Twoja instrukcja użytkownika APPLE IPAD

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Mona go równie podlczy bezporednio do ipada. Przyciski Kilka przycisków znajdujcych si na obudowie ipada pozwala latwo go wlcza i wylcza oraz zmienia glono. Przycisk Upij/Obud Gdy nie uywasz ipada, moesz go zablokowa i upi. Gdy ipad jest zablokowany, nic si nie dzieje po dotkniciu ekranu, mona jednak nadal slucha muzyki i regulowa glono. Przycisk Usypianie /Budzenie Blokowanie ipada Odblokowywanie ipada Wylczanie ipada Nacinij przycisk Upij/Obud. Nacinij przycisk Pocztek lub przycisk Upij/ Obud, po czym przecignij suwak. Wcinij przelcznik Upij/Obud i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie przecignij ten suwak. Wcinij i przytrzymaj przycisk Upij/Obud, a na ekranie pojawi si logo Apple. Wlczanie ipada 10 Rozdzial 1 Rzut oka na ipada Jeeli nie dotkniesz ekranu przez kilka minut, ipad zostanie zablokowany automatycznie. Aby to zmieni, zobacz,,autoblokada" na stronie 173. Jeeli chcesz, aby odblokowanie ipada wymagalo podania hasla, zobacz,,blokada z kodem zabezpieczajcym" na stronie 173. Dostpny osobno futeral Smart Cover pozwala na automatyczne odblokowywanie ipada 2 po odsloniciu ekranu i blokowanie go po jego zasloniciu. Zobacz,,Blokowanie przez pokryw" na stronie 174. Przyciski glonoci Przyciski glonoci umoliwiaj zmian sily glosu komunikatów, efektów dwikowych oraz utworów i innych odtwarzanych materialów. Przyciski Zwikszanie glonoci Nacinij przycisk zwikszenia glonoci. Jeeli chcesz ustali limit maksymalnej glonoci dla muzyki i wideo, stuknij w Ustawienia i wybierz ipod > Limit glonoci. Nacinij przycisk zmniejszania glonoci. Wcinij i przytrzymaj przycisk zmniejszania glonoci, aby wyciszy muzyk lub ciek dwikow filmu. Przesu przelcznik boczny w dól, aby wyciszy powiadomienia i efekty dwikowe. Przelcznik ten nie wycisza muzyki ani dwiku wideo. Zobacz,,Dwiki" na stronie 171. Zmniejszanie glonoci Wyciszanie dwiku Wyciszanie powiadomie i efektów dwikowych Przelcznik boczny moe by take uywany do blokowania orientacji ekranu. Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Przelcznik boczny, po czym stuknij w Zablokuj obrót. Zobacz,,Przelcznik boczny" na stronie 176. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce potencjalnej moliwoci utraty sluchu znajduj si w broszurze ipad wane informacje o produkcie, dostpnej na stronie support.apple.com/pl_pl/manuals/ipad. Rozdzial 1 Rzut oka na ipada 11 Tacka karty micro-sim ipad Wi-Fi + 3G pozwala na wloenie karty micro-sim, umoliwiajcej polczenie z Internetem przez sie komórkow. Ta wersja karty SIM okrelana jest take jako SIM 3FF. Jeeli karta micro-sim nie jest dolczona do ipada lub gdy zmieniasz operatora komórkowego, konieczne moe okaza si wloenie lub wymiana tej karty. Otwieranie tacki SIM: 1 Wló kocówk narzdzia do wyjmowania karty SIM w otwór znajdujcy si w tacce SIM. Nacinij zdecydowanie, aby wysun tack. Jeeli nie masz narzdzia do wyjmowania karty SIM, moesz uy rozprostowanego spinacza. 2 Wysu tack SIM, aby wloy lub wymieni kart micro-sim. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz,,dostp do Internetu przez sie komórkow " na stronie Rozdzial 1 Rzut oka na ipada Ekran pocztkowy Nacinicie przycisku Pocztek w dowolnej chwili pozwala na przejcie do ekranu pocztkowego, zawierajcego ikony wszystkich programów znajdujcych si w ipadzie. Nastpnie wystarczy stukn w dowoln z ikon, aby otworzy dany program. Ikony stanu Ikony w pasku stanu u góry ekranu pokazuj informacje dotyczce ipada: Ikona stanu Tryb Samolot Znaczenie Wskazuje, e wlczony jest tryb pracy w samolocie. Nie mona wówczas lczy si z Internetem ani korzysta z urzdze Bluetooth. Dostpne s tylko funkcje nie wymagajce polcze bezprzewodowych. Zobacz,,Tryb Samolot" na stronie 166. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci 3G i e ipad Wi-Fi + 3G moe lczy si z Internetem, wykorzystujc polczenie 3G. Zobacz,,Lczenie z Internetem" na stronie 32. Wskazuje dostpno zasigu sieci EDGE (niektóre modele ipada Wi-Fi + 3G). Mona wówczas lczy si z Internetem przez sie EDGE. Zobacz,,Lczenie z Internetem" na stronie 32. Wskazuje dostpno zasigu sieci GPRS (niektóre modele ipada Wi-Fi + 3G). Mona wówczas lczy si z Internetem przez sie GPRS. Zobacz,,Lczenie z Internetem" na stronie 32. Oznacza, e ipad polczony jest z sieci Wi-Fi. Im wicej pasków, tym silniejsze polczenie. Zobacz,,Lczenie z Internetem" na stronie 32. Pokazuje aktywno sieciow i inn. Niektóre programy innych producentów mog uywa tej ikony do wskazywania trwajcego procesu. 3G EDGE GPRS Wi-Fi Aktywno Rozdzial 1 Rzut oka na ipada 13 Ikona stanu VPN Blokada Znaczenie Wskazuje polczenie z sieci za pomoc VPN. Zobacz,,VPN" na stronie 167. Informuje, e ipad jest zablokowany. Zobacz,,Przycisk Upij/Obud" na stronie 10. Oznacza, e orientacja ekranu jest zablokowana. Zobacz,,Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego" na stronie 17. Informuje, e trwa odtwarzanie utworu, ksiki audio lub podcastu. Zobacz,,Odtwarzanie utworów" na stronie 117. Niebieska lub biala ikona: Bluetooth jest wlczony, a urzdzenie (np. zestaw sluchawkowy lub klawiatura) jest podlczone. Szara ikona: Bluetooth jest wlczony, ale adne urzdzenie nie jest podlczone. Brak ikony: Bluetooth jest wylczony. Pokazuje poziom naladowania baterii lub stan ladowania. Zobacz,,Ladowanie baterii" na stronie 37. Blokada orientacji ekranu Odtwarzanie Bluetooth Bateria Programy ipada Do ipada dolczone s nastpujce programy: Pozwala przeglda witryny internetowe. Gdy obrócisz ipada, zobaczysz stron na szerokim ekranie. Podwójne stuknicie pozwala przybliy lub oddali stron. Safari automatycznie dostosuje wielko obszaru tekstu na stronie do rozmiarówute;w. Mona skonfigurowa swoje konto YouTube, po czym zalogowa si na nim, aby ocenia wideo, synchronizowa ulubione filmy, pokazywa subskrypcje itd. Zobacz Rozdzial 11,,,YouTube," na stronie 91. Pozwala na poszukiwanie w itunes Store muzyki, filmów, programów TV, ksiek audio i innych materialów. Mona przeglda zawarto sklepu, odsluchiwa podgld, kupowa i pobiera dostpne materialy. W niektórych krajach moliwe jest take kupowanie oraz wypoyczanie filmów i programów telewizyjnych bezporednio na ipadzie. Program ten pozwala równie na pobieranie podcastów. Mona zapozna si z recenzjami poszczególnych pozycji i dodawa wlasne recenzje. Zobacz Rozdzial 17,,,iTunes Store," na stronie 125. Kalendarz Kontakty Notatki Mapy Wideo YouTube itunes Rozdzial 1 Rzut oka na ipada 15 App Store Pozwala znajdowa w App Store programy do zakupu lub pobrania. Mona zapozna si z recenzjami poszczególnych programów i dodawa wlasne recenzje, a take pobiera i instalowa programy na ekranie pocztkowym.

3 Zobacz Rozdzial 18,,,App Store," na stronie 132. Pozwala odkrywa nowe gry i dzieli si dowiadczeniami ze znajomymi. Mona zaprasza znajomych do wspólnej gry lub wlcza gr z rywalem wybranym Game Center automatycznie, sprawdza rankingi na tabeli liderów, a take uzyskiwa osignicia za dodatkowe punkty. Zobacz Rozdzial 20,,,Game Center," na stronie 144. Pozwala na wykonywanie polcze wideo z innymi uytkownikami FaceTime przez sie Wi-Fi. Przedni obiektyw pozwala na rozmow twarz w twarz, natomiast tylny umoliwia pokazywanie otoczenia. Zobacz Rozdzial 7,,,FaceTime," na stronie 71. Pozwala na wykonywanie zdj i nagrywanie wideo. Zdjcia i wideo mona oglda na ipadzie, wysyla we wiadomociach , a take przesyla do komputera lub zamieszcza w rónych serwisach internetowych. Stuknicie w ekran ustala parametry ekspozycji. Nagrania wideo mona przycina i zachowywa, a take przesyla bezporednio na YouTube lub MobileMe. Zobacz Rozdzial 6,,,Aparat," na stronie 67. Umoliwia wykonywanie zdj przy uyciu przedniego lub tylnego obiektywu. Przed wykonaniem zdjcia mona wlcza efekty specjalne, takie jak,,wirówka" lub,,rozcignicie" Zdjcia zachowywane s w albumie programu Zdjcia. Zobacz. Rozdzial 8,,,Photo Booth," na stronie 74. Tutaj mona dostosowa wszystkie ustawienia ipada, zwizane z sieci, poczt, Internetem, muzyk, odtwarzaniem wideo, wywietlaniem zdj itd., skonfigurowa tryb ramki obrazka, konta pocztowe, kontakty i kalendarze, a take zarzdza obslug sieci komórkowej (tylko na ipadzie Wi-Fi + 3G). Mona tu równie wlczy automatyczn blokad i ustali kod bezpieczestwa. Zobacz Rozdzial 22,,,Ustawienia," na stronie 166. FaceTime Aparat Photo Booth Ustawienia Dodatkowo na ipadzie mona zainstalowa nastpujce programy z App Store: Program ibooks dostpny jest w App Store. Stuknicie w przycisk Sklep daje dostp do dziesitków tysicy ksiek, sporód których wiele jest darmowych. Program pozwala równie na drukowanie dokumentów PDF przy uyciu technologii AirPrint. Zakladki i wyrónienia pozwalaj oznacza miejsca w ksice i dopisywa uwagi do ulubionych fragmentów. Zobacz Rozdzial 19,,,iBooks," na stronie 137. Przy uyciu gestów wielodotykowych mona tworzy na ipadzie dokumenty i udostpnia je. Program pozwala na tworzenie listów, ulotek, broszur, raportów i innych dokumentów tego typu. Mona rozpocz tworzenie dokumentu na ipadzie i dokoczy je na komputerze. Program Pages mona kupi w App Store. Ten program pozwala na tworzenie arkuszy kalkulacyjnych zawierajcych tabele, wykresy, zdjcia i tekst. Wystarczy kilka stukni, aby uporzdkowa dane, wykona obliczenia lub zarzdza listami. Numbers zawiera wiele szablonów arkuszy. Mona take uy pustego szablonu, aby utworzy arkusz od podstaw. Program Numbers mona kupi w App Store. Keynote pozwala na tworzenie prezentacji opartych o dostpne motywy. Do prezentacji mona dodawa zdjcia i wideo z programu Zdjcia oraz porzdkowa dane w tabelach i wykresach. Gotow prezentacj mona wywietla na pelnym ekranie ipada. Istnieje równie moliwo importowania prezentacji Keynote utworzonych na komputerze. Program Keynote mona kupi w App Store. ibooks Pages Numbers Keynote 16 Rozdzial 1 Rzut oka na ipada Uwaga: Zakres funkcji poszczególnych programów i ich dostpno moe si róni w zalenoci od kraju zakupu ipada i miejsca jego uywania. Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego Programy dolczone do ipada mog dziala zarówno w trybie poziomym, jak i pionowym. Wystarczy obróci ipada, a obraz na ekranie równie si obróci, dostosowujc si automatycznie do nowego uloenia. Poziome uloenie moe by przydatne np. podczas ogldania stron internetowych w Safari lub podczas wprowadzania tekstu. Strony internetowe rozszerzane s do rozmiarów ekranu, dziki czemu tekst i obrazki staj si wiksze, Klawiatura ekranowa równie jest wówczas wiksza, co moe pomóc zwikszy prdko i dokladno pisania. Orientacj ekranu mona zablokowa, aby wylczy jego automatyczne obracanie. Blokowanie poziomej lub pionowej orientacji ekranu: Wcinij dwukrotnie przycisk Pocztek, aby wywietli pasek wielozadaniowoci, po czym przesu go w prawo. Stuknij w, aby zablokowa biec orientacj. Mona równie wybra, aby przelcznik boczny blokowal orientacj ekranu, zamiast wycisza efekty dwikowe i powiadomienia. W tym celu naley wybra Ustawienia > Ogólne. Ekran wielodotykowy Narzdzia wywietlane na ekranie wielodotykowym zmieniaj si dynamicznie, zalenie od wykonywanego zadania. ipad obslugiwany jest poprzez stukanie, podwójne stukanie i przesuwanie palcami po ekranie. Rozdzial 1 Rzut oka na ipada 17 Zmiana jasnoci Jeeli chcesz zmieni jasno ekranu, nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, aby wywietli pasek wielozadaniowoci. Przesu jego zawarto w prawo, po czym przecignij suwak jasnoci. Funkcja automatycznej jasnoci pozwala na automatyczne dostosowywanie jasnoci ekranu do otoczenia. Przejd do Ustawie, wybierz Jasno i tapeta, po czym wlcz lub wylcz przelcznik Automatyczna. Zobacz,,Jasno i tapeta" na stronie 170. Korzystanie z list Niektóre listy zawieraj pasek indeksu, widoczny wzdlu pionowej krawdzi. Pozwala on na szybkie poruszanie si po licie. Indeks Znajdowanie pozycji na licie z indeksem: Stuknij w liter, aby przej do rzeczy, których nazwy zaczynaj si od tej litery. Przecignij palcem wzdlu indeksu, aby szybko przewin list. Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycj na licie. Stuknicie w pozycj na licie moe powodowa róne efekty, zalenie od listy. Przykladowo, moe otworzy now list, wlczy odtwarzanie utworu, otworzy wiadomo pocztow lub pokaza informacje kontaktowe danej osoby. Powracanie do poprzedniej listy: Stuknij w przycisk powrotu, widoczny w lewym górnym rogu. 18 Rozdzial 1 Rzut oka na ipada Powikszanie i zmniejszanie Zdjcia, strony internetowe, wiadomoci i mapy mona przyblia (powiksza) oraz oddala (zmniejsza). W tym celu naley dotkn ekranu dwoma palcami, po czym cisn je lub rozsun. W przypadku zdj i stron internetowych mona take stukn dwukrotnie (czyli stukn szybko dwa razy), aby je powikszy, po czym stukn dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszy. Mapy mona powiksza dwukrotnym stukniciem. Aby zmniejszy map, wystarczy stukn w ni raz jednoczenie dwoma palcami. Zoom to dodatkowa funkcja ulatwie dostpu, pozwalajca przybliy caly ekran w dowolnym programie, co pozwala latwiej zauway poszczególne elementy. Zobacz,,Zoom (przyblianie ekranu)" na stronie 163. Klawiatura ekranowa Za kadym razem, gdy pojawia si potrzeba wpisania tekstu, na ekranie wywietlana jest klawiatura ekranowa. Za pomoc klawiatury mona wprowadza tekst, np. dane kontaktowe, adresy oraz adresy stron internetowych. Klawiatura automatycznie poprawia bldy literowe, przewiduje wpisywane slowa i uczy si w miar jej uywania. Do pisania mona take uywa klawiatury bezprzewodowej Apple.

4 Podczas korzystania z zewntrznej klawiatury na ekranie ipada nie jest wywietlana klawiatura ekranowa. Zobacz,,Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple" na stronie 21. Pisanie W wielu programach klawiatura ekranowa moe sugerowa poprawne wersje wpisanych slów, pomagajc unika bldów. Wprowadzanie tekstu: 1 Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby wywola klawiatur. 2 Stukaj w klawisze na klawiaturze ekranowej. Rozdzial 1 Rzut oka na ipada 19 Jeli dotkniesz zlego klawisza, moesz przesun palec na prawidlowy klawisz. Litera jest wprowadzana dopiero po oderwaniu palca od ekranu. Cofanie ostatnio wprowadzonego znaku Szybkie wpisywanie kropki i spacji Stuknij w. Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Funkcj t moesz wlczy lub wylczy w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij w klawisz Shift przed stukniciem w liter. Moesz take dotkn i przytrzyma klawisz Shift, po czym przesun palec do litery, nie odrywajc go od ekranu. Stuknij dwa razy w klawisz Shift. Klawisz Shift stanie si niebieski i wszystkie wpisywane litery bd wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift, aby wylczy blokad wielkich liter. Funkcj t moesz wlczy lub wylczy w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Wpisywanie wielkich liter Pisanie wielkimi literami 20 Rozdzial 1 Rzut oka na ipada Wywietlanie cyfr, znaków interpunkcyjnych i symboli Korzystanie z klawiatur narodowych Stuknij w klawisz liczb. Nastpnie stuknij w klawisz symboli, aby zobaczy dodatkowe symbole i znaki interpunkcyjne. Dotknij i przytrzymaj klawisz zmiany klawiatury, aby wywietli menu wlczonych jzyków. Nastpnie stuknij w jzyk. Zobacz Dodatek B,,,Klawiatury narodowe," na stronie 191. Klawiatury narodowe moesz dodawa i usuwa po wybraniu Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Dotknij i przytrzymaj podobn liter lub symbol, po czym przesu palec (bez odrywania go od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku. Stuknij w klawisz klawiatury klawiatur ekranow., aby ukry Wpisywanie dodatkowych liter i symboli (np. polskich znaków diakrytycznych) Ukrywanie klawiatury ekranowej Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple Dla ulatwienia wpisywania tekstów mona podlczy do ipada klawiatur bezprzewodow Apple. Klawiatura bezprzewodowa Apple korzysta z technologii Bluetooth, trzeba j wic polczy w par z ipadem. Zobacz,,Lczenie urzdze Bluetooth w par" na stronie 48. Po polczeniu klawiatury w par z ipadem, urzdzenia lcz si ze sob automatycznie, gdy znajduj si w zasigu (do 10 metrów od siebie). Jeeli po stukniciu w pole tekstowe na ekranie nie pojawia si klawiatura ekranowa, oznacza to, e podlczona jest klawiatura bezprzewodowa. Przelczanie jzyka podczas korzystania z klawiatury sprztowej: Wcinij klawisz Command i trzymajc go nacinij spacj. Wywietlona zostanie lista dostpnych jzyków. Ponownie nacinij spacj, aby wybra inny jzyk. Odlczanie klawiatury bezprzewodowej od ipada: Wcinij przycisk zasilania na klawiaturze i przytrzymaj go, a zganie zielona lampka. ipad odlcza klawiatur, gdy ta znajdzie si poza zasigiem. Rozdzial 1 Rzut oka na ipada 21 Odwolywanie polczenia klawiatury bezprzewodowej w par z ipadem: Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Bluetooth, stuknij w obok nazwy klawiatury, po czym stuknij w,,zapomnij to urzdzenie". Podczas korzystania z klawiatury bezprzewodowej mona uywa rónych ukladów klawiszy. Zobacz Dodatek B,,,Klawiatury narodowe," na stronie 191 oraz,,uklady klawiatur" na stronie 25. Slownik ipad zawiera slowniki dla wielu sporód obslugiwanych jzyków. Odpowiedni slownik jest aktywowany automatycznie po wybraniu odpowiedniej klawiatury. Aby zobaczy list dostpnych jzyków, przejd do Ustawie i wybierz Ogólne > Narodowe > Klawiatury. ipad uywa slownika do podpowiadania slów i automatycznego ich uzupelniania w trakcie pisania. Nie trzeba przerywa pisania, aby zaakceptowa sugerowane slowo. Przyjmowanie lub odrzucanie sugestii slownika: m Jeeli chcesz odrzuci sugerowane slowo, dokocz je pisa tak, jak chcesz, aby wygldalo, po czym stuknij w,,x" aby odrzuci sugesti. Kade kolejne odrzucenie tego samego, slowa spowoduje zwikszenie szansy, e ipad zaakceptuje Twoj wersj nastpnym razem. m Jeeli chcesz uy sugerowanego slowa, wpisz spacj (odstp) lub znak interpunkcyjny. Moesz take stukn w przycisk przejcia do nowego wiersza. 22 Rozdzial 1 Rzut oka na ipada Zerowanie podpowiedzi slownika: Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Wyzeruj > Wyzeruj slownik klawiatury. Spowoduje to usunicie wszystkich poprawek dodanych do slownika. Wlczanie lub wylczanie automatycznej korekty: Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Klawiatura, po czym wlcz lub wylcz opcj Automatyczna korekta. Domylnie korekta jest wlczona. Wlczanie lub wylczanie odczytywania propozycji i poprawek: Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Dostpno, po czym wlcz lub wylcz opcj Czytaj tekst automat. Funkcja ta powoduje odczytywanie na glos propozycji slownika pisowni. Uwaga: Gdy wpisujesz slowa chiskie lub japoskie, stuknij w jedn z proponowanych alternatyw. Edycja -- wycinanie, kopiowanie i wklejanie Ekran dotykowy ulatwia wprowadzanie zmian we wpisanym tekcie. Ekranowe szklo powikszajce pomaga precyzyjnie ustawi kursor we wlaciwym miejscu. Uchwyty zaznaczenia umoliwiaj szybkie zaznaczenie wikszej lub mniejszej iloci tekstu. Tekst oraz zdjcia mona wycina, kopiowa i wkleja pomidzy rónymi programami. Ustawianie kursora: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, a pojawi si szklo powikszajce. Nastpnie przecignij palec, aby umieci kursor w odpowiednim miejscu. Zaznaczanie tekstu: Stuknij w kursor, aby wywietli przyciski zaznaczenia. Stuknij w Zaznacz, aby zaznaczy ssiednie slowo. Gdy stukniesz w Zaznacz wszystko, zaznaczony zostanie caly tekst. Moesz take zaznaczy cale slowo, stukajc w nie dwukrotnie. W dokumentach przeznaczonych tylko do odczytu, takich jak strony internetowe, wystarczy dotkn slowo i przytrzyma, aby je zaznaczy. Przecignij uchwyty, jeeli chcesz zaznaczy wicej lub mniej tekstu. Rozdzial 1 Rzut oka na ipada 23 Wycinanie lub kopiowanie tekstu: Zaznacz tekst, po czym stuknij w Wytnij lub Kopiuj. Wklejanie tekstu: Stuknij w kursor, a nastpnie stuknij we Wklej, aby wstawi w tym miejscu ostatnio wycity lub skopiowany tekst. Moesz równie zaznaczy tekst i stukn we Wklej, aby go zastpi. Cofanie ostatnich zmian: Potrznij ipadem lub stuknij w klawisz Cofnij na klawiaturze. 24 Rozdzial 1 Rzut oka na ipada Uklady klawiatur W Ustawieniach mona wybra uklad klawiatury programowej wywietlanej na ekranie oraz dowolnych klawiatur sprztowych. Dostpne s róne uklady, zalenie od jzyka klawiatury. Zmiana ukladu klawiatury: Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Klawiatura > Klawiatury narodowe, a nastpnie wybierz klawiatur. Moesz wybra osobny uklad dla programowej klawiatury ekranowej i osobny uklad dla zewntrznych klawiatur sprztowych.

5 Uklad klawiatury programowej to uklad klawiatury wywietlanej na ekranie ipada. Uklad klawiatury sprztowej to uklad klawiszy na klawiaturze bezprzewodowej Apple, polczonej z ipadem. Rozdzial 1 Rzut oka na ipada 25 Pierwsze kroki 2 ipada naley podlczy do komputera, po czym skonfigurowa, zarejestrowa i zsynchronizowa z nim materialy, uywajc do tego celu programu itunes. Co bdzie potrzebne? OSTRZEENIE: Przed uyciem ipada naley przeczyta wszystkie informacje dotyczce sposobu korzystania z urzdzenia, zawarte w niniejszym podrczniku, a take zapozna si z treci broszury ipad -- wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support.apple.com/pl_pl/manuals/ipad, aby unikn uszkodze ciala. Do korzystania z ipada niezbdne s:  komputer Mac lub PC z gniazdem USB 2.0 i jeden z poniszych systemów operacyjnych:  Mac OS X lub nowszy  Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym  itunes 10.2 lub nowszy, dostpny pod adresem  Apple ID  szerokopasmowy dostp do Internetu Konfigurowanie ipada Zanim bdzie mona korzysta z ipada, naley go skonfigurowa w programie itunes. Mona wówczas równie zarejestrowa ipada i utworzy Apple ID (niedostpne w niektórych krajach). Konfigurowanie ipada: 1 Pobierz i zainstaluj najnowsz wersj itunes, dostpn pod adresem com/ pl/download Podlcz ipada do gniazda USB 2.0 w komputerze Mac lub PC, uywajc przewodu USB dolczonego do ipada. 3 Postpuj zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi w oknie itunes, aby zarejestrowa ipada i zsynchronizowa go z utworami, filmami i innymi materialami znajdujcymi si w bibliotece itunes, a take z kontaktami, kalendarzami i zakladkami z komputera. Zaznacz pole wyboru,,automatycznie synchronizuj kontakty, kalendarze i zakladki" na ekranie konfiguracji ipada, aby rzeczy te byly automatycznie synchronizowane po podlczeniu ipada do komputera. Synchronizowanie z itunes Muzyk, wideo, pobrane programy i inne materialy z komputera mona synchronizowa z ipadem za pomoc itunes. Mona równie synchronizowa kontakty, kalendarze i zakladki przegldarki Internetu. itunes pozwala na wybranie danych i materialów, które maj zosta zsynchronizowane z ipadem. Domylnie synchronizacja przebiega po kadym podlczeniu ipada do komputera. Podczas synchronizacji do komputera mog by take przenoszone rzeczy utworzone lub zakupione na ipadzie. Konfigurowanie synchronizowania W itunes mona wlczy synchronizowanie nastpujcych rzeczy:  muzyki  filmów  programów TV  gier i programów pobranych z App Store  teledysków  podcastów  ksiek i ksiek audio  zbiorów itunes U  zdj i wideo (z programu do zarzdzania zdjciami na komputerze lub wybranego katalogu)  kontaktów nazwisk, numerów telefonów, adresów itd. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 27  kalendarzy spotka i zdarze  notatek  ustawie kont pocztowych  zakladek do stron internetowych Ustawienia synchronizacji mona zmienia zawsze, gdy ipad jest podlczony do komputera. Muzyka, ksiki audio, podcasty, zbiory itunes U, wideo, ksiki i programy synchronizowane s z bibliotek itunes. Jeeli Twoja biblioteka itunes jest pusta, moesz skorzysta ze sklepu itunes Store (dostpnego tylko w niektórych krajach). Moesz równie doda muzyk z posiadanych plyt CD. Aby dowiedzie si wicej o itunes i itunes Store, otwórz itunes i wybierz Pomoc > Pomoc itunes. Kontakty, kalendarze, notatki i zakladki do stron internetowych synchronizowane s z programami znajdujcymi si na komputerze. Nowe wpisy lub zmiany dokonane za pomoc ipada s wzajemnie synchronizowane z komputerem. itunes pozwala równie na synchronizowanie zdj i wideo, zarówno z wskazanego programu, jak i z katalogu na dysku. Ustawienia kont pocztowych synchronizowane s tylko z programu pocztowego na komputerze do ipada. Pozwala to dostosowa opcje kont na ipadzie bez zmiany ustawie tych samych kont na komputerze. Uwaga: Mona take skonfigurowa konta pocztowe rcznie, bezporednio na ipadzie. Zobacz,,Dodawanie kont pocztowych, kontaktów i kalendarzy" na stronie 34. Zakupy dokonane za pomoc ipada w itunes Store lub App Store s synchronizowane z bibliotek itunes. Moesz równie kupowa lub pobiera materialy i programy z itunes Store na komputerze, po czym synchronizowa je z ipadem. 28 Rozdzial 2 Pierwsze kroki Mona wybra synchronizacj ipada tylko z niektórymi materialami z komputera. Przykladowo, pozwala to na synchronizowanie tylko wybranych list utworów lub tylko nieobejrzanych podcastów wideo. Wane: Przed podlczeniem ipada do komputera naley upewni si, e jest si zalogowanym na wlasnym koncie uytkownika. Konfigurowanie synchronizacji z itunes: 1 Podlcz ipada do komputera i otwórz itunes (jeeli program ten nie zostanie otwarty automatycznie). 2 Zaznacz ipada w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes. 3 Skonfiguruj ustawienia synchronizacji w kadym z paneli ustawie. Opisy poszczególnych paneli znajdziesz w dalszej czci. 4 Kliknij w przycisk Zastosuj, widoczny w prawym dolnym rogu okna itunes. Pole wyboru,,otwieraj itunes z chwil podlczenia tego ipada" jest domylnie zaznaczone. Panele ustawie ipada w itunes Nastpne czci zawieraj opis kadego z paneli ustawie ipada. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji, otwórz itunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc itunes. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 29 Panel Podsumowanie Zaznacz,,Otwieraj itunes z chwil podlczenia tego ipada" aby po podlczeniu ipada, do komputera automatycznie otwierany byl program itunes i rozpoczynalo si synchronizowanie. Wylcz t opcj, jeeli chcesz rcznie wlcza synchronizowanie klikniciem w przycisk Synchronizuj. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach wylczania automatycznej synchronizacji, zobacz,,wylczanie automatycznej synchronizacji" na stronie 32. Zaznacz pole,,synchronizuj tylko zaznaczone utwory i pliki wideo" jeeli chcesz, aby, itunes pomijal te rzeczy z biblioteki, obok których nie ma symbolu oznaczenia. Zaznacz,,Rcznie zarzdzaj muzyk i plikami wideo" aby wylczy automatyczn, synchronizacj w panelach Muzyka i Wideo. Zaznacz,,Szyfruj kopi zapasow ipada>" jeeli chcesz, aby przechowywane, na komputerze archiwum zawierajce dane z urzdzenia bylo zaszyfrowane. Zaszyfrowane archiwa oznaczone s ikon klódki, a przywrócenie danych z takiego archiwum do ipada wymaga podania hasla. Zobacz,,Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania ipada" na stronie 199. Jeeli chcesz wlczy ulatwienia dostpu, kliknij w Konfiguruj uniwersalny dostp. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz,,funkcje uniwersalnego dostpu" na stronie 151. Panel Informacje Panel informacji pozwala skonfigurowa ustawienia synchronizacji dla kontaktów, kalendarzy, kont pocztowych i przegldarki Internetu.

6  Kontakty Moesz synchronizowa kontakty z Ksiki adresowej Mac OS X, Yahoo! i Google (na Macu) lub Yahoo!, Google, ksiki adresowej Windows (Outlook Express), Kontaktów systemu Windows Vista, Microsoft Outlook 2003, 2007 lub 2010 na komputerach PC. Mac pozwala na synchronizacj kontaktów z wieloma programami jednoczenie, natomiast PC umoliwia synchronizacj tylko z jednym, wybranym programem. Jeeli synchronizujesz z ksik adresow Yahoo!, wystarczy e po zmianie swego identyfikatora uytkownika Yahoo! klikniesz w Konfiguruj i wpiszesz swoje nowe dane po skonfigurowaniu synchronizacji.  Kalendarze Moesz synchronizowa kalendarze z takimi programami, jak ical na Macu lub Microsoft Outlook 2003, 2007 i 2010 na PC. Mac pozwala na synchronizacj kalendarzy z wieloma programami jednoczenie, natomiast PC umoliwia synchronizacj tylko z jednym, wybranym programem. 30 Rozdzial 2 Pierwsze kroki  Konta pocztowe Moesz synchronizowa ustawienia kont pocztowych z programem Mail na Macu oraz Microsoft Outlook 2003, 2007, 2010 oraz Outlook Express na PC. Ustawienia kont przenoszone s tylko z komputera do ipada. Zmiany ustawie konta pocztowego dokonane na ipadzie nie maj wplywu na ustawienia tego konta na komputerze. Uwaga: Haslo konta pocztowego Yahoo! nie jest zachowywane na komputerze, nie moe wic by zsynchronizowane z ipadem i trzeba wprowadzi je na nim rcznie. Naley otworzy Ustawienia, wybra,,poczta, kontakty, inne" stukn w konto Yahoo!, i wpisa haslo.  Inne Moesz synchronizowa zakladki z Safari (na Macu) lub Safari i Microsoft Internet Explorera (na PC). Moesz synchronizowa zawarto programu Notatki na ipadzie z notatkami wykonanymi w programie Mail (na Macu) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (na PC).  Zaawansowane Zaznacz jedno lub kilka sporód tych pól wyboru, jeeli chcesz podczas najbliszej synchronizacji zastpi informacje znajdujce si na ipadzie danymi z komputera. Panel Programy Za pomoc panelu Programy mona synchronizowa programy z App Store, porzdkowa programy na ekranie pocztkowym ipada oraz kopiowa dokumenty pomidzy ipadem a komputerem. Zaznacz,,Automatycznie synchronizuj nowe programy" aby synchronizowa z ipadem, programy pobrane lub zsynchronizowane z innego urzdzenia. Gdy usuniesz program z ipada, moesz go ponownie zainstalowa w tym panelu, pod warunkiem, e zostal on wczeniej zsynchronizowany z urzdzeniem. Na ipadzie mona tworzy dokumenty, a nastpnie przenosi je do komputera. Mona równie kopiowa dokumenty z komputera do ipada, aby uywa ich w programach obslugujcych udostpnianie plików. Nazwy programów obslugujcych udostpnianie plików wywietlane s na licie. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o udostpnianiu plików, zobacz,,udostpnianie plików" na stronie 49. Panele Muzyka, Filmy, Programy TV, Podcasty i itunes U Opcje w tych panelach pozwalaj na wskazanie rzeczy, które maj by synchronizowane. Mona synchronizowa cal muzyk oraz wszystkie filmy, programy TV, podcasty i zbiory itunes U lub wybra materialy przeznaczone do skopiowania do ipada. Jeeli chcesz oglda na ipadzie filmy wypoyczone z itunes Store, przenie je do ipada za pomoc opcji dostpnych w panelu Filmy. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 31 Panel Ksiki Mona synchronizowa ksiki pobrane z ibookstore lub ksiki w formacie epub pochodzce z innych ródel. Mona równie synchronizowa ksiki audio, a jeeli skladaj si one z wielu czci zarówno calo, jak i tylko wybrane fragmenty. Panel Zdjcia Na Macu mona synchronizowa zdjcia i wideo z programem iphoto (lub nowszym) oraz Aperture (lub nowszym). Na komputerze PC mona synchronizowa zdjcia i wideo z programem Adobe Photoshop Elements 8.0. Istnieje równie moliwo synchronizowania zdj i wideo z dowolnym katalogiem na dysku komputera. Wylczanie automatycznej synchronizacji Mona zapobiec automatycznej synchronizacji ipada po podlczeniu go do innego komputera. Zapobieganie automatycznej synchronizacji wszystkich ipadów: W itunes wybierz z menu itunes > Preferencje (na Macu) lub Edycja > Preferencje (na PC), kliknij w Urzdzenia, po czym zaznacz pole wyboru,,wylcz automatyczn synchronizacj ipodów, iphone'ów i ipadów". Gdy to pole wyboru jest zaznaczone, ipad nie zostanie zsynchronizowany po podlczeniu do komputera, nawet gdy w panelu Podsumowanie zaznaczone jest pole,,otwieraj itunes z chwil podlczenia tego ipada". Jednorazowe zapobieganie automatycznej synchronizacji, bez zmiany ustawie: Otwórz itunes, podlcz ipada do komputera, wcinij klawisze Command-Opcja (na Macu) lub Shift-Control (na PC) i przytrzymaj je, a ipad pojawi si na licie urzdze po lewej stronie okna itunes. Synchronizowanie rczne: Zaznacz ipada w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes, po czym kliknij w przycisk Synchronizuj w prawym dolnym rogu okna. Jeeli zostaly zmienione jakiekolwiek ustawienia synchronizacji, kliknij w Zastosuj. Lczenie z Internetem ipad moe lczy si z sieciami AirPort i innymi sieciami Wi-Fi w domu, w pracy lub w,,hot-spotach" na calym wiecie. Po nawizaniu polczenia z sieci Wi-Fi dajc dostp do Internetu, ipad automatycznie lczy si z Internetem podczas korzystania z Safari, YouTube, App Store i itunes Store. Polczenie nastpuje poprzez sie Wi-Fi. ipad Wi-Fi + 3G moe równie lczy si z Internetem poprzez sie komórkow. Dostp do sieci komórkowej naley wykupi osobno. Lczenie z sieci Wi-Fi Ustawienia Wi-Fi pozwalaj wlczy obslug Wi-Fi i lczy si z sieciami bezprzewodowymi. 32 Rozdzial 2 Pierwsze kroki Wlczanie Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i wlcz Wi-Fi. Lczenie si z sieci Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, zaczekaj chwil, aby ipad wykryl sieci znajdujce si w zasigu, po czym wybierz sie. Dostp do niektórych sieci Wi-Fi moe wymaga oplaty. Jeeli to konieczne, wprowad haslo i stuknij w Polcz. Sieci, które wymagaj podania hasla, oznaczone s ikon klódki. Po polczeniu z dan sieci Wi-Fi, ipad bdzie si z ni lczyl automatycznie, gdy tylko znajdzie si w jej zasigu. Jeli w zasigu jest kilka sieci ju wczeniej uywanych, ipad polczy si z sieci uywan ostatnio. Gdy ipad polczony jest z sieci Wi-Fi, w pasku stanu u góry ekranu widoczna jest ikona, pokazujca jako polczenia. Im wicej pasków, tym lepsze jest polczenie. Aby dowiedzie si wicej o konfigurowaniu Wi-Fi, zobacz,,wi-fi" na stronie 167. Dostp do Internetu przez sie komórkow Korzystanie na ipadzie Wi-Fi + 3G z dostpu do Internetu poprzez sie komórkow wymaga wykupienia odpowiedniego planu taryfowego u operatora komórkowego. Niektórzy operatorzy mog udostpnia moliwo wyboru planu taryfowego, sprawdzania biecego zuycia danych oraz zmiany lub rezygnacji z wybranego planu bezporednio na ipadzie. Niektóre modele pozwalaj na dostp do Internetu przez sie komórkow operatora, wykorzystujc standardy 3G, EDGE oraz GPRS. Sprawd zasig sieci komórkowej w miejscu, w którym przebywasz.

7 Gdy ipad polczony jest z Internetem przez sie komórkow, w pasku stanu u góry ekranu widoczna jest ikona 3G ( ), EDGE ( ) lub GPRS ( ). Wlczanie roamingu danych: Jeeli znajdujesz si poza zasigiem sieci wlasnego operatora komórkowego, moe istnie moliwo korzystania z sieci innego operatora. Przejd do Ustawie, wybierz Dane sieci komórkowej i wlcz Roaming danych. Wane: Roaming danych moe wymaga dodatkowych oplat. Jeeli chcesz ich unikn, upewnij si, e roaming danych jest wylczony. Nadzorowanie uycia sieci komórkowej: Przejd do Ustawie i wybierz Dane sieci komórkowej > Poka konto. Wybór planu taryfowego na ipadzie: Stuknij w Ustawienia na ekranie pocztkowym ipada, po czym wybierz Dane sieci komórkowej. Stuknij w Plan taryfowy i postpuj zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi na ekranie. Ustawienia planu taryfowego zale od operatora. ipad nie ma blokady simlock, wic moesz wybra dowolnego operatora. Ustawienia planu taryfowego zale od operatora. Jeeli do Twojego ipada Wi-Fi + 3G nie jest dolczona karta micro-sim, skontaktuj si z operatorem komórkowym, aby j uzyska. Niektórzy operatorzy mog nie oferowa planów taryfowych 3G lub kart micro-sim. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 33 Dostp do Internetu na pokladzie samolotu Wlczenie trybu Samolot na ipadzie Wi-Fi + 3G wylcza wszystkie nadajniki i odbiorniki radiowe ipada, zgodnie z wymaganiami linii lotniczych. W niektórych krajach linie lotnicze oraz obowizujce prawo dopuszcza korzystanie z sieci Wi-Fi na pokladzie samolotu. Mona wówczas: Â wysyla i odbiera wiadomoci , Â przeglda strony internetowe, Â synchronizowa kontakty i kalendarze drog bezprzewodow, Â przeglda wideo na YouTube, Â kupowa muzyk i programy. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz,,tryb Samolot" na stronie 166. Dodawanie kont pocztowych, kontaktów i kalendarzy ipad wspólpracuje z MobileMe, Microsoft Exchange oraz wieloma innymi popularnymi uslugami internetowymi, pozwalajcymi na korzystanie z poczty, kontaktów i kalendarzy. Jeeli nie masz jeszcze konta , moesz zaloy je za darmo na stronie www. yahoo.pl, lub pl. Jeeli chcesz wypróbowa konto MobileMe, zobacz Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o konfigurowaniu konta Microsoft Exchange w rodowisku korporacyjnym, zobacz,,konfigurowanie kont Microsoft Exchange" na stronie 189. Konfigurowanie kont MobileMe Korzystanie z MobileMe na ipadzie wymaga zaloenia darmowego konta MobileMe lub wykupienia platnej subskrypcji MobileMe. Darmowe konto MobileMe pozwala na korzystanie z funkcji,,znajd mój ipad", pomagajcej znale zgubionego lub skradzionego ipada oraz chronicej znajdujce si na nim dane. Funkcja ta nie jest dostpna w niektórych krajach. Zobacz,,Funkcje bezpieczestwa" na stronie 51. Darmowe konto MobileMe dostpne jest dla wszystkich uytkowników ipada z systemem ios 4. 2 lub nowszym. Jeeli masz ju Apple ID utworzony do korzystania z App Store lub Game Center, moesz go uy podczas konfigurowania konta MobileMe. Jeeli nie masz jeszcze tego konta, moesz je zaloy. Konfigurowanie darmowego konta MobileMe: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz,,poczta, kontakty, inne". 2 Stuknij w Dodaj konto, a nastpnie w MobileMe. 3 Wprowad swój Apple ID i haslo lub stuknij w Utwórz darmowy Apple ID. 34 Rozdzial 2 Pierwsze kroki 4 Postpuj zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi na ekranie. Potwierd swój adres , jeeli to konieczne. 5 Potwierd wlczenie funkcji,,znajd mój ipad". Konfigurowanie platnej subskrypcji MobileMe: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz,,poczta, kontakty, inne". 2 Stuknij w Dodaj konto, a nastpnie w MobileMe. 3 Wprowad swój Apple ID i haslo lub wybierz utworzenie nowego konta. 4 Wlcz uslugi, z których chcesz korzysta na ipadzie. Platna subskrypcja MobileMe pozwala na korzystanie z funkcji,,znajd mój ipad", a dodatkowo udostpnia: Â konto na serwerze me.com, Â moliwo bezprzewodowej synchronizacji kontaktów, kalendarzy, zakladek i notatek, Â galeri MobileMe do udostpniania zdj i nagra wideo, Â idisk MobileMe do przechowywania i udostpniania plików. Darmowe, 60-dniowe konto próbne mona zaloy na Wlczone uslugi s automatycznie synchronizowane drog bezprzewodow, bez koniecznoci podlczania ipada do komputera. Zobacz,,Synchronizowanie z itunes" na stronie 27. Moesz skonfigurowa kilka kont MobileMe, ale funkcja,,znajd mój ipad" oraz synchronizacja kontaktów, kalendarzy, zakladek i notatek moe by jednoczenie wlczona tylko na jednym z nich. Korzystanie z Galerii i idisku oraz znajdowanie urzdze z systemem ios na ipadzie wymaga pobrania z App Store darmowych programów: MobileMe Gallery, MobileMe idisk oraz Find My iphone. Konfigurowanie kont Google, Yahoo! i AOL Wikszo ustawie popularnych kont (Google, Yahoo!, AOL) jest wprowadzanych automatycznie przez ipada. Podczas konfigurowania konta moesz wybra uslugi, których chcesz uywa na ipadzie. Wlczone uslugi bd automatycznie synchronizowane drog bezprzewodow. Zobacz,,Synchronizowanie z itunes" na stronie 27. Konfigurowanie konta: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz,,poczta, kontakty, inne". 2 Stuknij w Dodaj konto, a nastpnie w Google, Yahoo! lub AOL. 3 Wprowad swoje imi, adres , haslo oraz opis konta. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 35 4 Stuknij w przelczniki uslug, których chcesz uywa na ipadzie. Zestaw dostpnych uslug zaley od dostawcy. Konfigurowanie innych kont Pozycja Inne pozwala skonfigurowa inne konta pocztowe (np. konta typu POP), kontakty (np. LDAP lub CardDAV) lub kalendarza (np. CalDAV). Informacje dotyczce potrzebnych ustawie mona uzyska od dostawcy uslugi lub administratora. Konfigurowanie konta: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz,,poczta, kontakty, inne". 2 Stuknij w Dodaj konto, a nastpnie w Inne. 3 Wybierz typ konta, które chcesz doda (Poczta, Kontakty lub Kalendarze). 4 Podaj informacje dotyczce swojego konta, po czym stuknij w Zachowaj. Odlczanie ipada od komputera ipada mona odlczy od komputera w dowolnej chwili, pod warunkiem, e nie trwa wlanie synchronizowanie danych. Podczas synchronizowania na ekranie ipada wywietlany jest napis,,trwa synchronizacja" Jeeli odlczysz ipada przed zakoczeniem synchronizowania, cz. danych moe nie zosta przeniesiona. Gdy ipad zakoczy synchronizowanie, wywietli komunikat,,synchronizacja ipada zakoczona". Anulowanie synchronizacji: Przecignij suwak na ekranie ipada. Wywietlanie podrcznika uytkownika na ipadzie Podrcznik uytkownika ipada moe by wywietlany na ipadzie w Safari lub po zainstalowaniu darmowego programu ibooks i pobraniu podrcznika z ibookstore. Wywietlanie podrcznika w Safari: Otwórz Safari, stuknij w, a nastpnie stuknij w zakladk Podrcznik uytkownika ipada. Moesz take otworzy stron

8 apple.com/pl/ipad. Dodawanie ikony podrcznika do ekranu pocztkowego: Stuknij w w,,dodaj jako ikon"., a nastpnie Wywietlanie podrcznika w ibooks 1 Jeeli nie masz zainstalowanego programu ibooks, otwórz App Store, poszukaj,,ibooks" i stuknij w niego na licie wyników. Nastpnie stuknij w napis Free (Darmowy), po czym stuknij w Install (Zainstaluj). 2 Otwórz ibooks i stuknij w Sklep. 3 Poszukaj,,Podrcznik uytkownika ipada" i stuknij w niego na licie wyników. 36 Rozdzial 2 Pierwsze kroki 4 Nastpnie stuknij w napis Free (Darmowa), po czym stuknij w Get Book (Pobierz ksik). Aby dowiedzie si wicej o ibooks, zobacz Rozdzial 19,,,iBooks," na stronie 137. Bateria ipad ma wbudowan ladowaln bateri. Bateria ta nie moe by wymieniana przez uytkownika. Wymiany baterii powinien dokonywa tylko autoryzowany serwis Apple. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o baterii ipada, zobacz batteries/ipad.html. Ladowanie baterii OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa podczas ladowania baterii ipada znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support.apple.com/pl_pl/manuals/ipad. Ikona baterii w górnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom jej ladowania. Ladowanie baterii: Najlepszym sposobem ladowania baterii ipada jest podlczenie urzdzenia do gniazdka elektrycznego za pomoc dolczonego przewodu USB oraz ladowarki 10 W. Mona take podlczy ipada do gniazda USB 2. 0 w Macu (za pomoc dolczonego przewodu USB-zlcze stacji dokujcej). Ladowanie baterii bdzie wówczas przebiega powoli podczas synchronizowania urzdzenia. Wane: Jeeli ipad zostanie podlczony do komputera PC, koncentratora USB, gniazda USB w klawiaturze lub komputera bdcego w stanie upienia lub wylczonego, bateria moe si rozladowywa, zamiast ladowa. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 37 Jeeli Mac lub PC nie zapewnia zasilania wystarczajcego do ladowania baterii ipada, w pasku stanu widoczny jest napis,,ladowanie nie odbywa si" Aby naladowa ipada,. odlcz go od komputera i podlcz do gniazdka elektrycznego, uywajc dolczonej ladowarki Apple USB 10 W i dolczonego przewodu USB-Zlcze stacji dokujcej. Wane: Jeeli bateria ipada jest prawie calkowicie rozladowana, na ekranie urzdzenia moe pojawi si jeden z poniszych obrazków. Wskazuj one, e ipad wymaga ladowania przez okolo dziesi minut przed jego uyciem. Jeeli ipad jest zupelnie rozladowany, ekran moe pozostawa pusty przez okolo dwie minuty, zanim pojawi si jeden z obrazków sygnalizujcych niski poziom naladowania baterii. lub Zwikszanie czasu pracy na baterii ipad korzysta z baterii litowo-jonowej. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach zwikszania trwaloci i czasu eksploatacji baterii ipada, odwied stron www. apple.com/pl/batteries/ipad.html. Wymiana baterii Baterie maj ograniczon liczb cykli ladowania i po pewnym czasie mog wymaga wymiany. Uytkownik nie moe samodzielnie wymieni baterii ipada. Bateria moe by wymieniona tylko w autoryzowanym serwisie Apple. Serwis Apple zapewnia równie prawidlow utylizacj zuytej baterii ipada, zgodnie z lokalnymi uregulowaniami. Wicej informacji moesz znale na stronie internetowej replacements. html. Uywanie i czyszczenie ipada ipada naley uywa ostronie, aby zachowa jego wygld. Jeeli obawiasz si porysowania lub otarcia urzdzenia, moesz uy dowolnego z wielu dostpnych osobno futeralów. Wygodne uywanie ipada Podczas korzystania z ipada bardzo wane jest przyjcie wygodnej pozycji i robienie czstych przerw. Warto oprze ipada na kolanach lub o stól. Mona take uy futeralu lub stacji dokujcej. 38 Rozdzial 2 Pierwsze kroki Czyszczenie ipada Przed czyszczeniem ipada pamitaj o odlczeniu wszystkich przewodów oraz wylczeniu urzdzenia (nacinij i przytrzymaj przycisk Upij/Obud, po czym przesu suwak). Do czyszczenia uywaj mikkiej, lekko wilgotnej i pozbawionej wlókien szmatki. Nie pozwól, aby wilgo przedostala si do wntrza urzdzenia. Do czyszczenia ipada nie mona uywa plynu do mycia okien, domowych rodków czystoci, aerozoli, rozpuszczalników, alkoholu, amoniaku ani rodków do szorowania. Ekran ipada pokryty jest substancj olejoodporn. Aby usun lady palców, wystarczy przetrze ekran mikk, pozbawion wlókien szmatk. Efektywno dzialania warstwy olejoodpornej zmniejsza si wraz z uplywem czasu. Przecieranie ekranu szorstkim materialem dodatkowo zmniejsza t efektywno, a take moe spowodowa zarysowanie ekranu. Wane informacje dotyczce bezpieczestwa podczas ladowania baterii ipada znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support. apple.com/pl_pl/manuals/ipad. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 39 Podstawy 3 W tym rozdziale omówione s sposoby korzystania z programów na ipadzie oraz wyszukiwanie, drukowanie, udostpnianie plików itd. Korzystanie z programów Dziki wielodotykowemu ekranowi o wysokiej rozdzielczoci oraz prostym gestom wykonywanym palcami korzystanie z programów na ipadzie jest bardzo latwe. Kady program mona otworzy poprzez stuknicie w jego ikon na ekranie. Programy mona przelcza, zmienia uloenie ich ikon na ekranie oraz porzdkowa je w katalogach. Otwieranie i przelczanie programów Otwieranie programu: Stuknij w ikon programu na ekranie pocztkowym. Powracanie do ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk Pocztek. Wielozadaniowo pozwala wielu programom na prac w tle, dziki czemu mona szybko przelcza uywane programy. Wywietlanie ostatnio uywanych programów: Dwukrotnie nacinij przycisk Pocztek. 40 Ikony najczciej uywanych programów pojawi si na pasku na dole ekranu. Przesu je w lewo, aby zobaczy ikony kolejnych programów. Usuwanie programu z listy ostatnich programów: Dotknij ikon programu i przytrzymaj j, a zacznie dre, po czym stuknij w. Usunita ikona programu zostanie dodana do listy ostatnich programów po jego ponownym otwarciu. Blokowanie orientacji ekranu lub uywanie przycisków ipoda: Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, po czym przesu palcem wzdlu dolnej czci ekranu z lewej strony w prawo. Pojawi si ikona blokady orientacji ekranu, suwak regulacji jasnoci oraz przyciski obslugi ipoda. Blokada orientacji ekranu Usuwanie programu z ekranu pocztkowego: Dotknij ikony programu i przytrzymaj j, a pojawi si. Stuknij w, aby usun program. Wane: Usunicie programu z ipada powoduje take usunicie dokumentów utworzonych przez ten program oraz wszystkich jego danych. Przewijanie Przewijanie polega na przeciganiu w gór lub w dól. W niektórych programach, takich jak Safari, Zdjcia i Mapy, mona równie przewija zawarto ekranu na boki. Rozdzial 3 Podstawy 41 Przeciganie palcem w celu przewijania nie powoduje wybierania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Jeeli chcesz przewija szybciej, przesu energicznie palec po ekranie. Moesz zaczeka, a przewijanie si zakoczy lub dotkn ekranu w dowolnym miejscu, aby zatrzyma je natychmiast.

9 Dotknicie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Jeeli chcesz szybko przewin do pocztku listy, strony lub wiadomoci, stuknij w pasek stanu. Zmiana uloenia ikon programów Mona zmienia uklad ikon na ekranie pocztkowym (w tym ikon w Docku na dole ekranu), a take uklada je na wielu ekranach pocztkowych. Przestawianie ikon: 1 Dotknij ikony dowolnego programu i przytrzymaj j, a ikony zaczn dre. 2 Poprzestawiaj ikony, przecigajc je. 3 Wcinij przycisk Pocztek, aby zachowa nowy uklad ikon. Uloenie ikon na ekranie pocztkowym oraz kolejno ekranów mona take zmienia po podlczeniu ipada do komputera. Zaznacz ipada na licie urzdze w itunes i kliknij w przycisk Programy. 42 Rozdzial 3 Podstawy Tworzenie kolejnych ekranów pocztkowych: Podczas ukladania ikon programów przecignij ikon do prawej krawdzi ekranu i przytrzymaj j tam, a pojawi si kolejny ekran. Moesz przesun palcem po ekranie, aby powróci do poprzedniego ekranu i przecign kolejne ikony. Moesz utworzy do 11 osobnych ekranów. Liczba kropek nad Dockiem pokazuje liczb istniejcych ekranów pocztkowych oraz informuje, który z nich jest aktualnie widoczny. Przechodzenie do innego ekranu pocztkowego: Przesu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzdu kropek. Powracanie do pierwszego ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk Pocztek. Przywracanie oryginalnego ukladu ekranu pocztkowego: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyzeruj ekran pocztkowy. Porzdkowanie za pomoc katalogów Katalogi pozwalaj porzdkowa ikony na ekranie pocztkowym. W pojedynczym katalogu mona umieci do 20 ikon. Podczas tworzenia katalogu ipad automatycznie nadaje mu nazw na podstawie uytych ikon. Nazw t mona póniej zmieni. Mona take zmienia uloenie katalogów, przecigajc je w inne miejsca ekranu pocztkowego, do innych ekranów pocztkowych lub do Docka. Tworzenie katalogu: Dotknij ikon i przytrzymaj j, a ikony na ekranie pocztkowym zaczn dre. Nastpnie przecignij t ikon nad inn. ipad utworzy nowy katalog zawierajcy te dwie ikony i wywietli jego nazw. Moesz stukn w pole nazwy i wpisa inn. Katalogi na ipadzie mona równie tworzy za pomoc itunes. Rozdzial 3 Podstawy 43 Tworzenie katalogu za pomoc itunes: Podlcz ipada do komputera, po czym zaznacz ipada na licie urzdze w itunes. Kliknij w Programy u góry okna itunes, po czym przecignij ikon jednego programu nad ikon innego (na ekranie pocztkowym, widocznym w oknie itunes). Dodawanie ikony do katalogu Usuwanie ikony z katalogu Przecignij ikon do katalogu podczas zmiany ukladu ikon. Stuknij w katalog podczas zmiany ukladu ikon, aby go otworzy, po czym wycignij ikon z tego katalogu. Stuknij w katalog. Nastpnie moesz stukn w dowoln ikon z katalogu, aby otworzy wybrany program. Stuknij w dowolnym miejscu poza katalogiem lub nacinij przycisk Pocztek. Usu wszystkie ikony z katalogu. Gdy katalog bdzie pusty, zostanie automatycznie usunity. Stuknij w katalog podczas zmiany ukladu ikon, aby go otworzy. Nastpnie stuknij w nazw widoczn u góry i wpisz now za pomoc klawiatury. Wcinij przycisk Pocztek, aby zachowa nowy uklad ikon. Otwieranie katalogu Zamykanie katalogu Usuwanie katalogu Zmiana nazwy katalogu Po zakoczeniu porzdkowania ekranu pocztkowego naley nacisn przycisk Pocztek, aby zachowa wprowadzone zmiany. Niektóre programy (np. Mail i App Store) mog wywietla plakietki na swoich ikonach na ekranie pocztkowym, zawierajce liczb (np. liczb nowych wiadomoci) lub wykrzyknik (aby zasygnalizowa problem). Gdy programy te znajduj si w katalogu, plakietka pojawi si na ikonie tego katalogu. Plakietka z liczb wskazuje liczb rzeczy wymagajcych uwagi, np. nowych wiadomoci , nowych wiadomoci tekstowych oraz uaktualnionych programów do pobrania. Wykrzyknik oznacza problem zglaszany przez program. 44 Rozdzial 3 Podstawy Drukowanie Technologia AirPrint pozwala na bezprzewodowe drukowanie materialów na obslugujcych j drukarkach. Drukowanie jest moliwe w nastpujcych programach ipada: Â Mail (wiadomoci i moliwe do wywietlenia zalczniki) Â Zdjcia (zdjcia) Â Safari (strony internetowe, pliki PDF oraz moliwe do wywietlenia zalczniki) Â ibooks (pliki PDF) Drukowanie moe by równie obslugiwane przez inne programy z App Store. Drukarki obslugujce technologi AirPrint nie wymagaj sterowników. Wystarczy, aby taka drukarka polczona byla z t sam sieci Wi-Fi, co ipad. Jeeli nie masz pewnoci, czy Twoja drukarka obsluguje technologi AirPrint, zajrzyj do jej instrukcji obslugi. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zobacz support. apple.com/kb/ HT4356?viewlocale=pl_PL. Drukowanie dokumentu AirPrint przesyla zadania do drukarki bezprzewodowo przez sie Wi-Fi. ipad musi by polczony z t sam sieci bezprzewodow, z któr polczona jest drukarka AirPrint. Drukowanie dokumentu: 1 Stuknij w lub (zalenie od uywanego programu), a nastpnie stuknij w Drukuj. 2 Stuknij w Wybierz drukark, aby wybra drukark. 3 Ustal opcje druku, takie jak liczba kopii i druk dwustronny (jeeli obslugiwany jest on przez uywan drukark). Niektóre programy pozwalaj take na okrelenie zakresu stron przeznaczonych do wydrukowania. Rozdzial 3 Podstawy 45 4 Stuknij w Drukuj. Podwójne nacinicie przycisku Pocztek podczas drukowania dokumentu spowoduje pojawienie si w pasku wielozadaniowoci ikony programu Drukowanie. Etykieta widoczna na ikonie tego programu wskazuje liczb dokumentów gotowych do wydrukowania (w tym dokumentu drukowanego w danej chwili). Sprawdzanie stanu zadania drukowania: Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, stuknij w ikon Drukowanie, po czym wybierz zadanie drukowania. 46 Rozdzial 3 Podstawy Anulowanie zadania drukowania: Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, stuknij w ikon Drukowanie, po czym wybierz zadanie drukowania i stuknij w Anuluj. Wyszukiwanie ipad pozwala na przeszukiwanie zawartoci wbudowanych programów, takich jak Mail, Kalendarz, ipod, Wideo, Notatki i Kontakty. Przeszukiwa mona nie tylko zawarto wybranego programu, ale równie wszystkich programów na raz, dziki wyszukiwarce Spotlight. Przechodzenie do wyszukiwarki Spotlight: Przejd na glówny ekran pocztkowy i przesu go w prawo lub nacinij przycisk Pocztek. Ponowne nacinicie przycisku Pocztek na ekranie wyszukiwania spowoduje powrót do glównego ekranu pocztkowego. Przeszukiwanie ipada: Wpisz tekst w polu u góry ekranu wyszukiwania. Wyniki bd pojawialy si na bieco podczas pisania. Stuknij w Szukaj, aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wyników. Stuknij w pozycj na licie, aby j otworzy. Ikony widoczne po lewej stronie wyników wyszukiwania wskazuj, z jakich programów pochodz te wyniki. Na samej górze listy ipad wywietla najcelniejsze trafienie, ustalajc je na podstawie poprzednich wyszukiwa. Na dole listy znajduj si przyciski pozwalajce na kontynuowanie poszukiwa w Internecie lub w Wikipedii.