Twoja instrukcja użytkownika APPLE IPOD TOUCH

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Ten przewód umoliwia lczenie ipod touch z komputerem w celu synchronizacji i ladowania baterii lub z ladowark USB (sprzedawan osobno) w celu ladowania baterii. Przewód moe by uywany w polczeniu z opcjonalnym dokiem lub podlczony bezporednio do ipod touch. Przyciski Przycisk Wlcz/Wylcz Jeli nie korzystasz z ipoda touch, moesz go zablokowa, aby wylczy ekran i zmniejszy zuycie energii. Gdy ipod touch jest zablokowany, po dotkniciu ekranu nic si nie dzieje. Nadal jednak mona slucha muzyki, a w trakcie sluchania regulowa glono za pomoc przycisków znajdujcych si z boku ipoda touch. Blokowanie ipoda touch: Nacinij przycisk Wlcz/Wylcz. Przycisk Wlcz/Wylcz Odblokowywanie ipoda touch Wylczanie ipoda touch Wlczanie ipoda touch Nacinij przycisk Pocztek przecignij suwak. lub przycisk Wlcz/Wylcz, a nastpnie Nacinij przelcznik Wlcz/Wylcz i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie przecignij ten suwak. Nacinij i przytrzymaj przycisk Wlcz/Wylcz, a na ekranie pojawi si logo Apple. ipod touch jest blokowany automatycznie, jeli ekran nie zostanie dotknity w cigu minuty lub dwóch. Aby zmieni czas autoblokady, wybierz Ustawienia > Ogólne > Autoblokada. Jeli chcesz, aby do odblokowania ipoda touch wymagane bylo podanie hasla, wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady. 10 Rozdzial 1 ipod touch -- przegld Przycisk Pocztek Przycisk Pocztek umoliwia przejcie do ekranu pocztkowego, niezalenie od wykonywanej aktualnie czynnoci. Udostpnia równie inne skróty. Na ekranie pocztkowym stuknij w program, aby go otworzy. Zobacz,,Otwieranie i przelczanie programów" na stronie 19. Przechodzenie do ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk Pocztek.. Wywietlanie ostatnio uywanych Gdy ipod touch jest odblokowany, nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek programów (ipod touch 3. generacji lub nowszy): Wywietlanie narzdzi do odtwarzania audio, gdy ipod touch jest zablokowany Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek. Zobacz,,Odtwarzanie utworów i innych materialów dwikowych" na stronie 38. Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, a nastpnie przejd do lewego Wywietlanie narzdzi do odtwarzania audio w trakcie koca paska wielozadaniowoci, wywietlanego na dole ekranu. korzystania z dowolnego programu Przyciski glonoci Podczas sluchania muzyki, filmów lub innych materialów audio przyciski znajdujce si z boku ipoda touch pozwalaj na regulowanie glonoci. Poza tym pozwalaj regulowa glono alarmów i innych efektów dwikowych. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobów unikania uszkodze sluchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support.apple.com/pl_pl/ manuals/ipodtouch. Zwikszanie glonoci Zmniejszanie glonoci Aby ustawi ograniczenie glonoci dla muzyki i wideo, wybierz Ustawienia > Muzyka. Przycisku zwikszania glonoci mona uywa take do robienia zdj i nagrywania wideo. Zobacz,,Robienie zdj i nagrywanie wideo" na stronie 55. Ikony statusu Ikony na pasku statusu w górnej czci ekranu zawieraj informacje o ipodzie touch: Ikona statusu Wi-Fi* Znaczenie Wskazuje, e ipod touch jest podlczony do Internetu przez sie Wi-Fi. Im wicej pasków, tym silniejsze polczenie. Zobacz,,Wi- Fi" na stronie 111. Pokazuje aktywno sieci. Niektóre programy innych producentów mog uywa tej ikony do wskazywania trwajcego procesu. Wskazuje, e ipod touch synchronizuje si z itunes. Aktywno sieci Synchronizowanie Rozdzial 1 ipod touch -- przegld 11 Ikona statusu Tryb Samolot Znaczenie Wskazuje, e wlczony jest tryb pracy w samolocie. Nie mona wówczas lczy si z Internetem ani korzysta z urzdze Bluetooth. Dostpne s tylko funkcje nie wymagajce polcze bezprzewodowych. Zobacz,,Tryb Samolot" na stronie 111. Wskazuje polczenie z sieci za pomoc VPN. Zobacz,,Sie&quoiPoda touch do komputera w celu zsynchronizowania muzyki, wideo i innych danych z itunes. Mona równie zsynchronizowa zawarto bezprzewodowo. Zobacz,,iCloud" na stronie 16 i,,synchronizowanie z itunes" na stronie 17. Podlczanie ipoda touch do komputera: Uyj przewodu lczcego zlcze dokujce z gniazdem USB, dostarczanego wraz z produktem. Odlczanie ipoda touch od komputera: Upewnij si, e nie trwa synchronizacja, a nastpnie odlcz przewód. Jeli trwa synchronizacja, najpierw przecignij suwak na ipodzie touch, aby j anulowa. Lczenie z Internetem ipod touch lczy si z Internetem przez sieci Wi-Fi. Po nawizaniu polczenia z sieci Wi-Fi zapewniajc dostp do Internetu ipod touch automatycznie lczy si z Internetem, gdy uywany jest program Mail, Safari, YouTube, FaceTime, Game Center, Gielda, Mapy, Pogoda, App Store lub itunes Store. Lczenie z sieci Wi-Fi ipod touch moe lczy si z sieci AirPort i innymi sieciami Wi-Fi w domu, w pracy i w hotspotach Wi-Fi na calym wiecie. Sprawd, czy twoje urzdzenie jest ju polczone: Jeli na pasku statusu u góry ekranu wywietlana jest ikona Wi-Fi, oznacza to, e masz ju polczenie. Lczenie si z sieci Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i wybierz sie. Wykrycie sieci znajdujcych si w zasigu ipoda touch moe chwil potrwa. Liczba pasków w ikonie Wi-Fi pokazuje sil sygnalu. Sieci, dla których wymagane jest haslo, s wywietlane z ikon klódki. Jeli polczenie z sieci Wi-Fi zostanie nawizane w ten sposób, ipod touch bdzie si z ni lczy za kadym razem, gdy znajdzie si w zasigu. Jeli w zasigu jest wiele uywanych poprzednio sieci, ipod touch lczy si z ostatnio uywan. 14 Rozdzial 2 Pierwsze kroki Wlczanie Wi-Fi Wywietlanie pytania przed lczeniem si ipoda touch z sieci Sprawdzanie szczególów polcze (np. adresu IP) Wybierz Ustawienia > Wi-Fi. Wybierz Ustawienia > Wi-Fi > Pytaj, czy lczy. Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i stuknij w obok sieci. Dostp do Internetu na pokladzie samolotu Wlczenie trybu Samolot wylcza wszystkie nadajniki i odbiorniki radiowe ipoda touch, uniemoliwiajc transmisj Wi-Fi, Bluetooth oraz odbiór sygnalu GPS, aby unikn moliwoci zaklócenia pracy urzdze pokladowych. Tryb ten blokuje wiele funkcji ipoda touch. W niektórych regionach linie lotnicze oraz obowizujce prawo dopuszcza korzystanie z sieci Wi-Fi na pokladzie samolotu i uywanie programów, dla których wymagane jest polczenie internetowe. Dozwolone moe by równie wlczanie funkcji Bluetooth i uywanie urzdze Bluetooth z ipodem touch. Aby uzyska wicej informacji, zobacz,,tryb Samolot" na stronie 111. Dostp do VPN VPN (wirtualna sie prywatna) to sposób nawizania bezpiecznego polczenia przez Internet z prywatnymi sieciami, takimi jak sie lokalna w firmie lub na uczelni. VPN mona wlczy i skonfigurowa w ustawieniach sieci. Zobacz,,Sie" na stronie 115. Konfigurowanie konta pocztowego i innych ipod touch wspólpracuje z MobileMe, Microsoft Exchange oraz wieloma innymi popularnymi uslugami internetowymi, pozwalajcymi na korzystanie z poczty, kontaktów i kalendarzy.

3 Jeli nie masz jeszcze konta pocztowego, moesz skonfigurowa bezplatne konto icloud podczas konfigurowania ipoda touch, wybierajc Ustawienia > icloud. Konfigurowanie konta: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne. Aby uzyska wicej informacji o icloud, zobacz,,icloud" na stronie 16. Jeli Twoja firma lub organizacja obsluguje tak funkcj, moesz dodawa kontakty za pomoc konta LDAP lub CardDAV. Zobacz,,Synchronizowanie kontaktów" na stronie 120. Moesz doda konto kalendarza CalDAV. Zobacz,,Konta i ustawienia kalendarza" na stronie 82. Moesz subskrybowa kalendarze ical (.ics) lub importowa je z programu Mail. Zobacz,,Subskrybowanie kalendarzy" i,,importowanie wydarze kalendarza z programu Mail" na stronie 82. Zarzdzanie materialami na urzdzeniach z systemem ios icloud i itunes umoliwiaj przesylanie danych i plików midzy Twoimi urzdzeniami z systemem ios a komputerami. icloud pozwala przechowywa zdjcia, programy, kontakty, kalendarze i inne rzeczy, a take przesyla je bezprzewodowo metod,,push" do Twoich urzdze. Gdy na jednym z Twoich urzdze zostaj wprowadzone zmiany, pozostale urzdzenia s automatycznie uaktualniane. Zobacz,,iCloud" na stronie 16. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 15 itunes umoliwia synchronizowanie muzyki, wideo, zdj i innych rzeczy midzy komputerem a ipodem touch. ipoda touch mona podlczy do komputera za pomoc interfejsu USB lub skonfigurowa synchronizacj bezprzewodow przez sie Wi-Fi. Zmiany wprowadzone na jednym urzdzeniu s podczas synchronizacji kopiowane do innych urzdze. Mona take uy itunes w celu skopiowania pliku do ipoda touch i uycia go w okrelonym programie lub w celu skopiowania dokumentu utworzonego na ipodzie touch do komputera. Zobacz,,Synchronizowanie z itunes" na stronie 17. W zalenoci od potrzeb mona korzysta z icloud, z itunes lub z obu tych funkcji. Na przyklad, mona uywa Strumienia zdj do automatycznego umieszczania zrobionych ipadem touch na wszystkich urzdzeniach, a itunes -- do synchronizowania albumów ze zdjciami na komputerze z ipodem touch. Uwaga: Nie synchronizuj rzeczy w panelu informacji itunes (np. kontaktów, kalendarzy czy notatek), jeli jednoczenie uaktualniasz urzdzenia przy uyciu icloud. W wyniku korzystania z obu tych funkcji jednoczenie rzeczy mog by duplikowane. icloud icloud to subskrybowana bezplatnie usluga, która pozwala przechowywa materialy -- poczt, kontakty, kalendarze przypomnienia, zakladki, notatki, zdjcia i dokumenty -- i przesyla je bezprzewodowo metod,,push" do Twoich urzdze z systemem ios i komputerów, dziki czemu dane s automatycznie uaktualniane. W ramach icloud dostpne s nastpujce funkcje:  Pobieranie automatyczne: Automatyczne pobieranie nowo kupionej muzyki, programów i ksiek do urzdze.  Pobieranie wczeniejszych zakupów: Wywietlanie poprzednich zakupów z itunes Store i App Store -- i ponowne ich pobieranie w razie potrzeby.  Strumie zdj: Gdy zrobisz zdjcie za pomoc jednego z urzdze, zostanie ono automatycznie pobrane na inne Twoje urzdzenia. Zobacz,,Strumie zdj" na stronie 58.  Dokumenty i dane: Przechowywanie dokumentów i danych dla programów obslugiwanych przez icloud.  Znajd mój ipod: Pozwala lokalizowa ipod touch na mapie, wywietla wiadomoci, odtwarza dwik, blokowa ekran i zdalnie wymazywa dane. Zobacz,,Znajd mój ipod" na stronie 36. Mona równie archiwizowa zawarto ipoda touch w icloud. Zobacz,,Archiwizowanie przy uyciu icloud " na stronie 151. Wraz z icloud otrzymujesz darmowe konto pocztowe i 5 GB miejsca na dysku. Kupiona muzyka, programy i ksiki nie zajmuj miejsca dostpnego w darmowej puli. Uwaga: Usluga icloud nie jest dostpna we wszystkich regionach. Aby uzyska informacje, zobacz com/pl/icloud. Logowanie si do konta icloud lub tworzenie konta: W Ustawieniach stuknij w icloud. Jeli subskrybujesz uslug MobileMe, moesz przenie t subskrypcj do icloud pod adresem 16 Rozdzial 2 Pierwsze kroki Wybieranie danych do przechowywania w icloud Wlczanie i wylczanie funkcji Pobieranie automatyczne Wywietlanie i pobieranie poprzednich zakupów z itunes Store Wywietlanie i pobieranie poprzednich zakupów z App Store Wlczanie i wylczanie Strumienia zdj Znajdowanie ipoda touch Kupowanie dodatkowego miejsca dyskowego w icloud Wybierz Ustawienia > icloud. Wybierz Ustawienia > Store. Przejd do itunes, a nastpnie stuknij w Purchased (Kupione). Przejd do App Store, stuknij w Updates (Uaktualnienia), a nastpnie stuknij w Purchased (Kupione). Wybierz Ustawienia > icloud. Zobacz com. Funkcja Znajd mój ipod musi zosta wlczona (Ustawienia > icloud). Wybierz Ustawienia > icloud > Dysk i archiwum, a nastpnie stuknij w Zarzdzaj dyskiem. Aby uzyska informacje o kupowaniu miejsca dyskowego w icloud, zobacz Pomoc icloud. Aby uzyska wicej informacji, zobacz support.apple.com/icloud. Synchronizowanie z itunes Synchronizowanie z itunes powoduje skopiowanie informacji z komputera do ipoda touch i odwrotnie. Synchronizacji mona dokonywa, podlczajc ipoda touch do komputera za pomoc przewodu lczcego zlcze dokujce z gniazdem USB. Mona te skonfigurowa synchronizacj bezprzewodow przez sie Wi-Fi. W itunes mona ustawi synchronizacj zdj, wideo, podcastów, programów i innych rzeczy. Aby uzyska szczególowe informacje o synchronizowaniu ipoda touch z komputerem, otwórz itunes, a nastpnie w menu Help wybierz Pomoc itunes. Konfigurowanie synchronizacji bezprzewodowej w itunes: Podlcz ipoda touch do komputera za pomoc przewodu lczcego zlcze dokujce z USB, a nastpnie w panelu Podsumowanie urzdzenia w itunes wlcz Synchronizuj przez polczenie Wi- Fi. Po wlczeniu synchronizowania przez Wi-Fi ipod touch jest automatycznie synchronizowany, gdy jest podlczony do ródla zasilania, ipod touch i komputer s podlczone do tej samej sieci bezprzewodowej i na komputerze wlczony jest program itunes. Aby uzyska wicej informacji, zobacz,,synchronizowanie z itunes przez Wi-Fi" na stronie 115. Porady dotyczce synchronizowania z itunes  Jeli usluga icloud jest uywana do przechowywania kontaktów, kalendarzy i zakladek, nie naley ich synchronizowa z ipodem touch przy uyciu itunes.  Zakupy dokonane w itunes Store lub App Store za pomoc ipoda touch s synchronizowane z bibliotek itunes. Moesz równie kupowa lub pobiera materialy i programy z itunes Store na komputerze, a nastpnie synchronizowa je z ipodem touch.  W panelu Podsumowanie urzdzenia mona ustawi w itunes automatyczne synchronizowanie ipoda touch po podlczeniu go do komputera. Aby tymczasowo omin to ustawienie, nacinij i przytrzymaj klawisze Command i Option (Mac) lub Shift i Control (PC), a ipod touch zostanie wywietlony na pasku bocznym. Rozdzial 2 Pierwsze kroki 17  W panelu Podsumowanie urzdzenia wybierz Szyfruj kopi zapasow ipoda, aby szyfrowa dane przechowywane na komputerze podczas tworzenia kopii zapasowej przez itunes.

4 Zaszyfrowane kopie zapasowe s wskazywane ikon klódki i do ich odtworzenia wymagane jest haslo. Jeli opcja ta nie zostanie wybrana, hasla (np. do kont pocztowych) nie bd uwzgldniane w kopii zapasowej i po uyciu archiwum do odtworzenia ipoda touch konieczne bdzie ponowne ich wprowadzenie. Â Podczas synchronizowania kont pocztowych w panelu Informacje urzdzenia tylko ustawienia s przenoszone z komputera na ipoda touch. Dokonane na ipodzie touch zmiany ustawie konta pocztowego nie maj wplywu na to konto na komputerze. Â W panelu Informacje urzdzenia kliknij w Zaawansowane, aby wybra opcje umoliwiajce zastpienie danych na ipodzie touch danymi z komputera przy nastpnej synchronizacji. Â Miejsce, w którym przerwiesz sluchanie podcastu lub ksiki audio jest zapamitywane i synchronizowane z itunes. Oznacza to, e jeli np. zaczniesz slucha podcastu za pomoc ipoda touch, moesz przerwa i kontynuowa sluchanie go w itunes na komputerze -- lub odwrotnie. Â W panelu urzdzenia Zdjcie mona synchronizowa zdjcia i wideo z katalogu na komputerze. 18 Rozdzial 2 Pierwsze kroki Podstawy 3, aby zobaczy programy Korzystanie z programów Dziki wielodotykowemu ekranowi o wysokiej rozdzielczoci oraz prostym gestom wykonywanym palcami korzystanie z programów na ipodzie touch jest bardzo latwe. Otwieranie i przelczanie programów Otwieranie programu: Stuknij w program. Nacinij przycisk Pocztek na ekranie pocztkowym. Powracanie do ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk Pocztek. Wywietlanie innego ekranu pocztkowego: Przesu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzdu kropek. Przesu palcem w lewo lub w prawo, aby przej do innego ekranu pocztkowego. Powracanie do pierwszego ekranu pocztkowego: Nacinij ponownie przycisk Pocztek. 19 Wywietlanie ostatnio uywanych programów (ipod touch 3. generacji lub nowszy): Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, aby wywietli pasek wielozadaniowoci. Przesuwaj palec na pasku w lewo lub w prawo, aby zobaczy wicej programów. Ostatnio uywane programy Przelczanie do ostatnio uywanego programu: Stuknij w pasek wielozadaniowoci. Wymuszanie zamykania programu: Dotknij ikony programu i przytrzymaj j, a zacznie dre, a nastpnie stuknij w. Usunicie programu z listy ostatnio uywanych programów wymusza zakoczenie jego dzialania. Przewijanie Przewijanie polega na przeciganiu w gór lub w dól. W niektórych sytuacjach (np. podczas przegldania stron internetowych) mona równie przewija zawarto na boki. Przeciganie palcem w celu przewijania nie powoduje wybierania ani uaktywniania czegokolwiek na ekranie. Jeli chcesz przewija szybciej, przesu energicznie palec po ekranie. 20 Rozdzial 3 Podstawy Moesz zaczeka, a przewijanie si zakoczy lub dotkn ekranu w dowolnym miejscu, aby zatrzyma je natychmiast. Dotknicie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani uaktywnienia czegokolwiek na ekranie. Jeli chcesz szybko przewin do pocztku listy, strony lub wiadomoci, stuknij w pasek statusu. Znajdowanie pozycji na licie z indeksem: Stuknij w liter, aby przej do rzeczy, których nazwy zaczynaj si od tej litery. Przecignij palcem wzdlu indeksu, aby szybko przewin list. Przecignij palcem wzdlu indeksu, aby szybko przewin. Stuknij w liter, aby przej do sekcji. Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycj na licie. Stuknicie w pozycj na licie moe powodowa róne efekty, zalenie od listy. Przykladowo, moe otworzy now list, wlczy odtwarzanie utworu, otworzy wiadomo pocztow lub pokaza informacje kontaktowe danej osoby. Powikszanie i pomniejszanie Zdjcia, strony internetowe, wiadomoci i mapy mona przyblia (powiksza) oraz oddala (zmniejsza). W tym celu naley dotkn ekranu dwoma palcami, a nastpnie cisn je lub rozsun. W przypadku zdj i stron internetowych mona take stukn dwukrotnie (czyli stukn szybko dwa razy), aby je powikszy, a nastpnie stukn dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszy. Mapy mona powiksza dwukrotnym stukniciem. Aby zmniejszy map, wystarczy stukn w ni raz jednoczenie dwoma palcami. Wród funkcji ulatwie dostpu dostpny jest równie Zoom -- funkcja pozwalajca przyblia caly ekran w dowolnym programie, aby latwiej zauway poszczególne elementy. Zobacz,,Zoom (przyblianie ekranu)" na stronie 143. Rozdzial 3 Podstawy 21 Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego Wiele programów na ipoda touch umoliwia korzystanie z programów w widoku pionowym lub poziomym. Wystarczy obróci ipoda touch, a obraz na ekranie równie si obróci, dostosowujc si automatycznie do nowego uloenia. Poziome uloenie moe by przydatne np. podczas ogldania stron internetowych w Safari lub podczas wprowadzania tekstu. Strony internetowe rozszerzane s do rozmiarów ekranu, dziki czemu tekst i obrazki staj si wiksze. Klawiatura ekranowa równie jest wiksza, co moe pomóc zwikszy prdko i dokladno pisania. Filmy w programach Wideo i YouTube s wywietlane tylko w trybie poziomym. Widok ulicy w programie Mapy równie pojawia si tylko poziomo. Blokowanie ekranu w pozycji pionowej (ipod touch 3. generacji lub nowszy): Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, przesu palcem wzdlu dolnej czci ekranu z lewej strony w prawo, a nastpnie stuknij w. Gdy orientacja ekranu jest zablokowana, na pasku statusu widoczna jest ikona blokady. Dostosowywanie ekranu pocztkowego Moesz zmieni uklad ikon na ekranie pocztkowym w tym ikon w Docku na dole ekranu. Jeli chcesz, moesz uloy je na wielu ekranach pocztkowych. Programy mona równie grupowa w katalogach. Rozmieszczanie ikon Mona zmienia poloenie ikon na ekranie pocztkowym, zmienia rzeczy w Docku, a take grupowa rzeczy w katalogach. Rozmieszczanie ikon na ekranie pocztkowym: Dotknij dowolnej ikony na ekranie pocztkowym i przytrzymaj j, a zacznie dre, a nastpnie poprzecigaj rzeczy w nowe miejsca. Po zakoczeniu nacinij przycisk Pocztek. 22 Rozdzial 3 Podstawy Przenoszenie ikony na inny ekran Tworzenie dodatkowych ekranów pocztkowych Przywracanie domylnego ukladu ekranu pocztkowego Gdy ikona dry, przecignij j do krawdzi ekranu. Gdy ikony dr, przejd do ostatniego ekranu po prawej i przecignij ikon do jego prawej krawdzi. Mona utworzy maksymalnie 11 ekranów pocztkowych. Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj, a nastpnie stuknij w Wyzeruj ekran pocztkowy. Wyzerowanie ekranu pocztkowego powoduje usunicie wszystkich utworzonych katalogów oraz przywrócenie domylnej tapety. Podlcz ipoda touch do komputera i wybierz go na licie urzdze itunes, a nastpnie kliknij w Programy na górze ekranu. Rozmieszczanie ikon na ekranach pocztkowych przy uyciu itunes Na ekranie pocztkowym moesz te umieszcza lcza do ulubionych stron internetowych. Zobacz,,Wycinki ze stron internetowych" na stronie 77. Porzdkowanie z uyciem katalogów Rzeczy na ekranie pocztkowym mona take grupowa w katalogach.

5 W kadym katalogu mona umieci do 12 ikon. ipod touch automatycznie nadaje nazwy katalogom podczas ich tworzenia, opierajc si na uytych ikonach. Nazw utworzonego katalogu mona zmieni w dowolnej chwili. Katalogi zachowuj si tak samo, jak pozostale ikony: mona je przeciga w inne miejsca ekranu pocztkowego oraz do nowego ekranu lub do Docka. Tworzenie katalogu: Dotknij ikon i przytrzymaj j, a ikony na ekranie pocztkowym zaczn dre. Nastpnie przecignij i upu t ikon nad inn. Nowy katalog bdzie zawiera te dwie ikony i bdzie mie nazw. Moesz stukn w pole nazwy i wpisa inn. Umieszczanie rzeczy w katalogu Usuwanie rzeczy z katalogu Otwieranie katalogu Przecignij ikon do katalogu podczas zmiany ukladu ikon. Stuknij w katalog podczas zmiany ukladu ikon, aby go otworzy, a nastpnie wycignij ikon z tego katalogu. Stuknij w katalog. Nastpnie moesz stukn w dowoln ikon z katalogu, aby otworzy wybrany program. Rozdzial 3 Podstawy 23 Zamykanie katalogu Usuwanie katalogu Zmiana nazwy katalogu Stuknij w dowolnym miejscu poza katalogiem lub nacinij przycisk Pocztek. Przecignij wszystkie rzeczy poza katalog. Gdy katalog bdzie pusty, zostanie automatycznie usunity. Stuknij w katalog podczas zmiany ukladu ikon, aby go otworzy. Nastpnie stuknij w nazw widoczn u góry i wpisz now za pomoc klawiatury. Po zakoczeniu porzdkowania ekranów pocztkowych nacinij przycisk Pocztek. Tworzenie katalogu za pomoc itunes: Gdy ipod touch jest podlczony do komputera, wybierz go na licie urzdze itunes. Kliknij w Programy u góry okna itunes, a nastpnie przecignij ikon jednego programu nad ikon innego (na ekranie pocztkowym, widocznym w oknie itunes). Zmiana tapety Moesz wybra, czy chcesz uy zdjcia jako tapety dla ekranu blokady, czy dla ekranu pocztkowego. Moesz wybra obrazek znajdujcy si domylnie w urzdzeniu, zdjcie z albumu Rolka z aparatu lub zdjcie z komputera, pobrane w wyniku synchronizacji. Zmiana tapety (ipod touch 3. generacji lub nowszy): Wybierz Ustawienia > Tapeta, stuknij w obrazek biecego ekranu blokady i ekranu pocztkowego, a nastpnie wybierz obrazek lub zdjcie z albumu Rolka z aparatu. Pisanie Za kadym razem, gdy potrzebujesz wpisa jaki tekst, na ekranie pojawia si klawiatura ekranowa. Wprowadzanie tekstu Klawiatura ekranowa jest wywietlana po stukniciu w obszar, w którym wprowadza si tekst. Klawiatura automatycznie poprawia bldy literowe, przewiduje wpisywane slowa i uczy si w miar jej uywania. W zalenoci od programu klawiatura inteligentna moe podpowiada poprawne wersje wpisywanych wyrazów. Wprowadzanie tekstu: Stuknij w pole tekstowe, aby wywola klawiatur, a nastpnie stukaj w klawisze klawiatury. Jeli dotkniesz zlego klawisza, moesz nie odrywa palca od klawiatury i przesun go na prawidlowy klawisz. 24 Rozdzial 3 Podstawy Usuwanie ostatnio wpisanego znaku Wpisywanie wielkich liter Stuknij w. Przed stukniciem w liter stuknij w klawisz Shift. Moesz take dotkn i przytrzyma klawisz Shift, a nastpnie przesun palec do litery, nie odrywajc go od ekranu. Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Aby wylczy t funkcj, wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij dwukrotnie w klawisz Shift. Stuknij ponownie w klawisz Shift, aby wylczy blokad wielkich liter. Aby wylczy t funkcj, wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij w klawisz liczb. Stuknij w klawisz symboli dodatkowe znaki interpunkcyjne i symbole. Wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura., aby wywietli Szybkie wpisywanie kropki i spacji Pisanie wielkimi literami Wpisywanie cyfr, znaków interpunkcyjnych i symboli Ustawianie opcji wpisywania Aby wpisa znak dodatkowy, dotknij klawisza i przytrzymaj go, a nastpnie przesu palec w celu wybrania jednej z wywietlonych opcji. Autokorekta i sprawdzanie pisowni W przypadku wielu jzyków ipod touch poprawia bldy i podaje podpowiedzi podczas pisania. Gdy ipod touch podpowiada wyraz, mona t podpowied zaakceptowa bez przerywania pisania. List obslugiwanych jzyków mona znale pod adresem html. ipod touch uywa slownika do podpowiadania slów i automatycznego ich uzupelniania w trakcie pisania.. Nie trzeba przerywa pisania, aby zaakceptowa sugerowane slowo. Proponowane slowo Akceptowanie sugerowanego slowa: Wpisz spacj (odstp) lub znak interpunkcyjny. Moesz take stukn w przycisk przejcia do nowego wiersza. Odrzucanie sugerowanego slowa: Dokocz wpisywanie swojej wersji wyrazu, a nastpnie stuknij w,,x". Kade kolejne odrzucenie tego samego slowa spowoduje zwikszenie szansy, e ipod touch zaakceptuje Twoj wersj nastpnym razem. ipod touch moe równie podkrela bldnie wpisywane wyrazy. Rozdzial 3 Podstawy 25 Poprawianie slów za pomoc sprawdzania pisowni Stuknij w podkrelone slowo, a nastpnie stuknij w sugerowan wersj. Jeli adna z podpowiedzi nie jest prawidlowa, wpisz slowo ponownie. Wlczanie i wylczanie autokorekty Wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. lub sprawdzania pisowni Dodawanie slowa do slownika Wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij w Dodaj nowy skrót. Wpisz slowo w polu Fraza, a pole Skrót pozostaw puste. Slowo zostanie dodane do slownika osobistego i podczas wpisywania nie bdzie rozpoznawane jako bldne. Skróty i slownik osobisty Skróty umoliwiaj wpisywanie tylko kilku znaków zamiast dluszego slowa czy frazy. Za kadym razem, gdy wpisany zostanie skrót, wywietlona bdzie pelna wersja tekstu. Na przyklad skrót,,mz" moe by rozwijany do postaci,,moim zdaniem". Tworzenie skrótu: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura, a nastpnie stuknij w Dodaj nowy skrót. Dodawanie slowa do slownika osobistego, aby ipod touch go nie poprawial: Utwórz skrót, ale pole Skrót pozostaw puste. Edytowanie skrótu W ustawieniach Klawiatura stuknij w skrót. Edytowanie tekstu Wprowadzanie zmian we wpisywanym tekcie jest latwe. Ekranowe szklo powikszajce pomaga ustawi kursor we wlaciwym miejscu. Uchwyty zaznaczenia umoliwiaj zaznaczenie wikszej lub mniejszej iloci tekstu. W programach i midzy programami mona wycina, kopiowa i wkleja tekst i zdjcia. Ustawianie kursora: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, a pojawi si szklo powikszajce. Nastpnie przecignij palec, aby umieci kursor w odpowiednim miejscu. Zaznaczanie tekstu: Stuknij w kursor, aby wywietli przyciski Zaznacz i Zaznacz wszystko. Moesz take zaznaczy cale slowo, stukajc w nie dwukrotnie. Przecignij uchwyty, jeli chcesz zaznaczy wicej lub mniej tekstu. W dokumentach przeznaczonych tylko do odczytu, takich jak strony internetowe, odebrane wiadomoci lub wiadomoci tekstowe wystarczy dotkn slowa i przytrzyma je w celu zaznaczenia. 26 Rozdzial 3 Podstawy Wycinanie i kopiowanie tekstu Wklejanie tekstu Zaznacz tekst, a nastpnie stuknij w Wytnij lub Kopiuj. Stuknij w kursor, a nastpnie we Wklej. Wstawiony zostanie ostatnio wycity lub skopiowany tekst.

6 Moesz równie zaznaczy tekst i stukn we Wklej, aby go zastpi. Potrznij ipodem touch i stuknij w Cofnij. Stuknij w, a nastpnie w B/I/U. (Opcja ta nie jest zawsze dostpna). Stuknij w, a nastpnie stuknij w Zdefiniuj. (Opcja ta nie jest zawsze dostpna). Stuknij w Podpowiedz, a nastpnie stuknij w jedno z slów. (Opcja ta nie jest zawsze dostpna). Cofanie ostatnich zmian Pogrubianie, pochylanie i podkrelanie tekstu Sprawdzanie definicji slowa Uzyskiwanie alternatywnych slów Zmiana ukladu klawiatury W Ustawieniach mona wybra uklad klawiatury programowej i sprztowej. Dostpne s róne uklady, zalenie od jzyka klawiatury. Zmiana ukladu klawiatury: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura > Klawiatury narodowe, wybierz klawiatur, a nastpnie wybierz uklad. Moesz wybra róny uklad dla programowej klawiatury ekranowej i dla klawiatur sprztowych. Uklad klawiatury programowej to uklad klawiatury wywietlanej na ekranie ipoda touch. Uklad klawiatury sprztowej to uklad klawiatury bezprzewodowej Apple podlczonej do ipoda touch. Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple Do pisania na ipodzie touch mona uywa klawiatury bezprzewodowej Apple (dostpna osobno; ipod touch 3. generacji lub nowszy). Klawiatur bezprzewodow Apple podlcza si przez Bluetooth, wic naley j polczy w par z ipodem touch. Zobacz,,Lczenie urzdzenia Bluetooth w par z ipodem touch" na stronie 33. Po polczeniu klawiatury w par z ipodem touch urzdzenia lcz si ze sob automatycznie, gdy znajduj si w zasigu (do 9 metrów od siebie). Jeli po stukniciu w pole tekstowe na ekranie nie pojawia si klawiatura ekranowa, oznacza to, e podlczona jest klawiatura bezprzewodowa. Aby zaoszczdzi energi baterii, naley odwola polczenie w par na okres nieuywania. Przelczanie jzyka podczas Nacinij klawisz Command i trzymajc go nacinij spacj. Wywietlona korzystania z klawiatury sprztowej zostanie lista dostpnych jzyków. Aby wybra inny jzyk, stuknij ponownie w spacj. Odlczanie klawiatury bezprzewodowej od ipoda touch Odwolywanie polczenia w par klawiatury bezprzewodowej i ipoda touch Nacinij przycisk zasilania na klawiaturze i przytrzymaj go, a zganie zielona lampka. ipod touch odlcza klawiatur, gdy ta znajdzie si poza zasigiem. Wybierz Ustawienia > Ogólne > Bluetooth, stuknij w obok nazwy urzdzenia, a nastpnie stuknij w Zapomnij to urzdzenie. Podczas korzystania z klawiatury bezprzewodowej mona uywa rónych ukladów klawiszy. Zobacz Dodatek A,,,Klawiatury narodowe," na stronie 147 i,,zmiana ukladu klawiatury" na stronie 27. Rozdzial 3 Podstawy 27 Drukowanie AirPrint Technologia AirPrint pozwala na bezprzewodowe drukowanie materialów na obslugujcych j drukarkach. Drukowanie jest moliwe w nastpujcych programach ios:  Mail (wiadomoci i moliwe do wywietlenia zalczniki)  Zdjcia (zdjcia)  Safari (strony internetowe, pliki PDF oraz moliwe do wywietlenia zalczniki)  ibooks (dokumenty PDF)  Mapy (widok map wywietlanych na ekranie)  Notatki (aktualnie wywietlana notatka) Drukowanie AirPrint jest równie obslugiwane przez wiele programów z App Store. Jeli nie masz pewnoci, czy Twoja drukarka obsluguje technologi AirPrint, zajrzyj do jej instrukcji obslugi. Drukarki AirPrint nie wymagaj konfigurowania. Wystarczy podlczy tak drukark do sieci Wi-Fi, z któr polczony jest ipod touch. Aby uzyska informacje o AirPrint, zobacz support.apple. com/ kb/ht4356?viewlocale=pl_pl. Drukowanie dokumentu AirPrint przesyla zadania do drukarki przez sie Wi-Fi. ipod touch musi by polczony z t sam sieci bezprzewodow, z któr polczona jest drukarka AirPrint. Drukowanie dokumentu: Stuknij w lub (zalenie od uywanego programu), a nastpnie stuknij w Drukuj. Wybierz drukark i opcje drukowania, a nastpnie stuknij w Drukuj. Sprawdzanie statusu zadania drukowania Stuknij dwukrotnie w przycisk Pocztek Drukowanie., a nastpnie stuknij w Anulowanie zadania drukowania Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek, stuknij w ikon Drukowanie, zaznacz zadanie drukowania (jeli drukujesz wicej ni jeden dokument), a nastpnie stuknij w Anuluj. 28 Rozdzial 3 Podstawy Wyszukiwanie Na ipodzie touch mona wyszukiwa w wielu programach, w tym Mail, Kalendarz, Muzyka, Wideo, Notatki, Wiadomoci i Kontakty. Mona przeszukiwa pojedyncze programy lub wszystkie programy jednoczenie. Wyszukiwanie na ipodzie touch: Na ekranie pocztkowym przesu palec w prawo lub nacinij przycisk Pocztek, a nastpnie stuknij w polu wyszukiwania. Aby powróci do ekranu pocztkowego, na ekranie wyszukiwania przesu palec w lewo lub nacinij ponownie przycisk Pocztek. Rzeczy wyszukiwane na ipodzie touch:  Kontakty -- imiona, nazwiska i nazwy firm  Mail -- pola do, od i temat na wszystkich kontach (ale nie tre wiadomoci)  Kalendarz -- tytuly wydarze, zaproszeni i miejsca (ale nie notatki)  Muzyka -- nazwy utworów, artystów i albumów  Wideo -- tytuly podcastów i wideo  Wiadomoci -- imiona nadawców i odbiorców oraz tre wiadomoci  Notatki -- tre notatek Wyszukiwarka znajduje take nazwy wszystkich programów zainstalowanych na ipodzie touch, jeli wic uywasz wielu programów, moesz jej uy do szybkiego ich uruchamiania. Otwieranie programu za pomoc wyszukiwania Wpisz nazw programu i stuknij w ni, aby otworzy program bezporednio z wyników wyszukiwania. W ustawieniach wyszukiwania Spotlight mona wybra rzeczy, które maj by przeszukiwane oraz ustawi kolejno wywietlania wyników. Zobacz,,Wyszukiwanie Spotlight" na stronie 116. Rozdzial 3 Podstawy 29 Sterowanie glosowe Sterowanie glosowe (ipod touch 3. generacji lub nowszy) pozwala na obslug odtwarzania muzyki za pomoc polece wydawanych glosem. Sterowanie glosowe w ipodzie touch 3. generacji wymaga sluchawek Apple z pilotem i mikrofonem lub obslugiwanego mikrofonu zewntrznego. Uwaga: Sterowanie glosowe nie jest dostpne we wszystkich jzykach. Sterowanie za pomoc glosu: Nacinij i przytrzymaj przycisk Pocztek na ekranie pojawi si ekran sterowania glosowego. Sposoby zapewniania najlepszego rozpoznawania mowy:  Mów czysto i naturalnie.  Mów tylko polecenia ipoda touch i nazwy.  Przerywaj mówienie na chwil midzy poleceniami., a uslyszysz dwik, a Aby zapozna si z list dostpnych polece, zobacz,,sterowanie programem Muzyka przy uyciu polece glosowych" na stronie 41. Do sterowania glosowego uywany jest jzyk wybrany w ustawieniach ipoda touch (Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Jzyk). Mona zmieni go w ustawieniach sterowania glosowego. W przypadku niektórych jzyków dostpne s take róne dialekty i akcenty. Zmiana jzyka lub kraju: Stuknij w Ustawienia, wybierz Ogólne > Narodowe > Sterowanie glosowe, a nastpnie stuknij w nazw jzyka lub kraju. Aby dowiedzie si wicej o sterowaniu glosowym (w tym korzystaniu z rónych jzyków), zajrzyj na stron internetow support.

7 apple.com/kb/ht3597?viewlocale=pl_pl. Powiadomienia W centrum powiadomie wywietlane s wszystkie powiadomienia, w tym:  o nowych wiadomociach ,  o nowych wiadomociach tekstowych,  Przypomnienia  o wydarzeniach z kalendarza,  o zaproszeniach znajomych (Game Center),  Pogoda  Gielda 30 Rozdzial 3 Podstawy Alarmy s wywietlane równie na ekranie blokady lub przez krótki okres w górnej czci ekranu, jeli w danej chwili korzystasz z ipoda touch. Wszystkie aktualne alarmy mona wywietli, pokazujc centrum powiadomie. Pokazywanie centrum powiadomie: Przecignij palec z góry ekranu w dól. Niektóre programy (np. Wiadomoci, Mail czy App Store) mog wywietla plakietki alarmów na swoich ikonach na ekranie pocztkowym, zawierajce liczb (np. liczb nowych wiadomoci) lub wykrzyknik (aby zasygnalizowa problem). Gdy programy te znajduj si w katalogu, plakietka pojawi si na ikonie tego katalogu. Plakietka z liczb wskazuje liczb rzeczy wymagajcych uwagi, np. nowych wiadomoci , nowych wiadomoci tekstowych oraz uaktualnionych programów do pobrania. Plakietka z wykrzyknikiem oznacza, e dany program zglasza problem. Odpowiadanie na alarm Usuwanie alarmu z centrum powiadomie Ustawianie opcji powiadomie Blokowanie ekranu: Przesu alarm od lewej do prawej. Centrum powiadomie: Stuknij w alarm. Stuknij w, a nastpnie w Wyczy. Wybierz Ustawienia > Powiadomienia. Twitter Zaloguj si do konta Twitter (lub utwórz nowe konto) w Ustawieniach, aby wlczy tweety z zalcznikami z nastpujcych programów:  Aparat (zdjcie z albumu Rolka z aparatu)  Safari (strona internetowa)  Mapy (lokalizacja)  YouTube (wideo) Logowanie si na koncie (lub tworzenie konta) Twitter: Wybierz Ustawienia > Twitter, a nastpnie wpisz nazw uytkownika i haslo dla istniejcego konta lub stuknij w Utwórz nowe konto. Rozdzial 3 Podstawy 31 Aby doda kolejne konto, stuknij w Dodaj konto. W programie Aparat lub Zdjcia stuknij w przycisk Czynno, aby wysla zdjcie w tweecie. Tweetowanie zdjcia. Wysylanie tweeta ze zdjciem, wideo lub stron internetow nie jest Wywietl rzecz, stuknij w, a nastpnie stuknij w Tweetuj. Jeli wywietlany, stuknij w ekran. Aby dolczy swoje miejsce, stuknij w Dodaj miejsce. Uslugi lokalizacji musz by wlczone (Ustawienia > Uslugi lokalizacji). Stuknij w pinezk miejsca, stuknij w nastpnie stuknij w Tweetuj., stuknij w Wylij poloenie, a Wysylanie tweeta z miejscem na mapie Dodawanie biecego poloenia do tweeta Dodawanie nazw i zdj uytkowników Twittera do kontaktów Stuknij w Dodaj miejsce. Uslugi lokalizacji musz by wlczone (Ustawienia > Uslugi lokalizacji). Wybierz Ustawienia > Twitter, a nastpnie stuknij w Uaktualnij kontakty. Wlczanie i wylczanie Twittera dla Wybierz Ustawienia > Twitter. Zdj lub Safari Podczas pisania tweeta liczba w prawym dolnym rogu ekranu Tweet wskazuje liczb pozostalych znaków, które mona wprowadzi. Zalczniki zajmuj cz puli 140 znaków dozwolonej dla tweeta. Program Twitter umoliwia wysylanie tweetów, wywietlanie linii czasowej, wyszukiwanie tematów okrelajcych trendy i nie tylko. Wybierz Ustawienia > Twitter, a nastpnie stuknij w Instaluj. Aby dowiedzie si, jak korzysta z programu Twitter, otwórz program, stuknij w przycisk Wicej (...), stuknij w Konta i ustawienia, stuknij w Ustawienia, a nastpnie stuknij w Rczne. AirPlay Muzyk, zdjcia i wideo mona przesyla strumieniowo do telewizora HDTV lub gloników za pomoc AirPlay i Apple TV. AirPlay umoliwia take przesylanie strumieniowe dwiku do stacji bazowej Airport Express lub AirPort Extreme. Dostpne s odbiorniki innych firm obslugujce technologi AirPlay. Szczególowe informacje na ten temat mona znale w witrynie App Store. Przesylanie strumieniowe materialów do urzdzenia AirPlay: Rozpocznij odtwarzanie wideo, pokazu slajdów lub muzyki, a nastpnie stuknij w i wybierz urzdzenie AirPlay. Po rozpoczciu przesylania strumieniowego mona wylczy program, w którym odtwarzany jest material. Szybkie uzyskiwanie dostpu do narzdzi AirPlay Gdy ekran jest wlczony, nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek do lewego koca paska wielozadaniowoci. i wybierz ipoda touch. i przewi Ponowne przelczanie odtwarzania Stuknij w na ipoda touch 32 Rozdzial 3 Podstawy Urzdzenia Bluetooth ipod touch wspólpracuje z bezprzewodow klawiatur Apple i innymi urzdzeniami Bluetooth, takimi jak zestawy sluchawkowe Bluetooth, zestawy samochodowe oraz stereofoniczne sluchawki Bluetooth. Aby uzyska informacje o obslugiwanych profilach Bluetooth, zobacz support.apple.com/kb/ht3647?viewlocale=pl_pl. Lczenie urzdzenia Bluetooth w par z ipodem touch OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobów unikania uszkodze sluchu i bezpiecznej jazdy znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support. apple.com/pl_pl/manuals/ipodtouch/. Zanim bdzie mona uywa urzdzenia Bluetooth z ipodem touch, najpierw naley polczy je w par. Lczenie sluchawek, zestawu samochodowego lub innego urzdzenia Bluetooth w par z ipodem touch: 1 Postpuj zgodnie z instrukcjami dolczonymi do urzdzenia, aby przelczy je w tryb,,wykrywalny" lub uruchomi wyszukiwanie innych urzdze Bluetooth. 2 Wybierz Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i wlcz Bluetooth. 3 Wybierz urzdzenie na ipodzie touch i wprowad kod lub numer PIN. Jeli nie wiesz, jaki kod lub PIN naley wpisa, zajrzyj do instrukcji obslugi urzdzenia. Po polczeniu sluchawek Bluetooth w par z ipodem touch podczas wywietlania przycisków obslugi audio lub wideo na ekranie widoczna jest nazwa sluchawek oraz ikona. Moesz wówczas stukn w ikon, aby przelczy si na inne wyjcie dwiku, np. wbudowany glonik. Lczenie klawiatury Apple w par z ipodem touch: 1 Wybierz Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i wlcz Bluetooth. 2 Nacinij przycisk zasilania na bezprzewodowej klawiaturze Apple, aby j wlczy. 3 W ipodzie touch zaznacz klawiatur na licie urzdze. 4 Wpisz wywietlony kod na klawiaturze i nacinij klawisz Return. Uwaga: Jednoczenie z ipodem touch moe by polczona tylko jedna klawiatura bezprzewodowa Apple. Aby polczy inn klawiatur, naley najpierw odwola polczenie z biec. Aby uzyska wicej informacji, zobacz,,korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple" na stronie 27. Status Bluetooth Na pasku statusu u góry ekranu ipoda touch widoczna jest ikona Bluetooth:  lub : Bluetooth jest wlczony i urzdzenie jest polczone z ipodem touch. (Kolor ikony moe by inny, zalenie od aktualnego koloru paska statusu).  : Bluetooth jest wlczony, ale adne urzdzenie nie jest polczone. Jeli urzdzenie zostalo polczone w par z ipodem touch, by moe znajduje si poza zasigiem Bluetooth lub jest wylczone.  Brak ikony Bluetooth: Bluetooth jest wylczony. Rozdzial 3 Podstawy 33 Odwolywanie polczenia urzdzenia Bluetooth w par z ipodem touch Jeli nie chcesz ju uywa danego urzdzenia Bluetooth z ipodem touch, moesz odwola polczenie tych urzdze w par.

8 Odwolywanie pary z urzdzeniem Bluetooth: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i wlcz Bluetooth. Stuknij w obok nazwy urzdzenia, a nastpnie stuknij w Zapomnij to urzdzenie. Bateria ipod touch ma wbudowan ladowaln bateri. Bateria ta nie moe by wymieniana przez uytkownika. Wymiany baterii powinien dokonywa tylko autoryzowany serwis. Ladowanie baterii OSTRZEENIE: Aby uzyska wane informacje o bezpieczestwie podczas ladowania baterii ipoda touch, zobacz Wane informacje o produkcie pod adresem support.apple. com/pl_pl/ manuals/ipodtouch/. Ikona baterii w górnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom jej naladowania lub status ladowania. Ladowanie Naladowana Ladowanie baterii i synchronizowanie ipoda touch (przy uyciu komputera): Podlcz ipoda touch do komputera, uywajc dolczonego przewodu lczcego zlcze dokujce z gniazdem USB. Moesz te podlczy ipoda touch do komputera, uywajc dolczonego przewodu i stacji dokujcej (dostpnej osobno). Jeli uywasz klawiatury bez zasilanego gniazda USB 2.0, musisz podlczy ipod touch do gniazda USB 2.0 w komputerze. Wane: Jeli ipod touch zostanie podlczony do komputera, który jest wylczony, upiony lub w trybie czuwania, bateria ipod touch moe si rozladowywa, zamiast ladowa. Ladowanie baterii podczas synchronizacji lub uywania ipoda touch moe trwa dluej. Bateri ipoda touch mona równie ladowa przy uyciu ladowarki USB, dostpnej w osobnej sprzeday. 34 Rozdzial 3 Podstawy Ladowanie baterii i synchronizowanie ipoda touch (przy uyciu ladowarki): Podlcz ipoda touch do ródla zasilania, uywajc dolczonego przewodu lczcego zlcze dokujce z gniazdem USB oraz ladowarki USB (dostpnej osobno). Uwaga: Podlczenie ipoda touch do gniazda zasilania moe spowodowa rozpoczcie tworzenia kopii zapasowej icloud lub synchronizacj bezprzewodow z itunes. Zobacz,,Tworzenie kopii zapasowej danych ipoda touch" na stronie 151 i,,synchronizowanie z itunes" na stronie 17. Wane: Jeli poziom naladowania baterii ipoda touch jest bardzo niski, na ekranie urzdzenia moe pojawi si jeden z poniszych obrazków. Wskazuj one, e ipod touch wymaga ladowania przez okolo dziesi minut przed jego uyciem. Jeli bateria ipoda touch jest prawie zupelnie rozladowana, ekran moe pozostawa pusty przez okolo dwie minuty, zanim pojawi si jeden z obrazków sygnalizujcych niski poziom naladowania baterii. lub Zwikszanie czasu pracy na baterii ipod touch korzysta z baterii litowo-jonowych. Jeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach zwikszania trwaloci i czasu eksploatacji baterii ipoda touch, odwied stron batteries. Wymiana baterii Baterie maj ograniczon liczb cykli ladowania i po pewnym czasie mog wymaga wymiany. Uytkownik nie moe samodzielnie wymienia baterii ipoda touch. Bateria moe by wymieniana tylko w autoryzowanym serwisie. Wicej informacji mona znale w witrynie com/pl/ batteries/replacements.html. Funkcje zabezpiecze Funkcje zabezpiecze pomagaj chroni dane na ipodzie touch przed dostpem innych osób. Kody i ochrona danych Moesz ustawi kod, który bdzie nalealo poda po kadym wlczeniu lub obudzeniu ipoda touch. Rozdzial 3 Podstawy 35 Ustawianie kodu blokady: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady, a nastpnie wprowad czterocyfrowy kod. ipod touch bdzie wymaga podania tego kodu do odblokowania oraz do wywietlenia ustawie blokowania kodem. Ustawienie kodu blokady powoduje wlczenie ochrony danych (ipod touch 3. generacji lub nowszy). Ochrona ta polega na szyfrowaniu wiadomoci pocztowych i ich zalczników na ipodzie touch przy uyciu podanego kodu jako klucza. Moe by ona równie wykorzystywana przez niektóre programy dostpne w App Store. Gdy wlczona jest ochrona danych, na dole ekranu kodu blokady (w Ustawieniach) wywietlany jest odpowiedni komunikat. Dla zwikszenia bezpieczestwa ipoda touch moesz wylczy prosty kod i uy dluszego kodu, skladajcego si z liczb, liter, znaków interpunkcyjnych i znaków specjalnych. Zobacz,,Blokada z kodem zabezpieczajcym" na stronie 116. Wane: Do wlczenia ochrony danych na ipodzie touch 3. generacji niewyposaonym fabrycznie w system ios 4 lub nowszy wymagane jest odtworzenie oprogramowania ios. Zobacz,,Uaktualnianie ipoda touch" na stronie 153. Znajd mój ipod Funkcja Znajd mój ipod pomaga znale i zabezpieczy zgubionego ipoda touch przy uyciu darmowego programu Find My iphone na innym iphonie, ipadzie lub ipodzie touch. Mona w tym celu uy take przegldarki Internetu na Macu lub na komputerze PC po zalogowaniu do konta icloud.com lub me.com. Znajd mój ipod zawiera: Â Lokalizowanie ipoda touch na mapie: Pozwala wywietli przyblione poloenie ipoda touch na pelnoekranowej mapie. Â Wywietlanie komunikatu lub odtwarzanie sygnalu dwikowego: Pozwala napisa wiadomo, która bdzie wywietlana na ekranie ipoda touch lub ustawi odtwarzanie dwiku z maksymaln glonoci przez dwie minuty. Â Zdalna blokada: Pozwala zdalnie zablokowa ipoda touch i utworzenie 4-cyfrowego kodu blokady (jeli nie zostal wczeniej ustawiony). Â Zdalne wymazanie: Pozwala zdalnie wymaza wszystkie pliki i dane z ipoda touch, przywracajc jego ustawienia domylne. Wane: Funkcja Znajd mój ipod musi by wlczona w ustawieniach icloud lub MobileMe na ipodzie touch. Funkcja Znajd mój ipod moe by wlczona tylko dla jednego konta. Wlczanie funkcji Znajd mój ipod w icloud Wlczanie funkcji Znajd mój ipod w MobileMe Wybierz Ustawienia > icloud, a nastpnie wlcz Znajd mój ipod. Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, stuknij w Konto MobileMe, a nastpnie wlcz Znajd mój ipod. Funkcja Znajd mój ipod wykorzystuje Wi-Fi do lokalizowania ipoda touch. Jeli funkcja Wi-Fi jest wylczona lub jeli ipod touch nie jest podlczony do sieci Wi-Fi, funkcja Znajd mój ipod nie moe go zlokalizowa. Zobacz,,iCloud" na stronie 16 lub,,konfigurowanie konta pocztowego i innych" na stronie Rozdzial 3 Podstawy Czyszczenie ipoda touch Jeli ipod touch zetknie si z jakkolwiek substancj mogc spowodowa zabrudzenia, np. tak jak tusz, farba do wlosów, kosmetyki, bloto, jedzenie, oliwa czy plyn do opalania, naley go od razu wyczyci. Aby wyczyci ipoda touch, naley odlczy od niego wszystkie przewody oraz wylczy ipoda touch, naciskajc i przytrzymujc przycisk Wlcz/Wylcz oraz przesuwajc wywietlony wówczas suwak. Do czyszczenia uywaj mikkiej, lekko wilgotnej i pozbawionej wlókien szmatki. Nie pozwól, aby wilgo przedostala si do wntrza urzdzenia. Do czyszczenia ipoda touch nie mona uywa plynów do mycia szyb ani innych rodków czystoci, aerozoli, rozpuszczalników, alkoholu, amoniaku ani rodków do szorowania. Przecieranie ekranu szorstkim materialem moe spowodowa zarysowanie szkla. Aby uzyska wicej informacji o obsludze ipoda touch, zobacz ipod touch -- Wane informacje o produkcie pod adresem support.apple.com/pl_pl/manuals/ipodtouch/.

9 Ponowne uruchamianie lub zerowanie ipoda touch Jeli co nie dziala tak, jak powinno, warto spróbowa ponownie uruchomi ipoda touch, wymusi zakoczenie pracy biecego programu lub ponownie uruchomi ipoda touch. Ponowne uruchamianie ipoda touch: Nacinij i przytrzymaj przycisk Wlcz/Wylcz, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Przesu palcem ten suwak, aby wylczy ipoda touch. Aby wlczy ipoda touch ponownie, nacinij i przytrzymaj przycisk Wlcz/Wylcz, a na ekranie pojawi si logo Apple. Jeli nie moesz wylczy ipoda touch lub jeli problem nadal wystpuje, konieczne moe by wyzerowanie ipoda touch. Wyzerowanie ipoda touch powinno zosta wykonane tylko wtedy, gdy wylczenie i wlczenie urzdzenia nie rozwizuje problemu. Wymuszanie zamykania programu: Nacinij przycisk Wlcz/Wylcz i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie nacinij przycisk Pocztek i przytrzymaj go, a program zakoczy prac. Innym sposobem wymuszenia zakoczenia pracy programu jest usunicie go z listy ostatnio uywanych programów. Zobacz,,Otwieranie i przelczanie programów" na stronie 19. Zerowanie ipoda touch: Nacinij i przytrzymaj zarówno przycisk Wlcz/Wylcz, jak i przycisk Pocztek przez co najmniej dziesi sekund, a na ekranie zostanie wywietlone logo Apple. Aby uzyska wicej informacji o rozwizywaniu problemów, zobacz Dodatek B,,,Wsparcie i inne informacje," na stronie 151. Rozdzial 3 Podstawy 37 Muzyka 4 Dodawanie muzyki i materialów audio Aby pobra muzyk i inne materialy audio na ipod touch: Â Kup i pobierz materialy z itunes Store na ipod touch. Zobacz Rozdzial 24,,,iTunes Store," na stronie 103. Do itunes Store mona równie przej z programu Muzyka, stukajc w przycisk Sklep. Â Uyj funkcji Pobieranie automatyczne do automatycznego pobierania nowej muzyki kupionej przy uyciu innych urzdze z systemem ios i komputerów. Zobacz,,iCloud" na stronie 16. Â Zsynchronizuj itunes z komputerem. Moesz synchronizowa wszystkie media lub tylko wybrane utwory i inne rzeczy. Zobacz,,Synchronizowanie z itunes" na stronie 17. Moesz take uy itunes Match, aby uzyska dostp do biblioteki muzycznej w icloud. Zobacz,,iTunes Match" na stronie 42. Odtwarzanie utworów i innych materialów dwikowych OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobów unikania uszkodze sluchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support.apple. com/pl_pl/ manuals/ipodtouch/. Dwik moe by odtwarzany przez wbudowany glonik, sluchawki podlczone do gniazda sluchawek lub stereofoniczne sluchawki bezprzewodowe Bluetooth polczone w par z ipod touch. Po podlczeniu sluchawek wbudowany glonik jest wylczony. 38 Przyciski na dole ekranu umoliwiaj przegldanie zawartoci ipod touch wedlug list utworów, wykonawców, utworów i innych kategorii. Wstecz Lista cieek Odtwarzaj/Pauza Nastpny/Przewi do przodu AirPlay Poprzedni/ Przewi do tylu Glono Odtwarzanie utworu lub innej rzeczy: Stuknij w wybran rzecz. Steruj odtwarzaniem za pomoc narzdzi ekranowych. Dostosowywanie przycisków przegldania Pobieranie kolejnych odcinków podcastu Mieszanie przez potrznicie Stuknij w Wicej, stuknij w Edycja, a nastpnie przecignij ikon na przycisk, który chcesz zastpi. Stuknij w Podcasty (jeli nie wida ikony Podcasty, stuknij w Wicej), a nastpnie stuknij w podcast, aby zobaczy dostpne odcinki. Potrznij ipod touch, aby wlczy mieszanie i zmienia utwory. Potrznij ponownie, aby zmieni utwór. Aby wlczy lub wylczy funkcj Potrzsanie miesza, wybierz Ustawienia > Muzyka. Stuknij w. Zobacz,,AirPlay" na stronie 32. Odtwarzanie muzyki przez gloniki AirPlay lub Apple TV Wywietlanie slów utworu Stuknij w okladk albumu podczas odtwarzania utworu. Slowa s wywietlane, jeli dodano je do utworu przy uyciu okna informacji w itunes. Ustawianie opcji programu Muzyka Wybierz Ustawienia > Muzyka. Narzdzia odtwarzania audio mona wywietli z poziomu innego programu (ipod touch 3. generacji lub nowszy), naciskajc dwukrotnie przycisk Pocztek, a nastpnie przesuwajc palec od lewej do prawej strony wzdlu dolnej krawdzi ekranu. Narzdzia obsluguj program aktualnie odtwarzajcy dwik lub (jeli muzyka zostala wstrzymana) program, który byl ostatnio uywany do odtwarzania. Ikona programu wywietlana jest z prawej strony. Stuknij w ni, aby otworzy ten program. Przesu w prawo ponownie, aby wywietli regulacj glonoci i przycisk AirPlay (gdy urzdzenie znajduje si w zasigu Apple TV lub gloników AirPlay). Dwukrotne nacinicie przycisku Pocztek powoduje wywietlenie narzdzi do odtwarzania audio równie wtedy, gdy ekran jest zablokowany. Rozdzial 4 Muzyka 39 Dodatkowe narzdzia do odtwarzania audio Stuknij w okladk albumu na ekranie odtwarzania, aby wywietli dodatkowe narzdzia. Wida take czas, jaki uplynl od pocztku utworu, czas pozostaly do koca i numer utworu. Pojawi si równie slowa utworu, jeli zostaly dodane do tego utworu w itunes. Glowica Genius Pasek przewijania Mieszanie Powtarzanie Ping z kciukiem do góry Publikowanie komunikatu Ping Powtarzanie utworów Stuknij w. = powtarzanie wszystkich utworów w albumie lub na licie = powtarzanie tylko aktualnie odtwarzanego utworu = bez powtarzania Stuknij w. Stuknij w ponownie, aby odtwarza utwory w kolejnoci. = mieszanie utworów = odtwarzanie utworów w kolejnoci Przecignij glowic odtwarzania wzdlu paska przewijania. Aby zmniejszy szybko przewijania, przesu palec w dól. Stuknij w. Zobacz,,Genius" na stronie 42. Mieszanie utworów Przechodzenie do innego miejsca w utworze Tworzenie listy utworów Genius Korzystanie z funkcji Ping Zobacz,,Obserwowanie wykonawców i znajomych" na stronie 105. Narzdzia podcastów i ksiek audio Po rozpoczciu odtwarzania na ekranie Odtwarzane pojawiaj si narzdzia i informacje dla podcastów i ksiek audio. Powtarzanie 30 sekund Szybko odtwarzania Pasek przewijania Glowica Ustawianie szybkoci odtwarzania Stuknij w. Stuknij ponownie, aby zmieni szybko. = odtwarzanie z podwójn szybkoci. = odtwarzanie szybkoci o polow mniejsz. = odtwarzanie ze zwykl szybkoci. Przecignij glowic odtwarzania wzdlu paska przewijania. Aby zmniejszy szybko przewijania, przesu palec w dól. Stuknij w rodek ekranu. Wybierz Ustawienia > Muzyka. Przechodzenie do dowolnego miejsca w utworze Pokazywanie lub ukrywanie narzdzi Ukrywanie informacji o podcacie 40 Rozdzial 4 Muzyka Sterowanie programem Muzyka przy uyciu polece glosowych W ipod touch mona obslugiwa odtwarzanie muzyki przy uyciu sterowania glosowego (ipod touch 3. generacji). Zobacz,,Sterowanie glosowe" na stronie 30. Obsluga odtwarzania muzyki Powiedz,,graj",,graj muzyk",,odtwarzaj" lub,,odtwarzaj muzyk" Jeli,,. chcesz wstrzyma odtwarzanie, powiedz,,pauza",,pauzuj",,wstrzymaj" lub,,,,wstrzymaj muzyk" Moesz take powiedzie,,nastpny utwór",,nastpna.