zdjęciach powyŝej nie stanowią standardowego wyposaŝenia bemarów) 3 Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss INSTRUKCJE DLA SERWISANTA Dziękujemy Państwu za zakup jednego z produktów firmy UNOX. Poniższe instrukcje i zalecenia dotyczą prawidłowej instalacji jak
Bardziej szczegółowoINSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
Bardziej szczegółowoPiec elektryczny multifunkcyjny 4 x GN2/3. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie
Piec elektryczny multifunkcyjny 4 x GN2/3 225929 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie 1 dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. UWAGA: wszystkie urządzenia wymagające
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Bardziej szczegółowoKomora rozrostu , Instrukcja obsługi
Komora rozrostu 225967, 225981 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. UWAGA: wszystkie urządzenia wymagające stałego podłączenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU
1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2015 BEZPIECZEŃSTWO I WŁAŚCIWE UŻYCIE W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania wydajności urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.
Bardziej szczegółowoXP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA typu AEH Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów
Bardziej szczegółowoWilk do mięsa HENDI 12 HENDI 22 Kitchen Line
Wilk do mięsa HENDI 12 HENDI 22 Kitchen Line 282199, 282007 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY
Bardziej szczegółowoSzafy chłodnicze i mroźnicze (seria M) Instrukcja obsługi , , (chłodnicze) , , (mroźnicze)
Szafy chłodnicze i mroźnicze (seria M) 232569, 232613, 232651 (chłodnicze) 232576, 232620, 232668 (mroźnicze) Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor powietrza HP Autozubehör 21264 Produkt nr 1484528 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 KOMPRESOR SAMOCHODOWY ZAKRES ZASTOSOWANIA Ten produkt służy do pompowania opon, piłek, nadmuchiwanych
Bardziej szczegółowoMikser ręczny. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Mikser ręczny 224014 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 Przeznaczenie instrukcji...
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoGRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com GRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoMaszynka do makaronu PROFI LINE. Instrukcja obsługi
Maszynka do makaronu PROFI LINE 975480 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. PRZYKŁADY Gratulujemy zakupu urządzenia.
Bardziej szczegółowoUZDATNIACZ WODY Kod produktu: , ,
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji UZDATNIACZ WODY Kod produktu: 231 258, 231 364, 231 357 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Szanowny Kliencie
Bardziej szczegółowoTłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji 10-2015
1 Tłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji 10-2015 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać zaleceń niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust FLUIDRAIN-COMBO jest zintegrowanym spustem kondensatu
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoKuchnie elektryczne z płytą ceramiczną, stołowe Seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi EVC26, EVC46
Kuchnie elektryczne z płytą ceramiczną, stołowe Seria M600 MBM EVC26, EVC46 Instrukcja obsługi ULTIMO AGGIORNAMENTO: 20010618 IMCU 600016 Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 EZ-1 jest ekonomicznym zaworem spustu kondensatu sterowanym czasowo.
Bardziej szczegółowoProfi Line. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą. instrukcję obsługi.
Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line 210802 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE MODEL
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Instrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu 1 10-2015 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać
Bardziej szczegółowoShaker do koktajli mlecznych. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Shaker do koktajli mlecznych 230077 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. ZALECENIA DLA UŻYTKOWNIKA Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoLINIA 390 BEMAR LB-1.1 BEMAR LB-2.1
LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Bardziej szczegółowoInstrukcja eksploatacji VITOCELL-V 100. Vitocell-V 100 Typ CVA, 750 i 1000 litrów. Pojemnościowy podgrzewacz wody
Vitocell-V 100 Typ CVA, 750 i 1000 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody iuwaga! Dokładne informacje dotyczące parametrów technicznych urządzeń znajdują się w Danych technicznych. VITOCELL-V 100 VN01 250906
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Bardziej szczegółowoTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania COMBO-D-LUX. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania COMBO-D-LUX Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 COMBO-D-LUX jest kompaktowym zaworem spustowym kondensatu ze
Bardziej szczegółowoTEC-11. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 INFORMACJE OGÓLNE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania TEC-11 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust TEC-11 usuwa automatycznie kondensat z filtrów i np. małych
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Bardziej szczegółowoSchemat instalacji. Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G. pl - PL / 01
Schemat instalacji Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G pl - PL 08.11 09 237 320 / 01 Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu przed ustawieniem - instalacją uruchomieniem.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FK100Z FK120Z FK150Z
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FK100Z FK120Z FK150Z www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED BFS100L Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GK
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy. Modele: FK150ZP
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy Modele: FK150ZP www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
Bardziej szczegółowoInstrukcja eksploatacji VITOCELL-L 100. Vitocell-L 100 Typ CVL, 500 do 1000 litrów. Pojemnościowy podgrzewacz wody
Vitocell-L 100 Typ CVL, 500 do 1000 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody iuwaga! Dokładne informacje dotyczące parametrów technicznych urządzeń znajdują się w Danych technicznych. VITOCELL-L 100 VN01
Bardziej szczegółowoBLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoZasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact 2904601 24 V/DC 10 A 1 x Nr produktu 1438975 Strona 1 z 6 PL Wskazówki instalacyjne dla elektryków Główny zasilacz impulsowy urządzenia Podane parametry
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoLAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
Bardziej szczegółowoNóŜ elektryczny do kebaba PROFI LINE. Instrukcja obsługi
NóŜ elektryczny do kebaba PROFI LINE 267226 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Drogi Kliencie, W pierwszej kolejności
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
Bardziej szczegółowoPOMIESZCZENIOWY ELEMENT NAWILŻAJĄCY
POMIESZCZENIOWY ELEMENT NAWILŻAJĄCY PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ Dziękujemy za wybór pomieszczeniowego elementu nawilżającego PEGO EASYSTEAM. Przeczytaj uważnie tą instrukcję: pozwoli to na prawidłowy montaż
Bardziej szczegółowoPRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowo1. PIEC KONWEKCYJNO-PAROWY MIN 6 PÓŁKOWY
1. PIEC KONWEKCYJNO-PAROWY MIN 6 PÓŁKOWY Przeznaczenie: Piec konwekcyjno-parowy przeznaczony jest do prowadzenia obróbki termicznej potraw w zakresie pracy: a) gotowanie w parze w temperaturze 30 130 o
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI MANUALNY ZMIĘKCZACZ WODY 1 Instrukcja stanowi część wyposaŝenia urządzenia i zawiera uwagi niezbędne do bezpiecznej instalacji, uŝytkowania
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI. Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00. carlo de giorgi s.r.l.
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00 carlo de giorgi s.r.l. UWAGA: w przypadku uszkodzenia lub awarii urządzenia w celu naprawy należy skontaktować się z serwisem: Sanitex
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym BFS100LT Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowoMłynek do mielenia kawy - automatyczny. Instrukcja obsługi
Młynek do mielenia kawy - automatyczny 208847 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany
Bardziej szczegółowoPOT1 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5
Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5 Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoPlan instalacyjny. Automat myjąco dezynfekujący. pl PL PG 8583 CD. M. Nr
Plan instalacyjny Automat myjąco dezynfekujący PG 8582 CD PG 8583 CD M. Nr 10 390 740 pl PL Wskazówki instalacyjne Przeczytać instrukcję użytkowania automatu myjąco-dezynfekującego oraz dokumentację serwisową
Bardziej szczegółowoCutter 3 l. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Cutter 3 l 231821 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. ZALECENIA DLA UŻYTKOWNIKA Przed uruchomieniem urządzenia należy
Bardziej szczegółowoKuchnie gazowe linia M700 oraz M900. modele stołowe, na podstawach z piekarnikiem gazowym lub elektrycznym. Instrukcja obsługi
Kuchnie gazowe linia M700 oraz M900 modele stołowe, na podstawach z piekarnikiem gazowym lub elektrycznym Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU
1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2017 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać zaleceń niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia
STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia
Bardziej szczegółowoKONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Bardziej szczegółowoKuchnie elektryczne, stołowe seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi E26, E46
Kuchnie elektryczne, stołowe seria M600 - MBM E26, E46 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1403
Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros elektryczny MODEL: , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gyros elektryczny MODEL: 777370, 777371, 777372 v1.0-09.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalowania, obsługi i konserwacji ZMIĘKCZACZ DO WODY
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji ZMIĘKCZACZ DO WODY Model f 30 d 16,5 mgcaco3 300 ZMIĘKCZACZ WODY LT Ilość wody do zmiękczenia Wysokość Sól 40 60 80 22 33 44 h kg 400 600 800 LT5 550l 400l
Bardziej szczegółowoSTX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX
STX Advanced Audio Technology Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX STX EQ-215 STX STX EQ-231 Dziękujemy za zakup produktów naszej firmy. Informacja zawarte w poniższej instrukcji obsługi mogą
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia GRATULUJEMY PAŃSTWU WYBORU PIECÓW SAWO. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PIECA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTALACJA PIECA Rys. 2 Minimalne odległości
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoMaszynka do mielenia mięsa " B I Z E R B A "
Maszynka do mielenia mięsa " B I Z E R B A " Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoTOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI SALAMANDER SE-40S, SE-40M, SE-70S, SE-70M Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2.
Bardziej szczegółowoBAHIA grzejnik łazienkowy
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. BAHIA grzejnik łazienkowy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoWilk do mięsa HENDI 12, HENDI 22 Kitchen Line
Wilk do mięsa HENDI 12, HENDI 22 Kitchen Line 282199, 282007 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Szanowny Kliencie, Przed
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek
INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek MF6-05 J276501 0 DANE TECHNICZNE MF6-05 L- promiennik P- wyłącznik Przyłącze elektryczne Rys. 1 Rys. 2 Szanowny nabywco, Dziękujemy za zaufanie,
Bardziej szczegółowoPrzecinarka plazmowa Stamos Selection S-PLASMA 85CNC S-PLASMA 85CNC Plasma Cutter CNC
Przecinarka plazmowa Stamos Selection S-PLASMA 85CNC S-PLASMA 85CNC Plasma Cutter CNC SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model S-PLASMA 85CNC Nr katalogowy 2079 Stan artykułu Nowy Znamionowe napięcie wejściowe 400
Bardziej szczegółowoPiece Combi Hendi by Lainox Profi Line. Instrukcja obsługi 224939, 224946, 224953
Piece Combi Hendi by Lainox Profi Line 224939, 224946, 224953 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. UWAGA: wszystkie urządzenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoTA 7 Instrukcja instalacji i obsługi Programator sterowania odmulaniem TA 7
TA 7 Instrukcja instalacji i obsługi 808403-01 Programator sterowania odmulaniem TA 7 Gestra Polonia Spółka z o.o. ul. Schuberta 104 80-172 Gdańsk tel. 0 58 3061010, fax 0 58 3063300 e-mail: gestra@gestra.pl;
Bardziej szczegółowo