Twoja instrukcja użytkownika APPLE IPOD TOUCH

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Akcesoria Do ipoda touch dolczone s nastpujce akcesoria: Sluchawki Apple Przewód lczcy gniazdo USB ze zlczem Docka Przedmiot Sluchawki Apple Do czego sluy? Umoliwiaj sluchanie muzyki i wideo, prowadzenie rozmów FaceTime oraz sluchanie ksiek audio, podcastów i dwiku w grach. Za pomoc tego przewodu mona podlczy ipoda touch z komputerem w celu synchronizacji i ladowania. Mona go równie uy do podlczenia ipoda do sprzedawanej osobno ladowarki USB. Przewód ten moe by uyty z opcjonaln stacj dokujc lub podlczony bezporednio do ipoda touch. Przewód lczcy stacj dokujc z USB 10 Rozdzial 1 Rzut oka na ipoda touch Przyciski Kilka przycisków znajdujcych si na obudowie ipoda touch pozwala latwo go wlcza i wylcza oraz zmienia glono. Przelcznik Wlcz/Wylcz (Usypianie/Budzenie) Jeeli nie korzystasz aktywnie z ipoda touch, moesz go zablokowa, aby wylczy ekran i zmniejszy zuycie energii. Gdy ipod touch jest zablokowany, nic si nie dzieje po dotkniciu ekranu. Nadal jednak mona slucha muzyki, a w trakcie sluchania regulowa glono za pomoc przycisków znajdujcych si z boku ipoda touch. Domylnie ipod touch blokuje si automatycznie, jeeli przez minut jego ekran nie zostanie dotknity. Przycisk Wlcz/Wylcz Usypianie/Budzenie Blokowanie ipoda touch Odblokowywanie ipoda touch Nacinij przycisk Wlcz/Wylcz Usypianie/ Budzenie. Nacinij przycisk Pocztek lub przycisk Wlcz/ Wylcz Usypianie/Budzenie, po czym przecignij suwak. Wcinij przelcznik Wlcz/Wylcz Usypianie/ Budzenie i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie przecignij ten suwak. Wcinij i przytrzymaj przycisk Wlcz/Wylcz Usypianie/Budzenie, a na ekranie pojawi si logo Apple. Calkowite wylczanie ipoda touch Wlczanie ipoda touch Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zmieni czas, po uplywie którego ipod touch zostanie automatycznie zablokowany, zobacz,,autoblokada" na stronie 185. Informacje o ustalaniu kodu niezbdnego do odblokowania ipoda touch znajdziesz w rozdziale,,blokada z kodem zabezpieczajcym" na stronie 186. Rozdzial 1 Rzut oka na ipoda touch 11 Przycisk Pocztek Nacinicie przycisku Pocztek w dowolnej chwili pozwala na przejcie do ekranu pocztkowego, zawierajcego ikony wszystkich programów znajdujcych si w ipodzie touch. Aby uy jakiego programu, wystarczy stukn w jego ikon. Na ipodzie touch 3. generacji lub nowszym dwukrotne wcinicie przycisku Pocztek pozwala zobaczy ostatnie uywane programy. Zobacz,,Otwieranie i przelczanie programów" na stronie 24. Przyciski glonoci Podczas sluchania muzyki, filmów i innych materialów, przyciski znajdujce si z boku ipoda touch slu do regulowania glonoci. W innych sytuacjach przyciski te reguluj glono alarmów i innych efektów dwikowych. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce unikania utraty sluchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem pl/support/manuals/ipodtouch. Jeeli chcesz zmieni glono, uyj przycisków z boku ipoda touch. Gloniej Ciszej Jeeli chcesz ustali limit glonoci ipoda touch dla muzyki i wideo, zobacz,,muzyka" na stronie 193. Programy ipoda touch Ponisza tabela zawiera informacje o programach dolczonych do ipoda touch. Uwaga: Funkcje programów oraz ich dostpno mog si róni w zalenoci od kraju zakupu ipoda touch lub regionu, w którym jest on uywany. 12 Rozdzial 1 Rzut oka na ipoda touch Muzyka Pozwala slucha utworów muzycznych, podcastów i ksiek audio. Umoliwia take tworzenie list utworów oraz korzystanie z funkcji Genius, automatycznie dopasowujcej utwory do siebie. Pozwala równie slucha miksów Genius, tworzonych z utworów z biblioteki. Dziki technologii AirPlay mona przesyla strumieniowo muzyk i wideo do Apple TV lub obslugiwanego sprztu audio. Zobacz Rozdzial 5,,,Muzyka i wideo," na stronie 62. Umoliwia ogldanie kupionych lub wypoyczonych filmów, programów TV, teledysków oraz podcastów wideo. Dziki technologii AirPlay mona przesyla wideo strumieniowo do Apple TV, aby oglda je na ekranie telewizora. Mona równie podlczy ipoda touch do telewizora za pomoc odpowiedniego przewodu (dostpnego osobno). Zobacz Rozdzial 5,,,Muzyka i wideo," na stronie 62. Pozwala na wykonywanie polcze wideo do innych uytkowników ipoda touch 4. generacji lub iphone'a 4 przez sie Wi-Fi. Przedni obiektyw pozwala rozmawia,,twarz w twarz" natomiast glówny umoliwia pokazanie otoczenia. Zobacz, Rozdzial 6,,,FaceTime," na stronie 78. Pozwala robi zdjcia i nagrywa wideo (ipod touch 4. generacji). Zdjcia i wideo mona oglda na ekranie ipoda touch, wysyla we wiadomociach oraz przesyla do komputera. Stuknicie w dowolnym miejscu pozwala ustawi parametry ekspozycji. Klipy wideo mona równie przycina Nagrania wideo mona przesyla bezporednio na YouTube lub MobileMe. Zobacz Rozdzial 7,,,Aparat," na stronie 82. Umoliwia przegldanie zdj (na ipodzie touch 3. generacji take nagra wideo) zsynchronizowanych z komputerem lub zachowanych z wiadomoci w programie Mail. Zdjcia mona przyblia, dr, a take znale swoje biece przyblione poloenie. Istnieje równie moliwo uzyskania szczególowych wskazówek dotyczcych trasy przejazdu samochodem, przejazdu komunikacj miejsk lub spaceru z jednego miejsca do innego, a w niektórych krajach take informacji o nateniu ruchu drogowego. Mona równie wyszukiwa firmy znajdujce si w okolicy. Zobacz Rozdzial 15,,,Mapy," na stronie 137. Pozwala zobaczy, jaka jest aktualnie pogoda, a take sprawdzi prognoz na najblisze sze dni. Do programu mona doda kilka ulubionych miast, aby uzyska szybki raport pogodowy. Zobacz Rozdzial 16,,,Pogoda," na stronie 146. Pogoda Pozwala na zapisywanie notatek, przypomnie, list zakupów i pomyslów. Kad notatk mona wysla jako wiadomo pocztow. Notatki mona równie synchronizowa z programem Mail na Macu lub Microsoft Outlook albo Outlook Express na PC. ipod touch 3. generacji lub nowszy pozwala na bezprzewodowe synchronizowanie notatek z kontem MobileMe, Google, Yahoo! lub innym kontem IMAP. Zobacz Rozdzial 17,,,Notatki," na stronie 148. W katalogu Narzdzia. Pozwala sprawdza czas w miastach na calym wiecie. Mona dodawa zegary pokazujce czas w ulubionych miejscach i ustawi budzik, w którym da si wybra wiele rónych alarmów. Zegar ma te funkcj stopera odliczajcego czas od zera lub w dól do zera. Zobacz Rozdzial 18,,,Zegar," na stronie 151. W katalogu Narzdzia. Za jego pomoc mona dodawa, odejmowa, mnoy i dzieli. Po obróceniu ipoda touch, uzyskuje si dostp do dodatkowych funkcji matematycznych kalkulatora naukowego. Zobacz Rozdzial 19,,,Kalkulator," na stronie 154. W katalogu Narzdzia. Pozwala nagrywa notatki glosowe na ipodzie touch 4. generacji lub ipodzie wyposaonym w obslugiwany mikrofon zewntrzny lub sluchawki z mikrofonem.

3 Notatki te mog by odtwarzane na ipodzie touch lub synchronizowane z itunes i odtwarzane na komputerze. Mona je równie dolcza do wiadomoci . Zobacz Rozdzial 20,,,Dyktafon," na stronie 157. Pozwala na poszukiwanie w itunes Store muzyki, filmów, programów TV, ksiek audio i innych materialów. Mona przeglda zawarto sklepu, pobiera nowe wydania, sprawdza listy popularnoci, wypoycza filmy i programy TV bezporednio na ipodzie touch, pobiera podcasty lub odtwarza je poprzez przekaz strumieniowy, a take obserwowa ulubionych wykonawców i znajomych, aby dowiedzie si, jakiej muzyki sluchaj i o jakiej rozmawiaj. Zobacz Rozdzial 21,,,iTunes Store," na stronie 162. Pozwala przeszukiwa App Store, aby znajdowa w nim programy dla ipoda touch, które mona kupi lub pobra przez sie Wi-Fi. Mona zapozna si z recenzjami poszczególnych programów i dodawa wlasne recenzje, a take pobiera i instalowa programy na ekranie pocztkowym. Zobacz Rozdzial 22,,,App Store," na stronie 172. Notatki Zegar Kalkulator Dyktafon itunes App Store Rozdzial 1 Rzut oka na ipoda touch 15 Ustawienia Tutaj mona dostosowa ustawienia ipoda touch, ustali wygodny limit glonoci, wybra tapet, jasno ekranu ustawienia sieci, poczty, Internetu, muzyki, wideo, zdj itd. Ustawienia uslug lokalizacji pozwalaj ustali opcje prywatnoci dla programu Mapy oraz odpowiednich programów innych producentów. Mona tu równie wlczy automatyczn blokad i ustali kod bezpieczestwa, ograniczy dostp do nieodpowiednich treci w itunes i okrelonych programów, a w razie problemów -- wyzerowa ipoda touch. Zobacz Rozdzial 23,,,Ustawienia," na stronie 179. Zgromad tu dane kontaktowe z Ksiki adresowej Mac OS X, ksiki adresowej Yahoo!, kontaktów Google, ksiki adresowej Windows (Outlook Express) oraz programu Microsoft Outlook lub Microsoft Exchange. Moesz przeszukiwa, dodawa, zmienia i usuwa kontakty, a zmiany te bd synchronizowane z komputerem. Zobacz Rozdzial 24,,,Kontakty," na stronie 203. Kontakty Nike + ipod (widoczne po uaktywnieniu tej funkcji w ustawieniach) przeksztalca ipoda touch w asystenta treningowego. Za jego pomoc moesz ledzi tempo, czas i odlegloci przebyte podczas treningów, a take wybra utwór pomagajcy przy Nike + ipod wysilku Wymagane s odpowiednie buty Nike oraz czujnik Nike + ipod, sprzedawany osobno. Zobacz Rozdzial 25,,,Nike + ipod," na stronie 209. Wystarczy pobra darmowy program ibooks z App Store, aby móc czyta ksiki. Wbudowany sklep ibookstore daje dostp do klasyki i bestsellerów. Do ibooks mona take dodawa wlasne ksiki w formacie epub oraz dokumenty PDF, uywajc itunes. Program ten obsluguje równie drukowanie dokumentów PDF. Zobacz Rozdzial 26,,,iBooks," na stronie 213. ibooks Ikony stanu Ikony w pasku stanu u góry ekranu pokazuj informacje dotyczce ipoda touch: Ikona stanu Wi-Fi* Znaczenie Informuje, e ipod touch jest polczony z Internetem poprzez sie Wi-Fi. Im wicej pasków, tym silniejsze polczenie. Zobacz,,Podlczanie do sieci Wi-Fi" na stronie 20. Wskazuje aktywno sieci. Niektóre programy innych producentów mog uywa tej ikony do wskazywania trwajcego procesu. Wskazuje polczenie z sieci za pomoc VPN. Zobacz,,Sie" na stronie 183. Aktywno sieci VPN 16 Rozdzial 1 Rzut oka na ipoda touch Ikona stanu Blokada Znaczenie Informuje, e ipod touch jest zablokowany. Zobacz,,Przelcznik Wlcz/Wylcz (Usypianie/Budzenie)" na stronie 11. Informuje, e trwa odtwarzanie utworu, ksiki audio lub podcastu. Zobacz,,Odtwarzanie utworów i innych materialów dwikowych" na stronie 63. Oznacza, e ekran ipoda touch jest zablokowany w pozycji pionowej. Zobacz,,Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego" na stronie 27. Informuje, e jest ustawiony alarm. Zobacz,,Budzik" na stronie 152. Oznacza, e jaki program uywa uslug lokalizacji. Zobacz,,Uslugi lokalizacji" na stronie 184. Niebieska lub biala ikona: Bluetooth jest wlczony, a urzdzenie (np. zestaw sluchawkowy) jest podlczone. Szara ikona: Bluetooth jest wlczony, ale adne urzdzenie nie jest podlczone. Brak ikony: Bluetooth jest wylczony. Zobacz,,Urzdzenia Bluetooth" na stronie 47. Pokazuje poziom naladowania baterii lub stan ladowania. Zobacz,,Ladowanie baterii" na stronie 48. Odtwarzanie Blokada ustawienia pionowego Alarm Uslugi lokalizacji Bluetooth* Bateria * Korzystanie z niektórych akcesoriów moe wplyn na wydajno komunikacji bezprzewodowej ipoda touch. Rozdzial 1 Rzut oka na ipoda touch 17 Pierwsze kroki 2 OSTRZEENIE: Przed uyciem ipoda touch naley przeczyta wszystkie informacje dotyczce korzystania z urzdzenia, znajdujce si w niniejszym podrczniku, a take zapozna si z treci broszury ipod touch wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem aby unikn uszkodze ciala. Wywietlanie podrcznika uytkownika na ipodzie touch Podrcznik uytkownika ipoda touch, dostosowany do wywietlania na ekranie ipoda touch, dostpny jest pod adresem help.apple. com/ipodtouch. Wywietlanie podrcznika na ekranie ipoda touch: Otwórz Safari, stuknij w a nastpnie stuknij w zakladk Podrcznik uytkownika ipoda touch., Dodawanie ikony podrcznika uytkownika do ekranu pocztkowego: Stuknij w podczas przegldania podrcznika, a nastpnie stuknij w,,dodaj jako ikon". Podrcznik uytkownika ipoda touch dostpny jest w wielu jzykach. Wywietlanie podrcznika w innym jzyku: Stuknij w,,zmie jzyk" na dole ekranu z glówn stron spisu treci, po czym wybierz jzyk. Co bdzie potrzebne? Do korzystania z ipoda touch niezbdne s:  komputer Mac lub PC z gniazdem USB 2.0 i jeden z poniszych systemów operacyjnych:  Mac OS X lub nowszy  Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home lub Professional (SP3)  itunes 10.1 lub nowszy, dostpny pod adresem www. itunes.com/pl/download  Apple ID (np. konto itunes Store lub MobileMe) -- do zakupów w itunes Store lub App Store  polczenie z Internetem (zalecane lcze szerokopasmowe) 18 Konfigurowanie ipoda touch Zanim bdzie mona korzysta z ipoda touch, naley go skonfigurowa w programie itunes. Podczas konfigurowania mona utworzy Apple ID lub poda istniejcy Apple ID, aby umoliwi dokonywanie zakupów za pomoc ipoda touch (itunes Store nie jest dostpny we wszystkich krajach). itunes zapamituje numer seryjny ipoda touch, który moe si przyda póniej. Konfigurowanie ipoda touch: 1 Pobierz i zainstaluj najnowsz wersj itunes, dostpn pod adresem pl/download. 2 Podlcz ipoda touch do gniazda USB 2.0 w komputerze Mac lub PC, uywajc przewodu USB dolczonego do ipoda touch. 3 Postpuj zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi w oknie itunes, aby zarejestrowa ipoda touch i zsynchronizowa go z utworami, filmami i programami znajdujcymi si w bibliotece itunes oraz zdjciami z komputera.

4 Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o dostosowywaniu opcji synchronizowania kontaktów, zobacz,,synchronizowanie z itunes" na stronie 54. Uwaga: Osoby z upoledzeniem wzroku mog skorzysta z funkcji VoiceOver (na ipodzie touch 3. generacji lub nowszym), aby skonfigurowa ipoda touch bez niczyjej pomocy. VoiceOver opisuje na glos to, co dzieje si na ekranie, dziki czemu mona uywa ipoda touch bez koniecznoci widzenia ekranu. Po podlczeniu ipoda touch do komputera itunes sprawdza, czy uywasz na komputerze obslugiwanego czytnika ekranowego, takiego jak VoiceOver (Mac) lub GW Micro Window-Eyes (PC), a jeli go wykryje, to automatycznie wlcza VoiceOver na ipodzie touch. Widzcy uytkownik moe równie wlczy VoiceOver na ipodzie touch przy uyciu ustawie dostpnoci. VoiceOver moe by niedostpny w niektórych jzykach. Zobacz,,VoiceOver" na stronie 221. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 19 Odlczanie ipoda touch od komputera ipoda touch mona odlczy od komputera w dowolnej chwili. Jeeli jednak zostanie on odlczony podczas trwania synchronizacji, niektóre dane mog nie zosta zsynchronizowane z komputerem. Ich synchronizacja nastpi dopiero po kolejnym podlczeniu ipoda touch do komputera. Podczas synchronizacji na ekranie ipoda touch wywietlany jest napis,,trwa synchronizacja" Jeeli odlczysz ipoda touch przed zakoczeniem synchronizacji, cz. danych moe nie zosta przeniesiona. Gdy itunes zakoczy synchronizacj, wywietli komunikat,,synchronizacja ipoda touch zakoczona". Anulowanie synchronizacji: Przecignij suwak na ekranie ipoda touch. Lczenie z Internetem ipod touch lczy si z Internetem poprzez sie Wi-Fi. Moe on lczy si z sieciami AirPort i innymi sieciami Wi-Fi w domu lub w pracy, a take korzysta z,,hot-spotów" Wi-Fi na calym wiecie. Po nawizaniu polczenia z sieci Wi-Fi zapewniajc dostp do Internetu, ipod touch automatycznie lczy si z Internetem, gdy uywany jest program Mail, Safari, YouTube, FaceTime, Game Center, Gielda, Mapy, Pogoda, App Store lub itunes Store. Podlczanie do sieci Wi-Fi Ustawienia Wi-Fi pozwalaj wlczy Wi-Fi i podlcza si do sieci Wi-Fi. Wlczanie Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i wlcz Wi-Fi. Lczenie si z sieci Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, zaczekaj chwil, aby ipod touch wykryl sieci znajdujce si w zasigu, po czym wybierz sie. Dostp do niektórych sieci Wi-Fi moe wymaga oplaty. Jeli to konieczne, wprowad haslo i stuknij w Polcz. Sieci, które wymagaj hasla, s oznaczone ikon klódki. Po rcznym polczeniu si z dan sieci Wi-Fi, ipod touch bdzie si z ni lczyl automatycznie, gdy tylko znajdzie si w jej zasigu. Jeli w zasigu jest kilka sieci ju wczeniej uywanych, ipod touch polczy si z sieci uywan ostatnio. Gdy ipod touch jest podlczony do sieci Wi-Fi, ikona Wi-Fi w pasku stanu u góry ekranu pokazuje jako polczenia. Im wicej pasków, tym lepsze jest polczenie. Aby dowiedzie si wicej o konfigurowaniu Wi-Fi, zobacz,,wi-fi" na stronie 180. Dostp przez VPN VPN (wirtualna sie prywatna) to sposób nawizania bezpiecznego polczenia przez Internet z prywatnymi sieciami, takimi jak sie lokalna w firmie lub w szkole. VPN mona wlczy i skonfigurowa w ustawieniach sieci. Zobacz,,Sie" na stronie Rozdzial 2 Pierwsze kroki Dodawanie kont pocztowych, kontaktów i kalendarzy Konta ipod touch wspólpracuje z MobileMe, Microsoft Exchange oraz wieloma innymi popularnymi uslugami internetowymi, pozwalajcymi na korzystanie z poczty, kontaktów i kalendarzy. Jeeli nie masz jeszcze konta , moesz zaloy je za darmo na stronie lub pl. Moesz take otworzy stron i wypróbowa konto MobileMe za darmo przez 60 dni. Jeeli Twoja firma lub organizacja obsluguje tak funkcj, moesz dodawa kontakty za pomoc konta LDAP lub CardDAV. Zobacz,,Dodawanie kontaktów" na stronie 203. Moesz doda konto kalendarza CalDAV. Zobacz,,Synchronizowanie kalendarzy" na stronie 122. Moesz subskrybowa kalendarze ical (.ics) lub importowa je z programu Mail. Zobacz,,Subskrybowanie kalendarzy" oraz,,importowanie plików kalendarza z programu Mail" na stronie 127. Konfigurowanie kont MobileMe Korzystanie z MobileMe na ipodzie touch wymaga zaloenia darmowego konta MobileMe lub wykupienia platnej subskrypcji MobileMe. Darmowe konto MobileMe pozwala na korzystanie z funkcji,,znajd mój ipod touch", pomagajcej znale zagubionego lub skradzionego ipoda touch oraz chroni znajdujce si na nim dane. Dostpno tej funkcji moe podlega ograniczeniom terytorialnym. Zobacz,,Funkcje bezpieczestwa" na stronie 50. Platna subskrypcja MobileMe pozwala na korzystanie z funkcji,,znajd mój ipod touch" oraz udostpnia dodatkowo:  konto na serwerze me.com,  moliwo bezprzewodowej synchronizacji kontaktów, kalendarzy, zakladek i notatek,  galeri MobileMe do udostpniania zdj i nagra wideo,  idisk MobileMe do przechowywania i udostpniania plików. Darmowe, 60-dniowe konto próbne mona zaloy na Darmowe konto MobileMe dostpne jest dla wszystkich uytkowników ipoda touch 4. generacji z systemem ios 4.2 lub nowszym. Jeeli masz ju Apple ID utworzony do korzystania z App Store lub Game Center, moesz go uy podczas konfigurowania konta MobileMe. Jeeli nie masz jeszcze Apple ID, moesz je utworzy. Moesz take utworzy nowy Apple ID, jeeli nie chcesz uywa istniejcego. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 21 Konfigurowanie darmowego konta MobileMe: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz,,poczta, kontakty, inne". 2 Stuknij w Dodaj konto, a nastpnie w MobileMe. 3 Wprowad swój Apple ID i haslo lub stuknij w Utwórz darmowy Apple ID. 4 Postpuj zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi na ekranie. Potwierd swój adres , jeeli jest to konieczne. 5 Potwierd wlczenie funkcji,,znajd mój ipod touch". Funkcja,,Znajd mój ipod touch" oraz synchronizacja kontaktów, kalendarzy, zakladek i notatek moe by wlczona jednoczenie tylko na jednym koncie MobileMe. Korzystanie z Galerii i idisku oraz znajdowanie urzdze z systemem ios na ipodzie touch wymaga pobrania z App Store darmowych programów: MobileMe Gallery, MobileMe idisk oraz Find My iphone. Konfigurowanie kont Microsoft Exchange Korzystanie z konta Microsoft Exchange na ipodzie touch wymaga skonfigurowania tego konta i jego ustawie. Informacje o tych ustawieniach mona uzyska od dostawcy uslugi lub administratora systemu. ipod touch synchronizuje bezprzewodowo poczt, kalendarze i kontakty z nastpujcymi wersjami Microsoft Exchange:  Exchange Server 2003 Service Pack 2  Exchange Server 2007 Service Pack 1  Exchange Server 2010 Podczas konfigurowania konta moesz wybra uslugi Exchange, których chcesz uywa na ipodzie touch:  Mail  Kontakty  Kalendarze Wlczone uslugi s automatycznie synchronizowane drog bezprzewodow, bez koniecznoci podlczania ipoda touch do komputera.

5 Zobacz,,Synchronizowanie kont" na stronie 53. Mona skonfigurowa wicej ni jedno konto Exchange. Konfigurowanie konta Exchange: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz,,poczta, kontakty, inne". 2 Stuknij w Dodaj konto, a nastpnie w Microsoft Exchange. 22 Rozdzial 2 Pierwsze kroki 3 Wprowad swój adres , domen (opcjonalnie), nazw uytkownika, haslo dostpu i opis. Opisem moe by dowolny tekst. ipod touch obsluguje uslug Microsoft Autodiscovery, okrelajc adres serwera Exchange na podstawie nazwy uytkownika i hasla. Jeeli nie uda si automatycznie okreli adresu serwera, na ekranie pojawi si proba o podanie go rcznie. Wpisz wówczas pelny adres serwera Exchange w polu Serwer. Po polczeniu z serwerem Exchange moe pojawi si proba o zmian hasla, zgodnie z zasadami ustalonymi przez dany serwer. 4 Stuknij w przelczniki uslug, których chcesz uywa na ipodzie touch (poczta, kontakty i kalendarze), po czym ustal, z ilu dni chcesz synchronizowa poczt z ipodem touch. Konfigurowanie kont Google, Yahoo! i AOL Wikszo ustawie popularnych kont (Google, Yahoo!, AOL) jest wprowadzanych automatycznie przez ipoda touch. Podczas konfigurowania konta moesz wybra uslugi, których chcesz uywa na ipodzie touch: Wlczone uslugi s automatycznie synchronizowane drog bezprzewodow, bez koniecznoci podlczania ipoda touch do komputera. Zobacz,,Synchronizowanie kont" na stronie 53. Konfigurowanie konta: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz,,poczta, kontakty, inne". 2 Stuknij w Dodaj konto, a nastpnie w Google, Yahoo! lub AOL. 3 Wprowad swoje imi i nazwisko, adres , haslo dostpu oraz opis konta. Opisem moe by dowolny tekst. 4 Stuknij w przelczniki uslug, których chcesz uywa na ipodzie touch. To, które przelczniki s widoczne, zaley od uslug udostpnianych przez dostawc konta. Konfigurowanie innych kont Pozycja Inne pozwala skonfigurowa inne konta pocztowe (np. konta typu POP), kontakty (np. LDAP lub CardDAV) lub kalendarza (np. CalDAV). Informacje dotyczce potrzebnych ustawie mona uzyska od dostawcy uslugi lub administratora. Konfigurowanie konta: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz,,poczta, kontakty, inne". 2 Stuknij w Dodaj konto, a nastpnie w Inne. 3 Wybierz typ konta, które chcesz doda (Poczta, Kontakty lub Kalendarze). 4 Podaj informacje dotyczce swojego konta, po czym stuknij w Zachowaj. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 23 Podstawy 3 Korzystanie z programów Dziki wielodotykowemu ekranowi o wysokiej rozdzielczoci oraz prostym gestom wykonywanym palcami korzystanie z programów na ipodzie touch jest bardzo latwe. Otwieranie i przelczanie programów Kady program mona otworzy poprzez stuknicie w jego ikon na ekranie ipoda touch. Powracanie do ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk Pocztek poniej ekranu., znajdujcy si Przechodzenie do innego ekranu pocztkowego: Przesu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzdu kropek. Powracanie do pierwszego ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk Pocztek. 24 Na ipodzie touch 3. generacji lub nowszym mona szybko przelcza uruchomione programy. Wielozadaniowo pozwala równie niektórym programom na prac,,w tle". Wywietlanie ostatnio uywanych programów (ipod touch 3. generacji lub nowszy): Dwukrotnie nacinij przycisk Pocztek. Na samym dole ekranu pojawi si ikony czterech ostatnio uywanych programów. Przesu je w lewo, aby zobaczy ikony kolejnych programów. Uwaga: Dwukrotne nacinicie przycisku Pocztek na ipodzie touch 2. generacji powoduje wykonanie czynnoci wskazanej w ustawieniach. Zobacz,,Przycisk Pocztek" na stronie 185. Usuwanie programu z listy ostatnich programów: Dotknij ikon programu i przytrzymaj j, a zacznie dre, po czym stuknij w. Usunita ikona programu zostanie dodana do listy ostatnich programów po jego ponownym otwarciu. Przewijanie Przewijanie polega na przeciganiu w gór lub w dól. W niektórych sytuacjach (np. podczas przegldania stron internetowych) mona równie przewija zawarto na boki. Przecignicie palcem w celu przewinicia nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Rozdzial 3 Podstawy 25 Jeeli chcesz przewija szybciej, przesu energicznie palec po ekranie. Moesz zaczeka, a przewijanie si zakoczy lub dotkn ekranu w dowolnym miejscu, aby zatrzyma je natychmiast. Dotknicie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Jeeli chcesz szybko przewin do pocztku listy, strony lub wiadomoci, stuknij w pasek stanu. Znajdowanie pozycji na licie z indeksem: Stuknij w liter, aby przej do rzeczy, których nazwy zaczynaj si od tej litery. Przecignij palcem wzdlu indeksu, aby szybko przewin list. Indeks Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycj na licie. Stuknicie w pozycj na licie moe powodowa róne efekty, zalenie od listy. Przykladowo, moe otworzy now list, wlczy odtwarzanie utworu, otworzy wiadomo pocztow lub pokaza informacje kontaktowe danej osoby. 26 Rozdzial 3 Podstawy Powikszanie i zmniejszanie Zdjcia, strony internetowe, wiadomoci i mapy mona przyblia (powiksza) oraz oddala (zmniejsza). W tym celu naley dotkn ekranu dwoma palcami, po czym cisn je lub rozsun. W przypadku zdj i stron internetowych mona take stukn dwukrotnie (czyli stukn szybko dwa razy), aby je powikszy, po czym stukn dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszy. Mapy mona powiksza dwukrotnym stukniciem. Aby zmniejszy map, wystarczy stukn w ni raz jednoczenie dwoma palcami. Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego Wiele programów dla ipoda touch pozwala na uywanie ekranu pionowo lub poziomo. Wystarczy obróci ipoda touch, a obraz na ekranie równie si obróci, dostosowujc si automatycznie do nowego uloenia. Poziome uloenie moe by przydatne np. podczas ogldania stron internetowych w Safari lub podczas wprowadzania tekstu. Po ustawieniu ekranu poziomo:  strony internetowe rozszerzane s do rozmiarów ekranu, dziki czemu tekst i obrazki staj si wiksze,  klawiatura ekranowa jest wiksza, co moe pomóc zwikszy prdko i dokladno pisania. Oto programy, które obsluguj zarówno pionowe, jak i poziome uloenie ekranu:  Muzyka i Wideo Rozdzial 3 Podstawy 27  Mail  Safari  Notatki  Kontakty  Gielda  Zdjcia  Kalkulator Filmy w programach Wideo i YouTube s wywietlane tylko w trybie poziomym. Widok ulicy w programie Mapy równie pojawia si tylko poziomo. Blokowanie ekranu w pozycji poziomej (ipod touch 3. generacji lub nowszy): Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, przesu doln cz ekranu z lewej w prawo, po czym stuknij w. Gdy orientacja ekranu jest zablokowana, w pasku statusu widoczna jest ikona blokady. Dostosowywanie ukladu ekranu pocztkowego Mona zmienia uklad ikon na ekranie pocztkowym w tym ikon w Docku na dole ekranu -- a take uklada je na wielu ekranach pocztkowych i porzdkowa programy w katalogach.

6 Ukladanie ikon Ikony na ekranie pocztkowym mona uloy w dowolnej kolejnoci. Przestawianie ikon: 1 Dotknij dowoln ikon na ekranie pocztkowym i przytrzymaj j, a wszystkie ikony zaczn dre. 2 Poprzestawiaj ikony, przecigajc je. 3 Wcinij przycisk Pocztek, aby zachowa nowy uklad ikon. Na ekranie pocztkowym moesz te umieszcza lcza do ulubionych stron internetowych. Zobacz,,Wycinki ze stron internetowych" na stronie 119. Po podlczeniu ipoda touch do komputera moesz zmienia uloenie ikon na ekranie pocztkowym oraz kolejno dostpnych ekranów. Zaznacz ipoda touch na licie urzdze w itunes, po czym kliknij w Podsumowanie u góry ekranu. 28 Rozdzial 3 Podstawy Przesuwanie ikony do innego ekranu: Podczas przesuwania ikon przecignij ikon do krawdzi ekranu. Tworzenie kolejnych ekranów pocztkowych: Podczas przesuwania ikon przejd do ostatniego ekranu po prawej i przecignij ikon do prawej jego krawdzi, a pojawi si nowy ekran. Moesz utworzy do 11 osobnych ekranów. Liczba kropek nad Dockiem pokazuje liczb istniejcych ekranów pocztkowych oraz informuje, który z nich jest aktualnie widoczny. Przywracanie domylnego wygldu ekranu pocztkowego: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyzeruj ekran pocztkowy. Wyzerowanie ekranu pocztkowego powoduje usunicie wszystkich utworzonych katalogów oraz przywrócenie domylnej tapety ekranu pocztkowego. Porzdkowanie za pomoc katalogów Katalogi pozwalaj porzdkowa ikony na ekranie pocztkowym. W pojedynczym katalogu mona umieci do 12 ikon. Podczas tworzenia katalogu ipod touch automatycznie nadaje mu nazw na podstawie uytej ikony. Nazw t mona póniej zmieni. Katalogi zachowuj si tak samo, jak pozostale ikony: mona je przeciga w inne miejsca ekranu pocztkowego oraz do nowego ekranu lub do Docka. Rozdzial 3 Podstawy 29 Tworzenie katalogu: Dotknij ikon i przytrzymaj j, a ikony na ekranie pocztkowym zaczn dre. Nastpnie przecignij t ikon nad inn. ipod touch utworzy nowy katalog zawierajcy te dwie ikony i wywietli jego nazw. Moesz stukn w pole nazwy i wpisa inn. Katalogi mona równie tworzy za pomoc itunes. Tworzenie katalogu za pomoc itunes: Podlcz ipoda touch do komputera, po czym zaznacz ipoda touch na licie urzdze w itunes. Kliknij w Programy u góry okna itunes, po czym przecignij ikon jednego programu nad ikon innego (na ekranie pocztkowym, widocznym w oknie itunes). Dodawanie ikony do katalogu Usuwanie ikony z katalogu Przecignij ikon do katalogu podczas zmiany ukladu ikon. Stuknij w katalog podczas zmiany ukladu ikon, aby go otworzy, po czym wycignij ikon z tego katalogu. Stuknij w katalog. Nastpnie moesz stukn w dowoln ikon z katalogu, aby otworzy wybrany program. Stuknij w dowolnym miejscu poza katalogiem lub nacinij przycisk Pocztek. Otwieranie katalogu Zamykanie katalogu 30 Rozdzial 3 Podstawy Usuwanie katalogu Przecignij wszystkie ikony poza katalog. Gdy katalog bdzie pusty, zostanie automatycznie usunity. Stuknij w katalog podczas zmiany ukladu ikon, aby go otworzy. Nastpnie stuknij w nazw widoczn u góry i wpisz now za pomoc klawiatury. Wcinij przycisk Pocztek, aby zachowa nowy uklad ikon. Zmiana nazwy katalogu Po zakoczeniu porzdkowania ekranu pocztkowego naley nacisn przycisk Pocztek, aby zachowa wprowadzone zmiany. Niektóre programy (np. Mail i App Store) mog wywietla plakietki na swoich ikonach na ekranie pocztkowym, zawierajce liczb (np. liczb nowych wiadomoci) lub wykrzyknik (aby zasygnalizowa problem). Gdy programy te znajduj si w katalogu, plakietka pojawi si na ikonie tego katalogu. Plakietka z liczb wskazuje liczb rzeczy domagajcych si uwagi, np. nowych wiadomoci lub uaktualnionych programów do pobrania. Plakietka z wykrzyknikiem oznacza problem z programem znajdujcym si w katalogu. Dodawanie tapety Na ekranie blokady mona umieci dowolny obrazek lub zdjcie jako tapet. W przypadku ipoda touch 3. generacji lub nowszego mona równie umieszcza tapet na ekranie pocztkowym. Do wyboru s obrazki dolczone do ipoda touch oraz zdjcia zsynchronizowane z ipodem touch z komputera. Rozdzial 3 Podstawy 31 Ustawianie tapety (ipod touch 3. generacji lub nowszy): 1 Stuknij w Ustawienia, wybierz Tapeta, stuknij w obrazek dla ekranu blokady i ekranu pocztkowego, po czym stuknij w Tapeta lub w album. 2 Stuknij, aby wybra obrazek lub zdjcie. Jeeli wybierzesz zdjcie, ustaw je przecigajc oraz dopasuj jego wielko ciskajc i rozsuwajc palce. 3 Stuknij w Ustaw, po czym wybierz, czy chcesz uy zdjcia jako tapety dla ekranu blokady, ekranu pocztkowego lub obu tych ekranów. Ustawianie tapety (ipod touch 2. generacji): 1 Wybierz Ustawienia > Tapeta, po czym stuknij w Tapeta lub w album. 2 Stuknij, aby wybra obrazek lub zdjcie. Jeeli wybierzesz zdjcie, ustaw je przecigajc oraz dopasuj jego wielko ciskajc i rozsuwajc palce. 3 Stuknij w Ustaw tapet. Pisanie Za kadym razem, gdy pojawia si potrzeba wpisania tekstu, na ekranie wywietlana jest klawiatura ekranowa. Wprowadzanie tekstu Za pomoc klawiatury mona wprowadza tekst, np. dane kontaktowe, adresy oraz adresy stron internetowych. Klawiatura automatycznie poprawia bldy literowe, przewiduje wpisywane slowa i uczy si w miar jej uywania. W wielu programach inteligentna klawiatura moe sugerowa poprawne wersje wpisanych slów, pomagajc unika bldów. Wprowadzanie tekstu: 1 Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby wywola klawiatur. 32 Rozdzial 3 Podstawy 2 Stukaj w klawisze na klawiaturze ekranowej. Zacznij od pisania za pomoc jednego palca wskazujcego. Gdy dojdziesz do wprawy, moesz pisa szybciej, uywajc obu kciuków. Gdy piszesz, kada litera pojawia si nad Twoim palcem. Jeli dotkniesz zlego klawisza, moesz przesun palec na prawidlowy klawisz. Litera jest wprowadzana dopiero po oderwaniu palca od ekranu. Usuwanie poprzedniego znaku Wpisywanie wielkich liter Stuknij w. Stuknij w klawisz Shift przed stukniciem w liter. Moesz take dotkn i przytrzyma klawisz Shift, po czym przesun palec do litery, nie odrywajc go od ekranu. Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Funkcj t moesz wlczy lub wylczy w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij dwa razy w klawisz Shift. Klawisz Shift stanie si niebieski i wszystkie wpisywane litery bd wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift, aby wylczy blokad wielkich liter. Funkcj t moesz wlczy lub wylczy w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij w klawisz liczb. Nastpnie stuknij w klawisz symboli, aby zobaczy dodatkowe symbole i znaki interpunkcyjne. Dotknij i przytrzymaj podobn liter lub symbol, po czym przesu palec (bez odrywania go od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku. Szybkie wpisywanie kropki i spacji Pisanie wielkimi literami Wywietlanie cyfr, znaków interpunkcyjnych i symboli Wpisywanie dodatkowych liter i symboli (np. polskich znaków diakrytycznych) Rozdzial 3 Podstawy 33 Slownik ipod touch zawiera slowniki dla wielu sporód obslugiwanych jzyków.

7 Odpowiedni slownik jest aktywowany automatycznie po wybraniu odpowiedniej klawiatury. Peln list obslugiwanych jzyków znajdziesz pod adresem ipodtouch/specs. html. ipod touch uywa slownika do podpowiadania slów i automatycznego ich uzupelniania w trakcie pisania. Nie trzeba przerywa pisania, aby zaakceptowa sugerowane slowo. Proponowane slowo Przyjmowanie lub odrzucanie sugestii slownika: m Jeeli chcesz odrzuci sugerowane slowo, dokocz je pisa tak, jak chcesz, aby wygldalo, po czym stuknij w,,x" aby odrzuci sugesti. Kade kolejne odrzucenie tego samego, slowa spowoduje zwikszenie szansy, e ipod touch zaakceptuje Twoj wersj nastpnym razem. Uwaga: Gdy wpisujesz slowa chiskie lub japoskie, stuknij w jedn z proponowanych alternatyw. m Jeeli chcesz uy sugerowanego slowa, wpisz spacj (odstp) lub znak interpunkcyjny. Moesz take stukn w przycisk przejcia do nowego wiersza. ipod touch podkrela równie slowa wpisane wczeniej, które mog zawiera bld. 34 Rozdzial 3 Podstawy Poprawianie slów za pomoc sprawdzania pisowni: Stuknij w podkrelone slowo, a nastpnie stuknij w jedn z sugerowanych poprawek. Jeeli adna z propozycji nie jest prawidlowa, moesz poprawi zaznaczone slowo, wpisujc je ponownie. Aby pozostawi slowo niezmienione, stuknij w dowolnym miejscu w polu wiadomoci. Wlczanie lub wylczanie automatycznej korekty: Wybierz Ogólne > Klawiatura, po czym wlcz lub wylcz opcj Automatyczna korekta. Domylnie automatyczna korekta jest wlczona. Wlczanie lub wylczanie sprawdzania pisowni: Wybierz Ogólne > Klawiatura, po czym wlcz lub wylcz przelcznik Sprawdzaj pisowni. Sprawdzanie pisowni jest domylnie wlczone. Edycja -- wycinanie, kopiowanie i wklejanie Ekran dotykowy ulatwia wprowadzanie zmian we wpisanym tekcie. Ekranowe szklo powikszajce pomaga precyzyjnie ustawi kursor we wlaciwym miejscu. Uchwyty zaznaczenia umoliwiaj szybkie zaznaczenie wikszej lub mniejszej iloci tekstu. Tekst oraz zdjcia mona wycina, kopiowa i wkleja pomidzy rónymi programami. Rozdzial 3 Podstawy 35 Ustawianie kursora: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, a pojawi si szklo powikszajce. Nastpnie przecignij palec, aby umieci kursor w odpowiednim miejscu. Zaznaczanie tekstu: Stuknij w kursor, aby wywietli przyciski zaznaczenia. Stuknij w Zaznacz, aby zaznaczy ssiednie slowo. Gdy stukniesz w Zaznacz wszystko, zaznaczony zostanie caly tekst. Moesz take zaznaczy cale slowo, stukajc w nie dwukrotnie. W dokumentach przeznaczonych tylko do odczytu, takich jak strony internetowe lub wiadomoci wystarczy dotkn slowo i przytrzyma, aby je zaznaczy. Przecignij uchwyty, jeeli chcesz zaznaczy wicej lub mniej tekstu. Wycinanie lub kopiowanie tekstu: Zaznacz tekst, po czym stuknij w Wytnij lub Kopiuj. Wklejanie tekstu: Stuknij w kursor, a nastpnie we Wklej. Wstawiony zostanie ostatnio wycity lub skopiowany tekst. Moesz równie zaznaczy tekst i stukn we Wklej, aby go zastpi. Cofanie ostatnich zmian: Potrznij ipodem touch i stuknij w Cofnij. 36 Rozdzial 3 Podstawy Klawiatury narodowe Klawiatury narodowe pozwalaj na wprowadzanie tekstu w wielu rónych jzykach, w tym take od prawej do lewej. Aby wprowadza tekst w innych jzykach, naley wlczy dodatkowe klawiatury w Ustawieniach. Peln list obslugiwanych klawiatur znajdziesz pod adresem ipodtouch/specs.html. Dodawanie klawiatury: 1 Wybierz Ogólne > Klawiatura > Klawiatury narodowe. Liczba przed strzalk wskazuje, ile klawiatur jest obecnie wlczonych. 2 Stuknij w Dodaj klawiatur, po czym wybierz z listy klawiatur, któr chcesz doda. Jeeli chcesz doda kolejne klawiatury, powtórz powysze czynnoci. Dla niektórych jzyków dostpnych jest wiele klawiatur. Przelczanie klawiatur podczas pisania: Stuknij w. Po stukniciu w ten symbol, na ekranie pojawi si przez chwil nazwa aktywowanej klawiatury. Moesz take stukn i przytrzyma, aby wywietli list dostpnych klawiatur. Nastpnie wybierz klawiatur z listy, przesuwajc palec do nazwy klawiatury, po czym oderwij palec od ekranu. Stuknij lub dotknij i przytrzymaj, aby przelczy klawiatur Edycja listy klawiatur narodowych: Wybierz Ogólne > Klawiatura > Klawiatury narodowe, po czym stuknij w Edycja i wykonaj jedn z poniszych czynnoci:  Jeeli chcesz usun klawiatur, stuknij w, a nastpnie stuknij w Usu. obok nazwy klawiatury, aby  Jeeli chcesz zmieni kolejno klawiatur, przecignij przenie j w inne miejsce listy. Rozdzial 3 Podstawy 37 Wpisywanie liter, liczb i symboli, których nie ma Dotknij i przytrzymaj podobn liter, liczb lub na klawiaturze symbol, po czym przesu palec (bez odrywania go od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku. Przykladowo, jeeli chcesz wprowadzi liter,," dotknij i przytrzymaj klawisz z liter,,s",. Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury kana Za pomoc klawiatury kana moesz wpisywa sylaby. Gdy stukniesz w klawisz ze strzalk, moesz wybra dodatkow sylab lub slowo w oknie. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza kody japoskich sylab. Sugerowane sylaby pojawiaj si na ekranie na bieco, podczas pisania. Gdy zobaczysz sylab, której chcesz uy, stuknij w ni. Jeeli uywasz japoskiej klawiatury,,10 klawiszy", stuknij w klawisz,,^_^". Jeeli uywasz japoskiej klawiatury,,romaji" (QWERTY), stuknij w klawisz liczb, a nastpnie w klawisz,,^_^". Jeeli uywasz klawiatury chiskiej (uproszczonej lub tradycyjnej) pinyin lub zhuyin (tradycyjnej), stuknij w klawisz symboli, a nastpnie w klawisz,,^_^". Za pomoc dwuczciowej klawiatury koreaskiej moesz wprowadza litery pisma hangyl. Jeeli chcesz wpisa podwójn spólglosk lub samoglosk zloon, dotknij i przytrzymaj liter, po czym przesu palec, aby wybra liter podwójn. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza transkrypcj pinyin, aby uzyska znaki chiskie. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz wybra proponowany znak stukajc w niego lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej propozycji. Gdy nadal bdziesz wprowadza znaki pinyin bez odstpów, na ekranie zaczn pojawia si propozycje zda. Twórz chiskie znaki, stukajc w klawisze ze znakami skladowymi Cangjie. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Stuknij w znak, aby go wybra lub kontynuuj wpisywanie kolejnych skladników (do piciu), aby zobaczy wicej moliwych znaków. Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury QWERTY Wprowadzanie emotikonów tekstowych Wprowadzanie za pomoc klawiatury koreaskiej Wprowadzanie znaków uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego Wprowadzanie znaków pisma chiskiego za pomoc klawiatury Cangjie 38 Rozdzial 3 Podstawy Wprowadzanie znaków uproszczonego pisma chiskiego za pomoc kresek (metod Wubihua) Twórz chiskie znaki z maksymalnie piciu kresek wprowadzanych za pomoc klawiatury we wlaciwej kolejnoci: od lewej do prawej, z góry na dól, od zewntrz do rodka oraz od wntrza do zamykajcej kreski (np.

8 chiski znak powinien rozpoczyna si od kreski pionowej ). Podczas pisania pojawia si bd proponowane chiskie znaki. Najczciej uywane znaki pojawi si jako pierwsze. Gdy zobaczysz znak, którego chcesz uy, stuknij w niego. Jeeli nie znasz prawidlowej kreski, wprowad gwiazdk (*). Aby zobaczy wicej moliwych znaków, wpisz inn kresk lub przewi list. Stuknij w klawisz, aby zobaczy tylko znaki dokladnie odpowiadajce wprowadzonym kreskom. Przykladowo, jeeli wpiszesz i stukniesz w, pojawi si rzadziej uywany, ale dokladnie pasujcy znak. Wprowadzaj znaki zhuyin za pomoc klawiatury. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz wybra proponowany znak stukajc w niego lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej propozycji. Po wprowadzeniu pierwszej litery klawiatura automatycznie si zmienia, pokazujc kolejne. Gdy nadal bdziesz wprowadza znaki zhuyin bez odstpów, na ekranie zaczn pojawia si propozycje zda. Rysuj chiskie znaki palcem na ekranie. ipod touch rozpoznaje kontury i pokazuje pasujce znaki na licie. Pierwszy znak od góry to ten, który pasuje najbardziej. Po wybraniu znaku na licie pojawi si równie znaki najczciej uywane po nim. Moesz wprowadza zloone znaki, lczc ze sob dwa lub wicej innych znaków skladowych. Przykladowo, gdy wprowadzisz znak (ryba), a nastpnie (kolec), otrzymasz na licie znaków (fragment nazwy lotniska w Hong Kongu), wraz ze strzalk obok. Stuknij w ten znak, aby zastpi nim wprowadzone wczeniej znaki. Podczas rcznego wpisywania znaków uproszczonego pisma chiskiego rozpoznawane s równie znaki laciskie. Zaznacz znak lub znaki, które chcesz zamieni, po czym stuknij w Zastp. Zobacz,,Edycja -- wycinanie, kopiowanie i wklejanie" na stronie 35. Wprowadzanie tradycyjnych znaków chiskich zhuyin Rczne wpisywanie znaków uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego Konwersja pomidzy chiskim uproszczonym a chiskim tradycyjnym Rozdzial 3 Podstawy 39 Wprowadzanie znaków wietnamskich Dotknij i przytrzymaj dowoln liter, aby zobaczy dostpne znaki diakrytyczne. Moesz równie wprowadza znaki poprzez naciskanie nastpujcych klawiszy:  aa--â  aw--  ee--ê  oo--ô  ow--  w--  dd--  as--á  af--à  ar--  ax--ã  aj-- Po wlczeniu uproszczonego lub tradycyjnego chiskiego pisma odrcznego moesz wprowadza chiskie znaki palcem, w taki oto sposób: Gladzik Niektóre klawiatury chiskie i japoskie pozwalaj na tworzenie slownika par wyrazów. Wprowadzenie wyrazu ze slownika za pomoc obslugiwanej klawiatury powoduje jego zastpienie podanym cigiem znaków. Slownik tego typu dostpny jest podczas korzystania z nastpujcych klawiatur:  Chiski (uproszczony) pinyin  Chiski (tradycyjny) pinyin  Chiski (tradycyjny) zhuyin  Japoski (romaji)  Japoski (10 klawiszy) 40 Rozdzial 3 Podstawy Dodawanie slowa do slownika: Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Klawiatura > Edycja slownika uytkownika. Stuknij w znak +, nastpnie stuknij w,,slowo" wprowad, slowo, po czym przejd do pola,,yomi",,pinyin" lub,,zhuyin" i wprowad docelowy cig, znaków. Dostpne pozycje zale od tego, jakie klawiatury s aktualnie wlczone. Usuwanie slowa ze slownika: Stuknij w slowo na licie slownika uytkownika, po czym stuknij w Usu slowo. Uklady klawiatur W Ustawieniach mona wybra uklad klawiatury programowej i sprztowej. Dostpne s róne uklady, zalenie od jzyka klawiatury. Zmiana ukladu klawiatury: Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Klawiatura > Klawiatury narodowe, a nastpnie wybierz klawiatur. Moesz wybra osobny uklad dla programowej klawiatury ekranowej i osobny uklad dla klawiatur sprztowych. Uklad klawiatury programowej to uklad klawiatury wywietlanej na ekranie ipoda touch. Uklad klawiatury sprztowej to uklad klawiszy na klawiaturze bezprzewodowej Apple, polczonej z ipodem touch. Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple Dla ulatwienia wpisywania tekstów mona podlczy bezprzewodow klawiatur Apple (dostpn osobno; ipod touch 3. generacji lub nowszy). Bezprzewodowa klawiatura Apple korzysta z technologii Bluetooth, trzeba j wic polczy w par z ipodem touch. Zobacz,,Lczenie urzdzenia Bluetooth w par z ipodem touch" na stronie 47. Po polczeniu klawiatury w par z ipodem touch, urzdzenia lcz si ze sob automatycznie, gdy znajduj si w zasigu (do 9 metrów od siebie). Jeeli po stukniciu w pole tekstowe na ekranie nie pojawia si klawiatura ekranowa, oznacza to, e podlczona jest klawiatura bezprzewodowa. Przelczanie jzyka podczas korzystania z klawiatury sprztowej: Wcinij klawisz Command i trzymajc go nacinij spacj. Wywietlona zostanie lista dostpnych jzyków. Ponownie nacinij spacj, aby wybra inny jzyk. Odlczanie klawiatury bezprzewodowej od ipoda touch: Wcinij przycisk zasilania na klawiaturze i przytrzymaj go, a zganie zielona lampka. ipod touch odlcza klawiatur, gdy ta znajdzie si poza zasigiem. Odwolywanie polczenia klawiatury bezprzewodowej w par z ipodem touch: Przejd do Ustawie, wybierz Ogólne > Bluetooth, stuknij w obok nazwy urzdzenia, po czym stuknij w,,zapomnij to urzdzenie". Rozdzial 3 Podstawy 41 Podczas korzystania z klawiatury bezprzewodowej mona uywa rónych ukladów klawiszy. Zobacz,,Klawiatury narodowe" na stronie 37 oraz,,uklady klawiatur" na stronie 41. Drukowanie AirPrint Technologia AirPrint pozwala na bezprzewodowe drukowanie materialów na obslugujcych j drukarkach. Drukowanie jest moliwe w nastpujcych programach ios:  Mail (wiadomoci i moliwe do wywietlenia zalczniki)  Zdjcia (zdjcia)  Safari (strony internetowe, pliki PDF oraz moliwe do wywietlenia zalczniki)  ibooks (dokumenty PDF) Drukowanie moe by równie obslugiwane przez inne programy z App Store. Drukarki obslugujce technologi AirPrint nie wymagaj konfigurowania. Wystarczy, aby taka drukarka polczona byla z t sam sieci Wi-Fi, co ipod touch. Jeeli nie masz pewnoci, czy Twoja drukarka obsluguje technologi AirPrint, zajrzyj do jej instrukcji obslugi. Aby dowiedzie si wicej, zobacz support.apple.com/kb/ht4356?viewlocale=pl_pl. Drukowanie dokumentu Zadania drukowania w technologii AirPrint przesylane s bezprzewodowo do drukarki poprzez sie Wi-Fi. ipod touch musi by polczony z t sam sieci bezprzewodow, do której podlczona jest drukarka AirPrint. Drukowanie dokumentu: 1 Stuknij w lub (zalenie od uywanego programu), a nastpnie stuknij w Drukuj. 2 Stuknij w Wybierz drukark, aby wybra drukark. 3 Ustal opcje druku, takie jak liczba kopii i druk dwustronny (jeeli obslugiwany jest on przez uywan drukark). Niektóre programy pozwalaj take na okrelenie zakresu stron przeznaczonych do wydrukowania. 42 Rozdzial 3 Podstawy 4 Stuknij w Drukuj. Sprawdzanie stanu zadania drukowania: Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, po czym stuknij w Drukowanie.

9 Podczas drukowania dokumentu ikona Drukowanie widoczna jest jako ikona ostatnio uywanego programu. Na tej ikonie wywietlana jest plakietka z liczb dokumentów oczekujcych na wydrukowanie. Jeeli drukujesz wicej ni jeden dokument, moesz wybra dowolne zadanie drukowania, aby zobaczy jego stan. Rozdzial 3 Podstawy 43 Anulowanie zadania drukowania: Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, stuknij w ikon Drukowanie, zaznacz zadanie drukowania (jeeli drukujesz wicej ni jeden dokument), po czym stuknij w Anuluj. Wyszukiwanie ipod touch pozwala na przeszukiwanie zawartoci wielu programów, takich jak Mail, Kalendarz, Muzyka, Wideo, Notatki i Kontakty. Przeszukiwanie moe obejmowa pojedynczy program lub wszystkie programy (za pomoc funkcji Szukaj). Przechodzenie do wyszukiwarki: Przejd na glówny ekran pocztkowy i przesu go w prawo lub nacinij przycisk Pocztek. Ponowne nacinicie przycisku Pocztek na ekranie wyszukiwania spowoduje powrót do glównego ekranu pocztkowego. Przeszukiwanie ipoda touch: Wpisz tekst w polu u góry ekranu wyszukiwania. Wyniki bd pojawialy si podczas pisania. Stuknij w pozycj na licie, aby j otworzy. Stuknij w Szukaj, aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wyników. Ikony widoczne obok wyników wyszukiwania wskazuj, z jakich programów wyniki te pochodz. ipod touch moe umieci na samej górze listy,,najcelniejsze trafienie" czyli pozycj, wybran na podstawie wczeniejszych wyszukiwa. Wyniki wyszukiwania z programu Safari obejmuj moliwo wyszukiwania w Internecie oraz w Wikipedii. 44 Rozdzial 3 Podstawy Program Kontakty Mail Kalendarz Muzyka i Wideo Wyszukiwane rzeczy Imiona, nazwiska i nazwy firm Pola Od, Do i Temat we wszystkich kontach (tre wiadomoci nie jest przeszukiwana) Nazwy wydarze, zaproszone osoby, miejsca oraz notatki Muzyka (tytuly utworów i albumów, nazwy wykonawców) oraz tytuly podcastów, wideo i ksiek audio Tre notatek Notatki Wyszukiwarka znajduje take nazwy wszystkich programów zainstalowanych na ipodzie touch, jeeli wic uywasz wielu programów, moesz jej uy do szybkiego ich uruchamiania. Otwieranie programów za pomoc wyszukiwarki: Wpisz nazw programu i stuknij w ni, aby otworzy program bezporednio z wyników wyszukiwania. W ustawieniach wyszukiwania Spotlight mona wybra rzeczy, które maj by przeszukiwane oraz ustali kolejno wywietlania wyników. Zobacz,,Wyszukiwanie Spotlight" na stronie 185. Sterowanie glosowe Sterowanie glosowe dostpne jest na ipodzie touch 3. generacji oraz nowszych modelach. Pozwala ono na obslug odtwarzania muzyki przez ipoda za pomoc polece wydawanych glosem. Uwaga: Sterowanie glosowe nie jest dostpne we wszystkich jzykach. Do korzystania ze sterowania glosowego na ipodzie touch 3. generacji potrzebne s sluchawki Apple z pilotem i mikrofonem lub obslugiwany mikrofon zewntrzny. Sterowanie za pomoc glosu: Wcinij i przytrzymaj przycisk Pocztek, a uslyszysz dwik, a na ekranie pojawi si ekran sterowania glosowego. Rozdzial 3 Podstawy 45 Zestawienie polece pozwalajcych na sterowanie odtwarzaniem utworów znajduje si w poniszej tabeli. Obsluga odtwarzania muzyki Powiedz,,graj",,graj muzyk",,odtwarzaj" lub,,,,odtwarzaj muzyk" Jeeli chcesz wstrzyma. odtwarzanie, powiedz,,pauza",,pauzuj",,wstrzymaj",, lub,,wstrzymaj muzyk" Moesz take powiedzie.,,nastpny utwór",,nastpna piosenka",,poprzedni,, utwór" lub,,poprzednia piosenka". Powiedz,,odtwarzaj" (lub,,graj"), nastpnie,,album" (lub,,plyt"),,,utwory" (lub,,piosenki") albo,,list utworów" a nastpnie nazw albumu,, wykonawcy lub listy. Powiedz,,mieszaj" lub,,pomieszaj". Powiedz,,co to za utwór",,jak si nazywa ten, utwór",,kto piewa ten utwór",,czyj to utwór",,. Zamiast slowa,,utwór" moesz te uy slowa,,piosenka". Powiedz,,genius",,odtwarzaj podobne utwory",,,,graj podobn muzyk",,odtwarzaj podobne" lub,,,graj podobne". Powiedz,,która godzina?" lub,,która jest godzina?" Powiedz,,anuluj" lub,,stop". Rozpoczynanie odtwarzania albumu, wykonawcy lub listy utworów Mieszanie biecej listy utworów Uzyskiwanie dodatkowych informacji o biecym utworze Uywanie funkcji Genius do odtwarzania podobnych utworów Sprawdzanie godziny Anulowanie sterowania glosowego Sposoby zapewniania najlepszego rozpoznawania mowy: Â Mów czysto i naturalnie. Â Uywaj tylko polece i nazw rozpoznawanych przez ipoda touch. Przerywaj mówienie na chwil pomidzy poleceniami. Aby dowiedzie si wicej o sterowaniu glosowym (w tym korzystaniu z rónych jzyków), zajrzyj na stron internetow support.apple.com/kb/ht3597. Do sterowania glosowego uywany jest jzyk wybrany w ustawieniach ipoda touch (Ogólne > Narodowe > Jzyk). Mona zmieni go w ustawieniach sterowania glosowego. W przypadku niektórych jzyków dostpne s take róne dialekty i akcenty. Zmiana jzyka lub kraju: Stuknij w Ustawienia, wybierz Ogólne > Narodowe > Sterowanie glosowe, po czym stuknij w nazw jzyka lub kraju. Zobacz,,Sterowanie ipodem przy uyciu polece glosowych" na stronie Rozdzial 3 Podstawy Urzdzenia Bluetooth ipod touch wspólpracuje z bezprzewodow klawiatur Apple i innymi urzdzeniami Bluetooth, takimi jak bezprzewodowe sluchawki stereofoniczne. Lista obslugiwanych profili Bluetooth znajduje si na stronie internetowej support.apple.com/kb/ht3647. Lczenie urzdzenia Bluetooth w par z ipodem touch OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce unikania utraty sluchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem pl/support/manuals/ipodtouch. Zanim bdzie mona skorzysta z urzdzenia Bluetooth, naley polczy je w par z ipodem touch. Lczenie zestawu sluchawkowego Bluetooth, zestawu samochodowego lub innego podobnego urzdzenia w par z ipodem touch: 1 Postpuj zgodnie z instrukcjami dolczonymi do urzdzenia, aby przelczy je w tryb,,wykrywalny" lub uruchomi wyszukiwanie innych urzdze Bluetooth. 2 Stuknij w Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i wlcz opcj Bluetooth. 3 Wybierz urzdzenie z listy na ekranie ipoda touch, po czym wpisz kod tego urzdzenia lub jego numer PIN. Zajrzyj do instrukcji obslugi urzdzenia, aby dowiedzie si, jaki kod lub PIN naley wpisa. Po polczeniu sluchawek Bluetooth w par z ipodem touch, podczas wywietlania przycisków obslugi audio lub wideo na ekranie widoczna jest nazwa sluchawek oraz ikona. Moesz wówczas stukn w ikon, aby przelczy si na inne wyjcie dwiku, np. wbudowany glonik. Lczenie bezprzewodowej klawiatury w par z ipodem touch: 1 Stuknij w Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i wlcz opcj Bluetooth. 2 Nacinij przycisk zasilania na klawiaturze bezprzewodowej Apple, aby j wlczy.